4082-12 manual FR
Contents
1. Remarque 1 Un signe IN apparait lorsque la charge de la batterie est basse 2 Retirez les batteries si vous n utilisez pas l appareil pendant une longue p riode 3 L autonomie des batteries varie en fonction de leur qualit et du nombre de voyants et d avertisseurs qui sont actifs 4 L autonomie normale d une batterie peut atteindre 110 heures 3 2 Mise sous tension 1 Appuyez sur bouton l et rel chez le afin de mettre l adaptateur sous tension L cran LCD indique tr ACE 2 Apr s 2 secondes l cran LCD indique 00 0 3 Tournez le cliquet 4 La valeur de couple mesur e s affiche sur l cran LCD Remarque Si vous n utilisez pas le cliquet pendant 80 secondes l adaptateur num rique s teint alors automatiquement 3 3 Comment utiliser les fonctions en mode angulaire 1 Placez l adaptateur sur une surface plane 2 Appuyez sur le bouton ANG TOQ et rel chez le En 3 L cran LCD indique 0000 0 4 L cran LCD indique 0 ne a 5 Tournez la cl a 6 La valeur angulaire mesur e s affiche sur l cran LCD dans le sens inverse des aiguilles d une montre 5 6 20 horaire dans le sens des aiguilles d une montre 5 6 20 7 Arr ter d utiliser l adaptateur num rique couple angle lorsque le degr souhait a t atteint KRAFTWERK 3 4 Comment d finir l2. 3 7 R tro clairage de l cran LCD en option Mise en marche appuyez sur le bouton et rel chez le Arr t appuyez nouveau sur le bouton X et rel chez le 1 Si vous n utilisez pas l adaptateur num rique pendant 80 secondes celui ci s teint alors automatiquement 2 Pour mettre l adaptateur num rique hors tension appuyez sur le bouton O pendant 3 secondes et rel chez le 3 8 Mise hors tension 3 9 M moire 1 Afin que les valeurs enregistr es dans la m moire s affichent il est n cessaire de mettre l adaptateur num rique couple angle sous tension 2 Appuyez sur le bouton M pendant au moins 1 seconde et rel chez le 3 L affichage indique tout d abord le num ro d enregistrement P01 puis la valeur de couple Zn 4 Appuyez nouveau sur le bouton M pendant au moins 1 seconde et rel chez le 5 L affichage indique tout d abord le num ro d enregistrement P02 puis la valeur de couple 6 PO1 est la valeur la plus r cente P50 la plus ancienne Remarque 1 L adaptateur num rique couple angle garde en m moire les 50 derni res valeurs de couple qui ont t mesur es 4 Mises en garde importantes Merci de ne pas appuyer simultan ment sur les boutons M et DD Le syst me entre en mode talonnage Veuillez svp amp teindre l appareil e Stockez l adaptateur dans un endroit propre et sec e Utilisez un
3. KRAFTWERK quality tools Mode d emploi Adaptateur num rique couple angle Adaptateur num rique couple angle Art 4082 12 E 40 200 Nm 29 5 147 5 1b f lt 5 360 MEM O O mp Merci de lire attentivement ces instructions afin de garantir une utilisation en toute s curit de cet appareil Download Bedienungsanleitung T l chargement du mode d emploi Instructions download Descarga de la instrucci n de uso Download de instruc es de opera o Download del manuale 205 90 www KRAFTWERKtools com Adaptateur numerique couple angle Art 4082 12 E 40 200 Nm 29 5 147 5 1b 19 lt 5 350 TABLE DES MATIERES 1 Specifications produit 2 Composants et caract ristiques 3 Comment utiliser l adaptateur num rique couple angle 3 1 Installation et remplacement de la batterie 3 2 Mise sous tension 3 3 Comment utiliser les fonctions en mode angulaire 3 4 Comment d finir la valeur cible de l angle 3 5 Comment s lectionner I UNIT UNIT kg m Ib ft Nm 3 6 Comment d finir la valeur cible du couple 3 7 Comment d finir les modes Peak et Track 3 8 R tro clairage de l cran LCD en option 3 9 Mise hors tension 3 10 M moire 4 Mises en garde importantes 1 Sp cifications produit Art 4082 12 Pr cision du couple 2 Precision angulaire 1 de la valeur affich e 1 pour une vitesse angulaire gt 10
4. chiffon doux sec et propre pour nettoyer l adaptateur et l cran LCD e Veillez toujours respecter les consignes de s curit l mentaires en particulier lorsque vous utilisez l adaptateur proximit d un enfant ou d une personne handicap e e Ne jamais immerger l adaptateur dans de l eau ou dans tout autre liquide e Ne jamais nettoyer l adaptateur avec des solvants organiques e Utilisez l adaptateur uniquement aux fins d crites dans le pr sent manuel e Ne pas d passer le couple autoris pour l adaptateur e Ne pas utiliser l adaptateur s il ne fonctionne pas correctement ou s il a subi un quelconque dommage e Ne pas d monter l adaptateur num rique e Ne pas exposer l adaptateur des temp ratures extr mes l humidit la lumi re directe du soleil ou des chocs violents e Ne le secouez pas ne lui faites pas subir de chocs e Pour garantir des mesures pr cises un talonnage r gulier une fois par an est n cessaire REMARQUE avant de proc der l limination de produits hors d usage veuillez vous RX renseigner aupr s de l organisme officiel en charge de la protection de l environnement pour conna tre les ventuelles restrictions li es la destruction de la lampe et des batteries ou d posez les aupr s d un centre de service agr pour qu elles soient recycl es Garantie Nous d clinons toute responsabilit en cas de dommages occasionn s par une mauvaise utilisation ou par un
