BlackVue DR650 GW 2CH French
Contents
1. 34 BLACKVUE Wi Fi 2CH www edr auto fr Comment faire pour enregistrer en tant qu image Pendant la lecture d une vid o enregistr e certaines parties peuvent tre sauvegard es sous forme d images si vous voulez T S lectionnez un fichier dans la liste des vid os enregistr es et lire 2 De l image sauvegarder cliquez sur le ap bouton Ey Remarque Utilisez le calendrier ou appuyez D surle bouton pour explorer des images d taill es 3 Appuyez W surle bouton 4 S lectionnez le nom de fichier que vous souhaitez ainsi que le chemin d acc s puis cliauez sur le bouton Enreaistrer Ey Remarque Formats JPG et BMP sont pris en charge pour les fichiers image U Comment faire pour imprimer une image Pendant la lecture d une vid o enregistr e certaines parties peuvent tre imprim es sous forme d images si vous voulez T S lectionnez un fichier dans la liste des vid os enregistr es 2 De l image sauvegarder cliquez sur le a bouton EZ Remarque Utilisez le calendrier ou appuyez D sur le bouton pour explorer des images d taill es 3 Appuyez I surle bouton S lectionnez l imprimante et cliquez sur le bouton OK www edr auto fr DR550GW 2CH 35 gt Configuration Configuration de base Configurations Time vid o et enregistrement peuvent tre modifi es 1 Cliquez Co sur le bouton et cliquez sur l onglet Basic 2 Apr s avoir modifi la configuration cliquez sur2. gt Contenu de paquet Cam ra avant Guide de d marrage Cordon D alimentation Clips de cable 8 EA Ruban adh sif double Carte microSD oe pon e suppor i inclus logiciel Black lt gt e montage Vue et Manuel L microSD Card Reader t PK fi Cam ra arri re S LAWS 1 V a f N Cam ra arri re SS K D C ble de connexion Ey Remarque Les Photos des composants peuvent diff rer Pour am liorer les performances du produit des composants peuvent tre modifi s sans pr avis Les composants de l emballage peuvent tre achet s en plus sur le page d accueil www blackvue com www edr auto fr DR550GW 2CH 11 gt Les noms de chaque partie C Cam ra avant Touche de Camera Lens Indicateurs LED pour l enregistrement PITTASOFT Support de fixation S curit avant LED GPS LED haut parleur DC prise d alimentation Wi Fi LED AV port de connexion pour cam ra de recul microSD Card Slot Voix Bouton On Off Wi Fi Bouton Format appuez pendant 10 secondes pour le formatage E Remarque Appuyez sur la voix bouton On Off pour d sactiver la fonction d enregistrement vocal ou le d sactiver Appuyez sur le bouton Wi Fi sur le c t pendant 10 secondes pour formater la carte microSD sans l aide d un PC 12 BLACKVUE Wi Fi 2CH www edr auto fr Cam ra arri re Support de fixation d objectif de cam ra AV out S curit arri re LED port de co
3. a beaucoup de vid os enregistr es sur la carte microSD il peut prendre un certain temps pour charger le fichier Pas tous les Smartphones en charge la lecture vid o full HD Pour une liste des Smartphones qui supportent la lecture vid o full HD consultez le site Web BlackVue www blackvue com Avec l App BlackVue il est facile de lire des vid os et de la fonction Live View peut tre utilis Pour des d tails sur l App BlackVue reportez vous Comment visionner les vid os en utilisant l App BlackVue Page 24 www edr auto fr DR550GW 2CH 21 Regarder avec un syst me de navigation GPS Les vid os enregistr es peuvent tre lues en utilisant un syst me de navigation GPS 1 Ins rez la carte microSD fourni dans un lecteur de carte microSD Le 2 Connectez le lecteur de carte microSD pour la navigation GPS 3 Ouvrez une application de lire des vid os enregistr es et s lectionner le film que vous souhaitez lire depuis le disque amovible EZ Remarque Les vid os enregistr es peuvent diff rer entre les navigateurs veuillez donc vous r f rer au manuel d instruction pour les d tails S il a beaucoup de vid os enregistr es sur la carte microSD il peut prendre un certain temps pour charger le fichier Certains syst mes de navigation ne prennent pas en charge la lecture vid o full HD 22 BLACKVUE Wi Fi 2CH www edr auto fr Commentlire les vid os l aide d un PC Les vid os enregistr es peu
4. la vid o a t correctement enregistr e S quences vid o sont enregistr es au format MP4 18 BLACKVUE Wi Fi 2CH www edr auto fr Enregistrement vid o gt Enregistrement normal T Lorsque le moteur est d marr le BlackVue est activ e automatiquement 2 Lorsque le BlackVue est activ e un enregistrement normal est d marr automatiquement Ey Remarque Si le Power Magic PRO batterie dispositif de pr vention de d charge est connect e le BlackVue n est pas teint La fonction d enregistrement normal peut tre d sactiv e dans la configuration de la visionneuse BlackVue page 36 gt Enregistrement mode Parking 1 Si la voiture ne bouge pas pendant 5 minutes ou plus en mode normal le BlackVue bascule automatiquement en mode de stationnement 2 Dans l enregistrement en mode de stationnement si le mouvement ou l impact est d tect par la cam ra la vid o est enregistr e EZ Remarque Pour utiliser l enregistrement en mode de stationnement lorsque le moteur est arr t connectez magique d alimentation batterie dispositif de pr vention de d charge Fonction de conversion automatique de l enregistrement en mode de stationnement peut tre d sactiv e dans la configuration de la visionneuse BlackVue page 36 Quand passer l enregistrement en mode de stationnement la fonction GPS s teindra automatiquement Dans l enregistrement en mode de stationnement la trame d enregistrement est r
