FICHE TECHNIQUE SANTÉ-SÉCURITÉ
Contents
1. Ce produit contient un solvant de distillat de p trole L aspiration des vomissements peut causer une pneumonie par aspiration De plus le produit est un irritant des yeux temporaire et peut causer une paresth sie au contact de la peau d mangeaison picotement br lure ou engourdissement dont les sympt mes durent jusqu 24 heures Traiter selon les sympt mes Contacter votre centre local antipoison pour obtenir plus de renseignements m dicaux MESURES POUR COMBATTRE L INCENDIE CARACT RISTIQUES D INFLAMMABILIT Point d clair gt 212 F 100 C Setaflash CC Temp rature d auto inflammation Non disponible Limites d inflammabilit Limite inf rieure d inflammabilit 1 1 bas sur le solvant Limite sup rieure d inflammabilit 7 0 bas sur le solvant EXPLOSIVIT Choc m canique On ne pr voit pas que ce produit sera explosif dans des conditions de choc m canique D charge d lectricit statique Peut accumuler de l lectricit statique PRODUITS DANGEREUX R SULTANT DE LA COMBUSTION Liquide combustible Ce produit peut mettre des gaz toxiques et irritants lorsqu il est chauff excessivement ou br l PORTER UN APPAREIL RESPIRATOIRE AUTONOME MOYENS D EXTINCTION Poudre chimique s che mousse ou dioxyde de carbone LUTTE CONTRE L INCENDIE Porter une tenue compl te de protection y compris un appareil respiratoire autonome vacuer le personnel non essentiel de la zone touch2. glement en vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires du Canada L emploi de ce produit non conform ment au mode d emploi qui figure sur son tiquette constitue une infraction la loi canadienne Lire et suivre toutes les directives inscrites sur l tiquette Ce produit a t classifi selon les crit res de risques du CPR et cette fiche technique contient tous les renseignements requis par le CPR SARA TITLE III Cat gories de danger des sections 311 et 312 Danger imm diat pour la sant Oui Danger diff r pour la sant Oui Risque d incendie Oui Risque de r activit Non Risque de d pressurisation soudaine Non Substances extr mement dangereuses de la section 302 Oxyde d thyl ne 75 21 8 TPQ 1 000 Ib Substances chimiques toxiques de la section 313 Perm thrine 52645 53 1 25 Oxyde d thyl ne 75 21 8 lt 1 ppm Quantit s d clarer selon CERCLA Oxyde d thyl ne 75 21 8 RQ 101b R GLEMENTATION DES DIVERS TATS AM RICAINS CALIFORNIE Proposition 65 Ce produit contient des traces d oxyde d thyl ne un produit chimique que la Californie consid re susceptible de causer des cancers des d ficiences cong nitales et ou d autres probl mes reli s la reproduction 16 AUTRES RENSEIGNEMENTS AMVAC CHEMICAL CORPORATION LOGO Page 8 de 8 TERMITICIDE PRELUDE PRELUDE 240 FTSS AMVAC N 364 5 Statut de la FTSS Date de cette r vision 29 janvi
3. les solvants aromatiques Coefficient de r partition O W Non d termin pour ce produit pH 6 1 dispersion dans l eau Taux d vaporation 0 1 compar l ac tate de n butyle STABILIT ET R ACTIVIT STABILIT CHIMIQUE conditions viter Ce produit est stable dans des conditions normales d entreposage et d utilisation INCOMPATIBILIT viter la chaleur les flammes et les mati res oxydantes fortes PRODUITS DE D COMPOSITION DANGEREUX Ce produit peut mettre des fum es dangereuses de chlorure d hydrog ne de fluorure d hydrog ne d oxydes de carbone et des compos s organiques non identifi s lorsqu il est chauff excessivement ou br l PORTER UN APPAREIL RESPIRATOIRE AUTONOME QUAND CES CONDITIONS SONT PR SENTES POLYM RISATION DANGEREUSE Ce produit ne polym risera pas RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES INGESTION DL orale rat 3 268 mg kg VOIE CUTAN E DL cutan e lapin gt 2 000 mg kg INHALATION CL par inhalation rat 2 05 mg l 4 heures SENSIBILISATION Sensibilisation de la peau N est pas un sensibilisant pour les animaux IRRITATION Irritation des yeux lapin Irritant l ger Irritation de la peau lapin Irritant l ger T RATOG NICIT On n a observ aucun signe de t ratog nicit lors d essais en laboratoire de la perm thrine technique MUTAG NICIT On n a observ aucun signe de mutag nicit lors d essais en laboratoire de la perm thri
