Home

rapport d`activité rapport d`activité

1. kt E GE OO d XK 4 XK XK KA AA AA KA KA A TH O 0X gt t XX OE OE Ot OF OE OF Ot a s x ok a a xk ok ok A A KK OK KK KK A kk kok AAA kk A A A KK KKK AAA TI NA KA KX KK A AAA AAA DE KH OOO WN Ot gt t KK HA A kk Kk AK Xk HH A A A A A XK XX AA KK XX KK KN KX 2 AK KX AAA A 2 KX 2 Kaka XK XN KX KX KX KX 2 2 2 2 2 XN KK KX XK 2 2 Kk KX KX KX 2 2 KX 2 kk OK 2 2 2 2 AAA AAA A A 23 KK KK A KK KR kK OK OK A A A a a a a a Bt gt t Ot gt t gt OF OEE X Ot OX Oc OO OO OK O
2. OO OF OF OF Ot OF Ot RO KOK kk kK kk kk kk 2 2 KX AK Kk 2 XN AK KK 2 2 AAA KN KX KX XK KK ok kk ok kk ok AA Kk 2 KX 2 Kk 2 2 2 2 KX 2 XK Kk 2 NK KA o kK kK ok ok xk 1 Espress yourself 3 x distributeur de sucre de Lavazza agence Armando Testa Group photographe Jean Baptiste Mondino 2002 France don de l agence Armando Testa comptoir de bar colonne Morris 1998 vers France don anonyme 2 x r gie n 1 cr ation disque 45 t de jingles radiodiffus s R gie n 1 un son plus clatant 1975 vers France don M Jacques Durand Mus e des Arts d coratifs Le d partement Moyen ge Renaissance a res taur un mail attribu Jean 1er P nicaud dont il avait initi l tude en 2002 Il a galement pr par la restauration des sculptures d pos es l Abbaye Saint Vaast Arras ainsi que celle du Jugement dernier du Ma tre de Dunois que le mus e du Louvre exposera lors d une exposition consacr e aux Primitifs francais a enfin au sein de sa col lection proc d a la remise en ordre g n rale des uvres qui seront pr sent es au public apr s la r ouverture du mus e des Arts d coratifs Le d partement XVII me et XVIII me si cle a res taur des ensembles importants tels le plafond et les panneaux de la boiserie ver
3. KARA HI TI XX AA A a a a a a a a XK 2003 RAPPORT DACTIVITE Union centrale des arts d coratifs Wu EX A AAA AA XX gt Ot gt t Ob gt t gt elo Di E A Dd B 5 B 6 amp v mcm ub e WIE i mmu eee BSG W _ MM Eg 11 LC 111 HET 00 LL lil iiin Re es AST ss m f m mn Tm 2 AAA urn 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 XX k MUS E DES ARTS D CORATIFS ECOLECAMONDO MUS E DE LA MODE ET DU TEXTILE MUS E DE LA PUBLICIT c e i DU LIVRE ET DE LENCADREMENT MUS E NISSIM DE CAMONDO x x ATELIERS DU CARROUSEL BIBLIOTH QUE ro DES ARTS D CORATIFS ox a 2 2 2 2 7 XX E ot EEO OO a A AK AK
4. wk 2003 RAPPORT DACTIVITE Union centrale des arts d coratifs HAHAHA AAA AA A I I A a a a a a Ob gt t XX gt t XX X Ot X XX Ot ot k gt t ot gt kK 2 2 2 2 2 2 2 2 x AA OMMAIRE Donateurs nseil d ad r Janig s Ev nements 2I 03 Ok ke e kk kk XX XX La kK ok xk Kk AVANT PRO Os H l ne David Weill Pr sident de l Union centrale des arts d coratifs ot ot tt DE E E Ot tt ot X ET ot OH Ot X X X i 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 22 2 2 2 2003 a transform l Ucad en une gigantesque ruche Conservateurs restaurateurs r gisseurs ont t r quisitionn s pour lib rer nos r serves par crainte des inondations Camions caisses se croisaient virevoltaient en un impressionnant ballet bient t ponctu par l orchestre des marteaux piqueurs qui quant eux terminaient d une part le transfert des Ateliers du Carrousel et attaquaient d autre par
5. Rivoli 8 Raspail et 35 Monceau Ils ont accueilli 1 716 l ves 802 adultes 564 enfants et 350 adolescents chiffre en progression par rapport la rentr e 2002 avec un taux de remplissage de l ordre de 86 correspondant 100 Rivoli 80 Raspail et 70 Monceau L Atelier d t a connu un grand succ s et a accueilli plus de 40 stagiaires tudiants et sala ri s en formation Cr en 1987 il propose sur sept semaines une pr paration intensive aux principaux concours des coles d art en associant ateliers visites de sites significatifs de l art contemporain conf rences et interventions de personnalit s architectes designers plasticiens historiens d art Plusieurs partenaires contribuent son succ s comme l cole N gocia institution de la Chambre de Commerce et d Industrie de Paris sp cialis e dans la formation d talagiste le CFAI Conseil Int rieurs le VIA agence de Valorisation de Fran ais des Architectes l Innovation dans l Ameublement ou encore l ESA cole Sp ciale d Architecture R pondant aux sollicitations de partenaires nou veaux les Ateliers du Carrousel ont d velopp de nombreuses prestations originales et ponctuelles parmi lesquelles on peut citer une conf rence sur l animation 3D en France dans les coles sup rieu res donn e un public japonais la demande de l agence ADV un atelier bande dessin e pour un tablissement s
6. dix sept bijoux de Jean Lur at entre 1959 et 1960 une chaise d ric Jourdan 2003 trois chaises de Gaetano Pesce 1992 2009 un service de table Coquillages de Pol Chambost vers 1955 huit c ramiques de Jean Besnard entre 1925 et 1930 trois bijoux de Gilles Jonemann entre 1977 et 2000 trois bijoux entre 1959 et 1974 et une bo te 1956 de Saara Hopea Untracht Le d partement des Papiers peints a pu gr ce des dons enrichir sa documentation de facon significative Il conserve pr sent les Bulletins des marchands de papiers peints des ann es 1902 1905 et 1907 une maquette rehauss e l a quarelle D cor Louis XVI camayeux et fleurs de la manufacture D licourt une plaquette Grantil com prenant quinze planches en quadrichromie 1929 1930 de l imprimeur Draeger ou encore un relev de factures Isidore Leroy dat du 25 juin 1935 Gr ce un m c nat des Amis et Acteurs du Papier Peint il a acquis une brochure avec chan tillons de la Fabrique de papiers peints Ane Maison Barbedienne P A Dumas suc Librairie Chr tien Paris mars 1897 un album de maquettes com prenant 24 planches en quadrichromie Les papiers peints Grantil atelier Marcel Artaud fin des ann es 1920 un album de maquettes cons titu de 24 planches en quadrichromie Papiers peints J Grantil La lumi re et la gaiet dans la maison Radia imprimeur 1930 1935 ou encore un album de maquettes Lincrusta Walton fran aise
7. dans nos murs le premier anniversaire du cycle international de son cole Des entreprises et des agences de r f rence ont galement souhait organiser des manifestations l Ucad Ainsi le designer Christian Ghion a cr Tentations collection de tapis dalles pour Tarkett Sommer Nokia a lanc son produit v nement N Gage console de jeu mobile interactive Orange a pr sent sa gamme de service Orange World avec une campagne publicitaire tr s effi cace qui invitait les habitants de Paris se rendre l Ucad Lever de Rideau agence d v nements fid le l Ucad a concu une soir e pour un cons tructeur d h licopt res l occasion des Salons a ronautiques du Bourget une association qui regroupe les cadres dirigeants du groupe Hachette etdes NMPP a choisi d organiser l un de ses diners annuels lors de l exposition De la r clame la publicit collections du mus e de la Publicit enfin pour c l brer les 20 ans de son activit le cr ateur d objets de luxe Jean Grisoni a pr sent une publication et donn une soir e l Ucad Autres points forts de l ann e les manifestations programm es avec des supports de presse dans le cadre d changes marchandises ainsi depuis deux ans International Herald Tribune organise la soir e de cl ture de son colloque annuel Fashion amp Luxury Conference anim par Suzy Menkes au Georges V qui invite les couturiers se joindre
8. une soir e orchestr e par tienne Russo et son quipe de la Villa Eug nie l exposition d di e Viktor amp Rolf a contribu au succ s de cet v ne ment La Soci t des Lecteurs du Monde a invit ses soci taires d couvrir les expositions des mus es de l Ucad lors d une soir e exceptionnelle Pour f ter la parution d un ouvrage consacr Gilles Bensimon photographe de mode et collabo rateur du magazine Elle les ditions Filipacchi ont donn une soir e sur le site de l exposition Sixties mode d emploi Les tournages pour le cin ma et la t l vision cons tituent une autre ressource appr ciable pour l Ucad En 2003 la soci t Paris Classics Productions a choisi l exposition Sixties mode d emploi pour la r alisation de plusieurs s quences de Process fic tion de Christian Leigh avec B atrice Dalle et Guillaume Depardieu Philippe de Broca a tourn plusieurs sc nes de son adaptation de Vip re au poing de Herv Bazin pour Rezo Production au mus e Nissim de Camondo France 2 a galement enregistr au mus e Nissim de Camondo une s quence consacr e la Malibran pour l mission Musiques au c ur d ve Ruggieri Les op rations de promotion et de communication Tout en faisant participer les mus es de l Ucad des op rations nationales comme la F te de la musique et le Printemps des mus es qui a attir plus de 2 800 visiteurs lors de la journ e gra tu
9. Ainsi 46 x PROMOUVOIR ET D VELOPPER KKK A kkk ko kk le red ploiement des ateliers du Carrousel sur le site Monceau a suscit la cr ation d une affiche et la r daction d un courrier destin aux mairies jour naux d arrondissement cr ches tablissements d enseignement public et priv des Vill me et XVII me arrondissements de Paris et de Neuilly 240 lettres ont t diffus es avec des affiches et des plaquettes de pr sentation du projet tandis que des affiches taient d pos es aupr s de nombreux commer ants Pour sa part la biblioth que des Arts d coratifs a b n fici d un mailing qui vise mieux faire conna tre ses activit s aupr s des tablisse ments scolaires et universitaires En mati re de presse les expositions ont nou veau b n fici d une excellente couverture 2003 a commenc avec De la r clame la publi cit collections du mus e de la Publicit exposi tion laquelle le Figaro et Lib ration ont consacr une pleine page 12 quotidiens 20 hebdomadaires mais aussi 34 mensuels et trimestriels ont annonc ou relat cette 2 me partie du cycle d volu l his toire de la publicit en France Les expositions Trop Bijoux fantaisie collec tion Barbara Berger et l Ornement collections du mus e de la Mode et du Textile ont fait l objet
10. Mrs Louise Blouin Mac Bain M et M Gaspard Bodmer Comtesse Brandolini d Adda Baron et Baronne Bertrand du Breuil Mr and Mrs Daniel Brodsky Mr and Mrs Gustavo Cisneros Mrs Paula Cussi M et M Michel David Weill Baron William Desazars de Montgailhard M Jean Louis Dumas Mr and Mrs William Fisher MT Marian Fran ois Poncet Mr Alexis Gregory Mr and Mrs Martin Gruss M et M Jean de Gunzburg Mr and Mrs John Gutfreund Mr Waring Hopkins M et M Claude Janssen Baron et Baronne Daniel Janssen Me Alicia Koplowitz Bienfaiteurs Les Amis de l Ucad Sir Valentine Abdy Mme Boutin Hamilton Mme Bernard Dalsace M Joakim von Ditmar Mrs Gordon Douglas M Norbert Ducrot Granderye Baron et Baronne Albert Fr re Mr and Mrs Stephen Graham Famille Kraemer r and Mrs Henry R Kravis r and Mrs Howard Leach Christian Langlois Meurinne r and Mrs Nigel Morgan me Akram Ojjeh Jacques Perrin rand Mrs Robert Pittman rand Mrs Oscar de la Renta Kristen van Riel rand Mrs Felix Rohatyn rand Mrs John N Rosekrans Jr Jo l Rosenthal me Edmond Safra rand Mrs Stephen A Schwartzman et M Maurice Segoura et M Guido Schmidt Chiari r Alexander Shustorovitch rand Mrs Alfred Taubman rs Linda Wachner rand Mrs Nigel Widdowson rand Mrs Charles Wright rs Charles Wrightsman Sir Ronald Grierson r Lawrence Lovett et Mme Alain Merieux Yves Mika loff rs Alison Shapiro rs Mary Sharp Cronson Michel Schu
11. accompagn par Bertrand Rondot conservateur r union du Comit Scientifique de l Ucad r union du Conseil d Administration de l Ucad exposition dans le hall des Mar chaux de 7 tapisseries r alis es par la manufacture d Aubusson et dessin es par Jean Charles de Castelbajac Emanuel Ungaro Jean Paul Gaultier J r my Scott Jos L vy Sonia Rykiel et Vivienne Westwood d fil s Issey Miyake Nina Ricci F raud dans la nef de l Ucad inauguration de l exposition Portraits de saveurs Jean Louis Bloch Lain Pierre Gagnaire dans les cuisines de l H tel Camondo 11 octobre 30 novembre conf rences organis es dans le cadre de la Semaine du go t 14 19 octobre 2003 et autour de l exposition Portraits de saveurs conf rences organis es avec le CNRS dans le cadre des rencontres internationales de l Audiovisuel Scientifique Image et Science visites guid es et visites ateliers organis es pour les coles l mentaires coll ges et lyc es avec le minist re de l ducation nationale le CNAM et le mus e Galliera l occasion de la F te de la Science AVRIL accord sign pour la modernisation de la grille salariale Les Galeries Lafayette prennent une participation majoritaire dans le capital d Artcodif soir e priv e organis e par Svarowski pour l exposition Trop bijoux fantaisie collection Barbara Berger ornement collections du mus e de la Mode et du
12. donner une meilleure visibilit aux projets de l Ucad et ont apport leur savoir faire pour sensibiliser les parte naires potentiels dossiers documentaires pour chacun des projets d exposition plaquettes m c nat suivi des conventions diversification des contacts Cette politique a permis de mobiliser de nouveaux partenaires qui ont fortement soutenu les r alisations et activit s de l Ucad en 2003 mais aussi de d velopper les liens existants avec des partenaires qui ont choisi de l accompagner pour des projets plus long terme le partenariat avec la soci t IIYAMA s est pour suivi en 2008 le mus e de la Mode et du Textile a dispos de 20 crans plats pour l exposition Viktor amp Rolf par Viktor et Rolf et le mus e de la Publicit de cinq autres ainsi que de six vid o projecteurs pour On Air 1933 2008 entam en 2002 le partenariat exemplaire conclu entre l cole Camondo et L Or al professionnel s est poursuivi cette ann e Des groupes d tu diants de 2 3 et 4 ann es ont travaill la demande de l Or al sur l tude d un dispositif de pr sentation et valorisation des produits destin s la vente en Salon de coiffure De son c t L Or al professionnel apporte son soutien l tablissement en contribuant au renouvellement de son quipe ment hauteur de 30 000 en 2008 Les mus es de l Ucad ont de plus b n fici de nombreux soutiens sp cifiques l
13. 2004 sur le r seau AAP kiosques journaux 130 pan neaux de 1 2 m x 1 75 m De la R clame la Publicit 1920 1950 col lections du mus e de la Publicit a donn lieu l dition d une carte postale les 50 000 exemplai res en ont t diffus s en deux temps par le r seau Dix et demi quinze aupr s d tablisse ments publics et culturels Outre la r alisation d un d pliant d information bilingue francais anglais la promotion de On Air 1933 2008 une histoire d Air France s est tra duite par deux campagnes d affichage sur le r seau des m ts Decaux Toutes les expositions pr sent es au mus e de la Mode et du Textile et au mus e de la Publicit b n ficient d sormais d une visibilit importante sur la facade de l Ucad rue de Rivoli Les inaugu rations de ces v nements comme celles qui ont lieu au mus e des Arts d coratifs et au mus e Nissim de Camondo sont r guli rement soute nues par Martini Le mus e Nissim de Camondo a t l honneur en 2008 L inauguration de l appartement de Nissim de Camondo et de la Remise aux automobiles a faitl objet d une promotion sp cifique L exposition Portraits de saveurs a b n fici d une informa tion une affiche et un courrier ont t diffus s aupr s des coles de cuisine et des librairies sp cialis es dans ce domaine Les outils de communication concernant les autres activit s de l Ucad se sont diversifi s en 2003
14. Abad l cole Camondo Photo Charlie Abad 2 x Designers Days 2003 Photo Charlie Abad L cole Camondo Architecture int rieure et design des produits d en vironnement sont les terrains de convergence de la formation propos e par l cole Camondo Cette double sp cialisation que l tablissement reven dique tout au long du cursus de cinq ans trouve ses d bouch s dans des secteurs conomiques tr s vari s La refonte p dagogique du cursus de 5 ans Une importante r forme de la p dagogie a t engag e d s 2002 et poursuivie en 2008 dans la perspective de la cr ation en juin 2005 d un titre interm diaire en fin de 3 me ann e La nouvelle structuration s appuie sur la directive de Bologne qui recommande 3 tapes pour tous les cursus europ ens 3 5 8 ann es d tudes correspondant licence mast re doctorat Cette r forme induit de nouveaux modes d organisation et d valuation dont la semestrialisation des tudes Elle introduit des disciplines nouvelles cultures contemporai nes th orie du projet ou encore technologie appliqu e au produit d environnement et industrie qui ont permis de cr er un meilleur quilibre entre architecture int rieure et design Enfin elle a voca tion bien structurer les deux cycles qui se mettent en place ainsi le deuxi me cycle 4 et 58 ann es se distinguera par la grande importance donn e aux partenariats et la r alisation de pr
15. L Art Nouveau Bing et r dig des notices pour le catalogue du Style Art d co travers les yeux du Prince Asaka manifestation qui a eu lieu au Tokyo Metropolitan Teien Art Museum Les collections anciennes de bijoux Dans la perspective de la r ouverture du mus e des Arts d coratifs velyne Poss m assist e par H l ne Andrieux a travaill aupr s de l quipe charg e du projet de la galerie des Bijoux pour en laborer le concept et suivre sa r alisa tion Outre deux publications des tudes consa cr es la collection et le suivi des restaurations l ann e 2008 a t marqu e par la mise au point d une convention de partenariat avec l cole de la Bijouterie Joaillerie Orf vrerie Pari Le r cole ment de l ensemble de la collection des bijoux anciens s est achev en 2003 Les collections Orient et Extr me Orient Apr s la r alisation pour la Direction des Mus es de France d un dossier sur les collections isla miques du mus e des Arts d coratifs la conser vation a suivi les demandes de d p ts effectu es par le mus e du Louvre et le futur mus e des civilisations de France d Europe et de M diterran e Marseille Le d partement Moderne et Contemporain L quipe du d partement a effectu de nom breuses missions en France ou l tranger Gen ve Helsinki Marseille Londres et parti cip des conf rences Elle a galement publi dans diff rentes revues Les Villa