5. BLACK VUE DR650GW 2CH Manual PITTASOFT PITTASOFT www blackvue com www edr auto fr BLACKVUE Wi Fi 2CH DRGSOGW 2CE www edr auto fr Table des mati res Introduction au Manuel Mise en Route Comment installer le BlackVue Enregistrement Vid o Lecture Vid o Simple Comment utiliser le logiciel BlackVue Mise jour Firmware Norme et sp cifications du produit o CoM A 12 14 14 15 16 17 19 19 20 21 24 26 28 30 36 42 44 46 46 Avertissements pour la s curit Contr le du GPS Contr le de la micro carte SD Caracteristique du produit Contenu de l emballage Nom des diff rentes parties Comment fixer et d tacher la cam ra frontale du support Comment fixer et d tacher la cam ra arri re du support Verification de la position d installation Comment inserer et retirer la micro Carte SD Installation Enregsitrement normal Enregsitrement Parking Mode Enregsitrement d venements Enregsitrement normal Comment lire les fichier avec l app BlackVue Installation amp Execution Description de l cran Lecture Vid o Configuration S cifications du produit Indicateurs LED Micro Carte SD Standard DR550GW 2CH 3 www edr auto fr Introduction au Manual 2 Merci d avoir achet un BlackVue par PittaSoft Co Ltd Ce manuel d instructions contient des informations sur la fa on d utiliser votre BlackVue Avant d utiliser le produit assurez vous de lire ce manue
6. Enregistrer et Fermer DR550GW 2CH Wi Fi 6 Ete LAL TL 0 711 2h09 D HDWI0 2 Q oo Cepin Ort O ON Record File Unk n mirate Morate Event Parking Mode Recording T Aube Smithing Le Partie Mode PLAT ear Descripti configur est utilis e comme information pour la vid o enregistr e La qualit et la luminosit de l avant arri re vid os enregistr es peuvent tre configur s Pour plus de d tails sur la dur e d enregistrement reportez vous microSD carte standard page 46 R glage de l image 36 BLACKVUE Wi Fi 2CH www edr auto fr Descripti Normale Record enregistrement vocal date et heure d affichage et de commutation automatique de fonction du mode de stationnement peuvent tre activ s d sactiv s Affichage de la vitesse et enregistrement unit de fichier peut tre modifi Configuration d enregistrement EZ Remarque Avec la fonction d enregistrement normal d sactiv e seul v nement et le mode stationnement des vid os d enregistrement sont enregistr es Avec l unit d affichage de la vitesse est d sactiv e la vitesse du v hicule n est pas affich e lorsque les vid os enregistr es sont lues Sur les cartes microSD les anciens fichiers sont supprim s en premier pour marquer l espace pour les vid os nouvellement enregistr es Copier et stocker des fichiers importants tels que m me l enregistrement de
7. duite 15 images par seconde www edr auto fr DR550GW 2CH 19 gt Enregistrement d v nement T Si un choc est d tect dans des conditions normales ou l enregistrement en mode de stationnement l enregistrement d v nement est d marr 2 Il enregistre la vid o pendant 5 secondes avant et 55 secondes apr s l impact EZ Remarque Sensibilit l impact peut tre r gl e dans la configuration du spectateur BlackVue page 38 Temps d enregistrement d v nement peut tre r gl e dans la configuration spectateur BlackVue page 36 Si vous d finissez la dur e d enregistrement d v nements pour deux minutes il enregistre la vid o pendant 5 secondes avant et 115 secondes apr s l impact 20 BLACKVUE Wi Fi 2CH www edr auto fr Simple lecture vid o gt Enregistrement normal UC Lecture a l aide d un Smartphone Avec un Smartphone qui supporte les cartes microSD les vid os peuvent tre lues 7 Eteignez le BlackVue et retirer la carte microSD EZ Remarque Pour les d tails sur la fa on de retirer la carte microSD reportez vous Comment ins rer et supprimer la carte microSD Carte page 16 2 Ins rez la carte microSD dans le Smartphone 3 Ouvrez une application de lire des vid os enregistr es et s lectionner le film que vous souhaitez lire EZ Remarque les vid os enregistr es peuvent diff rer entre les Smartphones donc vous r f rer au manuel d instruction pour les d tails S il
8. e Sinon il peut provoquer une explosion un incendie ou un dysfonctionnement e Branchezle cordon d alimentation fermement de sorte qu il ne peut pas facilement tre d connect Sinon il peut provoquer un incendie e Ne couvrez pas le produit avec n importe quel mat riau Il peut provoquer une d formation externe du produit ou du feu Utiliser le produit et p riph riques o la ventilation est assur e 6 BLACKVUE Wi Fi 2CH www edr auto fr Si les instructions suivantes ne sont pas respect e des dommages mat riels et UN ATTENTION pastes 9 corporels peuvent tre caus s pour les utilisateurs Ne pas vaporiser de produits nettoyants directement sur l ext rieur du produit Il peut provoquer une d coloration fissures ou un dysfonctionnement Si le produit est utilis en dehors de la plage de temp rature optimale 0 C 60 C les performances peuvent diminuer ou d un dysfonctionnement peut se produire Assurez vous que le produit est install correctement Le produit peut tomber a cause des vibrations et peut causer des blessures En entrant ou sortant d un tunnel pendant la journ e la lumi re du soleil ou la nuit sans lumi re la qualit de la vid o enregistr e peut se d t riorer Sile produit est cass ou l alimentation coup e suite un accident la vid o ne peut pas tre enregistr Un Pare brise teint excessivement peut fausser la vid o enregistr e ou l amener tre trop fonc L utili
9. e d enregistrement normal et 2 Etc l enregistrement en mode de stationnement les voyants peuvent tre activ s d sactiv s l ment de direction de la voix ou du volume peut tre modifi Comment faire une demande de configuration La configuration de l utilisateur peut tre appliqu e sur le produit 7 Ins rez la carte microSD dans l appareil Pour plus de d tails sur la fa on d ins rer la carte microSD reportez vous a Comment Ins rer et retirer la carte microSD page 16 2 Lorsque l appareil est allum la configuration de l utilisateur est automatiquement appliqu e EZ Remarque Ins rez la carte microSD uniquement lorsque l appareil est hors tension www edr auto fr DR550GW 2CH 41 Mise jour du Firmware ES Vous pouvez mettre jour la version du micrologiciel en connectant la carte microSD dans le PC Vous pouvez galement mettre niveau la version du firmware avec l App BlackVue et pour plus de d tails reportez vous au manuel App BlackVue 1 Connectez la carte microSD sur le PC Pour plus de d tails sur la fa on de se connecter reportez vous la lecture l aide d un PC page 23 2 Acc dez au site Web BlackVue www blackvue com et t l chargez le fichier de mise niveau du firmware 3 Double cliquez sur le fichier de mise jour du firmware de l ex cuter et effectuer la mise niveau conform ment aux instructions fournies dans le programme BLACK E Remarque Apr s mise jou