4. pas contaminer l eau en disposant des eaux de nettoyage de l quipement Ne pas appliquer ce produit tout pr s des sources d eau potable LIMINATION LIMINATION DES PESTICIDES Les d chets de pesticide sont tr s dangereux L limination inappropri e des exc dants de pesticide de bouillie de pulv risation ou des eaux de rin age constitue une violation la loi f d rale Si on peut disposer de ces d chets conform ment aux directives de l tiquette contacter votre agence de contr le des pesticides ou d environnement de l tat ou le repr sentant des d chets dangereux du bureau r gional de l EPA le plus pr s pour obtenir des directives LIMINATION DES CONTENANTS Rincer les contenants trois reprises ou l quivalent Offrir les contenants pour le recyclage ou le reconditionnement ou perforez les en vue de disposer de ces derniers dans un lieu d enfouissement sanitaire ou conform ment d autres proc dures approuv es par l tat ou par les autorit s locales Contacter votre agence de contr le des pesticides ou d environnement de l tat ou le repr sentant des d chets dangereux du bureau r gional de PEPA le plus pr s pour obtenir des directives RENSEIGNEMENTS RELATIFS AU TRANSPORT CLASSE DU DOT 9 NUM RO DES NATIONS UNIES UN3082 CLASSE IMDG 9 CLASSE IATA transport a rien Non r glement POLLUANT MARIN Oui GROUPE D EMBALLAGE II TIQUETTE DE DANGER 9
5. AMVAC CHEMICAL CORPORATION LOGO Page 1 de 8 TERMITICIDE PRELUDE PRELUDE 240 FTSS AMVAC N 364 5 FICHE TECHNIQUE SANT S CURIT 1 IDENTIFICATION DU PRODUIT ET DE LA COMPAGNIE NOM DU PRODUIT PRELUDE TERMITICIDE PRELUDE 240 EMPLOI G N RAL Pesticide pyr thro de DESCRIPTION DU PRODUIT Liquide clair de couleur paille ayant une odeur aromatique N d enregistrement EPA 5481 550 N d enregistrement de SANT CANADA 26509 N de la FTSS 364 5 DATE DE LA R VISION COURANTE 29 janvier 2014 FABRICANT NUM ROS DE T L PHONE D URGENCE AMVAC CHEMICAL CORPORATION UTILISATION 888 462 6822 4100 East Washington Boulevard TRANSPORT 24 HEURES Los Angeles Californie 90023 4406 CHEMTREC 1 800 424 9300 T l phone 323 264 3910 AUTRE 24 HEURES T l copieur 323 268 1028 M DICAL 888 681 4261 2 COMPOSITION RENSEIGNEMENTS SUR LES INGR DIENTS Poids Valeur Nom chimique N de CAS Danger s PEL TLV Perm thrine ou 3 52645 53 1 25 6 Irritant Aucune Ph noxyphenyl m thyl cis trans 3 oculaire 2 2 dichloro th nyl1 2 2 dim thylcyclopropanecarboxylate Ingr dients inertes 74 4 100 ppm Incluant des solvants paraffiniques Irritant cutan mfr Note Les ingr dients non identifi s de fa on pr cise sont de propri t exclusive ou sans danger Les valeurs ne sont pas des caract ristiques du produit PRELUDE et AMVAC sont des marques de commerce d pos es de la so
6. CLASSE ADR transport routier Non r glement dans ADR RENSEIGNEMENTS RELATIFS AU TRANSPORT suite NOM OFFICIEL D EXP DITION Substance dangereuse du point de vue de l environnement Liquide N A S perm thrine QUANTIT A DECLARER Non AMVAC CHEMICAL CORPORATION LOGO Page 7 de 8 TERMITICIDE PRELUDE PRELUDE 240 FTSS AMVAC N 364 5 FRET TRANSPORT PAR VOIE DE SURFACE AUX U Insecticides NOI Poison autre que le poison de classe A EMBALLAGE DESCRIPTION G N RALE Bouteille de 1 pinte 1 gallon et 2 gallons NOTE 1 Ce produit n est pas r glement lorsque transport par route rail ou voie a rienne non en vrac capacit maximale de 450 L 119 gallons ou moins Lorsque transport par bateau ou en vrac ce produit est r glement selon les donn es pr sent es NOTE 2 La classification de ce produit repose sur le fait que le crit re de brumisation trouv dans le 49CFR 173 132 b 3 ne sera pas atteint et que par cons quent la CL ne s applique pas 15 RENSEIGNEMENTS RELATIFS LA R GLEMENTATION R GLEMENTATION F D RALE AUX TATS UNIS Ce produit est homologu en vertu des r glements de l EPA FIFRA L emploi de ce produit d une mani re non conforme son tiquetage constitue une violation de la loi f d rale Lire et suivre toutes les directives de l tiquette Ce produit est exempt des exigences de r pertoriage de l EPA TSCA R GLEMENTATION CANADIENNE Ce produit est r