16. Marot ont galement t effectu es Ces op rations ont fait l objet d un film qui a t projet aux diff rents m c nes l occasion du Comit international du 17 novembre 2003 Depuis octobre 2003 une importante campagne de bichonnage des bijoux est men e en partenariat avec l cole de la Bijouterie Joaillerie Orf vrerie BJO Les interventions des tudiants sont super vis es par un restaurateur en interne en collabora tion avec le conservateur chaque semaine une trentaine de bijoux sont nettoy s et donnent lieu l tablissement d une fiche identification des mat riaux des techniques et des poin ons Cette op ration qui a donn lieu la signature d une convention se poursuivra jusqu l ouverture de la galerie des Bijoux Au mus e Nissim de Camondo les restaurations ont port pour l essentiel sur l ouverture au public de l appartement de Nissim Le programme d coratif a t r alis en troite collaboration avec plusieurs corps de m tiers qui rel vent des m tiers d art Au cours du second trimestre 2003 la conserva tion pr ventive a t marqu e par l ensemble des interventions li es au d m nagement des r serves Rivoli et de Mantes la Jolie en collaboration avec la r gie et les conservateurs Ouatre restaurateurs dipl m s de l INP ont rejoint l quipe de l Ucad pen danttrois mois pour manipuler et emballer les oeuv res notamment les pi ces de c ramique et de verre L an
17. Moyen ge Renaissance Tout en poursuivant le r colement des d p ts en province et l tranger Monique Blanc a assur des missions pour pr parer l exposition le cas du sac du mus e de la Mode et du Textile mais aussi la pr sentation des frises de Velez Blanco Almeria en Espagne Elle a particip une table ronde sur Philippe Le Hardi Dijon rencontr Peter Van den Brink Conservateur au Bonnefantenmuseum Maastricht pour pr parer l exposition Extravaganza sur les mani ristes anversois ou encore labor un projet de recherches sur la sculp ture gothique dans les collections publiques fran caises au sein du groupe sculpture au mus e du Louvre Outre des conf rences des participations des jurys de th ses la supervision de travaux de restauration ou encore la remise en ordre g n rale des uvres de la collection du d partement pour leur pr sentation au public elle a t commissaire de l exposition La demeure d un seigneur les anti quaires aux Hospices de Beaune Entre autres publications labor es dans l ann e on peut citer Voyages en enfer para tre en 2004 aux ditions Citadelles et Mazenod Le d partement XVII me XVIII me si cle En 2003 outre la poursuite du r colement des d p ts en province le d partement a pr t son concours de nombreuses expositions en France AK KA KA KK kk KK AK AK AKA KK KK KK KA XA kk A XXX XK KK Kk Kk kk k
18. ateliers ont t r ali s es pour les plus jeunes scolaires comme indivi duels les visites guid es gardent la pr f rence des l ves du secondaire 30 enfin la fr quentation du public individuel a enregistr une l g re baisse 6 250 personnes toutes activit s confondues contre 6 900 Dans l ensemble les recettes d Artd cojeunes hors conventions ont augment de pr s de 9 avec la forte hausse du public scolaire L activit anniversaire continue de remporter un franc succ s En 2003 Artd cojeunes a cr de nouveaux pro jets p dagogiques relatifs aux collections perma nentes comme aux expositions temporaires qui ont toutes donn lieu des visites guid es En colla boration avec Artd co culture les visites en famille se sont poursuivies Parmi les autres points forts de l ann e Artd cojeunes a maintenu ses conventions avec des partenaires de longue date comme la Ville de Paris depuis 13 ans ils ont entre autres actions continu de faire vivre ensemble des classes cul turelles qui am nent des l ves de l enseignement l mentaire participer au travail de cr ation d un artiste de haut niveau professionnel et la vie d une grande institution Artd cojeunes a d velopp ses conventions avec le mus e d Orsay l Ucad a ceuvr au projet Intermus es pour la 5 me ann e cons cutive le minist re de l ducation nationale notamment pour la F te de la scienc
19. d un nouveau poste informatique d di la consultation du catalogue d images de l Ucad par le biais de recherches documentaires En 2003 l en semble des commandes a g n r un chiffre d af faires de 62 525 67 Outre les tudiants et enseignants 11 18 des demandes la photo th que a livr des images la presse et aux mai sons d dition 30 69 96 aux mus es et organismes culturels 33 57 96 aux profession nels 3 61 96 l dition commerciale 2 17 96 mais aussi aux soci t s de t l vision et de films 1 44 96 En mati re de publications 60 64 des demandes concernent l dition de catalogues d ex positions et de catalogues raisonn s Dans le cadre de sa mission de documentation la phototh que a donn la priorit l archivage num rique des images et leur rattachement aux notices d inventaire qui leur correspondent Indispensable toute recherche informatis e ce traitement s est par exemple appliqu aux collections du mus e de la Mode et du Textile qui appellent la num risation de 26 300 diapositives en 2003 le travail a port avant tout sur les 5 939 dessins du studio Elsa Schiaparelli Au titre de la conservation pr ventive la restauration des n gatifs Vionnet s est termin e tandis que le conditionnement des fonds patrimo niaux s est poursuivi Membres du groupe AVICOM comit international de l audiovisuel et des nouvelles technologies de l i mage et du son au sei
20. de nombreuses publications les journalistes exprimant leur enthousiasme quant la qualit des uvres pr sent es et commentant avec pr cision les parti pris de la sc nographie de Patrick Jouin 15 quoti diens 24 hebdomadaires 37 mensuels et trimes triels ont fait part de l v nement Consacr es des expositions monographiques d di es des designers les manifestations de la galerie d Actualit sont tr s attendues par la presse sp cialis e dans les arts d coratifs et le design L exposition consacr e au travail d Inga Semp a permis aux journalistes de r v ler une jeune cr a trice leur lectorat Maison Fran aise Maison Madame Figaro Marie Claire Maison Atmosph re R sidence D coration AD ou encore Architektur und Wohnen ont r alis des interviews portraits pour couvrir cette programmation Les inaugurations presque simultan es de Viktor amp Rolf par Viktor et Rolf Premi re d cennie On Air une histoire d Air France Venise et fa on de Venise mais aussi Portrait de Saveurs suivies de l ouverture au public des appartements de Nissim de Camondo ont apport l Ucad une tr s large couverture m diatique Ainsi louant le travail des deux cr ateurs n erlan dais la presse f minine mode et art a pu mettre en valeur les nouvelles ambitions du mus e de la Mode et du Textile tre un espace ouvert au grand public en insistant sur la mode contempo ra
21. e des Arts d coratifs parmi lesquelles des papiers peints dont un papier peint La Libert manufacture Lyonnaise vers 1798 mais aussi deux Attiques de l poque Directoire un service orangeade en cristal souffl moul Baccarat vers 1935 un vase en fa ence maill e de Jean Lur at un ensemble de vingt objets en t le perfor e de Mathieu Mat got ou encore un globe luminaire en acrylique et aluminium de Verner Panton 1969 une bague en fer pi ce unique de Gilles Jonemann 2003 XX 2 EEE XX KK AK KA KX AK KN 2 KX 2 2 XN 2 2 2 XK Kk 2 2 2 2 2 2 XK XK Kk 2 KX 2 2 2 2 AAA AAA AAA s kk 47 1x2 a enrichi la collection de la galerie des Bijoux qu in egrent par donation un collier et une paire de bou cles d oreilles attribu s Schlichtegroll Autriche vers 1880 Les donations des Amis de l Ucad ont aussi per mis la restauration d uvres des collections du mus e des Arts d coratifs mais aussi du mus e Nissim de Camondo selon plusieurs modalit s Ainsi depuis d cembre 2002 le principe de par rainage d une pi ce restaurer permet un donateur de choisir une uvre dont il souhaite financer la r novation et d accompagner le travail du conservateur dont il devient un interlocuteur privil gi puis d tre salu pour son concours sur le cartel qui pr sente l oeuvre au public en 2003 plus de dix pi ces ont t restaur es selon ce principe Parmi l ensem
22. int r t est d ailleurs partag par beaucoup de soci t s avec lesquelles nous avons nou des liens privil gi s les Galeries Lafayette pour Artcodif la Fondation Gould la Famille Kraemer les antiquaires D Aaron P Perrin et M Segoura pour le mus e Nissim de Camondo la Fondation Docteur Mortimer et Teresa Sackler pour la passerelle la soci t Rolex qui permettra d ouvrir la Galerie des Bijoux tr sor inconnu du public Sans tous ces efforts la renaissance de l Ucad ne serait pas 8x COMITES Comit strat gique Bernard Arnault Jean Louis Beffa Thierry Breton Jean Louis Dumas Claude Janssen mi o Fran oise Labro arc Ladreit de Lacharri re Ronald Lauder Charles Henri Lehideux aurice L vy me Alain M rieux Alain M rieux Francois Pinault Bruno Roger G rald de Roquemaurel Jean Saint Geours Ernest Antoine Seilliere Serge Weinberg Comit associ du mus e de la Mode et du Textile Pierre Berg Armand de Boissi re L on Cligman Jean Paul Claverie me Adeline Dargent Jacques Dransard Didier Grumbach Claude Miserey Jean Pierre Mocho Pascal Morand Comit scientifique Francine Mariani Ducray M Martin Bethenod M Serge Lemoine M Bruno Racine M Henri Loyrette M Jean Pierre Samoyault Laurence Benaim Comit de r flexion de la biblioth que des Arts d coratifs Sir Valentine
23. intitu l e R f rences Sp cialiste des verreries du Moyen ge et de la Renaissance Erwin Baumgartner apporte son expertise la connais sance de plus de 60 verres v nitiens pour la plu part in dits Un texte d introduction de Jean Luc Olivi retrace la constitution de la collection du mus e Richement illustr Venise et facon de Venise Verres Renaissance du mus e des Arts d coratifs met en valeur des pi ces que le public a pu red couvrir lors d une exposition ponyme Le succ s des ouvrages relatifs au mus e Nissim de Camondo un catalogue des collections et un album portant sur les collections publi par la Fondation Paribas ne se d ment pas ils ont t r imprim s l automne Enfin l Ucad a am lior la gestion de ses stocks en 2003 Apr s inventaire un accord a t sign avec le diffuseur Vilo qui assure la diffusion et la distri bution en librairie des ouvrages dit s par l Ucad Autres activit s scientifiques Tout au long de l ann e les conservateurs des mus es de l Ucad donnent des cours et des conf rences participent des colloques publient des articles ou des livres assurent des missions en pro vince et l tranger Leur comp tence scientifique se nourrit de ces nombreuses activit s et des ren contres qu elles suscitent La liste compl te des conf rences et des publications est donn e en annexes cf p 84 Mus e des Arts d coratifs Le d partement
24. l ornement dans le v tement et la mode au XX me si cle a pr sent au public un choix tr s tendu 30 x DIFFUSER aaa x x X x X HH d chantillons de tissus et d accessoires parmi les quels des tissus brod s in dits de la Maison R b des imprim s cossais ou figuratifs de Brossin de M r des boutons de c ramique ou de passemen erie des chaussures d cor peint des ventails de plumes mais aussi des chapeaux D coratif ou fonctionnel l ornement r v le des familles de cou uriers et de cr ateurs tels Poiret Madame Gr s Chanel Schiaparelli Dior Balenciaga qui en font un l ment nouveau de leur langage Des cr a eurs contemporains comme Christian Lacroix Viktor amp Rolf John Galliano ou Junya Watanab ont h rit de leur d marche Commissariat de l exposition Pamela Golbin conservateur au mus e de la Mode et du Textile et Olivier Saillard charg de la programmation au mus e de la Mode et du Textile Sc nographie Patrick Jouin Partenariat Swarovski Maison amp Objet Viktor amp Rolf par Viktor et Rolf Premi re d cennie Du 8 octobre 2003 au 25 janvier 2004 le mus e de la Mode et du Textile a renou avec les exposi tions de type monographique en invitant les deux cr ateurs hollandais Viktor Horsting et Rolf Snoeren investir la totalit de ses espaces R v l s au Festival international des arts de la mode Hy res en 1993 Viktor amp Rolf n on
25. le reclassement en interne aux Ateliers du Carrousel de 2 salari s administratifs et de 2 enseignants ces derniers dans le cadre d une reconversion de leur cours sous forme d ateliers de loisirs Les reclassements s inscrivent ainsi dans le cadre d un projet de restructuration du secteur p dagogique de l Ucad soumis l avis du Comit d entreprise avec recentrage des efforts sur l cole Camondo et sur les Ateliers du Carrousel 3 Leffort de formation Les d penses de formation de l ann e 2008 se situent comme pour les ann es pr c dentes un niveau lev repr sentant 1 41 96 de la masse salariale pour une obligation l gale de 1 96 bien qu un peu moins importantes qu en 2002 1 74 de la masse salariale Les actions consacr es l informatisation consti tuent encore le premier poste de d penses 37 96 dont 2 3 pour l informatisation des collections logiciel Doxulting pour la biblioth que logiciels Micromus e et Mobytext pour les mus es et 1 3 pour la gestion suivi par celles consacr es aux formations scientifiques 22 96 et aux formations la s curit 20 96 Les salari s ayant suivi des stages de formation scientifique ont t en revanche plus nombreux que ceux inscrits des stages informatiques 51 contre 27 Les stagiaires ayant suivi des actions de formation la s curit ont t 106 si l on tient compte des stages organis s en interne par l encadrement du service de s cu
26. nouvelle tranche d acqui sition de dispositifs de d tection rapproch e des uvres est en cours en liaison avec la Direction des Mus es de France elle comprend 4 barri res infrarouge suppl mentaires et 12 nouveaux appa reils autonomes de d tection de choc et de variation d inclinaison L installation d un syst me de gestion et d enregistrement num rique mais aussi de deux cam ras suppl mentaires renforce par ailleurs l ef ficacit du r seau de surveillance vid o Au plan de la s curit incendie outre le contr le r gulier des mat riels et installations le stock d extincteurs de r serve de l entrep t du boulevard McDonald a t compl t En 2003 les agents du service s curit ont t fortement mobilis s par le transfert exceptionnel des collections dans le cadre de l application du plan de pr vention des risques d inondation convoyage des ceuvres et gardiennage ponctuel des r serves ext rieures mais aussi par le d but de la phase 2 du chantier du mus e des Arts d co ratifs ou encore l ouverture des nouveaux espaces de visite du mus e Nissim de Camondo Le service s curit a galement particip l organisation et la surveillance de 44 manifestations exceptionnel les rue de Rivoli et 11 au mus e Nissim de Camondo ainsi que 9 nocturnes
27. pages VIII 85 pages discontinues 8 folios contenant en particulier des mod les de Guimard Metropolis vers 1905 Le Centre du verre a acquis une bo te en cristal taill de Jean Sala pour Saint Louis mais aussi un service bi re ou orangeade de Baccarat vers 1935 ll a re u une aigui re de la cristallerie de Pantin fin du XIX me si cle par legs et un presse papier en p te de verre de Fran ois D corchemont par don Mus e de la Mode et du Textile Six achats 63 pi ces et onze dons 155 pi ces sont venus compl ter les collections du mus e Entre autres acquisitions marquantes le mus e s est enrichi de grandes soieries d ameublement lyonnaises d inspiration n ogothique mauresque ou dessin floral r alis es par Lemire ainsi que par Mathevon amp Bouvard pr empt es lors de la vente Hamot les 29 et 30 avril 2003 l H tel Drouot ces uvres sont uniques dans les collec tions fran aises Le mus e a galement acquis un mannequin cou turi re de Madeleine Vionnet 1912 1939 et un important ensemble de chaussures griff es Hallstern et Bally De nombreux dons sont gale ment venus enrichir les collections la garde robe d une l gante et fid le cliente de la maison Gr s un important manteau du soir 3 4 velours de soie rouge de Chanel 1930 1934 et une importante donation de Balmain Mus e Nissim de Camondo Les collections d uvres d art r unies par Mo se de Camondo ne peuvent
28. par volont testamentaire tre compl t es Mus e de la Publicit 152 dons 2 356 pi ces majoritairement des cr ations contemporaines sont venus enrichir les collections du mus e de la Publicit On peut ainsi noter les dons de l agence Armando Testa de la campagne Caf Lavazza photos Jean Baptiste Mondino de Ricard un ensemble d objets de bar Ricard design Erwan et Ronan Bouroullec et de l agence Desgrippes Gob group Bruxelles un lot d emballages de produits chinois donn s l occasion de l exposi tion L affiche chinoise KK KA KA XX AK KK 2 2 2 2 KN AK Kk 2 2 AAA AA XK KX KX KX 2 2 2 2 a KX KX KX XK KX KK KX KK KX KX S2 Kk sess s 2 2 A Kk 2 2s 2s AAA AAA 21 3 ram e Fu 4 1 robe tableau peinte par Jean Charles Blais L habit du dimanche Jean Charles de Castelbajac 1982 2 mannequin de couturi re ayant appartenu Madeleine Vionnet acquis gr ce au m c nat de Mme Jayne Wrightsman O amp O OO E O E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E O O Kak KKK KK AAA A AAA KK KK KAKA ok kk ok XK 3 x lampas chemin unique pour ameublement tiquet Lampas fond cr me grosses feuilles vers 1860 probablement Mathevon et Bouvard 4 x brocatelle pour ameublement tiquet Brocatelle Sai
29. partement des papiers peints a notamment trait une pi ce pro duite par la manufacture Dufour E22 2 AA 2 2 KAKA 2 2 2 2 XN 2 2 AK 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 KX 2 KX 2 2 XN 2 2 KX KX 2 2 2 2 2 AAA AAA ses s 2 2 2 KX 2 2 2 KX 2 2 2 2 sss Sim 25 Les dessins du mus e de la Mode et du Textile ont t transf r s au Cabinet des dessins du mus e des Arts d coratifs en 2003 Une impor tante campagne de restauration et de montage a port sur le fonds de dessins du XVI me au XVIII me si cle incluant un projet de d coration pour un tombeau coupole attribu Innocenzo da Imola une d coration pour une glise attri bu e Bernardino Pocetti des figures all go riques de Solimena Barque et voiliers de Manglard des figures all goriques anonyme ainsi que 13 dessins attribu s Charles Percier Le Cabinet des dessins a en outre proc d la num risation de l Album des tasses Mus e de la Mode et du Textile Dans le cadre des mesures prises par la direction des mus es de France contre les risques d inonda tion le mus e de la Mode et du Textile a pr par puis suivi le transfert des collections des r serves enterr es rue de Rivoli ainsi que des r serves de Mantes la Jolie des locaux situ s Paris Ce tra vail aura fortement marqu l ann e 2003 Mus e Nissim de Camondo Une importante campagne de restauration d oeuv res a t men e gr ce au m c nat de the Florence Gould Foundation Parmi les arc
