EuroCB California
Contents
1. MODE D EMPLOI POUR CALIFORNIA 40 CANAUX HOMOLOGATION 89 011 CB SPECIFICATIONS TRANSMISSION PUISSANCE DE 5 1 Watt Maximum RMS en AM 15 6V 4 Watt Maximum en FM 15 6V EMISSION du poemes BAZ EAM REJECTION DES HARMONIQUES Suppression des harmoniques superieures aux normes 92 412 MODULATION LT he AM 90 DEVIATION FM TEEN ou 1 5 KHz RECEPTION CREU ainina ARAS Double superh t rodyne avec tage AF et filtre cristal 455 KHz FREQUENCE SE A ae 1 PLL controle par cristal 40 canaux en 27 MHz SENSIBILITE L mitro volt pour LOdE S N NIVEAU SQUELCH so VINE ee Minimum 6008 ou 10 MOYENNE FREQUENCE Here 10 695 MHz MF 455 KHz DIMAGE 55 SORTIE AGIU soer rra a nen ne 2 5 maximum 8 ohm CONSOMMATION COURANT 250mA en position d attente CONSOMMATION COURANT Maximum LA en emission ANTENNE sick ea a US Impedance de 50 ohm ALIMENTATION TSV courant continu n gutif a la masse DIMENSION Dre tie Rak ag 13x 17 39 x 3 40 PONIA Berthe ER NEED 950 Gr FONCTIONNEMENT ET DESCRIPTION 1 SUPPORT ke MES 2 LE D AFFI2. 3 4 5 6 7 8 g Nous attirons votre attention sur l que cet appareil fonctionne en canaux standards ECC A titre indicatif voici ci apr s la liste des canaux qui different par rapport la norme francaise 92 412 Ce tableau vous permettra de connaitre la correspondance entre les deux normes FRANCE Colonne centrale Fr quence assign e exprim e en MHz Colonnes lat rales Num ro du canal ATTENTION Cet appareil b n ficie d une garantie de 2 ans depuis la date de vente Ne sont pas garantis les appareils modifies trafiqu s bidouill s sont pas garantis non plus les transistors de puissance HF les micros ainsi que tout d faut provenant d une mauvaise utilisation invertion de polarit sur tension utilisation du TX sans antenne ou avec antenne d fectueuse SCHEMATIC DIAGRAM ep ae ol
3. rations d emission et r cep tion par action sur les touches el DOWN qui respectivement incr mente le num ro du canal s lection 12 11 L imp dance de tout accessoire tel que couteur branch sur cette prise tre de 16 ohm L utilisation de cette prise coupe automatiquement le haut parleur incorpor Pour relier l antenne au cable type 58 U utiliser un connecteur coaxial PL 259 12 Volts continu avec le TX INSTALLATION DE VOTRE TX MONTAGE Choisissez un emplacement facile d acc s Pour fixer votre TX utlisez le support sp cial fourni avec votre appareil Fixez le support sous le tableau de bord en utilisant les vis Parker fournies Fixer l appareil sur le support par les 2 grosses vis mollet es CONNECTION DE L ALIMENTATION Cet metteur r cepteur est pr vu pour fonctionner en courant continu entre 11 5V et 15 6 V le n gatif la masse Le cable d alimentation prot g par un fusible doit tre connect l alimentation le fil rouge la borne positive et le fil noir la borne n gative ou masse Dans les v hicules qui ont le n gatif la masse relier le fil rouge au point chaud p le positive de la batterie et le fil noir n importe quel point du chassis du v hicule Pour la connection au point chaud de la batterie utilisez de pr f rence la bo te 4 fusible L metteur consommant au maximum 1 5 amp re vous pouvez gale ment uti