7. RMULATION AMVAC CHEMICAL CORPORATION LOGO Page 3 de 8 TERMITICIDE PRELUDE PRELUDE 240 FTSS AMVAC N 364 5 4 PREMIERS SOINS En cas de contact avec les YEUX les rincer imm diatement avec des quantit s abondantes d eau courante fra che et limpide pendant au moins 15 minutes Tenir les paupi res cart es pendant le rin age pour s assurer que toute la surface des yeux et des paupi res a t rinc e par l eau Communiquer imm diatement avec un m decin S il y a un d lai avant d obtenir des soins m dicaux rincer les yeux pendant au moins encore 15 minutes En cas d INHALATION sortir la victime l air frais Si elle a cess de respirer d gager ses voies a riennes et commencer lui donner la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche Si sa respiration est laborieuse administrer de l oxyg ne Communiquer imm diatement avec un m decin En cas d INGESTION NE PAS provoquer le vomissement Si le sujet est conscient lui administrer un verre d eau de 8 oz contenant 2 c soupe de charbon actif Ne jamais rien donner par la bouche une personne inconsciente Obtenir imm diatement une aide m dicale En cas de contact avec la PEAU enlever les v tements contamin s Laver imm diatement la peau contamin e avec du savon et de l eau Si une ruption cutan e survient ou des sympt mes d exposition aigu apparaissent communiquer imm diatement avec un m decin AVIS AUX MEDECINS
8. ation un usage particulier ou de quelque autre nature que ce soit n est offerte relativement ces renseignements ou au produit reli ces renseignements ACGIH American Conference of Governmental Industrial Hygienists IBE Indice biologique d exposition CERCLA Comprehensive Environmental Response Compensation and Liability Act EPA Environmental Production Agency FIFRA Federal Insecticide Fungicide and Rodenticide Act CIRC Centre International de Recherche sur le Cancer NTP National Toxicology Program OSHA Occupational Safety and Health Agency SARA Superfund Amendments and Reauthorization Act TSCA Toxic Substances Control Act Cette page est la derni re page de cette fiche technique sant s curit Il devrait y avoir huit 8 pages
9. ci t AMVAC Chemical Corporation PRELUDE 240 est une marque de commerce de la soci t AMVAC Chemical Corporation AMVAC CHEMICAL CORPORATION LOGO Page 2 de 8 TERMITICIDE PRELUDE PRELUDE 240 FTSS AMVAC N 364 5 3 IDENTIFICATION DES DANGERS VUE D ENSEMBLE ATTENTION Produit nocif s il est aval inhal ou absorb par la peau Peut causer une irritation oculaire Peut causer une irritation cutan e viter tout contact avec les yeux la peau et les v tements Ne pas respirer ses vapeurs et ses embruns de pulv risation Utiliser avec une ventilation ad quate Ne pas contaminer les aliments destin s la consommation humaine ou animale GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Hautement toxique pour les poissons et les organismes aquatiques EFFETS POTENTIELS SUR LA SANT VOIE S DE P N TRATION Ingestion inhalation contact avec les yeux et la peau SIGNES D UNE SUREXPOSITION AIGU Une personne soumise une surexposition aigu la perm thrine peut souffrir d une l g re irritation des yeux De plus l exposition la perm thrine peut entra ner des effets secondaires sur le syst me nerveux L exposition aux vapeurs peut causer de l irritation aux yeux aux poumons et aux muqueuses Le contact avec le liquide peut causer l irritation des yeux l irritation de la peau tels d mangeaison picotement br lure ou engourdissement et d lipidation de la peau L ingestion peut causer de