30. prototype aide la cr ation du VIA et CTM et la chaise en m tal rembourr e aide la cr ation du VIA 2003 Le public a pu appr cier la pr sence nigmatique des meubles Brosse au c ur de l exposition Des brosses fabriqu es en bande comme on en fixe au bas des escalators et de certaines machines de nettoyage industrielles constituent l enveloppe de ces cr ations tr s imposantes D une longueur inhabituelle dispos es de fa on r guli re dans des profil s en U elles forment un rideau opaque tra vers lequel glisser la main pour saisir ou poser des objets sans visibilit sur l int rieur du meuble L exposition a mis en valeur la richesse d invention du mobilier d Inga Semp Audacieuses sans tre provocatrices ses cr ations chappent aux formes souvent liss es du design actuel Commissariat de l exposition Constance Rubini assistante de conservation au d partement moderne et contemporain du mus e des Arts d coratifs Sc nographie Inga Semp Venise et fa on de Venise l occasion de la parution du livre Venise et fa on de Venise Verres Renaissance du mus e des Arts d coratifs texte et catalogue d Erwin Baumgartner les 60 verres Renaissance des collections du mus e ont t mis en sc ne par Mattia Bonetti dans la galerie d actualit du 16 octobre 2003 au 4 janvier 2004 Issu d une tradition plus que mill naire le verre de Venise conna t son apog e partir de la f
31. vues les articles publi s ont compris de 6 12 pages L il Art et D coration Maison Fran aise Marie Claire Maison ou encore Maison Madame Figaro ont red couvert l ensemble du mus e pour vo quer ses collections mais aussi l histoire de la famille Camondo et le lieu lui m me Figaroscope Le Journal des Arts Valeurs actuelles Zurban Paris Capitale et l AFP ont consacr une pleine page ou plus l ouverture des nouvelles salles Le Comit international Le Comit international de l Ucad a t cr en 1997 par H l ne David Weill pour rassembler autour du projet de r ouverture du mus e des Arts d coratifs des amateurs d art d coratif trangers Pr sid par Claude Janssen il a pour objectif de mieux faire conna tre les mus es de l Ucad travers 2 Tasse aux jeux de cartes reproduction d une tasse XIX si cle 1 x Voyage des Amis de l Ucad Istanbul l escalier de la famille Camondo conserv e dans les collections du mus e des Arts d coratifs Reproduction Ancienne Manufacture Royale Bernardaud le monde et de rassembler des fonds n cessaires la r novation du mus e des Arts d coratifs Depuis sa cr ation il a permis de r unir plus de 2 M des tin s essentiellement aux diff rentes period rooms qui ponctueront le parcours du mus e Le Comit dispose d un bureau New York il s agit de The Friends of the Mus e des Arts d coratifs organisa tion but non lu
32. Abdy M Gerard Auguier M Francois Baudot M Pierre Francois Dayot M Jean Louis Gaillemin M Hubert Heillbronn M Andre Jammes M Anne de Lacretelle M Alexandre Pradere Comte de Ribes M Daniel Rabreau M Henri Schiller Comit des Amis de l Ucad Mi Jean Amic Mir Bertrand Maus Vicomtesse Luc de la Barre de Nanteuil M Kristen van Riel M Jean de Yturbe MEMBRES DU COMIT INTERNATIONAL YE UNION CENTRAI Claude Janssen PR SIDENT DU COMIT INTERNATIONAL et MT Georges Antaki Syrie ret Mrs Sid Bass ats Unis m me Maria Elena A de Blaquier Argentine rs Louise Blouin MacBain Canada Gaspard Bodmer Suisse me Boutin Hamilton Etats Unis Comte et Comtesse Brandolini d Adda Italie Mr et Mrs Daniel Brodsky Etats Unis M et Mme Gustavo Cisneros Venezuela Mrs Paula Cussi Mexique Comte et Comtesse Manfredi Della Gherardesca Italie r et Mrs Gordon Douglas Etats Unis r et Mrs Frederick Eberstadt Etats Unis et M Ricardo Espirito Santo Salgado Portugal et M Emilio Ferr Espagne et M Cid Ferreira Br sil r et Mrs William Fisher Etats Unis Anastasios Fondaras Etats Unis me Marian Fran ois Poncet Etats Unis Baron et Baronne Albert Fr re Belgique E DES ARTS D CORATIFS Mr Yoshiharu Fukuhara Japon Mr et Mrs Stephen Graham Etats Unis M Alexis Gregory Etats Unis Sir Ron
33. Gigli Moon Young Hee ou encore Undercover qui ont organis des d fil s de pr t porter f minin et masculin dans nos locaux D autres ont profit de la derni re saison propos e dans la nef tels Zucca F raud et Issey Miyak Afin d encourager la cr ation dans toute sa diver sit le mus e de la Mode et du Textile s ouvre r guli rement aux pr sentations de collections de pr t porter con ues par de jeunes cr a teurs tels Crstof Beaufays et E2 ll a galement accueilli une s rie de tapisseries dessin es par 44 x PROMOUVOIR ET D VELOPPER KOK A Occ OOOO OOOO KK KK a 1 x Nadja Swarovsky et Barbara Berger l inauguration de l exposition Trop mus e de la Mode et du Textile photo Jacques Habbah 2 x H l ne David Weill Jean Cyril Spinetta et Am lie Gastaut l inauguration de l exposition On Air 1933 2003 Une histoire d Air France mus e de la Publicit photo Francis Gamichon 3 Viktor Horsting et Rolf Snoeren l inauguration de l exposition Viktor amp Rolf par Viktor et Rolf mus e de la Mode et du Textile photo Jacques Habbah y 1 2x 3 Emanuel Ungaro Jean Charles de Castelbajac Jean Paul Gaultier Jeremy Scott Jos L vy Sonia Rykiel et Vivienne Westwood et r alis es par la Manufacture Saint Jean d Aubusson L Institut Fran ais de la Mode IFM a c l br
34. IN exposition de fin d ann e des l ves du Centre des arts du livre et de l encadrement fermeture du Centre des arts du livre et de l encadrement exposition des dipl mes des l ves de l cole Camondo inauguration de l exposition Inga Semp dans la galerie d actualit du mus e des Arts d coratifs 13 juin 14 septembre 2003 voyage des Amis de l Ucad Istanbul r union du Conseil d administration de l Ucad le mus e Nissim de Camondo pr sentation de 20 ann es de cr ations d objets de luxe de Jean Grisoni dans le hall des Mar chaux participe la F te de la Musique d part la retraite de Barbara Spadaccini conservateur au d partement des jouets du mus e des Arts d coratifs d fil Armand Basi dans la nef de l Ucad diner annuel des cadres dirigeants du groupe Hachette et des NMPP dans le cadre de l exposition De la r clame la pub D CEMBR inauguration de l appartement de Nissim de Camondo et de la Remise aux automobiles au mus e Nissim de Camondo et pr sentation du film de Madeleine Caillard consacr la famille Camondo soir e de cl ture du colloque annuel Fashion amp Luxury Conference donn par le Herald Tribune dans le hall Rohan remise de la Bourse Agora organis e par la d l gation aux arts plastiques pour les jeunes designers dans le hall des Mar chaux KK KK AAA XX KK KN KX KX AK XN 2 2 2 2 2 2 KX K
35. K OK OK OK OK Biblioth que des Arts d coratifs En 2003 pr s de 650 ouvrages sont venus accroi tre les collections de la biblioth que par achat don ou change Au titre des acquisitions 160 livres et catalogues d expositions ont rejoint le fonds gr ce au m c nat une subvention du Centre National du livre a permis l achat de 90 ouvrages en langue francaise portant sur les arts d coratifs les arts graphiques l architecture ou les arts des jardins la biblioth que a par ailleurs renouvel ses abonnements 165 revues fran aises et trang res sp cialis es dans les domaines de l art et des arts d coratifs Plusieurs ensembles appr ciables ont enrichi les collections par don en 2003 Ainsi plus de 240 tit res ont rejoint le fonds gr ce Francois Baudot au magazine Elle qui a offert 165 ouvrages et de nombreux documents graphiques et H l ne David Weill Nicole de Reyni s a confi l tablis sement plus de 200 catalogues de ventes francais et trangers relatifs aux arts d coratifs Ancien conservateur en chef de la biblioth que Genevi ve Bont a fait entrer dans la collection pr s de 500 images chromolithographiques dit es dans l est de la France au cours des ann es 1880 1900 d une qualit exceptionnelle cet ensemble consiste en des documents publicitaires diffus s par des manufactures et des magasins Enfin au titre des changes la biblioth que a recu p
36. K kk fond l initiative de grands antiquaires et d ama teurs l Ucad a entrepris la revalorisation de l h tel particulier dans son ensemble Construit par l architecte Ren Sergent entre 1911 et 1914 le b timent tait d autant plus remarqua ble pour l poque que en troite collaboration avec le ma tre d uvre Mo se de Camondo s tait atta ch la reconstitution d une demeure artistique du XVIII me si cle sans se d partir des plus r centes innovations du confort moderne L h tel qui a conserv la quasi totalit de ses dispositions d origine constitue un exemple aujourd hui unique Paris de demeure patricienne du d but du XX me si cle Il fournit en outre un t moignage pr cieux de la vie d une grande famille entre les deux guerres Apr s la restauration de la cuisine et des offices inaugur s en 1999 deux chantiers ont t enga ges la restauration de l appartement de Nissim de Camondo fils du donateur et celle des communs de l h tel dont la premi re tranche a port sur la Remise aux automobiles l appartement de Nissim de Camondo L appartement de Nissim de Camondo a t ouvert au public le 18 d cembre 2003 au terme de 2 ans de recherches et de restauration Depuis l ouver ture du mus e en 1936 seul le bureau de l appar tement se visitait la salle de bains l habillage et une chambre demeuraient ferm s Gr ce une donation de la Fondation Florence Gould l en semble d
37. KX KK KK KX XK KX KX KX Kk KX KX KA XK Kk 2 KA 2 2 2 AAA AAA 39 dispens des cours Universit de Paris IV Panth on Sorbonne et particip un Jury de Master in Philosophy au Royal College of Art Londres mais aussi au jury des dipl mes de l cole Camondo r alis s en partenariat avec le groupe verrier Arc International en septembre il a re u le titre de Doctor of Arts de la School of Arts and Design Wolverhampton pour sa contri bution l histoire du verre Outre une publication V ronique Ayroles est intervenue au Centre Europ en de Recherche et de Formation aux Arts Verriers CERFAV Vannes le Ch tel Nancy et a particip au colloque Art Nouveau en pro jet organis en octobre Bruxelles dans le cadre du r seau Art Nouveau Tout au long de l ann e le Centre du Verre a suivi l emballage le d m nagement et la r installation des 4000 pi ces du d partement Il a r alis une importante campagne de num risation des collec tions avec un rattachement syst matique des photographies ainsi qu une mise jour des locali sations par corpus Le d partement des Papiers peints Outre des missions d expertise aupr s de mus es fran ais ou trangers mais aussi de res taurateurs d architectes et de professionnels du commerce de l art V ronique de la Hougue a organis avec M Xavier Petitcol expert un cycle de conf rences re u 165 personnes pour des d
38. Textile inauguration de l exposition Trop bijoux fantaisie collection Barbara Berger ornement collections du mus e de la Mode et du Textile 29 avril 31 ao t 2003 r union du comit scientifique de l Ucad collections de pr t porter Undercover Moon Young Hee Zucca Nina Ricci Romeo Gigli dans la nef de l Ucad collection de pr t porter Crstof Baufays dans le hall des Mar chaux pr sentation par le magazine Elle des photographies de Gilles Simon dans le hall des Mar chaux pr sentation par Orange de la gamme de services Orange World dans la nef de l Ucad MAI participation des mus es de l Ucad au Printemps des mus es l cole Camondo participe aux designer s days 15 18 mai 2003 OVEMBR fermeture de la nef de l Ucad les ateliers du Carrousel participent au Forum des Associations organis par la mairie du 17 Doroth e Charles prend les fonctions de conservateur au d partement des jouets du mus e des Arts d coratifs rencontres organis es autour de l exposition Portraits de saveurs avec Pierre Gagnaire r union du comit international et diner organis au mus e Nissim de Camondo dans la remise aux automobiles nouvellement restaur e avec visite priv e de l appartement de Nissim de Camondo Tournage au mus e Nissim de Camondo de quelques sc nes de l adaptation de Vip re au poing par Philippe de Broca JU
39. Ucad assurent donc pleinement leur r le p dagogique ils sont des lieux de r f rence pour la formation des futurs professionnels des m tiers de la mode du textile de la publicit et du marketing Au plan de la formation continue Artd co culture a con u de nouveaux stages et particip plus de sessions de formation qu en 2002 pour l essentiel la demande des IUFM de Versailles et de Cr teil lla d velopp des actions en faveur des profes seurs des lyc es professionnels et des coles sup rieures mais aussi aupr s des tudiants trangers inscrits en ma trise d histoire des arts d coratifs Pour mieux soutenir les manifestations des mus es de l Ucad Artd co culture a par exemple con u destination des lyc es professionnels et des coles sup rieures une exposition originale inspir e par l Ornement dix visites guid es ont t offertes aux coles professionnelles les plus promptes s inscrire pour d couvrir Viktor amp Rolf les b n ficiaires de cette initiative intitul e Soyez Ambassadeurs de qui a connu un r el succ s sont devenus les ambassadeurs de l exposition au sein de leur tablissement et de leur entourage La phototh que La phototh que des mus es de l Ucad partage son activit entre trois grandes missions production diffusion et documentation Sa mission de produc tion implique la gestion du studio photographique des photographes qui y travail
40. X KX KX 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 AAA AAA 2 2 KX KX KX 2 2 KX 2 2 KK KX KX s 2 Ac AK KKK ok 15 chantier du mus e des Arts d coratifs photo Michel Bousquet R NOVER L ann e 2003 a t marqu e par l ouverture g n rale du chantier du mus e des Arts d coratifs et le lancement des travaux pour la cr ation de la galerie des Bijoux Le mus e Nissim de Camondo a fait galement l objet d un programme impor tant sa mise en valeur a donn lieu la restaura tion de l appartement de Nissim de Camondo et la r fection d une premi re partie des communs de l h tel particulier Le mus e des Arts d coratifs Le lancement de la r novation Les travaux de r novation du mus e des Arts d co ratifs ont d but en novembre 2003 avec la mise en place des installations de chantier Le public acc dera aux collections permanentes par un double ascenseur situ dans le hall 107 c t jardin Une salle d introduction la visite est cr e au troisi me tage dans le prolongement des sal les Moyen ge et Renaissance Elle sera le lieu d information et d orientation du public et lui per mettra de se diriger soit vers le parcours chronolo gique soit vers le parcours th matique jouets collection Dubuffet galeries d tudes Le parcours chronologique du XVII si cle l Art nouveau Art d co situ aux troisi me et quatri me niveaux des galeries et du pavillon de Marsan est con
41. a Berger mus e de la Mode et du Textile photo Luc Boegly FUSE Mus e des Arts d coratifs Inga Semp Les expositions des mus es de l Ucad En 2003 la direction des mus es de l Ucad a organis des expositions dont la diversit et la qualit refl tent l ensemble des activit s de l ins titution La plupart des d partements des mus es y ont ceuvr ainsi que les autres directions et services concern s au premier rang desquels le service des expositions qui a assur le montage de tous les v nements publics pr sent s PUcad cette ann e Parall lement aux manifestations initi es par l Ucad ou accueillies dans ses locaux les mus es ont consenti de nombreux pr ts des exposi tions con ues par d autres institutions Le ser vice de la r gie a ainsi confi 182 pieces 130 des collections du mus e des Arts d coratifs 47 du mus e de la Mode et du Textile 5 du mus e de la Publicit des mus es fran ais et tran gers cf liste exhaustive en annexes p 70 Du 13 juin au 14 septembre la galerie d actualit a pr sent le travail de la designer Inga Semp qui recevait alors le Grand Prix de la Ville de Paris dans la section design Inga Semp a mis en sc ne ses cr ations les plus r centes parmi lesquelles le mobilier Brosse Edra 2003 les lampadaires plis ses Cappellini 2003 la lampe plate aide la cr ation du VIA Cappellini 2003 l horloge analo gico num rique
42. ald Grierson Grande Bretagne Mr et Mrs Martin Gruss Etats Unis Mr et Mrs John H Gutfreund Etats Unis Mrs Randolph Hearst Etats Unis M Waring Hopkins Etats Unis Mr et Mrs James Joll Grande Bretagne H R H Princess Fyrial de Jordanie Jordanie Mr et Mrs Thomas Kempner Etats Unis Mrs Patricia Kluge Etats Unis MP Alicia Koplowitz Espagne Mr et Mrs Henry Kravis Etats Unis Comtesse Marzichi Lenzi Italie Mr Howard Leach Etats Unis Mr Peter Marino Etats Unis Mr et Mrs Nigel Morgan Australie Mrs Georgette Mosbacher Etats Unis M Akram Ojjeh Syrie M et M Yves Oltramare Suisse Mr et Mrs Mariano Puig Senior Espagne 9 M Simon de Pury Suisse Mr et Mrs Oscar de la Renta Etats Unis Mr et Mrs Felix Rohatyn Etats Unis Mrs John N Rosekrans Jr Etats Unis M Edmond Safra Suisse M et M Julio Mario Santo Domingo Colombie M et M Guido Schmidt Chiari Autriche M et Mrs Stephen A Schwarzman Etats Unis Tuulikki Sillanpaa Janssen Finlande Mrs Mary Sharp Cronson Etats Unis Mr et Mrs Alfred Taubman Etats Unis Mrs Linda Wachner Etats Unis Mr et Mrs Nigel Widdowson Etats Unis Mr Mitchell Wolfson Jr Etats Unis Mr et Mrs Charles Wright Etats Unis Mrs Charles Wrightsman Etats Unis Mr et Mrs Ezra Zilkha Etats Unis 10 DONATEURS M c nes M Didier Aaron M et Mme Jean Amic Me Arietta de Blaquier