4. CHAGE 3 5 METRE TX RX 4 SELECTEUR AM FM 5 SELECTEUR SCAN OFF 6 ON OFF SWITCH 7 ENTREE MICROPHONE Ce support simplifie l installation de votre appareil Le L E D indique le canal que vous avez selectionne l aide du s lecteur de x En mode r ception quelques uns ou tous les indicateurs LEDS s allumeront indiquant la puissance des signaux d en tr es d apr s le nombre des LEDS al lum s En mode d mission ils indiquent la puissance HF d mission Position FM L mission et la r ception se font en mode FM Position AM L mission et la r ception se font en mode AM Vous permet d utiliser la fonction SCAN qui balaye les canaux avec controle par le Mise sous tension de Prise 5 broches pour microphone bro chage standard cybernet 2 8 VOLUME sise mice si 9 CONTROLE SQUELCH 10 SELECTEUR DE CANAUX 11 PRISE EXTERNE HAUT PARLEUR 12 CONNECTION D ANTENNE 13 CABLE D ALIMENTATION Contr le la sortie du haut parleur in corpor ou du haut parleur externe reli la prise EXT ou JACK situ es l arri re de votre metteur r cepteur Utilis pour liminer le bruit fond l absence de signal d entr e Possibilite de r glage de la sensibilit Permet de s lectionner 1 des 40 canaux pour les op
5. liser une borne d alimentation radio Dans cas l alimentation sera coup e automatiquement avec le contact IMPORTANT L ALIMENTATION EN COURANT CONTINU DOIT ETRE AU MOINS DE 11 5 VOLTS POUR OBTENIR UN FONCTION NEMENT NORMAL FUSIBLE FIGURE 4 CONNECTION DU CORDON D ALIMENTATION CONNECTION D ANTENNE Le coax de l antenne CB doit tre termin par un PL 259 Vissez le l arri re de votre SUPPORT Le support microphone peut se fixer n importe o CONNECTION DU MICROPHONE Branchez la prise 5 broches se trouvant au bout du cordon torsad a la prise microphone IMPORTANT FAIRE AUCUNE TRANSMISSION SANS AVOIR AU ALABLE CONNECTE UNE ANTENNE A VOTRE EMETTEUR RECEPTEUR PARASITES G n ralement les anti parasites fix s sur les moteurs des automobiles actuelles sont assez ad quats et efficaces des parasites dans votre CB Dans le cas contraire consulter votre revendeur qui vous recommandera des anti parasites RECEPTION 1 S lectionner le canal d sir l aide du sclecteur de canaux 2 Tourner le contr le Squelch vers le gauche 3 Enfoncer le bouton POWER rouge Ajuster le volume suffisamment en viron a moiti de la course REGLAGE DU SQUELCH Ce bouton limine le bruit de Fond g nant en l absence de r ception Pour r gler Squelch correctement tourner le volume jusqu que le bruit de fond se fasse bien entendre Ensuite tourner lentemen
6. t le Squelch vers la droite jusqu a que le bruit de fond disparaisse Dans cette position le r cepteur sera silencieux si il n y d mission Si vous voulez recevoir les signaux tres faibles ou liminer l action du Squelch tourner le Squelch vers la gauche PRISE POUR HAUT PARLEUR EXTERNE La prise recommand e pour le haut parleur externe est une Jack 3 5mm L imp dance des couteurs o haut parleurs doit tre de 8 16 ohm Le branche ment de cette prise coupe automatiquement le haut parleur incorpore INDICATEUR DU NIVEAU DE SIGNAL Les LEDS indiquent la puissance relative du signal d entr e TRANSMISSION AVANT D UTILISER VOTRE APPAREIL N OUBLIEZ PAS D ACHETER UNE LICENCE PTT DISPONIBLE AUX AGENCES ACTEL Pour mettre poussez sur le bouton du microphone Les LEDS rouges s al lumeront et cligneteront l g rement lorsque vous parlerez Parler normalement du micro Quand vous rel cherez le bouton du microphone l appareil se remettra auto matiquement en r ception La puissance d mission sera correcte si vous employez une antenne approprice d imp dance 50 ohm pour une charge fictive Verifier le taux d onde stationnaire l aide d un tos metre qualite EMPLOI COMME PUBLIC ADDRESS Mettez le s lecteur en position PA et le microphone pourra tre utilis pour parler N oubliez pas que le cornet PA doit avoir a 16 ohm GAMME DE FREQUENCE DISPONIBLE CANAUX 1 2
Download Pdf Manuals
Related Search