10. e pour pr venir l exposition humaine au feu la fum e aux vapeurs ou aux produits de combustion Utiliser de l eau pulv ris e pour refroidir les surfaces expos es au feu et prot ger le personnel Isoler les sources combustibles de l incendie viter que l eau ne ruisselle dans les canalisations et les cours d eau MESURES PRENDRE EN CAS DE D VERSEMENT ACCIDENTEL CONSEILS G N RAUX Bien ventiler la zone touch e Porter un quipement de protection individuelle AMVAC CHEMICAL CORPORATION LOGO Page 4 de 8 TERMITICIDE PRELUDE PRELUDE 240 FTSS AMVAC N 364 5 appropri PI voir section 8 Garder le personnel non autoris l ext rieur de la zone touch e D VERSEMENT MINEUR Endiguer la zone touch e pour pr venir la contamination des cours d eau Absorber le liquide avec un solide ininflammable terre de diatom es liti re pour chat Clean Dri etc Mettre le tout dans des contenants couverts Laver la zone touch e l eau et au savon Les solutions de nettoyage sont des d chets dangereux D VERSEMENT IMPORTANT Endiguer la zone touch e pour pr venir la contamination des cours d eau Siphonner autant de liquide que possible dans des barils pour usage ult rieur ou limination en utilisant un quipement antid flagrant Absorber le liquide qui reste avec un solide absorbant Placer le mat riau absorb dans un contenant scellable et le sceller Laver la zone touch e
11. er 2014 Date de la r vision pr c dente 14 f vrier 2011 Personne responsable de sa pr paration Gary A Braden Raisons de la r vision Revue trisannuelle Des changements ont t apport s l en t te et la section 1 pour y mettre jour les renseignements sur la compagnie et sur la marque de commerce Les num ros de t l phone d urgence ont aussi t mis jour Des changements ont t apport s la section 13 pour y inclure toutes les autorit s r glementaires Des changements ont t apport s la section 15 pour y ajouter des renseignements sur les traces d oxyde d thyl ne pr sentes dans le produit EXONERATION DE RESPONSABILITE Les renseignements fournis dans ce document ne constituent qu une fa on limit e de guider l utilisateur Bien que la soci t AMVAC soit d avis que ces renseignements taient fiables leur date de publication c est l utilisateur qu incombe la responsabilit de d terminer s ils conviennent ce qu il compte en faire L utilisateur est averti par la pr sente de ne pas interpr ter ces renseignements comme tant absolument complets car des informations suppl mentaires pourraient tre n cessaires ou souhaitables lorsque certaines conditions ou circonstances particuli res exceptionnelles ou variables existent comme des m langes avec d autres substances ou cause de la r glementation en vigueur Aucune garantie expresse ou implicite de qualit marchande ou d adapt
12. l eau et au savon Les solutions de nettoyage sont des d chets dangereux 7 MANUTENTION ET ENTREPOSAGE MANUTENTION Garder ce produit au sec et au frais Garder le contenant ferm Conserver le produit loin des aliments destin s la consommation humaine et animale et des boissons Garder hors de la port e des enfants et des animaux domestiques Bien se laver l eau et au savon apr s avoir manipul ce produit ENTREPOSAGE Conserver ce produit dans son contenant d origine dans un endroit frais sec et verrouill hors de la port e des enfants Conserver loin des sources de chaleur et d allumage 8 CONTR LES D EXPOSITION PROTECTION PERSONNELLE CONTR LES TECHNIQUES On doit pr voir une ventilation suffisante afin que le degr d exposition la poussi re demeure au dessous des valeurs limites TLV applicables PROTECTION DES VOIES RESPIRATOIRES Un appareil approuv NIOSH MSHA avant fait l objet d un essai d ajustement et muni d une cartouche contre les produits chimiques antivapeurs organiques est requis si les valeurs d exposition atteignent ou d passent celles de la valeur limite d exposition pour ce produit PROTECTION DE LA PEAU Les gens qui utilisent ce produit et toutes les autres personnes qui le manipulent doivent porter une chemise manches longues un pantalon ou une combinaison des gants imperm ables ainsi que des chaussures et des bas Le nettoyage d un d versement importan