43. ans au mus e de la Publicit en ouvrant ses archives au public Depuis 1933 la compagnie d aviation associe son image celles de la cr ation du savoir faire et du savoir vivre fran ais D abord v hicul e par des campagnes publicitaires cette image est orches tr e par les plus grands affichistes et graphistes Les architectes d int rieur qui avec la participation d artistes ont con u l am nagement des agences et des avions ont grandement contribu cette image et son renouvellement Les couturiers quant eux ont fait des h tesses de l air des ambassadrices du raffinement fran ais Affiches documents et objets promotionnels mais aussi films et photographies issus du patrimoine d Air France ont ainsi retrac tout au long de cette exposition l histoire de la communication de l une des plus grandes entreprises fran aises Commissariat de l exposition Am lie Gastaut conservateur au mus e de la Publicit Sc nographie Projectiles Partenariat Air France Mus e Nissim de Camondo Portraits de saveurs Jean Louis Bloch Lain Pierre Gagnaire Le photographe Jean Louis Bloch Lain est un sp cialiste de natures mortes qui uvre avant tout dans le domaine culinaire Accompagn du direc teur artistique Yan D Pennor s et de la styliste culi naire Marianne Comolli il a investi les cuisines du chef Pierre Gagnaire et avec la complicit de ce dernier r alis plus de 100 photographies aujou
44. ard Collections Guillemette Delaporte Catalogue informatis B atrice Krikorian Services communs des mus es Inventaire J r me Recours Conservation pr ventive restauration Sylvie Legrand Rossi R gie des uvres Sylvie Bourrat Service des expositions Dominique Pallut Service des publics Catherine Collin CENTRE DE DOCUMENTATION Annie Caron V Sevestre PHOTOTH QUE R Brishoual M H Barth l my ARTDECO CULTURE Beatrice Quette ARTDECOJEUNES Adele Robert Enseignement Ecole Camondo Pascale Boulard Administration Elisabeth Rebeyrol Ateliers du Carrousel Fran ois Somme Direction p dagogique Jean Michel Corr ia 14 x V NEMENTS 2003 JANVIER Jacqueline Kennedy les ann es Maison Blanche et Les Sixties mode d emploi 19 novembre 2002 16 mars 2003 L affiche chinoise 10 octobre 2002 12 janvier 2003 Nobody s perfect 10 d cembre 2002 2 mars 2003 Reliures contemporaines l ucad novembre 2002 31 janvier 2003 inauguration de l exposition des collections du mus e de la Publicit De la r clame la publicit 1920 1950 29 janvier 31 ao t 2003 soir e des anciens l ves du Centre des arts du livre et de l encadrement JUILLET sortie du premier num ro d ucad info lettre interne de l Ucad bouclage par la r gie de l Ucad du d m nagement des r serves de Mantes et de la rue de Rivoli vers les nouve
45. at gories A et B avec des enveloppes de 0 4 de la masse sala riale pour les B et de 0 6 de la masse salariale pour les A distribuer int gralement chaque ann e partir d une m thode d valuation des r sultats des personnes qui doit encore faire l objet de n go ciations avec les organisations syndicales La pre mi re application de cette politique de r mun ration au m rite est donc report e 2004 avec effet r troactif sur 2003 Par la signature de cet accord les partenaires sociaux ont contribu de fa on significative met tre en place une gestion plus efficace des emplois et des carri res ils ont ainsi clarifi le contenu des m tiers de l Ucad et mieux d fini les incidences de l anciennet et du m rite dans l valuation des salaires 2 La fermeture du CALE L ann e 2003 a vu la fermeture du Centre des arts du livre et de l encadrement CALE Le d ficit r p t de cet tablissement et la baisse continue de ses effectifs ont conduit cette d cision diffi cile La fermeture du CALE s est accompagn e du licenciement collectif pour motif conomique de 14 salari s dont 12 enseignants et 2 personnels administratifs Les licenciements ont t prononc s apr s consultation du Comit d entreprise sur un plan de reclassements internes et une liste des d parts envisag s et apr s notification de ces l ments l Inspection du travail Le plan de sauvegarde de l emploi a permis
46. biblioth que a accueilli crits et recueils d architecture fran cais 1650 1804 s minaire organis par le Centre Ledoux l Universit Paris I Pantheon Sorbonne le Centre allemand d Histoire de l Art ainsi que les universit s de Bordeaux et de Toulouse Le Mirail avec le soutien de l Institut national d Histoire de l Art EEE XX a a KKK KK A 2 AK KK 2 AK KK 2 AAA AAA ok ok KX KX KK 2 ok kok 2 KK ok KK KX KX KX Kk Kk Kk 2 2 2 2 2 2 Kk 2 2 2 2 ok kk KAA 41 er e 1 j EL 0 1 2 x3 x Biblioth que des Arts d coratifs Album Maciet en cours de num risation s rie d coration oF x ft E ER X4 esent eu Aa e CU WH i 2 flat dae gain pre d Hy biie 1 KAKA KA 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 22 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 20 3 HNN EEE E DE DE DE E DE DEDEDE DE DE E E E DE E DE E DE E DE DE DE DE E e J E J E E E E J E J J J J J J x x x EEE EEE DE HH ft XX 2 2 2 2 2 2 2 2 2 XK AK 2 2 2 2 KX 2 AK 2 2 2 2 2 KX 2 KX 2 KX XK KX 2 2 2 KX KX 2 Kk 2 2 2 2 2 2 2 Kk 2 2 2 OK 2 2 2 2 s 2 KAKA KAKA 43 1 x D fil Zucca printemps t dans la nef de l Ucad photo Guy Marineau PROMOUVOIR ET D VELOPPER Les partenariats 2003 Au cours de l ann e 2003 les responsables du d partement ont men des actions visant
47. ble des uvres trait es on peut mentionner une commode en bois sculpt peint et dor Venise XVIII me si cle provenant de la collection du couturier Jacques Doucet un secr taire abattant en bois de rose bois de violette bronze dor et laque de Chine attribu J F Dubut estampill J F Leleu vers 1765 un fauteuil d poque Napol on III en bois laqu noir et nacre ou encore une chaise Dalila Uno en mousse de polyur thane rigide r sine poxy de Gaetano Pesce 1980 Les activit s L association organise r guli rement pour ses membres des journ es autour d un th me ou des voyages En 2003 les Amis de l Ucad ont ainsi effectu en compagnie de Bertrand Rondot un s jour Dresde qui leur a permis de d couvrir la Galerie des Maitres anciens et les collections du mus e des Arts d coratifs de Dresde au ch teau de Pillnitz la forteresse de K nigstein le jardin baroque de Grossedlitz ou encore la manufacture de Meissen Le deuxi me voyage organis de l an n e avait lieu Istanbul avec Marthe Bernus Taylor conservateur honoraire au mus e du Louvre sec tion islamique Les participants ont pu visiter les glises byzantines et les mosqu es les plus impor tants de la ville les palais de Topkapi et de Dolmabahge avant de partir sur les traces de la famille Camondo Galata Les Amis de l Ucad se sont retrouv s pour de nom breuses visites priv es l occasion d expositio
48. bor avec Bernard Desmoulins architecte en charge du projet de la galerie des Jouets afin de concevoir l int gration d une salle d di e l image dans le parcours du mus e des Arts d coratifs Au plan des enseigne ments elle est intervenue avec Laurent Le Bon conservateur au Centre Pompidou dans le cadre de la majeure Gestion des entreprises culturel les module Cr ation contemporaine l Institut d tudes Politiques de Paris 40 x DIFFUSER x x X X x x Hr Le Cabinet des dessins Outre de nombreux pr ts pour des expositions en France et l tranger la mise en valeur des collec tions s est traduite par des travaux universitaires et Chantal Bouchon a particip des programmes de l cole du Louvre elle a suivi des l ves en mus o logie pour des travaux concernaant Les costumes th traux de cour au XVIII si cle et une mono graphie Suzanne Lalique d corartrice de th tre 112 personnes ont t accueillies par le service dans le cadre de recherches et de consultations Au titre des publications on peut citer un article pour S vres Revue de la Soci t des Amis du mus e national de C ramique et une contribution l ou vrage Tapis d Empire maquettes de la Collection Marmottan Paris ditions Norma Mus e de la Mode et du Textile Collections ant rieures 1914 Le transfert exceptionnel des collections a marqu 2003 Parmi les travaux scientifiques de l ann e Jean Paul L
49. colaire priv de Viry Ch tillon Essonne dans le cadre d une semaine consacr e ce th me incluant une visite du Salon de la Bande dessin e Angoul me un programme l ann e de quinze ateliers de recherche d expression person nelle destin s des jeunes femmes en situation de pr professionnalisation dans les domaines de la couture du pr t porter de la restauration et de la cuisine dans le cadre d un accord avec un tablis sement R gional d Enseignement Adapt EREA situ Nogent sur Marne Val de Marne Au titre de leurs interventions hors les murs les Ateliers du Carrousel ont continu de mettre leur exp rience profit aupr s de l cole Active Bilingue dans le XV me arrondissement de Paris par des anima tions dans les classes de maternelle cours pr pa ratoires et l mentaires En mati re d v nements plusieurs manifestations ont rythm l ann e outre la participation au Salon des Formations artistiques les Ateliers du Carrousel ont r alis une campagne d information sur leur implantation nouvelle rue de Monceau avec des interventions lors de manifestations locales consa cr es l offre associative d activit s de loisirs Organis e en juillet et ao t par la soci t Berty par tenaire et fournisseur de papier comme de mat riel une exposition de pi ces de modelage a contribu annoncer la rentr e de septembre La Biblioth que du Forum des Halles a galement h b
50. cratif enregistr e sous la section 501 c 3 et habilit e recevoir les dons trangers Le lundi 17 novembre 2008 le Comit a tenu PUcad sa sixi me r union annuelle avec la projec tion d un film relatant les principales tapes des restaurations en cours des d cors boiseries ou mobilier Un d jeuner en pr sence des conserva teurs de l Ucad a cl tur la matin e Le soir m me les membres du Comit taient invi t s d couvrir en avant premi re l appartement r nov de Nissim de Camondo ainsi que le film Les Camondo retra ant l histoire de la famille Un d ner fut ensuite donn en leur honneur dans la Remise aux automobiles Les Amis de PUcad L Assembl e g n rale de l Ucad du 20 d cembre 2002 avait approuv par un vote l unanimit la recommandation du conseil d administration propo sant de porter 2 500 la cotisation annuelle des personnes morales souhaitant devenir membre de l Ucad Cette mesure t moignait de la volont de r affirmer la vitalit du statut associatif de l institution et de mieux associer le monde conomique fran ais aux activit s et au d veloppement de l association En retour les Amis proposent aux entreprises un acc s privil gi aux mus es de l Ucad et ses col lections ainsi que l organisation de visites priv es ou conf rences Les acquisitions et les restaurations Les donations des Amis de l Ucad ont permis l a chat de plusieurs uvres pour le mus
51. d avion pri ses lors de missions de reconnaissance par le lieu tenant pilote Nissim de Camondo avant sa disparition en combat a rien en 1917 ainsi que des images issues des albums de sa soeur B atrice qui t moignent de la vie dans la propri t familiale de l Oise Le montage de documents extraits des archives du mus e et de s quences film es com pl te la visite de l h tel particulier rappelant au public l ambition et la coh rence du projet de Mo se de Camondo qui a confi sa demeure et la totalit de ses collections l Ucad afin qu elle en assure la conservation et la diffusion Les communs de l h tel La Remise aux Automobiles est un espace de 110 m dans lequel apr s la Seconde guerre mon diale on cr a les premiers ateliers de l cole Camondo la construction d une mezzanine n ces saire au d veloppement de l cole fit ensuite per dre la pi ce son caract re d origine Men s par Thierry Algrin architecte en chef des 1 appartement de Nissim de Camondo bustes de Abraham Salomon et Salomon Rapha l de Camondo mus e Nissim de Camondo photo Luc Boegly Monuments Historiques les travaux effectu s gr ce au m c nat de grands antiquaires parisiens Maurice Segoura Didier Aaron et Jacques Perrin ont mis jour l architecture m tallique de la Remise aux voitures hippomobiles lev e par Nissim de Camondo p re de Mo se en 1875 ainsi que les am nagements r alis s par Ren Se
52. du Moyen ge nos jours permettant de montrer au public pour la premi re fois cette pres tigieuse collection Le parcours s organisera autour de deux salles situ es au second tage de part et d autre du grand escalier La pr sentation chronologique sera compl t e par un mur de vitrines d volues au jeu des mat riaux et la diversit des mati res utili s es par la joaillerie et la bijouterie Les salles seront reli es par un pont de verre et d acier l ger et respectueux de l architecture du b timent que l on d couvrira du hall Cette passerelle sera r ali s e gr ce au soutien de la Fondation Dr Mortimer and Theresa Sackler La maitrise d oeuvre de l en semble est confi e l architecte Roberto Ostinelli accompagn par Urs Keller et pour la mise en ceuvre de la passerelle par Jean Marc Weill du bureau d tudes ADC Structure Ces espaces dont l inauguration est pr vue le 16 juin 2004 assureront une transition entre Mode et Arts d coratifs Leur mise disposition du public marquera une tape importante dans le processus de r ouverture de l ensemble des salles du mus e Le mus e Nissim de Camondo Apr s la restauration et la mise en valeur des col lections qui ont pu tre men es bien de 1985 1995 gr ce au soutien du Comit pour Camondo 16 R NOVER KOK OK OK OK OK OK OK A KOK KKK KKK K
53. e qui s est tenue du 13 au 17 octobre mais aussi avec le minist re de la Culture la direction r gionale des Affaires culturelles d le de France ou encore le d partement du Val de Marne Des partenaires pri v s ont soutenu Artd cojeunes par des donations de fournitures pour les diff rents programmes p dagogiques Enfin au titre de la formation artd cojeunes oriente d sormais les enseignants vers des s ances d ac cueil pour pr parer avec eux les visites de leurs le ves les informer quant aux nouvelles manifestations des mus es de l Ucad mais aussi contribuer la dif fusion des collections aupr s du public scolaire 17 s ances ont t organis es en 2003 Artd co culture Artd co culture a pour vocation l accueil et l orien tation des publics adultes qu il r unit autour de conf rences rencontres et d bats offre des pro grammes aux individuels et con oit des activit s mais aussi des sessions de formation la demande de groupes tels qu associations administrations entreprises coles professionnelles h pitaux de jour centres de formation ou encore organismes de r insertion venus de France et de l tranger Outre les intervenants de son quipe et les conservateurs des diff rents mus es de l Ucad il peut solliciter ponctuellement des artistes des historiens et des chercheurs dans le cadre de ses actions En 2008 996 groupes d adultes qui totalisent plus de 24 900 personnes se s
54. e sur Noosnet et sur la chaine de TV guide rubrique Le Club auquel 350 000 foyers acc dent en France Un d pliant d information bilingue frangais anglais tir 40 500 exemplaires diffus 10 500 uni t s dans les magasins Fnac 15 000 dans les points de vente Swarovski et 15 000 dans divers E22 2 2 2 2 2 2 2 AK AK 2 2 2 XN 2 2 AK 2 2 2 2 2 KN 2 2 KX KX KX 2 2 KK a 2 KX 2 2 NK KN XK KX 2 2 KX sez scessss s ss 22s s s KK KAKA KAKA 45 lieux touristiques et culturels a salu le lancement de Trop au mus e de la Mode et du Textile Des encarts publicitaires ont suivi dans LOfficiel des Spectacles et Pariscope L inauguration priv e de Viktor amp Rolf par Viktor et Rolf a r uni tous les professionnels de la mode Outre l dition d un d pliant d information bilingue frangais anglais dit 40 000 exem plaires l exposition a t inscrite dans le Parcours priv de la FIAC et annonc e dans leur Newsletter diffus e aupr s de 7 500 galeris tes Une strat gie originale a galement t la bor e avec les Galeries Lafayette dont les clients ont pu d couvrir l exposition contre 250 d a chat au Labo des cr ateurs Enfin une impor tante campagne d affichage a t r alis e gr ce L Or al du 9 au 15 d cembre sur les r seaux Avenir Paris Centre 140 panneaux de 4 m x 3m et Dauphin Paris Centre 100 panneaux de 3 2 m x 2 4 m du 29 d cembre 2003 au 6 janvier
55. e la Mode et du Textile com prend 77 ouvrages suppl mentaires enfin le mus e de la Publicit a re u 38 ouvrages par dona tion et en a acquis 70 Outre le traitement des demandes de recherches par correspondance plus de 700 chercheurs tu diants professionnels et collectionneurs ont t accueillis Artd cojeunes Fort d une exp rience de 20 ans au service du public artd cojeunes r pond par une politique dynamique sa mission faire d couvrir au plus grand nombre le patrimoine des mus es de l Ucad et contribuer la formation du visiteur de demain s adresse au public de 4 18 ans en groupes comme en individuels Aux groupes il propose des visites guid es ou non des visites conf rences et des visites ateliers mais aussi des classes cultu relles des classes Pac ou encore des ateliers artistiques pour les lyc es aux individuels il offre des visites ateliers des anniversaires et des visites en famille Artd cojeunes a accueilli 31 000 jeunes visiteurs en 2003 contre 27 000 en 2002 Une bonne crois sance du public scolaire mais aussi le grand suc c s des expositions propos es par les mus es de l Ucad ont motiv cette augmentation qui atteint presque 13 96 Les tendances les plus repr sentatives de l ann e 2003 sont les suivantes le quart du public touch par Artd cojeunes mane des lyc es d enseigne ment professionnels qui ont supplant les coles primaires plus de 563 visites