5. sec lt 180 sec 1 de la texture Pr r glage 10 valeurs R solution d affichage Couple 0 1 Angle 1 Plage d affichage 40 200 Nm 29 5 147 5 Ib ft Angle 5 360 Carr d entrainement 1 2 Mode de fonctionnement Peak Track S lection de l unit kg m Ib ft Nm Dimensions Profondeur 75 mm Longueur largeur 101 mm Poids 290 g Batterie 2 x AA Autonomie de la batterie 110 heures fonctionnement en continu Temp rature de fonctionnement 0 C 60 C 31 9 F 139 9 F Temp rature de stockage 20 C 70 C 4 F 157 9 F Humidit relative de fonctionnement 15 90 sans condensation Arr t automatique apr s 80 secondes 2 Composants et caract ristiques Art 4082 12 amp 40 200 nm 29 5 147 5 m t lt Q 5 360 MEM diminution ANG TOQ augmentation Peak Trace C arr t M moire Q Retro Eclairage 3 Comment utiliser l adaptateur num rique couple angle Ne pas appuyer simultan ment sur les boutons M et sinon le systeme entre en mode talonnage Eteindre l appareil 3 1 Installation et remplacement de la batterie 1 2xAA 2 Maintenez le fil d extr mit propre et sec pour assurer un bon contact 3 Ouvrir le couvercle du compartiment batteries 4 Retirez la batterie usag e 5 Placez 2 batteries AA dans le compartiment avec le signe vers le haut 6 Vissez le couvercle du compartiment batteries
6. a valeur cible de l angle 1 Augmentation 1 1 Appuyez sur le bouton et maintenez le enfonc afin d augmenter la valeur cible actuelle 1 2 La valeur cible s affichera pendant 10 secondes 1 3 Apres 10 secondes l cran LCD indique 0 2 Diminution 2 1 Appuyez sur le bouton et maintenez le enfonc afin de diminuer la valeur cible actuelle 2 2 La valeur cible s affichera pendant 10 secondes 2 3 Apr s 10 secondes l cran LCD indique 0 Remarque 1 Lumi re verte Lorsque vous commencez utiliser l adaptateur num rique couple angle le voyant LED clignote en vert 2 Lumi re jaune Lorsque vous approchez moins de 20 de la valeur cible un voyant jaune se met alors clignoter et un signal sonore intermittent vous avertit que vous avez presque atteint l angle souhait 3 Lumi re rouge Lorsque la valeur cible est atteinte le LED passe au rouge et un signal sonore retentit 3 5 Comment s lectionner I unit Unit Appuyez simultan ment sur les boutons M et P T et rel chez les pour s lectionner diff rentes unit s de couple Remarque 1 Lorsque vous changez d unit l unit de la valeur cible gt est galement mise jour 2 adaptateur num rique peut s lectionner 3 unit s de mesure kg m ft Ib Nm 3 3 couleurs de voyant lumineux LED 3 6 Comment d finir la valeur cible du couple 1 Aug
7. e utilisation non conforme aux normes de s curit d crites dans le pr sent document Service clients Merci de contacter votre importateur ou distributeur qui vous indiquera le r parateur agr le plus proche Toutes les informations sur nos partenaires sont disponibles via www KRAFTWERKtools com A compter de la date d achat GARANTIE DE 2 ANS sur les d fauts mat riels ou de fabrication vices de fabrication ou de mati re 7 KRAFTWERK quality tools KRAFTWERK Europe AG KRAFTWERK S rl Mettlenbachstrasse 23 25 rue du Stade CH 8617 M nchaltorf Switzerland F 67870 Bischoffsheim Tel 41 44 949 40 50 Tel 33 388 48 64 50 www KRAFTWERKtools com
8. mentation 1 Appuyez sur le bouton et maintenez le enfonc afin d augmenter la valeur cible actuelle 2 La valeur cible s affichera pendant 10 secondes 3 Apr s 10 secondes l cran LCD indique 0 00 2 Diminution 1 Appuyez sur le bouton et maintenez le enfonc afin de diminuer la valeur cible actuelle 2 La valeur cible s affichera pendant 10 secondes 3 Apr s 10 secondes l cran LCD indique 0 00 Remarque 1 Lumiere verte Lorsque vous commencez utiliser l adaptateur num rique couple angle le voyant LED clignote en vert 2 Lumi re jaune Lorsque vous approchez moins de 20 de la valeur cible un voyant jaune se met alors clignoter et un signal sonore intermittent vous avertit que vous avez presque atteint l angle souhait 3 Lumi re rouge Lorsque la valeur cible est atteinte le LED passe au rouge et un signal sonore retentit Comment d finir les modes Peak et Track Peak 1 Appuyez sur le bouton P T et rel chez le lorsque l adaptateur num rique est sous tension 2 L cran LCD indique PEOP gt 3 L cran LCD indique 00 0 au bout de 2 secondes Track 1 Appuyez sur le bouton P T et rel chez le lorsque l adaptateur num rique est sous tension 2 L cran LCD indique tr ACE 3 L cran LCD indique 00 0 au bout de 2 secondes
Download Pdf Manuals
Related Search