10. eportez vous la Timeline Vous pouvez r gler l cran la vitesse de lecture ou le volume tandis qu un enregistrement vid o est lue Pour les d tails sur les boutons d options de lecture reportez vous contr ler la lecture de la vid o enregistr e 30 pages Bouton d option de lecture www edr auto fr DR550GW 2CH 29 gt Lecture vid o Comment faire pour contr ler la lecture de la vid o enregistr e La vid o enregistr e peut tre lue en mode plein cran et tre invers a l envers La vitesse de lecture peut tre ajust Lecture du fichier pr c dent D placer Frame Pr c dent Voir Upside Down D placer Frame Contr le de la vitesse de lecture air ag A Plein cran Dur e de lecture Mode cran avant arri re Lecture Stop Lire le fichier Contr le du volume Pause suivant Avant Arri re renverser la vue E Remarque Alors qu une vid o enregistr e est lue double cliquez sur l cran pour passer en mode plein cran Double cliquez sur l cran ou appuyez sur Echap pour revenir l affichage par d faut Pendant la lecture d une vid o enregistr e utilisez la molette de votre souris pour zoomer d zoomer Pendant la lecture d une vid o enregistr e cliquez droit sur l cran pour afficher 100 de zoom sur l cran 30 BLACKVUE Wi Fi 2CH www edr auto fr Loupe Certaines parties d une vid o enregistr e peuvent tre agrandies pendant la lecture Clic gauche s
11. essus de back up suppl mentaire Par cons quent il est important de noter que nous ne sommes pas responsable de toute perte de donn es Renseignements sur la conformit FCC CET APPAREIL EST CONFORME AU 15 DE LA R GLEMENTATION FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences nuisibles et 2 Cet appareil doit accepter toute interf rence re ue compris les interf rences susceptibles d en alt rer op ration ATTENTION Les changements ou modifications non express ment approuv s par la partie responsable de la conformit pourrait annuler l autorit de l utilisateur utiliser l quipement Note Cet quipement a t test et s est av r conforme aux limites pour un appareil num rique de classe B conform ment la partie 15 des r gles de la FCC Ces limites sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut mettre des fr quences radio et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions il peut causer des interf rences nuisibles pour les communications radio Cependant il n existe aucune garantie que des interf rences ne se produiront pas dans une installation particuli re Si cet quipement provoque des interf rences nuisibles la r ception radio ou de t l vision ce qui peut tre d termin en l teigna
12. eut g ner la vision du conducteur Il peut provoquer un accident e Ne pas utiliser un cordon d alimentation endommag ou modifi Utilisez les cordons fournis par le fabricant Sinon il peut provoquer une explosion un incendie ou un dysfonctionnement e Ne pas faire fonctionner le produit avec les mains mouill es Il peut provoquer un choc lectrique e Ne l installez pas dans un environnement avec une forte humidit ou des gaz inflammables ou des liquides Il peut provoquer une explosion et un incendie DR550GW 2CH 5 www edr auto fr Si les instructions suivantes ne sont pas respect e des dommages mat riels et ATTENTION corporels peuvent tre caus s pour les utilisateurs e Ne laissez pas le produit o les nourrissons les enfants ou des animaux qui peuvent l atteindre Ils peuvent avaler les petites pi ces ou leur salive pourraient y entrer et causer une explosion due un court circuit e Lorsque vous nettoyez l int rieur de la voiture ne pas pulv riser de l eau directement sur le produit Il peut provoquer un incendie un choc lectrique ou un dysfonctionnement e Side la fum e ou une odeur inhabituelle est mis par le cordon d alimentation Eteignez le imm diatement Appelez le centre de service la client le ou au revendeur e Conservez la borne du cable d alimentation propre Un appareil sale peut causer une chaleur excessive et prendre feu e Utilisez la tension d entr e correct
13. fect up to 3 times Paid Productexchande under normal Repeated trouble with different parts up to 5 times use conditions For the loss of a product while in A S Ehunael Refund after depreciation Repair When repair is unavailable due to lack of spare parts within the Refund plus an additional 10 If component holding period Maximum purchase price Unavailable When repair is unavailable even with spare parts Exchange p pare p Refund after depreciation 1 Malfunction due to customer fault Malfunction amp damage caused by user negligence fall shock damage unreasonable operation etc or careless use Malfunction amp damage occurred after a repair conducted by the consumer of the third person not our A S engineer Malfunction amp damage due to used of unauthorized components consumables or separately sold Paid Repair Paid Repair parts 2 Other Cases Malfunction due to natural disasters fire flood earthquake etc Expired life span of a consumable part Malfunction due to external reasons E Cette garantie est valable uniquement dans le pays ou www SoS Bee uit complia MSIP CMM PTA DR550GW 2CH MSIP REM PTA RC550 Name Car Dashcam Manufacturer PittaSoft Co Ltd Korea Address BYC HIGH CITY A 7th floor 371 17 Gasan Dong Geumcheon Gu Seoul 153 718 Korea Sales Headquater Tel 82 2 6947 4670 3 Fax 82 2 6947 4699 e mail contact edr auto fr Forum BlackVue France www edr auto fr forum www edr a