56. e la diffusion la biblioth que a poursuivi l informatisation de ses fonds La totalit des monographies est aujourd hui accessible sur le site internet La signature en d cembre 2003 d une nouvelle convention de coop ration docu mentaire avec la biblioth que nationale de France permettra d int grer la totalit des noti ces d inventaire au Catalogue Collectif de France CCFr La Biblioth que a en outre engag la num risation de la Collection Maciet ce pro gramme permettra de traiter 176 albums comp tant plus de 65 000 images des s ries C r monies et F tes et D coration Plusieurs expositions consacr es des ouvra ges illustr s du XIX me si cle repr sentatifs du fonds japonais des restaurations effectu es notamment par les l ves du Centre des Arts du Livre et de l Estampe CALE ou encore un choix d acquisitions r centes et de dons ont compl t cette politique de diffusion Au plan des enseignements et des conf rences Guillemette Delaporte est intervenue l cole sup rieure d Arts graphiques Paris en colla boration avec l architecte designer ric Raffy B atrice Krikorian a particip The Annual Conference 2008 organis e Brighton par UK amp Ireland Art Libraries Society Laure Haberschill s est associ e au projet d inventaire des Recueils d architecture francais 1650 1804 initi par l INHA pour constituer une base de donn es En d cembre la
57. eclercq a men des recherches sur les logiques de la cr ation textile et de leur exploi tation au mus e dans le cadre d un cours profess l Universit Paris lll ou encore supervis la r ali sation du prototype de l instrument d tude des propri t s visuelles du textile imagin pour l expo sition Jouer la lumi re Outre des travaux d ex pertise l occasion de ventes publiques mais aussi la demande d industries et de mus es il a particip de nombreux congr s et colloques aupr s de l cole th matique interdisciplinaire du CNRS sur la couleur des mat riaux du Laboratoire d optique des solides au sein du Groupement de recherche pluridisciplinaire GDR de l Universit Pierre et Marie Curie Paris de la Fondation Gulbenkian Lisbonne de l Association francaise pour l tude du textile AFET de C2RMF ou encore du Centre de recherche Luxe Mode Art Entre autres publications il a contribu la Revue du Louvre et des mus es de France et aux Cahiers de la recherche Collections du XX me si cle Pamela Golbin a assur le commissariat scienti fique des expositions Bijoux fantaisie collection Barbara Berger de Elsa Schiaparelli aupr s du Philadelphia Museum of Art tats Unis et de Jacqueline Kennedy les ann es Maison Blanche au salon du Pr t Porter Porte de Versailles Paris Elle est intervenue dans la pro grammation d institutions comme le Royal Coll
58. ege of Art Londres l cole Sup rieure de Commerce de Paris et l Institut de la Mode Marseille Outre 94 rendez vous honor s avec des professionnels de la mode des chercheurs fran ais et trangers mais aussi des donateurs elle a assur 35 inter ventions dans la presse crite radio et t l vis e et assist 25 d fil s Olivier Saillard a assur le commissariat scienti fique des expositions Ornement collections du mus e de la Mode et du Textile 2 me volet de Trop Viktor amp Rolf par Viktor et Rolf ainsi que Karl face Lagerfeld Entretiens au Bon March Rive Gauche Paris ll a dispens des cours l Universit Paris Panth on Sorbonne estintervenu pour la Soci t de Parfums Christian Dior Fontainebleau et a donn une conf rence chor graphi e par Fanny Dechaill dans le cadre des Hors s rie du Centre chor graphique de Montpellier Outre des publications dans Le Monde Le Monde 2 Elle et le num ro hors s rie de Beaux Arts Magazine consacr la mode il a collabor The Great Fashion Theater catalogue de l exposition Excess Fashion and the Underground in the 80 s qui s est tenue Florence Rapporteur pour la mode des commis d achat du Fonds National d Art Contemporain FNAC il a en outre accompli une sions mission Osaka et Tokyo avec St phane Marcault ainsi qu une mission aupr s du Ballet Atlantique R gine Chopinot afin d valu
59. emandes d identification ou des recherches sp cifiques ou encore suivi plusieurs tudiants de l INP en arts graphiques qui ont restaur et mont des uvres du d partement Au titre des publications elle a produit une tude sur les fabricants de papiers peints Lyon de la fin du XVIII me si cle et durant la premi re moiti du XIX me si cle para tre prochainement dans le Bulletin de la Soci t historique arch ologique et litt raire de Lyon Le d partement des Jouets Barbara Spadaccini a pris sa retraite et quitt le mus e des Arts d coratifs le 4 juillet 2003 Au cours de ce dernier semestre de pr sence l Ucad elle a particip au d montage et au convoiement de retour de l exposition Stuff of Dreams et poursuivi l inventaire de la collection sur le thesaurus jouets elle a galement super vis le transfert exceptionnel de la collection avant d en organiser le rangement dans les nou velles r serves Doroth e Charles est en charge du d partement depuis le 3 novembre 2003 Afin de compl ter la base de donn es de l inventaire elle a initi une campagne photographique dans les r serves plus de 1 000 prises de vue num riques ont t r alis es et rattach es aux notices d inventaire qui leur correspondent Cette op ration permet de localiser mieux les pi ces de la collection Par ailleurs 500 photographies ont t rassembl es afin d tre num ris es Doroth e Charles a colla
60. entreprise La Cornue a apport 10 000 au mus e Nissim de Camondo pour la manifestation Portraits de saveurs l exposition Trop au mus e de la Mode et du Textile a pu tre r alis e gr ce un financement de 262 500 de la soci t Swarovski l exposition Viktor amp Rolf par Viktor et Rolf a t financ e en partie par L Or al Produits de luxe hauteur de 100 000 On Air 1933 2003 une histoire d Air France a b n fici d un financement d Air France de 260 000 Les mises disposition d espaces et les manifestations professionnelles En 2003 l Ucad a accueilli 36 manifestations dans ses espaces L ensemble des locations lui a rapport 455 000 hors taxes auxquels s ajoutent 7 200 g n r s par la vente de produits culturels tels que visites guid es et catalogues aux entreprises b n ficiaires de ces mises disposition d espaces Utilis e pour appuyer le financement de la r nova tion du mus e des Arts d coratifs la nef a elle seule accueilli pr s de 150 manifestations depuis 1999 dont plus de 20 cette ann e pour un chiffre d affaires de 2 6 M en 5 ans 2008 a t ainsi la derni re ann e d exploitation de la nef avant ferme ture pour les travaux du chantier de r novation Dans le domaine de la mode de nombreuses mai sons ont renouvel leur confiance l Ucad chaque ann e comme Armand Basi Paul amp Joe Elie Saab Nina Ricci Romeo
61. er et tudier la sau vegarde des costumes cr s par Jean Paul Gaultier pour la chor graphe Mus e Nissim de Camondo Outre tout le travail scientifique autour de la res tauration des espaces des collections et de la mise en valeur de la famille Camondo Marie No l de Gary a accueilli comme chaque ann e des visi teurs sp cialis s historiens et historiens d art experts tudiants b nistes des groupes parmi lesquels les Amis du mus e de Bl rancourt les Amis du Louvre ou encore le Cooper Hewitt de New York Elle a galement recu de nombreux jour nalistes et photographes notamment dans la per spective des ouvertures au public Biblioth que des Arts d coratifs En 2008 la Biblioth que a repris ses activit s avec de nouveaux espaces Elle a d livr 2 230 cartes de lecteurs et 4 000 laissez passer la moyenne annuelle de fr quentation a t de 40 lecteurs par jour et de 50 pour les mois de jan vier f vrier et mars Pr s de 40 000 visiteurs ont consult le catalogue disponible sur internet www bibliothequedesartsdecoratif com La conservation de la biblioth que a multipli les changes avec des institutions telles que la biblioth que nationale de France et le futur Institut national d Histoire de l Art Elle a accueilli plus de 20 groupes de professionnels des biblio th ques et des coles d sireux de d couvrir la nouvelle organisation des collections et les espa ces r nov s Au plan d
62. er ses offres En 2003 pr s de 58 000 personnes ont b n fici de ses services Au plan ducatif les activit s qui visent favoriser l introduction et approfondir la connaissance des arts d coratifs de la mode du textile et de la publi cit aupr s des l ves du primaire et du secon daire se sont d velopp es la suite du partenariat sign avec le CNDP en septembre 2002 d s jan vier 2003 pour pr senter plus de 100 ans de mes sages commerciaux dans le domaine alimentaire le service des publics a con u une exposition intitul e Le go t de la publicit a renforc ses liens avec les tablissements scolaires on peut ainsi citer titre d exemple un partenariat avec le lyc e Jules Siegfried dont les tudiants en marketing sont invi t s investir les mus es et la phototh que de l Ucad pour y r aliser leurs projets Le service des publics en collaboration avec la conservation a galement t sollicit pour le comit de pilotage qui dans les coles maternelles a accompagn la conception d un num ro de la revue l Atelier des images consa cr aux arts du quotidien chez Nathan 15 000 exemplaires de cette publication ont t diffus s aupr s des enseignants du 1er cycle XX 2 2 2 2 XK AK 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 A KX XK KX KX 2 2 2 KX KX KX 2 2 2 2 2 NX 2 2 2 2 2 sess 2 2 kk 2 2 2 2 2 2 2 S2 Pc S3 33 Parmi les actions destin es aux enseignants
63. erg en t des sculptures r alis es par les enfants Enfin une c r monie amicale a marqu le d part la retraite de Catherine Bouroche enseignante et chef d atelier modelage apr s de nombreuses ann es d exercice en particulier aupr s de Valentine Schlegel cr atrice de l activit modelage au sein des ateliers et laquelle elle avait succ d Enseignante aux Ateliers du Carrousel Pascale Morice a pris la rel ve de ce poste 1 x les ateliers du 3 x les ateliers du Carrousel site Rivoli Carrousel atelier de modelage 2 les ateliers du Carrousel atelier d t 54 E22 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 A 2 2 2 2 2 AAA sese 2 2 2 2 2 2 esse XK KX KK KX 2 2 2 2 2 Kk s sssis s sss s sS 2 ss mS x FF ORGANISE x A Les ressources humaines 1 La nouvelle grille salariale Apr s plusieurs ann es de travail le processus de modernisation de la grille salariale a port ses fruits en 2008 Un accord sign le 2 avril institue une nouvelle classification des emplois hors ensei gnants et conf renciers selon 3 cat gories A cadres B agents de maitrise C ouvriers employ s d finit galement une nouvelle poli tique de r mun ration homog ne pour tous les sala ri s qui se fonde sur des carri res de 28 ans ainsi que sur une volution du salaire l anciennet de 1 9 par an L accord pr voit en outre une volution compl mentaire au m rite pour les c
64. es ces notices dont 8614 l ont t en 2003 Pour les collections du mus e de la Publicit 37 734 notices ont t sai sies dont 5 391 cr es en 2003 ce qui quivaut 20 526 notices d affiches dont 13 983 affiches num ris es avec 814 photographies num riques nouvelles en 2003 14 1778 notices de films dont 4 247 films num ris s avec 491 films num ris s en 2003 ainsi que 2 256 notices d objets dont 760 objets num ris s avec 945 photographies num riques nouvelles en 2003 Enfin pour les col lections du mus e de la Mode et du Textile la base de donn es compte 55 270 notices dont 5 476 cr es en 2003 qu accompagnent 22 728 images num ris es dont 1 753 l ont t en 2003 Le centre a galement continu s enrichir par des achats ou des dons d ouvrages et de fonds docu mentaires sept acquisitions ont ainsi rejoint la documentation du d partement des Jouets le d partement Moderne et Contemporain compte 1 x exposition Portraits de 3 x exposition saveurs Jean Louis Bloch Inga Semp Lain et Pierre Gagnaire mus e des Arts d coratifs mus e Nissim de Camondo photo Jean Louis Bloch Lain 2 carton d invitation l inauguration de l appartement de Nissim de Camondo mus e Nissim de Camondo 25 nouveaux ouvrages et a recu des dons d archi ves le centre du Verre s est enrichi de 115 ouvra ges et 43 catalogues commerciaux ou dossiers de presse le mus e d
65. et aux formateurs on mentionnera une intervention lors d un s minaire professionnel sur le design d objets Limoges une participation au jury du concours organis par les Amis du Papier Peint dans les co les de l Acad mie de Paris ou encore une partici pation au jury du concours du menu le plus original dans les coles d arts appliqu s d le de France Des repr sentants de l Ucad ont dispens une for mation l IUFM de Paris et sont intervenus lors d une table ronde des m tiers d art au Salon de l ducation devant les d l gu s l action culturelle des diff rentes acad mies Le centre de documentation des mus es De f vrier mai 2008 les documentalistes ont par ticip au d m nagement des collections vers les nouvelles r serves En octobre 6 documentalistes se sont rendus en voyage d tudes Londres afin de rencontrer leurs homologues du Victoria amp Albert Hall Museum de la Tate Modern et du London Transport Museum et ont pu ainsi exp ri menter leurs quipements multimedia Le centre de documentation a continu d enrichir la base de donn es Micromus e Pour l ensemble des collections du mus e des Arts d coratifs 76 270 notices d inventaire ont t saisies dont 4 221 en 2003 13 027 notices ont t modifi es et 3 345 cr es sur les 76 270 notices saisies 25 537 comportent au moins une image sous la forme d une photographie num rique ce qui repr sente 34 141 images rattach
66. fi Oscar Tusquets et Bruno Moinard secon d s par Sylvie Jodard et Antoine Plazanet fera alterner des salles th matiques consacr es un style un mat riau ou un cr ateur et des espa ces de reconstitution period rooms Les espaces d tudes et th matiques aux 26 et 3 tages des galeries sont sous la responsabilit de Bernard Desmoulins Dans le pavillon de Marsan le d par tement moderne et contemporain est confi Sylvain Dubuisson les collections y sont pr sen t es chronologiquement du 9 au 6 tage des ann es 40 aux ann es 80 Le 5 tage accueille la cr ation contemporaine La r novation de la nef destin e la pr sentation des expositions tempo raires des trois mus es est confi e Daniel Kahane Elle retrouvera son volume d origine sur toute sa hauteur d couvrant le volume du b timent jusqu aux occuli et constituera un temps architec tural fort du parcours C est EMOC tablissement public sous la tutelle du Minist re de la Culture et de la Communication qui est responsable de la ma trise d ouvrage de ces travaux dont la dur e contractuelle de r alisation est pr vue pour 18 mois La galerie des Bijoux Gr ce au m c nat d cisif de la soci t Rolex les travaux de la galerie des Bijoux du mus e des Arts d coratifs ont t engag s en septembre 2008 Environ 1200 pi ces expos es offriront un pano rama exemplaire de l histoire du bijou et de la joaillerie
67. ges L Oeil et r dig des notices pour la Revue du Louvre et des mus es de France Dominique Forest a pro duit une contribution sur la c ramique de Dufy l occasion d une exposition qui s est tenue aux mus es du Havre C ret et Roubaix Constance Rubini a particip au catalogue publi par la gale rie Jousse sur Mathieu Mat got avec un texte intitul De l usine au d cor Fr d ric Bodet a contribu ce m me ouvrage signant Homo Faber Mat got et la tapisserie a r alis 10 notices portraits de cr ateurs de bijoux pour le catalogue Luxe et fantaisie Bijoux de la collec tion Barbara Berger Le Centre du Verre l occasion du montage des expositions Le Style Art d co travers les yeux du prince Asaka Tokyo et Steuben glass glamour New York Jean Luc Olivi a nou de nombreux contacts avec des galeries et des ateliers d artistes Une mission Wiesbaden a permis la visite d une importante collection priv e Art Nouveau tandis que l organi sation d un voyage d tude en Finlande a finalis plusieurs dons surtout de bijoux Parmi les publications Venise et facon de Venise Verres Renaissance du mus e des Arts d coratifs a marqu 2003 Pr facier de l ouvrage et com missaire de l exposition qui l accompagnait Jean Luc Olivi a donn des conf rences Louvre mus e national de C ramique de S vres KR XX aaa KKK KKK AK KK KN KN 2 2 AAA AAA XK NX KK 2
68. hives photogra phiques de l tablissement ont t plus sp ciale ment trait s des portraits dAbraham B hor et de Nissim de Camondo autochromes un portrait de Moise de Camondo jeune atelier Nadar un album de photographies de B atrice de Camondo une s rie repr sentant Isaac dans son appartement de l avenue des Champs lys es preuves gelatino bromure ainsi que des photographies a riennes prises par Nissim de Camondo preuves gelatino argentiques En ce qui concerne les dessins six portraits figurant des membres de la famille Camondo ont t restaur s Ces uvres sont d s ormais pr sent es au public en alternance dans les nouvelles salles du mus e Les restaurations ont en outre port sur les objets expos s dans l ancienne chambre de Nissim tels les bronzes cand labres bras de lumi re et une pendule gr ce une donation du baron William 26 x ENRICHIR ET CONSERVER aa x a HK Desazars qui finance chaque ann e la restaura tion d une pendule de la collection l atelier de res tauration de l Ucad a restaur la commode Enfin au titre de la conservation pr ventive les films anti solaire qui recouvrent les vitres des fen tres du premier tage ont t remplac s Biblioth que des Arts d coratifs Au titre de la restauration et de la conservation pr ventives le relieur de la biblioth que des Arts d coratifs a poursuivi sa t che et restaur 150 brochures pour la plupart du XIX
69. iktor amp Rolf Partenariat L Or al produits de luxe et Mondriaan Foundation Amsterdam Mus e de la Publicit De la r clame la publicit collections du mus e de la Publicit Du 30 janvier au 31 ao t 2008 le mus e a pr sent la 2 me partie du cycle d expositions consa cr es l histoire de la publicit en France dont le ler volet s intitulait La belle poque de la pub 1850 1920 travers une multitude d objets d affiches et de spots radiophoniques le public a pu d couvrir l art publicitaire de 1920 1950 selon 4 grands th mes le d veloppement de la soci t de consommation le voyage et la vie au grand air la mode et le spectacle ainsi que la Seconde Guerre mondiale Au sortir du premier conflit plan taire la France conna t un essor conomique intense et un renouvellement des pratiques artistiques qui cr ent de nouveaux modes de vie S appliquant tous les domaines de la production la r clame devient la publicit et invite consommer plus Dans des coles de pr paration et des agences les publicitaires apprennent concevoir des campagnes affiches enseignes lumineuses films et objets promotionnels qui ont pour fonction d o rienter les consommateurs et de les amener r viser leurs opinions Comme la radio et le cin ma qui se d veloppent dans l entre deux guerres l art publicitaire oblige red finir l affiche Si elle s inscrit dans une d ma