13. ne technique RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES suite CANC ROG NICIT Des tumeurs b nignes au foie et aux poumons ont t observ es chez la souris mais AMVAC CHEMICAL CORPORATION LOGO Page 6 de 8 TERMITICIDE PRELUDE PRELUDE 240 FTSS AMVAC N 364 5 12 13 14 14 chez le rat la pr sence d une telle canc rog nicit tait quivoque L EPA 2004 a valu le potentiel carcinog ne de la perm thrine dans son document Review Draft of the Guidelines for Carcinogen Risk Assessment 1999 La perm thrine a t class e comme montrant des signes sugg rant la canc rog nicit mais n est pas suffisant pour valuer le potentiel carcinog ne du produit chez l humain TOXICIT POUR LA REPRODUCTION On n a observ aucun signe de toxicit pour la reproduction lors d essais en laboratoire de la perm thrine technique sur les animaux PRODUITS TOXICOLOGIQUEMENT SYNERGIQUES Il n y a pas de renseignements disponibles ce sujet RENSEIGNEMENTS COLOGIQUES RENSEIGNEMENTS G N RAUX La perm thrine est hautement toxique pour les poissons et les organismes aquatiques La d rive et le ruissellement des zones trait es peuvent tre dangereux pour les poissons et les organismes aquatiques dans les sites aquatiques adjacents Ne pas appliquer ce produit directement dans l eau dans les zones contenant de l eau de surface ou dans les zones intertidales sous la ligne normale des hautes eaux Ne
14. s vomissements L aspiration inspiration des vomissements dans les poumons doit tre vit e car m me de petites quantit s peuvent causer une pneumonie par aspiration pneumonie Une exposition prolong e aux hydrocarbures aromatiques peut r sulter en des effets congestifs sur de nombreux organes internes Les sympt mes de la surexposition comprennent tremblements convulsions d marche instable hypersensibilit salivation et coulement nasal D autres signes possibles de la surexposition incluent ryth me facial bouff es vasomotrices et picotement de la peau du visage SIGNES D UNE SUREXPOSITION CHRONIQUE Les m mes que pour une surexposition aigu AUTRES EFFETS POTENTIELS SUR LA SANT Aucun effet mutag ne ou t ratog ne vident n a t observ L EPA 2004 a valu le potentiel carcinog ne de la perm thrine dans son document Review Draft of the Guidelines for Carcinogen Risk Assessment 1999 La perm thrine a t class e comme montrant des signes sugg rant la canc rog nicit mais n est pas suffisant pour valuer le potentiel carcinog ne du produit chez l humain Le CIRC a class la perm thrine comme un canc rog ne du Groupe 3 preuves suffisantes chez les animaux TROUBLES M DICAUX AGGRAV S PAR UNE EXPOSITION CE PRODUIT Dermatite conditions asthmatiques autres maladies du syst me nerveux central DES PR CAUTIONS DOIVENT TRE PRISES LORS DE LA MANIPULATION DE CETTE FO
15. t n cessitera probablement le port de v tements r sistant aux produits chimiques tels des v tements en PVC Suivre les directives du fabricant pour le nettoyage l entretien de l quipement de protection individuel PI S il n y a pas de directives utiliser du d tergent et de l eau chaude Conserver et laver l PI s par ment des autres v tements PROTECTION DES YEUX On doit porter des lunettes de s curit avec des crans lat raux de protection quand on travaille avec des substances chimiques On doit porter des lunettes coque ou un masque complet s il y a un risque d claboussures AUTRE PROTECTION Il doit y avoir une douche oculaire et une douche d urgence dans la zone de travail 9 PROPRI T S PHYSIQUES ET CHIMIQUES AMVAC CHEMICAL CORPORATION LOGO Page 5 de 8 TERMITICIDE PRELUDE PRELUDE 240 FTSS AMVAC N 364 5 10 11 11 tat physique Liquide Apparence Liquide clair de couleur paille Odeur Odeur de solvant paraffinique Seuil olfactif Aucun tabli Point d bullition gt 176 F 80 C Point de cong lation fusion lt 0 C 32 F Densit relative 0 96 g mL 20 C Densit 8 0 Ib gal Tension de la vapeur mm Hg lt 1 mm Hg 20 C perm thrine Densit de la vapeur Plus grande que l air Pourcentage de mati res volatiles en volume Aucune donn e Solubilit en eau mulsifiable Solubilit autre Ce produit est soluble dans
Download Pdf Manuals
Related Search