14. fichiers sur un autre support de stockage Appuez sur la voix bouton On Off pour d sactiver la fonction d enregistrement vocal ou le d sactiver www edr auto fr DR550GW 2CH 37 Comment configurer la sensibilit Il est possible de configurer la sensibilit G sensor pour commencer l enregistrement d v nements pendant l enregistrement normal et la sensibilit de d tection G sensor et mouvement pour lancer l enregistrement d v nement lors de l enregistrement en mode de stationnement respectivement Q 1 Cliquez sur le bouton et cliquez sur l onglet de la sensibilit 2 Apr s avoir modifi la configuration cliquez sur Fnreaistrer et fermer EZ Remarque Pour plus de d tails sur la configuration de la sensibilit avanc e reportez vous a Configuration de sensibilit avanc e page 39 DRSSOGW 2CH Wi fi 6 Ek No Fonction Description Appliquer sur Il est possible de configurer la sensibilit G sensor pour commencer 1 l enregistrement de l v nement au cours toujours sur l enregistrement Appliquer surle Il est possible de configurer le G sensor et la sensibilit de d tection de z mouvement pour lancer l enregistrement d v nement lors de 38 BLACKVUE Wi Fi 2CH www edr auto fr Configuration de sensibilit avanc e La sensibilit peut tre configur e en regardant une vid o enregistr e B bouton et cliquez sur l onglet de la sensibilit 2 Cliquez sur le bouton Param tre
15. i Fi 20 C 60 C 20 C 70 C KC FCC CE RoHS Telec BlackVue Viewer X Windows XP ou version ult rieure Jusqu Windows 8 Mac OS X Leopard 10 5 ou version BlackVue App Android 2 3 ou ult rieure et iOS 5 0 ou une version ult rieure www edr auto fr DR550GW 2CH 45 gt Voyants LED tat Nene were i S curit avant S curit arri re Etat d enregist Boot up Clignement ment Software Control Disponible Indisponible Indisponible Disponible Indisponible gt microSD carte standard R solution avant Full HD HD Full HD HD HD HD arri re 30fps 15fps 30fps D RE NN s E Remarque Il peut avoir quelques variations dans le temps d enregistrement r el en fonction de l environnement de l utilisateur HD HD 15fps 7 heures d bit binaire 46 BLACKVUE Wi Fi 2CH www edr auto fr Avant de contacter le service SAV e l est n cessaire pour les utilisateurs de sauvegarder des donn es importantes r guli rement de p riph rique de stockage Selon la situation il sera n cessaire de supprimer les donn es du stockage interne Il pourrait tre n cessaire de supprimer toutes les donn es du produit pour un RMA Donc il est n cessaire pour les utilisateurs de sauvegarder des donn es importantes en elles m mes avant de demander RMA Pour tous les produits en SAV il est consid r que l utilisateur a d j sauvegard les donn es donc il n a pas de proc
16. iliser les ouvrages connexes sans autorisation Toute violation peut tre sanctionn e conform ment la r glementation en vigueur A Caution e Une carte microSD format e est fournie lorsque vous achetez le produit Ins rez la carte microSD dans BlackVue et allumez l appareil La carte microSD va tre initialis et les programmes tels que BlackVue Viewer serons install s BLACKVUE Wi Fi 2CH www edr auto fr Mise en route gt Avertissement pour la s curit Le but de ces pr cautions est de maintenir la s curit de l utilisateur et d viter les dommages la propri t S il vous pla t assurez vous de lire ce manuel afin d utiliser le produit de mani re correcte Si les instructions suivantes ne sont pas respect e des dommages mat riels et S DANGER PEE g corporels peuvent tre caus s pour les utilisateurs e Ne pas d monter r parer ou modifier le produit vous m me Il peut provoquer un incendie un choc lectrique ou un dysfonctionnement Pour l inspection interne et de r paration appelez votre centre de service la client le e Siun corps tranger p n tre dans le produit d branchez le cordon d alimentation imm diatement Appelez le centre de service la client le pour r paration e Ne pas utiliser le produit pendant la conduite Il peut provoquer un accident Arr tez ou stationnerz votre voiture dans un endroit s r pour le faire fonctionner e Ne pas installer le produit o il p
17. ing Motion Impact Detection X Pour l enregistrement en mode parking un dispositif de pr vention de d charge de la batterie est Avant capteur CMOS environ 2 4 M Pixels Arri re capteur CMOS environ 1M Pixels Avant angle oppos 129 103 horizontal vertical 77 Arri re angle oppos 129 Horizontal 108 vertical 57 De devant Arri re Full HD 1920x1080 30fps HD 1280x720 30fps Full HD 1920x1080 15fps HD 1280x720 15fps HD 1280x720 30fps HD 1280x720 30fps HD 1280x720 15fps HD 1280x720 15fps gt lt R solution Caracteristiques technique peuvent tre modifi es Vid o MP4 Int gr 802 11b g n 2 4 2 4835 Max150Mbps OFDM CCK 16 QAM 64 QAM Inclus Inclus Inclus gt lt indications vocales www edr auto fr Voyants Capteur Bouton Batterie de secours Puissance d entr e Consommation de courant Temp rature de Temp rature de stockage Certificats Logiciel Demande Avant S curit LED de l enregistrement LED GPS Wi Fi LED voant avant arri re s curit arri re LED Acc l rom tre 3 axes Wi Fi Bouton On Off XSelf forme Fonction Appuez sur ce bouton pendant 10 secondes pour formater la Voix Bouton On Off Le capteur de proximit est int gr pour que l enregistrement vocal peut tre activ d sactiv par l approche d une main Inclus super condensateur DC 12V 24V Env 4 8W gt lt D pend de l utilisation W