70. in du XV me et jusqu au XVII me si cle Gr ce au savoir faire des verriers favoris par le climat cul turel de la Renaissance italienne le verre de Venise est alors sans gal et compte parmi les objets de luxe les plus recherch s en Europe Le fait que le nom de Venise demeure associ la magie du verre atteste le g nie mercantile des V nitiens la remarquable qualit des pi ces issues de leurs ate liers et la p rennit de leur production verri re B n ficiant des recherches les plus r centes Venise et fa on de Venise Verres Renaissance du mus e des Arts d coratifs est le premier ouvrage g n ral publi sur ce sujet en France pr sente plus de 60 verres v nitiens ou fabriqu s la fa on de Venise appartenant aux collections du mus e des Arts d coratifs Pour la plupart in dites repr sentatives des principales techniques ettypologies labor es Venise et diffus es en Europe la Renaissance ces pi ces tr s fragiles nous sont parvenues gr ce aux soins attentionn s que leur ont port de nombreuses g n rations de collec tionneurs Commissariat de l exposition Jean Luc Olivi conservateur au Centre du verre auteur de la pr face de l ouvrage Sc nographie Mattia Bonetti Mus e de la Mode et du Textile Trop Bijoux fantaisie collection Barbara Berger Ornement collections du mus e de la Mode et du Textile L exposition Trop a d clin ses deux v
71. ine Fashion Daily News 18 quotidiens 38 hebdomadaires 53 mensuels et bi trimestriels ainsi que plus de 30 journaux trangers ont contri bu au succ s de Viktor amp Rolf par Viktor et Rolf Premi re d cennie Associ e aux supports sp cialis s dans le gra phisme la publicit ou la communication la presse mode a r serv de tr s beaux papiers On Air une histoire d Air France en novembre Beaux Arts magazine a r alis un tir part de 32 pages diffus 80 000 exemplaires qui a t distribu dans les espaces du mus e 5 quotidiens 6 hebdomadaires 41 mensuels bi et trimestriels ont manifest leur int r t pour Venise et fa on de Venise et pour le catalogue Venise et fa on de Venise Verres Renaissance du mus e des Arts d coratifs Pour mieux pr senter Portraits de Saveurs la presse a souhait illustrer ses articles avec des photographies de Jean Louis Bloch Lain souvent reproduites en pleine page ainsi ont proc d les grands quotidiens r gionaux tels La R publique du Centre Ouest France et Le Dauphin lib r mais aussi des titres parisiens comme Paris Capital et Zurban ou encore des news magazines parmi les quels L Express Mag et Le Nouvel Observateur L ouverture aux visiteurs de l appartement de Nissim de Camondo a incit les journaux entre prendre de v ritables reportages photographiques qui ont n cessit plusieurs jours de prises de
72. ite les services de la communication ont assur la promotion des expositions temporaires l organi sation des v nements de la maison dont la r ou verture des espaces restaur s du mus e Nissim de Camondo mais aussi d velopp les outils d infor mation sur les activit s de l Ucad Au mus e de la Mode et du Textile l exposition Jacqueline Kennedy les ann es Maison Blanche s lection de la John F Kennedy Library and Museum a continu de b n ficier d importan tes ressources publicitaires En partenariat avec France Rail l Ucad a ainsi r alis deux campagnes d affichage dans les zones d attente des gares pari siennes et d le de France avec plus de 100 emplacements Gr ce un accord avec Arts Programme dont le tirage atteint 50 000 exem plaires par num ro l Ucad a propos deux visites guid es des groupes de 25 lecteurs de la revue avec acc s libre aux diff rents mus es contre la parution d une publicit pleine page en quadrichro mie En partenariat avec la RATP dans le cadre de Nous aimons nous vous y emmenons l Ucad a annonc les derniers jours des expositions Jacqueline Kennedy les ann es Maison Blanche et Sixties mode d emploi sur les lignes de bus qui m nent au mus e de la Mode et du Textile Enfin un accord avec Noos a permis contre 100 passeports pour l exposition offerts aux abon n s de diffuser le visuel de Jacqueline Kennedy les ann es Maison Blanch
73. k Ak kkk kk kok kok KK XK 37 1 x catalogue Venise et fa on de Venise verres Renaissance du mus e des Arts d coratifs collection R f rences 2 x visuel de l exposition On Air 1933 2008 Une histoire d Air France au mus e de la Publicit 1 2 OX EL 3 x visuel de l exposition De la R clame la Publicit 1920 1950 collections du mus e de la Publicit axsssesssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssessssssssssxssx DE LA R CLAME LA PUBLICIT 1920 1970 38 x DIFFUSER aaa x x X HH HU 1 Artd cojeunes visite du mus e Nissim de Camondo 2 x Artd cojeunes atelier de la mode dans le cadre de l exposition Trop 3 x Conf rence de Pierre Gagnaire au mus e Nissim de Camondo dans le cadre de l exposition Portraits de Saveurs comme l tranger et particip de tr s pr s la pr paration et au transfert exceptionnel des col lections Il a r alis une importante campagne de num risation des collections avec un rattachement syst matique des photographies ainsi qu une mise jour des localisations par corpus Au plan des communications scientifiques Bertrand Rondot a donn des conf rences au mus e national de C ramique de S vres l cole du Louvre au mus e Crozatier le Puy au mus e des Beaux Arts de Rouen ou encore au salon du Collectionneur Paris Le d partement XIX me si cle Da
74. l cole Estienne pour les l ves d ge scolaire et aupr s du GRETA des Arts Graphiques pour les adultes en formation initiale et continue La fermeture officielle du CALE est intervenue la fin de l ann e scolaire en juin 2003 l issue d une grande exposition de cl ture outre les travaux r alis s dans l ann e par les l ves de nombreu ses uvres apport es par d anciens tudiants d sireux de manifester leur soutien au CALE et ses quipes ont t moign de l excellence des enseignements dispens s dans l tablissement tout au long de ces ann es en mati re de reliure dorure encadrement Le patrimoine du CALE La fermeture du CALE a conduit l Ucad se pen cher sur ce patrimoine sp cifique Une r flexion a t men e avec l aide de l Inspection g n rale des mus es et l expertise de deux conservateurs du Conservatoire National des Arts et M tiers pour d terminer le mat riel de reliure ou de dorure qu il convenait de pr server car repr sentatif soit de l histoire des techniques soit de l histoire de l en seignement de la reliure et de son volution au sein de l Ucad pendant plus de 100 ans A la suite de ce travail il a t identifi un patri moine qui comprend une tr s belle collection de fleurons de fers dorer d attributs et de roulet tes orn es mais aussi un fonds exceptionnel de similis patrons employ s en dorure pour r aliser des s ries ou des plats de couverture s
75. la Culture et de la Communication Commissaire aux comptes Charles Eric Ravisse 12 x oe GRAMME AU 31 DECEM BR E 2003 Pr sidence direction g n rale H l ne David Weill Sophie Durrleman Services financiers Christine Etting Comptabilit H l ne Bousbaci Contr le de gestion Jocelyne Krief Ressources humaines Olivier d Harcourt Paye Alain Thomasson Direction de la communication Florence Lebret Relations ext rieures Pascale de Seze Service de presse Marie Laure Moreau Amis de PUCAD Comit international Nathalie Manuel Site internet Fabien Escalona Direction du d veloppement et de l exploitation Renata Cortinovis Partenariat manifestations Isabelle Pernin Partenariat d veloppement Bettina Dadon Edition catalogues Chlo Demey S curit Erick Gagneux Informatique Herv Samson Service int rieur Jean Luc Bizet Ateliers techniques Jacques Yves Jourdain Artcodif Robin Silver Delouvrier Mus es Direction des mus es B atrice Salmon Biblioth que Conservateur G n ral Josiane Sartre Conservation R jane Bargiel Monique Blanc Chantal Bouchon Doroth e Charles Dominique Forest Marie No l de Gary Am lie Gastaut Pamela Golbin V ronique de la Hougue Jean Paul Leclercq Odile Nouvel Jean Luc Olivi Evelyne Poss m Bertrand Rondot Olivier Saill
76. lent et celle de labo 36 x DIFFUSER aaa aaa X X HH ratoires photographiques ext rieurs Les campa gnes documentaires des fins de conservation repr sentent chaque ann e 46 55 de la produc tion d images au sein de l Ucad En 2003 71 jour n es ont t consacr es aux prises de vue des ceuvres pour des besoins internes et externes partir de son fonds qui comporte plus de 100 000 photographies la phototh que r alise des dupli cata professionnels et des documents amateurs la demande de clients externes pour la plupart des maisons d dition et des services de l Ucad parmi les besoins internes la promotion des expositions par le service de presse oriente 51 88 de la pro duction annuelle d images Des reportages consti tuent la m moire visuelle des installations mus ographiques et des manifestations chacune des expositions de l ann e 2003 a ainsi donn lieu un reportage lors du vernissage et un reportage de sc nographie tout comme les nouveaux espa ces du mus e Nissim de Camondo Dans le cadre de sa mission de diffusion la photo th que a d velopp tout au long de l ann e une politique d accueil des publics tr s dynamique pour r pondre pr s de 400 demandes Outre la pro gression constante des besoins externes la plura lit des domaines et les exigences de publics divers venant pour beaucoup de l tranger n ces sitent des accueils sp cialis s le service s est ainsi quip
77. lissements de l Ucad 40 d posants ont confi un total de 4 481 objets au mus e des Arts d co ratifs au mus e de la Mode et du Textile ainsi qu au mus e de la Publicit Enfin le service de l inventaire a assur la pr para tion et le suivi de trois sessions du comit scien tifique de l Ucad et recueilli son avis titre exceptionnel pour cinq projets de pr emption en vente publique dont trois ont abouti Achats et dons En 2003 le service de l inventaire des mus es a enregistr 2 732 nouvelles pi ces venues enrichir les collections des mus es de l Ucad 6 96 d entre elles ont rejoint les collections du mus e des Arts d coratifs 8 celles du mus e de la Mode et du Textile 86 96 celles du mus e de la Publicit 4 5 de ces acquisitions ont t effectu s titre on reux pour un budget global de 83 894 52 Cette somme est partag e 43 par le mus e des Arts d coratifs 12 achats 60 pi ces et 57 par le mus e de la Mode et du Textile 6 achats 63 pi ces Les acquisitions ont pu tre r alis es gr ce aux m c nats de Michel et H l ne David Weill 21 4 Faberg 8 3 ainsi que Jayne Wrightsmann 6 6 On mentionnera la participa tion des Amis de l Ucad l enrichissement des col lections gr ce au financement de 5 achats pour le mus e des Arts d coratifs 11 4 Pr s de 95 5 des acquisitions ont t r alis s gr ce des dons manuels Ces dons se r partis
78. lles r serves ext rieures conf rences et cours sur le mobilier et d cor int rieur francais du Moyen Age au XVIII si cle pour les tudiants de Parson s School de New York d fil s Georges Chakra Y Katsura J Haye Elie Saab dans la nef de l Ucad pr sentation de la collection Tentations cr e par Christian Ghion pour Tarkett Sommer dans la nef de l Ucad c l bration du premier anniversaire du cycle international de l Institut Francais de la Mode dans la nef de l Ucad d fil s Elie Saab Armand Basi Paul amp Joe dans la nef de l Ucad pr sentation de la collection E2 dans le hall des Mar chaux le Centre des arts du livre et de l encadrement l cole Camondo et les ateliers du Carrousel participent au 5 Salon des Formations artistiques la Grande Halle de la Villette SEPTEMBR red ploiement des ateliers du Carrousel sur trois sites Rivoli Raspail et Monceau parution de Venise et fa on de Venise dans la collection R f rences d part la retraite de Catherine Bouroche chef d atelier modelage aux ateliers du Carrousel visite pour le personnel de l Ucad des nouvelles r serves ext rieures d but des travaux pour la galerie des bijoux du mus e des Arts d coratifs partenariat avec l cole de la Bijouterie Joaillerie Orf vrerie pour le bichonnage des bijoux en or en vue de l ouverture de la galerie des bijoux lancement d
79. lmann rs Street Palmer rand Mrs Bagley Wright Partenariat Air France Axa Art Conseil national du cuir La Cornue Elle Faberg The Florence Gould Foundation Herald Tribune iyama Maison amp objet Le Monde Mondriaan Foundation Amsterdam L Or al Produits de luxe L Or al Professionnel Rolex The Dr Mortimer and Theresa Sackler Foundation Swarovski CONSEIL D ADMINISTRATION AU 31 D CEMBR E 2003 Membres lus H l ne David Weill Pr sident Didier Aaron Bernard Arnault Edouard Balladur Pierre Berg Vice pr sident mode Jean Charles de Castelbajac L on Cligman Jean Louis Dumas Vice pr sident coles Charles Hochman Claude Janssen Pr sident du Comit international S bastien de La Selle Secr taire du bureau Maurice L vy Fran ois Xavier Ortoli Baron William Desazars de Montgailhard Kristen Van Riel Bruno Roger Vice pr sident finances tr sorier Philippe Villin Vice pr sident contemporain Membres de droit Martin Bethenod D l gu aux Arts Plastiques Henry Loyrette Pr sident directeur du mus e du Louvre Emmanuel Starcky Directeur adjoint des mus es de France Bruno Suzzarelli Directeur de l administration g n rale Minist re de la Culture et de la Communication Commissaire du gouvernement Francine Mariani Ducray Directrice des mus es de France Contr leur financier Anne Marie Zampa Minist re de
80. lus de 60 titres qui proviennent principalement de prestigieux mus es trangers parmi lesquels le Staatliche Museen de Berlin le MOMA de New York le V amp A de Londres ou encore le Rijks museum d Amsterdam Restaurations et conservation pr ventive En 2008 l essentiel de l activit a port sur la res tauration des collections du mus e des Arts d co ratifs en pr vision de sa r ouverture sur le bichonnage des bijoux destin s la future galerie des Bijoux ainsi que sur l ouverture au public de l appartement de Nissim de Camondo Au total pr s de 220 ceuvres appartenant l Ucad ont t restaur es ou bichonn es hors bijoux parmi les quelles des pi ces majeures une commode v ni tienne en laque verte vers 1750 Le Jugement de Salomon et Salomon et la reine de Saba deux tableaux de grand format peints par Paul Vredeman de Vries au d but du XVII me si cle et dont le nettoyage a mis en valeur les d cors d ar chitecture la collection de mobilier Art D co du couturier Jacques Doucet attribu e Pierre Legrain ou Marcel Coard Le traitement des plafonds peints et des boiseries destin es aux period rooms du XVIII me si cle a d but avec le d montage et la restauration du cabinet de l h tel de Rochegude Avignon la r in t gration du plafond d cor de singeries prove nant de l h tel de Verr e s est achev e La d pose et la mise sur rouleau du plafond peint de l cole de Daniel
81. me si cle afin qu elles puissent tre communiqu es au public dans les meilleures conditions il supervise par ailleurs l tat des albums Maciet en cours de num risation La biblioth que a galement demand un atelier ext rieur de relier 235 volu mes de p riodiques Pour pr parer l am nagement de l Atelier de res tauration pr vu pour l automne 2004 des achats ont port sur une partie du mat riel d usage de reliure et de dorure du Centre des Arts du Livre et de l Estampe CALE qui a cess son activit D m nagement des ceuvres conserv es dans les r serves vers un site ext rieur s curis Alert d un risque de crue de la Seine d une ampleur comparable celle de 1910 le Ministre de la Culture et de la Communication avait pris en 2002 la d cision de proc der au d m nagement des collections nationales situ es dans les r serves fragilis es par cette proximit avec la Seine et demand la Direction des Mus es de France de trouver un site de r serves non inondables pour l ensemble des tablissements concern s Le d m nagement a t effectu au cours du pre mier semestre 2008 et le service de la r gie des ceuvres des mus es a organis et suivi le transfert de l int gralit des collections des mus es dans des r serves ext rieures Pr s de 300 000 uvres de toutes natures et de toutes dimensions ont ainsi t examin es par les services scientifiques de l Ucad conservati
82. n de ICOM les responsables de la phototh que ont particip des rencontres autour de la conservation des fonds et de leur num risation Deux r unions du groupe de travail du secteur audiovisuel de l ADBS ont port sur les profils couleur le droit et l image Enfin gr ce aux journ es d tude de la Soci t Fran aise de Photographie l quipe de la phototh que s est familiaris e avec les politiques institutionnelles men es depuis 30 ans en mati re de photographie Les publications missions et communications scientifiques Les ditions de l Ucad Diff rentes publications ont accompagn les acti vit s des mus es de l Ucad en 2008 Ainsi l exposition de la collection de bijoux fantaisie de Barbara Berger a donn lieu Luxe et fantaisie Bijoux de la collection Barbara Berger ouvrage publi en co dition avec les ditions Norma et pr sent dans le cadre du Mai du livre d art On y d couvre un portrait de la collectionneuse mais aussi une histoire du bijou fantaisie et un essai sur les rapports qu il entretient avec la mode Le livre claire galement le travail de plus de 20 cr ateurs repr sentatifs de l art du bijou fantaisie des ann es 1920 aux ann es 1960 Publi en septembre Venise et facon de Venise Verres Renaissance du mus e des Arts d coratifs s inscrit dans une nouvelle dynamique ditoriale de l Ucad qui documentera les fonds du mus e des Arts d coratifs au sein d une collection