18. istr e pour tre sauv 4 Appuyez sur le bouton OK puis s lectionnez le nom du fichier que vous voulez avec le chemin 5 Appuyez sur le bouton Enregistrer pour terminer 32 BLACKVUE Wi Fi 2CH www edr auto fr Comment v rifier la carte Si une vid o a t enregistr e peut tre v rifi avec la carte T S lectionnez un fichier dans la liste des vid os enregistr es et lire 2 Appuyez sur l onglet Carte 3 Avec le bouton ou molette de la souris la carte peut tre agrandi in out Car Location FT Remarque Pour utiliser le service de carte une connexion Internet est n cessaire Uniquement pour les fichiers enregistr s avec des informations GPS les donn es peuvent tre v rifi es www edr auto fr DR550GW 2CH 33 C Comment v rifier MyWay Viewer Le parcours de conduite d une vid o enregistr e peut tre v rifi T S lectionnez un fichier dans la liste des vid os enregistr es et lire 2 Appuez surle bouton Le parcours de conduire sera affich sur la carte 3 Double cliquez sur la carte pour lire la vid o enregistr e de la route de conduite la plus proche du point cliqu e Notez point de d part Conduite Route _ Actuellement Jou fichier de voitures Location FT Remarque Pour utiliser le service de carte une connexion Internet est n cessaire Uniquement pour les fichiers enregistr s avec des informations GPS les donn es peuvent tre v rifi es
19. kage pour les stocker e Appuez sur le bouton Wi Fi sur le c t pendant 10 secondes pour formater la carte microSD sans l aide d un PC e Ins rez la carte microSD format e dans le produit ainsi que la carte microSD est automatiquement initialis e et le firmware est install e Ins rer ou retirer la carte microSD uniquement lorsque l appareil est hors tension e Les cartes microSD sont des consommables et sont garantis pendant 6 mois e Les cartes microSD autre fabricant peut causer des probl mes de compatibilit il est donc recommand d utiliser une carte microSD PittaSoft oft e L utilisation du Power magic Pro Dispositif de pr vention de d charge de la batterie peut raccourcir la dur e de vie de la carte microSD 8 BLACKVUE Wi Fi 2CH www edr auto fr gt Caract ristiques du produit 5 g e no O I 7 D e v4 lt x 129 Ultra haute qualit et vid o fluide Full HD 1920x1080 a 30 fps et ultra haute qualit Vid o HD 1280x720 a 30 fps et haute qualit de la vid o arri re Conception haut de gamme Une conception simple et luxueuse avec la possibilit de faire une r volution a 360 librement 2CH Wi Fi v rification en directe de la vid o V rification de la vid o avant ainsi que la vid o l arri re par la technologie sans fil Wi Fi Capteur Son Exmor CMOS m gapixel Vision plus precise et qualit d image avec son capteur a sensibilit lev e ainsi que sa lenti
20. l afin d utiliser le produit de mani re correcte Pour am liorer les performances du produit le contenu de ce manuel peuvent tre modifi es sans pr avis Garantie amp Support Ce produit enregistre des vid os d accidents de v hicules mais il n est pas garanti pour enregistrer tous les accidents les Accidents ayant un impact lumineux n est pas suffisant pour activer le capteur de d tection d impact et ne peuvent donc pas tre enregistr s Conform ment aux renseignements personnels sur la Loi de la s curit et de la l gislation en vigueur PittaSoft ne pourra tre tenu responsable de tout probl me en raison de l utilisation ill gale de ce produit La vid o enregistr e produite par ce produit constitue les donn es secondaires qui peuvent aider d terminer les circonstances de l accident PittaSoft Co Ltd ne pourra tre tenu responsable de toute perte ou dommage caus par un accident Copyright amp Trademark 4 Ce mode d emploi est prot g par le droit d auteur et tous les droits sur elle sont prot g s par la loi Il est interdit de reproduire copier modifier ou traduire ce manuel sans autorisation BLACKVUEBIlackVue est une marque d pos e de PittaSoft Co Ltd PittaSoft Co Ltd et se reserve les droits concernant tous les travaux li s la marque BlackVue tels que la conception des produits des marques et des vid os produits promotionnels Il est interdit de reproduire copier modifier ou ut
21. liser le Viewer BlackVue gt Installation et ex cution Comment faire pour installer D di spectateur BlackVue peut tre install e dans un PC 1 Ins rez la carte microSD fourni dans un lecteur de carte microSD Le 2 Connectez le lecteur de carte microSD pour le PC 3 Ex cutez le fichier Exe BlackVueSetup HD dans le dossier BlackVue Software 4 Installez le programme selon les instructions du programme d installation Lorsque l installation est termin e l ic ne BlackVue spectateur est affich e sur le bureau 5 Double cliquez sur l ic ne Viewer BlackVue pour ex cuter le programme B4 Remarque Seule la version anglaise de BlackVue spectateur est disponible pour Mac et les fonctions et l cran peut tre diff rent du t l spectateur BlackVue pour Windows 26 BLACKVUE Wi Fi 2CH www edr auto fr Comment ex cuter sans installation Il est possible d ex cuter la visionneuse de BlackVue d di sans installation 1 Ins rez la carte microSD fourni dans un lecteur de carte microSD NS 2 Connectez le lecteur de carte microSD pour le PC 3 Double cliquez sur BlackVue exe dans le dossier BlackVue Application www edr auto fr DR550GW 2CH 27 gt Description de l cran 20110918 094577 not gt iL w 2011918 WH Net i gt 2120706 MINS 101 eo 212070 212076 MOIS Mat E 4 D0 WDN MN eet 07 10 21x70 04407708 2012 07 10 2120710 04400 1E m
22. lle m gapixels haute r solution de jour comme de nuit VOD et fonction de visualisation en temps r el Avec l application BlackVue la vid o peut tre jou ind pendamment du lieu et de l heure iOS Android pris en charge G Sensor amp hautement sensible GPS Information de conduite d taill es telles que la vitesse du v hicule et des informations de localisation d enregistrement peut tre contrdl avec le logiciel BlackVue Haute qualit de l objectif et grand angle 129 Angle de vision maximis pour enregistrer une vid o pr cise de tout accident www edr auto fr DR550GW 2CH 1 Diverses options d enregistrement Normal Ev nement Parking Enregistrement et basculement automatique en mode v nement stationnement et normal Mode d enregistrement haute compression pour prolonger la vie de carte microSD ua L utilisation efficace de la m moire avec la m thode de stockage haute compression MP4 A Logiciel et programmespour Windows PC et Mac R Le Logiciel de visualisation BlackVue vous permet de configurer divers param tres y compris la r solution l enregistrement vocal et avec une connexion Wi Fi visionner les vid os enregistr es Compatible carte Micro SD 64Go Enregistrez vos s quences vid os sur une plus longue periode sans r ecrire sur vos anciennes vid os BlackVue App Regardez les vid os en direct avec BlackVue App support Android iOS 10 BLACKVUE Wi Fi 2CH www edr auto fr
23. nnexion de la cam ra avant AV out www edr auto fr DR550GW 2CH 13 gt 14 Comment attacher et d tacher le support de fixation de la cam ra frontale Tirez sur le devant de l appareil photo sur le support de montage avec le bouton de verrouillage enfonc Ins rez la cam ra frontale dans le support de montage jusqu ce que vous entendiez un cliquetis pour l attacher Comment attacher et d tacher le support de fixation de la cam ra arri re Tenez le support de montage et tirez sur le devant de la cam ra sur le support de montage Ins rez la cam ra arri re dans le support de montage jusqu ce que vous entendiez un cliquetis pour l attacher BLACKVUE Wi Fi 2CH www edr auto fr Comment installer le BlackVue gt V rification de la position d installation 1 Il est recommand d installer la cam ra avant l arri re du r troviseur Nettoyez toute mati re trang re et l humidit de l endroit o le produit sera install 2 Il est recommand d installer la cam ra arri re au dessus de la lunette arri re du v hicule EZ Remarque Ne pas installer le produit ot il peut g ner la vision du conducteur Il est recommand d installer le produit au centre de l installation de BlackVue d sign www edr auto fr DR550GW 2CH 15 Comment ins rer et retirer la carte microSD Ouvrez le couvercle sur le c t de la cam ra frontale Ins rez la carte micro SD dans la fente pour car
24. nt et rallumant l utilisateur est encourag essaer de corriger l interf rence par une ou plusieurs des mesures suivantes R orienter ou d placer l antenne de r ception Augmentez la distance entre l quipement et le r cepteur Connecter l quipement une sortie sur un circuit diff rent de celui sur lequel est branch le r cepteur Consulter le revendeur ou un technicien radio TV exp riment Les modifications non express ment approuv es par le fabricant peuvent annuler le droit de l utilisateur de l quipement exploit en vertu des r gles de la FCC www edr auto fr Garantie du produit E La dur e de cette garantie du produit est de 1 an partir de la date d achat Les accessoires tels que batterie carte microSD 6 mois E Nous PittaSoft Co Ltd accordons la garantie du produit selon le R glement des litiges de consommation tabli par la Foire de Trade Commission PittaSoft ou partenaires d sign s fournir le service sur demande Purchased When pe Purchased Where Customer Information pe Address Call Number Warranty Consumer Injury Within the Term Out of the Term For serious repair required within 10 days of purchase Exchange Refund For serious repair required within 1 month of purchase Exchange a For serious repair required within 1 month of exchange Exchange Refund When not exchangeable Refund For partonic oe lias eal tole if Available Repeated problem with the same de
25. ons de connexion lors de la connexion en Wi Fi vous pouvez appuyer sur le bouton Wi Fi gratuite dans l App BlackVue de le connecter sans allumer la fonction Wi Fi du Smartphone Le mot de passe initial est BlackVue mais l utilisateur peut modifier Pour la fonction Live View Wi Fi peut tre utilis e dans un rayon de 10 m bien que la port e peut varier dans certaines circonstances Pour la lecture des vid os enregistr es l aide de Wi Fi la r ception peut varier en fonction de la vitesse de transfert des donn es Pour plus de d tails sur la fa on de configurer une connexion Wi Fi reportez vous la connexion Wi Fi et autres Configuration 40 pages Si vous n utilisez pas la fonction Wi Fi pendant 10 minutes il s teint automatiquement Et vous ne pouvez pas changer l heure 4 S lectionnez la vid o enregistr e dans la liste des vid os que vous souhaitez lire 20130617_140420_NF Ei mp4 2 20130b17_140420 NR 0 mph 7 gt 20130b17_140319 NF Ei mp4 2 20130b17_140319_NR EI mpl ye 20130b17_140219 NF dr mp4 20130617_140219_NR Ei mp4 EB Remarque Appuyez sur le bouton Pr visualisation pour v rifier la vid o en temps r el Si l affichage en direct ou la lecture de VOD et la fonction de copie est utilis e lorsqu il est connect via Wi Fi et l enregistrement Full HD 1920x1080 30fps la trame d enregistrement est r duit 20 fps www edr auto fr DR550GW 2CH 25 Comment uti
26. p4 i 2120720 212720 0700 mp i 2120720 212070 08700 Amp D 20121203 212100 Set D W220 2121208 0821 wt 6 3 0 D mio 212126 1810 Pme oF W O BLL WE SM Pat J Description Ecran de lecture de vid os Les vid os peuvent tre lues a l aide de cet cran La souris peut tre utilis e pour faire un enregistr es zoom in out Information G Sensor 3 informations GPs L information G sonde peut tre v rifi e au moment o la vid o a t enregistr e Informations GPS L information de GPS peut tre v rifi e au moment o la vid o a t enregistr e 28 BLACKVUE Wi Fi 2CH www edr auto fr Description Utilisation de la liste des fichiers et onglet carte la liste des vid os enregistr es et o une vid o a t enregistr e peut tre v rifi e Vous pouvez afficher uniquement les fichiers de la cam ra arri re dans la liste des vid os enregistr es en Liste de vid os diquant face et vous pouvez afficher uniquement les fichiers de cam ra frontale dans la liste des vid os enregistr e enregistr es en cliquant ari re II s agit d un fichier d enregistrement normal et marqu en vert dans la chronologie Il s agit d un fichier d enregistrement d v nement et marqu l orange dans la La vid o peut tre explor e avec la date l heure minute et seconde de savoir quand une 5 Chronologie A cae a ot fi vid o a t enregistr e Pour plus de d tails sur la timeline r