83. ns comme Sc nes d int rieur aquarelles des collec tions Mario Praz et Chigi la Biblioth que Marmottan Nicolas de Sta l au Centre Pompidou Ming l ge d or du mobilier chinois au mus e Guimet ou encore les manifestations organis es par les tablissements de l Ucad lors de journ es Amiens Abbeville et Saint Riquier aussi dans le cadre d une promenade architecturale au coeur du Boulogne des ann es 1930 ou encore pour se ren dre au Grand Trianon Versailles Les accords pass s avec de grandes institutions telles le Victoria amp Albert Museum de Londres l Op ra Garnier le mus e du Louvre et la Fondation Cartier ont permis aux Amis de b n fi cier de divers avantages Artcodif Le 4 avril 2008 l Ucad et le groupe Galeries Lafayette ont sign une s rie d accords l issue desquels le groupe Galeries Lafayette devient l actionnaire majoritaire d Artcodif filiale com merciale de l Ucad cr e en 1981 avec un apport de 790 000 L Ucad accueille ainsi un partenaire de premier plan qui a la capacit pro fessionnelle et financi re d accompagner le d veloppement d Artcodif dans le respect de ses missions dition titre exclusif d objets d riv s issus des collections des mus es de l Ucad directement ou au travers d accords de licence dition d objets de cr ation contemporaine ges tion des espaces commerciaux C est ainsi que ces accords doivent permettre de confor
84. ns la perspective de l ouverture du Centre de documentation le d partement XIX me si cle a presque termin le r colement de l ensemble de ses collections que Annie Carraud Duc au poste d assistante aura su mener bien jusqu son d part Le d partement a en outre men d impor tantes campagnes de restauration et Odile Nouvel a pr par l exposition L Aigle et le Cygne politique etornement sous Napol on 1800 1815 qui circu lera aux tats Unis en 2007 en partenariat avec la prestigieuse American Federation of Arts Au titre des enseignements et conf rences elle a assur le cours de Culture centr sur l histoire du mobilier et de l objet destin aux tudiants des 1 re et 2 me ann es de l cole Camondo dans le cadre de cet enseignement les l ves de 3 me ann e ont particip la pr sentation de la Boutique Knoll Paris l occasion du Designer s Day Le d partement Art nouveau Art d co Pour pr parer L Art Nouveau Bing exposition qui se tiendra en 2006 velyne Poss m a Wie ni effectu de nombreuses missions et recherches en France comme l tranger et r dig deux articles du catalogue elle a en outre dispens des cours aux l ves de Christie s Education H l ne Andrieux a effectu des convoiements d oeuvres en France et l tranger notamment aupr s du Victoria and Albert Museum de Londres elle a particip des recherches afin de pr parer l exposition
85. nte Chapelle vers 1865 probablement Mathevon et Bouvard Kaka Kaka ANAK KA KX AK KK 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 KK KN 2 2 2 2 Kk 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 kK 2 kk kkk e 1 paire de souliers du soir Salom Hellstern amp Sons 1923 acquis gr ce au m c nat de Mme Jayne Wrightsman 2 paire de souliers Charles IX Hellstern amp Sons vers 1924 1925 acquis gr ce au m c nat de Mme Jayne Wrightsman 3 x paire de souliers de jour lac s Hellstern amp Sons vers 1917 1922 acquis gr ce au m c nat de Mme Jayne Wrightsman OK KA HA A KA A HI KAN KK XX KX XK KK KK KA KK AK A A KA KA KK KA XA KK Kk Kk XX XX XK kk kk kk kk kk kkk kok kok kok 4 x vase africain Jean Besnard vers 1930 don de M Bruno Dargnies et de Mmes Am lie C cile et Sylvie Dargnies 5 x plat au cog Jean Besnard vers 1930 don de M Bruno Dargnies et de Mmes Am lie C cile et Sylvie Dargnies
86. ogressive des nouveaux espaces du 1 x Centre des Arts du Livre et de l Encadrement exposition de fin d ann e photo R gine Soulier T m ue il r e di t IM co a HIIUIME 52 x SAVOIR ET TRANSMETTRE Ax o o o O O OR Oeo ke e kc ke ke OR ROA A RR kc RA A RA A AAA A AA A A A KK rez de chauss e rue de Rivoli a t le red ploie ment des activit s sur trois sites la rentr e de septembre 2003 En effet apr s la fermeture du CALE les Ateliers du Carrousel se sont install s dans les locaux lais s s vacants par cet tablissement dans les com muns du mus e Nissim de Camondo rue de Monceau Ils ont ainsi red ploy leurs activit s sur 8 sites Rivoli Raspail et Monceau Site initial des activit s Rivoli propose une introduction et un per fectionnement aux arts plastiques ou l histoire de l art destination des enfants adolescents et adul tes au c ur de l cole Camondo le site Raspail pr pare essentiellement les tudiants et lyc ens aux tudes sup rieures d art cycle de trois ans polyvalent le site cr la rentr e 2003 rue de Monceau se distingue par la mise en place titre exploratoire d une activit loisir en arts du livre Des prestations diversifi es A l automne 2003 les Ateliers du Carrousel ont ainsi propos 113 ateliers 50 destin s aux adultes 34 aux enfants et 16 aux adoles cents r partis en 70 ateliers
87. oign s et originaux pourvus de semis d armoi ries ou de frises utilis s par L on Gruel c l bre artisan doreur du d but du XIX me si cle L ensemble serait conserv et d pos la biblio th que des Arts d coratifs La biblioth que a par ailleurs achet une partie du mat riel de reliure qui concilie valeur patrimoniale et valeur d usage Pour le reste le mat riel a t vendu afin de com bler tout ou partie du d ficit accumul Plusieurs journ es de ventes ont ainsi t conduites avec succ s au sein des locaux de la rue de Monceau une grande partie du mat riel a t c d e aux Ateliers d Or association situ e Semur en Auxois et dirig e par une ancienne l ve du CALE Enfin la biblioth que aura pour t che de r perto rier les archives du CALE et de les int grer l en semble des archives de l Ucad qu elle a pour mission de conserver De nombreux chercheurs et historiens ont exprim le souhait de travailler sur les archives du CALE Les Ateliers du Carrousel Forts de la qualit et de l engagement de leur quipe p dagogique constitu e d une quarantaine d artistes professionnels les Ateliers du Carrousel accueillent chaque ann e enfants adolescents et adultes dans la fid lit leur vocation d origine veiller les facult s cr atrices de chacun au contact des mati res des objets et des uvres L v nement essentiel de l ann e outre la prise de possession pr
88. ojets en vraie grandeur devient galement plus exp rimental avec la rencontre de diff rents sujets issus du monde conomique Les partenariats p dagogiques Confort e par l augmentation constante du nombre de ses l ves l cole Camondo d veloppe ses pro grammes p dagogiques avec des partenaires tr s vari s dont les secteurs d activit refl tent les futurs champs d exp rience de ses tudiants De l espace l objet dans les domaines multiples de l architecture int rieure et du design l ann e 2002 2008 a t l occasion d investir des secteurs tels que la r habilitation de logements concours GDF consacr aux logements tudiants la r alisation de structures modulaires partenariat avec Alg co doubl d un change p dagogique avec l cole d architecture de Paris Malaquais l am nagement de centres commerciaux Ateliers B et H la sc nographie Designer s Day chez Knoll les espa ces de la coiffure l Or al Professionnel la conception d objets domestiques Dyson les arts de la table Arc Luminaro l dition d objets objet prime pour Gallimard ou encore la d finition de mobilier pour les collectivit s SIF Le cycle d initiation l espace l acquisition de comp tences techniques les enseignements de l cole Camondo associent la pratique de l espace et de ses composants mais aussi une attention n cessaire l expression plas tique et une ouverture permanente
89. olets au public du 29 avril au 31 ao t 2003 Intitul e Bijoux fantaisie et d di e la collection de Barbara Berger la premi re section a pr sent un ensemble prestigieux de pi ces fantaisie et de bijoux de mode provenant de France et des tats Unis de mani re documenter l apparition d un art industriel de la parure annonciateur de l mer gence du pr t porter face la haute couture Dans les ann es 1920 des fabricants de boutons et d accessoires con oivent des mod les de parure destin s orner les collections lors des d fil s Paris sign s par des couturiers comme Chanel Schiaparelli Dior ou Balenciaga mais aussi par les artisans qui les cr ent tels Roger Jean Pierre et Scemama ces bijoux fantaisie sont des pi ces uniques Apr s 1940 aux tats Unis des firmes dirig es par des orf vres des paruriers de th tre ou des fabricants de bijoux d imitation tous issus de l immigration europ enne tels Miriam Haskell Trifari Coro Hob orientent leurs travaux vers la production de grande s rie Objets de parure cr s partir de mat riaux non pr cieux con us pour une fabrication artisanale ou industrielle les milliers de pi ces rassembl es par Barbara Berger attes tent l histoire et la richesse d invention des bijoux fantaisie des deux c t s de l Atlantique Le deuxi me volet de l exposition s est ouvert aux collections du mus e pour affirmer l importance de
90. on r gie et restauration Sous la supervision de ces servi ces la totalit des pi ces a t emball e et condi tionn e par l entreprise Bovis sp cialis e dans les mouvements d ceuvres d art L op ration a impliqu 3 100 unit s de manutention palettes et cages roulantes et demand 250 camions pour le transport des collections vers leur nouveau lieu de stockage Pr par en collaboration avec le d par tement de l architecture et de la mus ographie de la Direction des Mus es de France pour la r alisa tion des plans d am nagement et des tudes tech niques ce transfert exceptionnel a mobilis trois personnes de la r gie de l Ucad temps plein pen dant 6 mois et s est effectu dans des conditions remarquables d efficacit 1 installation des collections des mus es de l Ucad dans des r serves ext rieures 2 restauration du plafond de l h tel de Verr e images extraites du film la restauration des period rooms mus e des Arts d coratifs 2003 r alisation Herv Samson image R gine Soulier 3 bichonnage des bijoux l atelier du mus e des Arts d coratifs photo R gine Soulier 4 commode v nitienne du milieu du XVIIIe si cle images extraites du film la restauration des period rooms mus e des Arts d coratifs 2008 r alisation Herv Samson image R gine Soulier 28 xxx x x 4 k ok ok kk KKK 1 x exposition Trop Bijoux fantaisie collection Barbar
91. ont pr sent s aux diff rents tablissements de l Ucad pour y suivre des visites guid es La hausse de la fr quentation des groupes aux mus es de la Mode et du Textile et de la Publicit a entrain de bons r sultats qui d pas sent ceux de 2001 et 2002 m me si le chiffre glo KK KA KK KK 2 2 2 2 2 2 2 KN 2 2 AK 2 2 2 2 XN AAA KX 2 KX 2 2 XN 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 KX KX KX KX 2 2 KX ss KK OK 2 2 sse sss dS 35 bal de la fr quentation adulte individuels et grou pes confondus reste inf rieur celui de 2001 De fait la fermeture des deux mus es lors des mon tages et d montages d expositions s est faite de fa on harmonieuse la r duction des d lais a per mis de mieux accueillir le public Enfin les groupes ont davantage sollicit les conf renciers de l Ucad que l an pass Artd co culture a poursuivi la constitution de son fichier notamment aupr s des coles profession nelles La fr quentation assidue de ces tablisse ments aupr s des mus es de la Mode et du Textile et de la Publicit repr sente 35 de la fr quen tation des groupes contre 30 en 2002 Au mus e de la Publicit le public des coles profes sionnelles quivaut plus de 60 de la fr quen tation des groupes Si les coles de Paris et de sa r gion fournissent les contingents les plus nota bles la part des tablissements des autres r gions de France mais aussi d autres pays europ ens progresse Les mus es de l
92. oxie statique qui vise traiter les uvres infest es a t pratiqu e en interne il a t fait appel des prestataires ext rieurs pour le traite ment en anoxie dynamique de 2 900 affiches ainsi que pour celui des boiseries du cabinet de l h tel de Rochegude Enfin les recherches portant sur les si ges du XX me si cle ont b n fici de la collaboration ta blie avec le Vitra Design Museum Allemagne dans le cadre d un projet europ en relatif la d gradation des mat riaux modernes men par le groupe d assurances AXA Art Espress yourself LAV TIA LE CAFE FAVORI ITALIENS AAA Le re n Taprirmraur ecam 1 a2 22 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 AK 2 2 2 2 KK KK KK AK KN XK KK KN AK 2 KN 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 KX 2 2 2 KK kK KK KK KK XK 2 3 REGIE N 1 4 4 4 X X XX t KH KH ot ot KH
93. quipement d tag res et de mobilier dans le cadre des chan gements d affectation des locaux concern s par le lancement des travaux du chantier de r novation du mus e des Arts d coratifs Le service int rieur Le service int rieur assure chaque jour les t ches logistiques qui garantissent le bon fonctionnement de l Ucad entretien du b timent manutentions t l phonie reprographie parc automobiles courrier courses ext rieures et centralise les com mandes afin d optimiser les co ts de fonctionne ment joue un role actif dans le montage et le d montage des expositions En 2008 dans le cadre de l application du plan de pr vention des risques d inondation il a particip activement au d m nagement des mat riels contenus dans les r serves lla galement effectu les transferts de mobilier et de mat riel de bureau n cessaires au plan de red ploiement des bureaux des diff rents services effectu s tout au long du deuxi me semestre 2003 Le service s curit En 2003 l am lioration du niveau de s curit s est poursuivie avec la r alisation de la 2 me tranche d installation des syst mes de contr le d acc s qui a permis la s curisation des r serves de la biblio th que des Arts d coratifs b portes et l quipe ment de la porte grillag e du tunnel de Rohan un radar volum trique quipe d sormais la piece utili s e pour la restauration des bijoux Au mus e Nissim de Camondo une
94. r che commerciale l affiche francaise se situe alors dans le mouvement du graphisme europ en que marquent les cr ations du Bauhaus en Allemagne l affirmation de l affiche objet en Suisse ou encore le Futurisme en Italie Les crises conomiques et financi res puis l av nement des fascismes et du nazisme impliquent d autres pratiques de l affiche dont t moignent Jean Carlu aux tats Unis et Paul Colin Paris Apr s la Seconde Guerre mondiale les affichistes participent la promotion politique du plan Marshall 1 exposition Trop Ornement collections du mus e de la Mode et du Textile photo Luc Boegly 2 exposition Venise et Fa on de Venise verres Renaissance du mus e des Arts d coratifs photo Luc Boegly 1 x exposition Viktor amp Rolf 2 4 visuel de l exposition par Viktor et Rolf Viktor amp Rolf mus e de la Mode par Viktor et Rolf et du Textile photo Luc Boegly La s lection d affiches pr sent es dans l exposition a refl t la richesse de ces histoires m l es mais aussi la diversit des courants artistiques qui ont influenc l illustration tels le Surr alisme le Cubisme le Constructivisme et le style Art d co Commissariat de l exposition R jane Bargiel conservateur au mus e de la Publicit Conseil en sc nographie Sandra Chamaret On Air 1933 2003 Une histoire d Air France Du 16 octobre au 21 mars 2003 Air France a f t ses 70
95. r d hui r unies dans un ouvrage intitul Pierre Gagnaire Sucr Sal aux ditions de la Martini re Du 11 octobre au 30 novembre 2003 le mus e Nissim de Camondo a pr sent dans ses cuisines restaur es plus de 40 de ces photographies qui traduisent l esth tique culinaire de Pierre Gagnaire Audacieux le travail de Jean Louis Bloch Lain consiste m ler les ingr dients et les saveurs pour composer des symphonies de go ts qui tendent vers un art visuel abstrait sans illustrer les recettes V ritable portrait de la cuisine r alis e par Pierre Gagnaire l uvre photographique tr s libre de Jean Louis Bloch Lain s pare les notions d art de la table d art culinaire et d art de vivre pour voquer le plaisir simple du go t Avec cette exposition inaugur e lors de la Semaine du go t l Ucad marque une nouvelle fois sa vocation de pluridisciplinarit dans le choix de ses sujets et son int r t certain pour les pratiques de la photographie Commissariat de l exposition Dominique Pallut responsable du service des expositions Partenariat La Cornue Le Service des publics Fort de ses quatre entit s Artd cojeunes Artd co culture le centre de documentation et la photo th que le service des publics des mus es de l Ucad m ne des actions tr s vari es aussi bien en faveur du public scolaire que des familles des seniors ou des chercheurs avec le souci perma nent de renouveler et d am lior
96. reillages termin e en juillet 2008 le lancement des travaux de peinture des fen tres s inscrit dans un programme d ensemble de pr servation du patrimoine KKK KK e e HK HK KH KK KK HK KKK HK KK e zu e e KKK HK KKK KKK e OK KO K KKK KKK K K 3 KK X KA RAR kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kok AH A KK KK ka KKK KNX KK AX AK KK KN KK OK XK A s ss a a a A KKK KK K KK K KH KKK HK IK KKK KK KK KH IK KKK K K K K KKK KK HK KKH KH KH HK KH HK HK KKH KKK KKK HK KKK HK KKH KKH KKK KKK KKK KKK KK A x x x x x x x x x x x x x x x AH XX 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 kk d kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkEkkkEKkkK E22 2 2 2 2 2 2 2 AK AK KK AK XN KX 2 AK 2 2 KX 2 KX KN KX KX KX KX KX KX KX KN KX KX KX 2 2 2 XK KX NK KX Kk 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 OK OK 2 2 2 KKK KK KAKA 19 CHIC Ou El CONSERVER Ak zx x A A M kk 1 table en fer forg et stuc Jean Foillerat 1943 acquise gr ce au Fonds du Patrimoine 3 x pendentif soleil lune Jean Lur at 1959 1960 don de Mme Jean Lurcat Paris 2 cafeti re en fa ence Emile Gall vers 1884 don de M Mohammad Handjani Paris Comme chaque ann e de nombreuses acquisi tions ont enrichi en 2003 les collections des mus es de l Ucad Ces uv