27. pour trouver la position actuelle S il a une erreur avec le temps GPS lors de l enregistrement vid o enregistr e avec un programme de visualisation ou l App BlackVue d sactiver le GPS et apr s r ception d un signal Assurez vous de respecter les consignes suivantes pour un signal GPS sans interruption e Que vous n avez pas le pare brise teint avec un filtre m tallis e Soyez prudent avec l installation de dispositifs qui peuvent interf rer avec la r ception GPS par exemple certaines entr es et les alarmes sans fil et un lecteur CD MP3 e Ne pas utiliser simultan ment avec d autres p riph riques qui utilisent signal GPS e Par temps nuageux cela peut interf rer la r ception GPS e La r ception GPS peut tre faible dans les tunnels passages souterrains ou des rues mai Gratte ciel ou des immeubles de grande hauteur et des centrales des bases militaires ou des metteurs de radiodiffusion etc Contr le de la micro Carte SD Reportez vous ce qui suit pour une utilisation sans probl me de votre carte microSD e est recommand de la formater une fois par semaine e Sila vid o enregistr e souffre d un probl me de lecture formatez la carte microSD e Pour la fonction stable formatez le avec les programmes recommand s par la SD Card Association Pour plus de d tails reportez vous au site Web BlackVue www blackvue com e Avant le formatage copier les fichiers importants sur un autre support de stoc
28. r toutes les configurations de l utilisateur compris la mise en Wi Fi sont lanc es Lorsque la mise jour du firmware est termin e le firmware BlackVue est automatiquement install Si vous ne voulez pas qu il soit install cliquez sur le bouton Annuler 42 BLACKVUE Wi Fi 2CH www edr auto fr 4 Apr s la mise niveau du micrologiciel est termin e ins rez la carte microSD dans le BlackVue B4 Remarque Pour plus de d tails sur la fa on d ins rer la carte microSD reportez vous Comment ins rer et retirer la carte microSD 16 la page Ins rez la carte microSD uniquement lorsque l appareil est hors tension 5 Lorsque l appareil est allum il est automatiquement mis jour Attention Assurez vous que le pouvoir n est jamais teint pendant la mise niveau du firmware est en cours www edr auto fr DR550GW 2CH 43 Normes amp Sp cifications produit gt Sp cifications du produit Nom du mod le Couleur Taille Poids M moire Mode d enregistrement Cam ra Angle de vision R solution Cadre Mode de compression vid o Wi Fi GPS Microphone Haut parleur 44 BLACKVUE Wi Fi 2CH DR650GW 2CH Avant Black Pearl Longueur 118 5mm x Diam tre 36mm 120g arri re Black Pearl Longueur 67 4mm x 27 6mm Diam tre 30g Carte microSD 16 Go 32 Go 64Go Enregistrement normal l enregistrement d v nements d tection d impact et le mode d enregistrement Park
29. r enregistrer des vid os lorsque la voiture est gar e Pour utiliser BlackVue avec un autre appareil qui utilise un c ble d alimentation acheter et utiliser un adaptateur double sortie d alimentation Fixer la cam ra arri re de la vitre de la lunette arri re avec l objectif de l appareil situ au milieu du v hicule en utilisant le ruban adh sif double face Utilisez le c ble de connexion de la cam ra arri re pour connecter l AV de l appareil photo avant vers la sortie AV de l appareil photo l arri re Utilisez le clip du c ble d organiser le c ble afin qu il n interf re pas avec la vision du conducteur r www edr auto fr DR550GW 2CH 17 7 Ajuster l angle de l objectif de la cam ra B4 Remarque Apr s r glage de l angle de l objectif de la cam ra de l angle de retenir le support de montage de sorte qu il peut tre install sous le m me angle prochaine fois Avec des Smartphones et des connexions Wi Fi il est possible d ajuster l angle de la lentille de la cam ra tout en regardant la vid o en temps r el page 24 8 D marrer le moteur et v rifier si le produit fonctionne correctement Attention Ne retirez pas la carte microSD pendant l enregistrement ou la lecture des donn es Les donn es peuvent tre endommag es ou dysfonctionnement caus R gler l heure heure locale avant d utiliser le BlackVue pour la premi re fois 36 pages EZ Remarque Apr s un essai sur route v rifier si
30. s avanc s de la configuration que vous souhaitez 3 Lire une vid o enregistr e Sauv s informations G capteur est affich e au bas de la vid o enregistr e qui est lue L3 Advanced Sencitivity Setting 2 a o 2 v 3 2 b www edr auto fr DR550GW 2CH 39 4 D placez la barre de commande vers le haut bas pour r gler la plage de sensibilit Si l intervalle est de largeur il est moins sensible et si l intervalle est troit il est plus sensible Il est enregistr comme un Il n est pas enregistr en tant B4 Remarque Si un enregistrement d v nement est lanc en raison de la sensibilit configur alors qu un enregistrement vid o est en cours de lecture le bord de l cran de lecture clignote en orange 5 Apr s avoir modifi la configuration cliquez sur Enregistrer et fermer Wi et autres Configuration Configurations pour le Wi Fi indication LED et la direction de la voix peuvent tre modifi s DR550GW 2CH D Creone PASSWORD Secuitw Eneriston WRAQPSK AES 40 BLACKVUE Wi Fi 2CH www edr auto fr Description Vous pouvez modifier Autorun fonction WiFi le SSID et votre mot de passe pour la connexion Wi Fi gratuite Wi Fi L App BlackVue peut tre consult avec le SSID et le mot de passe choisi par l utilisateur et vous pouvez Param tres galement r initialiser le mot de passe si vous l avez oubli Pour conna tre l tat d enregistrement vid o le mod
31. sation prolong e du produit peut augmenter la temp rature int rieure et provoquer des br lures Les cartes microSD sont un consommable veuillez donc les remplacer apr s une utilisation prolong e Ils ne peuvent pas enregistrer de la vid o correctement apr s une longue dur e d utilisation afin de v rifier leur capacit d enregistrement les remplacer si n cessaire Nettoyez r guli rement l objectif Un Mat riel tranger fix la lentille peut affecter la qualit de l enregistrement Ne retirez pas la carte microSD pendant l enregistrement ou la lecture des donn es Les donn es peuvent tre endommag es ou peuvent causer un dysfonctionnement Ne pas utiliser le produit avec son couvercle ouvert Il est recommand d installer le produit au centre de l installation BlackVue Vous pouvez consulter le centre d installation BlackVue de la page d accueil BlackVue www blackvue com Il est recommand de d brancher le cordon d alimentation si le produit BlackVue batterie dispositif de pr vention de d charge n est pas utilis pendant une longue p riode DR550GW 2CH 7 www edr auto fr gt Controle du GPS M me si le GPS ne fonctionne pas la vid o est enregistr e mais les coordonn es de position et la vitesse de conduite ne sont pas enregistr es Lorsqu il est utilis pour la premi re fois ou lorsque l appareil n est pas utilis pendant 3 jours cons cutifs il faudra un certain temps pour que les GPS
32. te micro SD comme indiqu dans l image U ON Y Pourretirer la carte micro SD appuyez sur la carte micro SD une fois puis retirez le Assurez vous que la carte micro SD ne sort pas tout en essayant de l enlever Attention Ne retirez pas la carte micro SD pendant l enregistrement ou la lecture des donn es Les donn es peuvent tre endommag es ou dysfonctionnement caus Copier les donn es importantes sur d autres supports de stockage pour stocker PittaSoft Co Ltd ne pourra tre tenu responsable de toute perte de donn es due la n gligence de l utilisateur EZ Remarque Ins rer ou retirer la carte micro SD uniquement lorsque l appareil est hors tension Les cartes micro SD sont des consommables Remplacez les apr s une utilisation prolong e 16 BLACKVUE Wi Fi 2CH www edr auto fr gt Installation 7 Arr ter le moteur ou il a un peu de lumi re et dans un endroit s r puis retirer la cl 2 Fixer la cam ra avant de la vitre du pare brise avec la lentille de la cam ra situ au milieu du v hicule en utilisant le ruban adh sif double face Apr s avoir install l appareil retirer le capuchon de l objectif 4 C ee m 4 SE dis D 3 Utilisez le cordon d alimentation pour connecter le DC de la cam ra frontale pour la prise d alimentation de la voiture F Remarque Il est n cessaire d utiliser la Magie de puissance le dispositif de pr vention de d charge de la batterie pou
33. ur l cran pendant un enregistrement vid o est en cours de lecture pour voir une partie de zoom dans la fen tre et de l utiliser pour identifier la plaque d immatriculation d une voiture tout en le d pla ant Chronologie La vid o peut tre explor e avec la date l heure minute et seconde de savoir quand une vid o a t enregistr e S lection del ann e Calendrier de Hr s lection S lection du mois Calendrier de Calendrier de s lection Min Sec s lection EZ Remarque Dans la zone de s lection de date la date avec une vid o enregistr e est marqu e par un cercle rouge et la date actuellement s lectionn e est marqu e par un cercle jaune www edr auto fr DRSSOGW 2CH 31 C Comment g rer les fichiers Avec la liste de la vid o enregistr e un fichier peut tre supprim ou sauvegard sous un nom diff rent 7 S lectionnez un fichier dans la liste des vid os enregistr es et cliquez droit dessus M 2011 01 05 20110105_133617 E mp4 Delete dl Export fg 2011 01 05 fg 2011 01 05 3_N mp4 Nmp4 2 Pour supprimer un fichier diquez sur Supprimer 3 Pour l enregistrer avecun nom diff rent diquezsur Exporter et s lectionnez l option que vous voulez Start Time 2011 07 08 17 02 59 File Length 00 28 Save s Save Segment From 0 To oO f 2 IR FT Remarque Lorsque vous s lectionnez Sound Off la voix est retir e de la vid o enreg
34. uto fr
35. vent tre lues avec un programme de lecture d un film sur un PC 1 Ins rez la carte microSD fourni dans un lecteur de carte microSD Re 2 Connectez le lecteur de carte microSD pour le PC 3 Ouvrez une application de lire des vid os enregistr es et s lectionner le film que vous souhaitez lire depuis le disque amovible B4 Remarque Pour savoir comment lire les photos sur le spectateur BlackVue reportez vous Lecture vid o Page 30 www edr auto fr DR550GW 2CH 23 gt Comment visionner les vid os en utilisant l App BlackVue App 1 Installez l application BlackVue et l ouvrir dans le Smartphone L App BlackVue peut tre t l charg partir du Google Pla Store et App Store d Apple EZ Remarque L application BlackVue peut tre utilis e avec Android 2 3 ou version ult rieure et iOS 5 0 ou une version ult rieure Certaines fonctions peuvent ne pas tre prises en charge sur le Smartphone 2 Appuyez sur le bouton Wi Fi sur le c t du produit pour activer le Wi Fi gratuite 3 Appuyez sur le bouton Wi Fi gratuite dans l App BlackVue Le WiFi SSID est DR550GW dernier num ro 6 chiffres de l adresse MAG et l adresse MAC imprim e sur l tiquette appos e sur la bo te du produit Par example DR550GW A682DE S lectionner L appareil que vous souhaitez vous connecter et entrer le mot de pass blackvue 24 BLACKVUE Wi Fi 2CH www edr auto fr EZ Remarque Si vous enregistrez les informati
Download Pdf Manuals
Related Search