97. res acqui rent le statut de collections nationales mais les achats sont r ali s s sur des fonds ou des dons priv s hors cas exceptionnel de l acquisition d une uvre d art reconnu tr sor national Le service de l inventaire des mus es de l Ucad a poursuivi cette ann e son travail d inventaire cou rant proc dant l enregistrement de 2 747 notices sous Micromus e a galement fait progresser l in formatisation des collections du d partement des jouets du mus e des Arts d coratifs estim es 12000 pi ces ce chantier qui l a amen consti tuer 6 541 notices pour 5 798 ceuvres depuis 2002 s est accompagn de la localisation des collections et de la mise au point d un syst me descriptif com prenant une grille d analyse et un th saurus sp ci fique En parall le au r colement des uvres mises en d p t l ext rieur le service de l inventaire a continu le r colement administratif des d p ts conserv s dans les collections des mus es de l Ucad commenc en 2002 Men e dans le cadre des travaux de la commission de r colement des d p ts d ceuvres d art de l tat CRDOA la campa gne de r colement syst matique des 2 393 unit s des mus es de l Ucad mises en d p t sur 87 sites a d but en 2000 Le r colement physique touche sa fin il reste inspecter trois sites parisiens qui conservent 89 pi ces issues des collections de l Ucad En ce qui concerne les d p ts consentis aux tab
98. rgent en 1912 afin de loger les automobiles et faciliter les inter ventions des chauffeurs m caniciens sur les moteurs et les carrosseries Le soubassement de b ton poli et la polychromie d origine ont t resti tu s les lambris de ch ne vitr et la grande porte coulissante qui ouvrait sur la cour de lavage des autos sont nouveau apparents La sellerie a retro uv ses lambris cir s Une vitrine murale voque la passion de Mo se de Camondo pour les voitures et les voyages La qualit de cette restauration ache v e en septembre 2003 a r joui les partenaires qui ont apport leur soutien aux travaux La mise en valeur des espaces d finis en 1912 pour assurer le fonctionnement de l h tel particulier et le confort de ses habitants se poursuit Elle devrait donner lieu une restauration totale des communs ainsi qu l am nagement d une entr e pour le public dans la descente couvert et la cour couverte des curies La Cour d honneur En 2003 l tat Service National des Travaux a galement men des travaux importants de mise en valeur dans la cour d honneur de l h tel Le pare vue de treillage r alis par Achille Duch ne en 1919 pour occulter la vue de l immeuble voisin a t restaur de facon exemplaire La structure a t restitu e tandis que les panneaux les ornements et les vases du couronnement ont t refaits l iden tique par les tablissements Lemaire Apr s cette r fection des t
99. rit 86 Ces stages internes ont repr sent au total 126 heures de formation consacr es au rappel du fonctionnement des moyens de lutte contre l in cendie pour l ensemble du service de la s curit et au recyclage aux r gles de secourisme du travail pour les agents de s curit de nuit E22 2 2 2 2 2 2 2 2 AK 2 AK 2 2 2 AK 2 2 KX 2 2 KX A KX KX KX 2 2 2 2 2 KX 2 KX KK kK 2 2 KX 2 2 2 KX NX KX Kk XK Kk 2 S 2 sss s 2 AAA A 55 4 La communication interne 2003 a vu la naissance de ucad info un quatre pages qui para t trois fois par an et destin f d rer les diff rentes composantes de l Institution et renforcer la coh sion de l ensemble des quipes de l Ucad autour d informations collectivement partag es Les moyens d di s l exploitation Au service des diff rentes unit s op rationnelles de l Ucad la direction du d veloppement et de l ex ploitation a vocation assurer la maintenance tech nique l entretien des sites le d veloppement et la maintenance informatiques mais aussi la s curit Transversale elle centralise les commandes pour l ensemble des directions et services Le service informatique En 2003 le service informatique a mis en uvre les dispositions pr conis es par le rapport d va luation du syst me de communication de l Ucad produit en 2002 par le Cabinet Labeyrie Le logiciel de gestion du parc informatique qui assurera au service comme l ensemble des d cideur
100. s 1725 de l h tel de Rochegude les panneaux de laque vers 1770 de l h tel du Ch telet ou encore des panneaux peints dans le go t trusque Paris vers 1780 Outre une remarquable commode v nitienne en laque verte vers 1750 il a restaur une table console en bois dor vers 1720 une commode Transition Paris vers 1770 mais aussi des objets en ambre un cof fret et un autel portatif de Dantzig ou K nigsberg de la marqueterie de paille une bo te un coffret et une paire d tag res fabriqu es en France des faiences une colonne de po le et une assiette de Rouen une cuiller de la manufacture Hannong Strasbourg un miroir en verre glomis ou encore deux pl tres La mangeuse d ufs d apr s Fran ois Boucher et Jeunes femmes tenant une vasque de fruits de Claude Michel Clodion Le d partement XIX si cle a restaur un gueri don bois dor scagliola mais aussi une paire de fauteuils gondole bois laqu noir nacre ou encore un thermom tre barom tre Le d partement Art nouveau Art d co a entre autres trait un bureau de Marcel Coard une commode une chaise longue et un fauteuil de Rateau ainsi que plusieurs pi ces de Legrain dont un meuble d appui quatre chaises et une chaise longue Le d partement moderne et contemporain a restaur quatre sculptures de Jean Dubuffet trois chaises d enfant empilables de Kartell une chaise de Gaetano Pesce ainsi qu un bureau de Sylvain Dubuisson Le d
101. s de l Ucad une visibilit sur l architecture du r seau est entr en fonction La planification des investisse ments pour l am lioration et le renouvellement du parc informatique a d but Enfin l abandon de ATM a t engag tandis que l ensemble des dispositifs informatiques a continu de faire l objet d une valuation pr cise Le service informatique a particip la r alisation de nombreux projets audiovisuels qui documentent es expositions de l Ucad En collaboration avec les quipes scientifiques des mus es il est intervenu ors des tapes techniques de la fabrication comme la prise de vue l enregistrement du son le montage ou encore la post production a en outre r alis un film qui porte sur les restaurations en cours au mus e des Arts d coratifs Le service technique Outre la maintenance des installations de l Ucad Rivoli Monceau Raspail et la participation aux montage et d montage des expositions de l ann e le service technique et ses quipes ont assur en 2003 des travaux li s au transfert exceptionnel des collections dans le cadre de l application du plan de pr vention des risques d inondation d montage des quipements dans les anciennes r serves puis r ception et montage de ces m mes quipements dans les nouveaux lieux d accueil Ils ont r am nag et restaur 630 m de bureaux remise niveau du c blage courant fort courant faible r novation des sols peinture
102. s personna lit s ext rieures qualifi es Une r flexion scientifique a d but quant aux orientations et au d veloppement de l cole Camondo Des renouvellements d quipe ont eu lieu lisa beth Rebeyrol a int gr l tablissement comme administratrice Tandis qu dith Commissaire Jean Mouly et Arnaud Sompairac ont cess leurs enseignements Jalil Amor Alexandra Audry Mathieu Grady Jean Michel Corr ia Romain Cuvellier Philippe Costard et Inga Semp ont rejoint l quipe p dagogique Enfin gr ce au soutien de l Or al Professionnel l cole Camondo a pu actualiser son parc infor matique am liorant ainsi les outils de conception et de repr sentation des projets indispensables aux tudiants Le Centre des arts du livre et de l encadrement La fermeture du CALE L ann e 2003 aura t marqu e par la d cision dif ficile de fermer le Centre des arts du livre et de l encadrement CALE du fait de d ficits r currents que l Ucad n tait plus en situation d assumer Cette fermeture s est accompagn e du licenciement col lectif de 14 salari s Concernant les l ves des d marches ont t entreprises pour proposer des solutions de soutien et d accompagnement ceux qui souhaitaient poursuivre leur formation aux arts du livre et la restauration ainsi en liaison avec l inspectrice de l ducation nationale charg e du secteur de nombreux contacts ont t effectu s aupr s du lyc e Tolbiac et de
103. sent 4 pour le mus e des Arts d coratifs 26 dons 97 pi ces 6 pour le mus e de la Mode et du Textile 11 dons 155 pi ces et 90 pour le mus e de la Publicit 152 dons 2 356 pi ces Le mus e des Arts d coratifs a enfin re u un legs d une pi ce au b n fice du Centre du verre La liste exhaustive de ces acquisitions et de ces dons est donn e en annexe cf p73 Mus e des Arts d coratifs ll s est enrichi de 12 achats 60 pi ces et 26 dons 97 pi ces de grande qualit qui compl teront le parcours de pr sentation des uvres lors de la r ouverture Ainsi le d partement Moderne et Contemporain s est enrichi de plus de 70 pi ces dont une table exceptionnelle en fer forg et stuc de Jean Poillerat de 1943 d clar e tr sor national et acquise gr ce au soutien du Fonds du Patrimoine Parmi les achats 20 x ENRICHIR ET CONSERVER aaa Ha a o ok ok A ORO RI ORO ORO ck kc OR OR ke RRA A RA KKK A A OK K on mentionnera galement la chaise Prince Imp rial de Garouste et Bonetti 1985 le miroir OM de Pierre Charpin 1998 les luminaires de Poul Kjaerholm 1956 et de Verner Panton 1969 les objets en t le perfor e de Mathieu Mat got vers 1950 un vase en c ramique de Jean Lurcat vers 1955 ou encore une bague de Gilles Jonemann 2003 Au titre des dons on voquera notamment une chauffeuse d Antoine Philippon et Jacqueline Lecog 1956 une th i re de Claire Debril 2002
104. t cess de multiplier les performances et les installations partir de 1998 ils s imposent sur la sc ne interna tionale par des collections de haute couture puis de pr t porter qui recourent toutes les possibi lit s d expression du stylisme Leur premi re col lection c l bre l art de la haute couture Par l usage de drap s de m thodes de coupe de tissus et de broderies qui d finissent avec pr ciosit une indus trie de luxe Viktor amp Rolf saluent l excellence d une discipline n h sitant pas pratiquer un classicisme presque convenu dont ils crispent les contours En mars 2000 d laissant la haute couture pour le pr t porter plus m me de consolider l aura d une griffe qu ils souhaitent tendre tous les domaines de la cr ation et de la diffusion Viktor amp Rolf poursuivent leur analyse critique de la mode tout en remodelant une silhouette coup de for mes et de contre formes Couturiers de la d mesure ils ne cessent de sur prendre en ouvrant le champ des possibles tous les gestes qui fa onnent l image d une griffe et de son cr ateur ce titre chacune de leurs appari tions prend les caract res d une performance auto nome qui impose et redessine le statut du couturier Leur venue au mus e de la Mode et du Textile a donc eu valeur d v nement Commissariat de l exposition Olivier Saillard charg de la programmation au mus e de la Mode et du Textile Sc nographie V
105. t les travaux de la future Galerie des Bijoux Pour la premi re fois le public pourra ainsi admirer en juin 2004 une partie de notre impressionnante collection de bijoux riche de 4 000 pi ces du Moyen Age nos jours dont plus de 1 200 seront pr sent s Le hall lui aussi se transforme une passerelle r unira les plus hauts paliers permettant ainsi une meilleure fluidit des visites Le mus e Camondo de son c t a vu la r novation de la Remise aux automobiles et de l appartement de Nissim de Camondo rencontrant un aussi grand succ s que les expositions de la rue de Rivoli en rien frein es par les turbulences Le public s est en effet bouscul pour admirer les cr ations de Viktor amp Rolf les tonnants bijoux fantaisie de Barbara Berger il a vol avec Air France r fl chi et r v avec les affiches chinoises et les verres de Venise Cette description la Pr vert souligne la richesse et la vitalit de l Ucad tr s fortement ressenties par les futurs designers de l Ecole Camondo qui s inscrivent de plus en plus nombreux Et pendant ce temps se succ daient d fil s de mode conf rences r unions Herald Tribune Parsons School etc sans compter de nombreuses participations des coles dans diff rents salons Tout cela a t possible gr ce l int r t l enthousiasme de tous ceux qui travaillent ici leur volont que leurs mus es leurs coles soient de vraies sources de connaissances et de lumi re Cet
106. ter la d marche sp cifique d Artcodif pour affirmer toute son originalit dans le panorama actuel des boutiques et des librairies des mus es C est pourquoi au cours du deuxi me semestre 2003 une r flexion concert e a t lanc e pour renouveler courant 2004 le concept de boutique librairie et modifier l am nagement des espaces commerciaux Outre ces l ments qui constituent un tournant majeur dans la vie d Artcodif l activit s est concen tr e autour de trois v nements en ce qui concerne l dition patrimoniale et en collaboration avec l ancienne manufacture royale du groupe Bernardaud il y a eu la cr ation d une tasse Jeux de cartes XIX si cle L dition de Op ration Morandi ensemble de 5 objets en porcelaine inspir s par l oeuvre du grand peintre et cr par Claude Bouchard a t le point fort de la politique en mati re de cr ation contemporaine Enfin l ou verture d but juillet d un espace livres temporaire faisant suite la fin de la concession avec les librairies Flammarion et dans l attente des travaux ult rieurs a permis de ne pas d cevoir la client le tr s fid le des arts d coratifs Kanan 2 2 2 2 KAKA XK AK 2 2 2 2 2 2 2 2 XN 2 2 2 2 2 2 2 2 KX XN 2 2 KX KX 2 2 2 2 2 NK KX KX KX 2 2 Kk KX KX KX KX KX KX 2 2 2 2 OK 2 2 2 2 sss d 49 SAVOIR ET TRANSMETTRE KKK Ky A 1 Portes ouvertes de 3 x Portes ouvertes de l cole Camondo Photo Charlie
107. toutes les for mes de la culture Cr en 2001 pour conjuguer ces orientations le cycle d initiation l espace CIE a connu une forte augmentation de ses effectifs plus de 30 l ves effectuent en 2003 des recher ches originales autour des 4 th mes de ce pro gramme espace personnel pratiques quotidiennes environnement urbain et dimension de l autre Au cours d une formation initiale d un an les participants approfondissent ainsi la d marche qui les a conduits s investir dans le domaine des arts appliqu s Ce cycle est galement pris par des adultes qui forts d une exp rience profession nelle s inscrivent des modules th matiques de 8 semaines afin d enrichir et diversifier leur activit Une institution en devenir En 2003 le minist re de la Culture et de la Communication a r affirm son soutien l cole Camondo Dans le cadre de la convention pass e entre le minist re et l Ucad un conseil de perfec tionnement a t institu Le 4 f vrier 2003 la pre mi re s ance de ce conseil a r uni autour des directions de l Ucad et de l cole Camondo des repr sentants du minist re de la Culture et de la Communication Direction de l Architecture et du 50 x SAVOIR ET TRANSMETTRE AA A A A oko oe ke ORO Oeo ke eco ke OR ROA A RR A AA A RA A AAA A A A AA A KK Patrimoine D l gation aux Arts plastiques des repr sentants du Minist re de l ducation natio nale mais aussi des enseignants et de
108. u d cor int rieur ainsi que des photogra phies peintures et sculptures repr sentant la famille Camondo ont pu tre restaur s Une dona tion de la famille Kraemer a plus particuli rement permis des travaux de r fection et de r novation de la salle de bains qui a conserv son rev tement de c ramique et l essentiel de l quipement sani taire et de l habillage Aujourd hui le lieu a pour vocation de mettre en lumi re l histoire de la famille Camondo avec des archives et des collections in dites Dans l ancienne chambre o la tenture de p kin cramoisi a t retis s e l identique par la maison Prelle sont expos s des portraits de la famille Camondo Des vitrines regroupent photographies objets personnels et souvenirs Dans l habillage et le couloir de d gagement dont les papiers peints d origine ont t restaur s les visiteurs peuvent d couvrir Les Camondo court m trage documentaire r alis par Madeleine Caillard produit par la soci t Mad amp Cat et l Ucad avec galement le soutien de la Fondation Florence Gould D une dur e de 18 minutes ce film voque la constitution de la fortune des Camondo Istanbul au d but du XIX me si cle l installation de la famille Paris dans le quartier de la plaine Monceau en 1870 son go t pour les arts et le d veloppement de ses collections sa disparition dans les camps d extermination nazis il comprend entre autres mat riaux in dits des vues
109. une console de jeu mobile interactive par Nokia dans la nef de l Ucad VRIER d but du chantier d vacuation des 4 000 m de r serves des mus es de l Ucad dans le cadre du plan de pr vention des risques d inondation Elisabeth Rebeyrol prend les fonctions d administrateur de l cole Camondo pr sentation du nouveau livre de Marc Fumaroli la Biblioth que des arts d coratifs tournage dans le cadre de l exposition Sixties mode d emploi de quelques sc nes du film Process de Christian Leigh avec B atrice Dalle et Guillaume Depardieu OCTOBRE inauguration priv e de l exposition Viktor amp Rolf par Viktor et Rolf inauguration de l exposition Viktor amp Rolf par Viktor et Rolf 8 octobre 2003 25 janvier 2004 soir e priv e organis e par Air France pour l exposition On Air 1933 2003 une histoire d Air France inauguration de On Air 1933 2003 une histoire d Air France 17 octobre 2003 21 mars 2004 inauguration de l exposition Venise et facon de Venise verres Renaissance du mus e des Arts d coratifs 177 octobre 2003 4 janvier 2004 diner organis par les Amis de l Ucad pour des amateurs et collectionneurs de verre autour de l exposition Venise et facon de Venise MARS journ es portes ouvertes au Centre des arts du livre et de l encadrement et l cole Camondo voyage des Amis de l Ucad Dresde

rapport d`activité rapport d`activité

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

rapport d`activit&eacute; rapport d`activit&eacute;

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

rapport d`activité rapport d`activité