le Mode d`emploi - PASSION BALL-TRAP
Contents
1. AVERTISSEMENT LORSQUE VOUS DECHARGEZ VOTRE FUSIL MAINTENEZ TOUJOURS LA BOUCHE DU CA NON POINT E DANS UNE DIRECTION NON DANGEREUSE ET GARDEZ VOS DOIGTS LOI GN S DE LA D TENTE LE NON RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS POURRAIT ENTRA NER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT Assurez vous que le bouton de s ret est bien en position s curit 1 Poussez la cl d ouverture compl tement vers la droite 2 Tout en maintenant la clef ouverte faites pivoter les canons vers le bas afin d ouvrir votre fusil 3 Lorsque les canons ont compl tement pivot les cartouches tir es et donc vides sont automatiquement ject es les cartouches non tir es sont elles extraites du canon afin de vous permettre de les enlever manuellement 4 Lorsque vous faites pivoter les canons vers le bas veillez diriger la face arri re des canons vers la droite afin que les cartouches vides ject es ne viennent pas vous heurter le visage ou le corps Orientez la face arri re des canons vers la gauche pour les tireurs gauchers 5 Assurez vous que les chambres ainsi que les canons sont absolument vides et qu aucun objet ou corps tranger ne s y trouve AVERTISSEMENT LORSQUE VOUS DEMONTEZ VOTRE FUSIL MAINTENEZ TOUJOURS LA BOUCHE DU CA NON POINT E DANS UNE DIRECTION NON DANGEREUSE ET GARDEZ VOS DOIGTS LOI GN S DE LA D TENTE ASSUREZ VOUS QUE LE BOUTON DE SURETE EST EN POSITION lt SECURITE gt ET QU AU CUNE CARTOUCHE NE SE TROUVE DAN2. U pour lt Under gt le canon inf rieur sera s lectionn pour le tir du premier coup lorsque le bouton sera pouss vers l avant en position lt hors s curit Fig 6 Gardez toujours l arme en s ret jusqu au moment du tir AVERTISSEMENT AVANT D ASSEMBLER LE FUSIL V RIFIEZ QUE LES CHAMBRES DU CANON SONT VIDES MAINTENEZ TOUJOURS LE CRAN DE lt S RET gt MANUEL EN POSITION S CURIT gt MAINTENEZ TOUJOURS LA BOUCHE DU CANON POINT E DANS UNE DIRECTION NON DANGEREUSE LE NON RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS POURRAIT ENTRA NER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT 1 D tachez le garde main des canons en soulevant le verrou de longuesse et en cartant simultan ment le garde main fig 7 2 Apr s avoir d barrass les surfaces ext rieures de l arme du produit anti corrosion d posez une ou deux gouttes d huile sur les faces avant et lat rales du crochet de charni re A les faces lat rales des grands crochets B amp et sur longuesse D amp E fig 8 Un exc s d huile serait non seulement inutile mais pr judiciable 3 Pour placer les canons dans la bascule avec votre main droite prenez la crosse par la poign e et ancrez la sous votre bras droit Avec le pouce droit poussez la cl d ouverture en la poussant compl tement vers la droite De la main gauche empoignez les canons et engagez le crochet de charni re du canon A dans l axe de bascule B fig 9 4 En maintenant la charni re co
3. la prochaine utilisation 4 D monterles 2 chokes avec la clef fournie nettoyezles faces ext rieures et int rieures Vaporisez un peu d huile sur les chokes et en particulier sur le filet puis remontez les en serrant fermement 5 Inspectez les canons et les chambres pour tre certain qu aucune flanelle est rest e par inadvertance Retirez toutes celles qui pourraient encore s y trouver 6 Utilisez une petite brosse ou un chiffon pour enlever les d bris salissures ou autres corps trangers se trouvant l int rieur de la bascule ou sur d autres pi ces du m canisme 7 Frottez toutes les parties m talliques apparentes avec un chiffon l g rement imbib d huile en vous assurant de nettoyer toute trace de doigt Lubrifiez l g rement les diff rentes pi ces externes internes puis enlevez l exc dent avec un chiffon propre SURFACES EXTERNES Vaporisez le produit sur les parties externes de l arme et essuyez en l exc s avec un chiffon doux sec et non pelucheux SURFACES DE FRICTION Celles ci doivent toujours tres parfaitement propres et rev tues d un film d huile De temps en temps il faut d poser une goutte d huile de chaque c t des faces tonnerre des canons et sur l axe de charni re de la bascule mettez pas trop d huile dans la bascule afin d viter de rendre les bois spongieux 9 8 BOIS Les bois ont tendance absorber l humidit atmosph rique particuli rement par temps de plui
4. pas de la repousser plus avant Le non centrage la cl de fermeture avec la queue de bascule est normal et indique qu il y a de la r serve au verrouillage L accumulation de d bris de sable etc sur le verrou ou dans les crochets de canons est n faste pour la durabilit des port es et peut m me compromettre le parfait verrouillage de l arme Pour cette raison il faut apr s chaque sortie nettoyer parfaitement la bascule et les canons sans oublier d y d poser un peu d huile EJECTEURS AUTOMATIQUES Les jecteurs de votre fusil sont compl tement automatiques les douilles vides seront ject es du fusil son ouverture tandis que les cartouches pleines non tir es seront seulement extraites pour un enl vement ais R GLAGE DE LA D TENTE Sur certains mod les un dispositif particulier permet le r glage de la position de la queue de d tente cette fin l aide de la cl hexagonale d bloquez la vis situ e l avant de la d tente 9 14 d placez ensuite longitudinalement la d tente jusqu l une des trois positions d sir e fig 15 puis resserrez la vis de fixation Un changement de d tente peut s op rer galement une fois la d tente d viss e faites glisser la d tente vers l avant pour la retirer Prenez la d tente choisie et ins rez la partie arri re de la d tente par l avant du support de d tente d placez la d tente sur l une des 3 positions possibles puis terminez toujours en
5. serrant fermement la vis de blocage BROWNING 8 5 SYST ME DE CHOKES INTERCHANGEABLES INVECTOR DS Votre fusil B725 est dot d Invector DS qui vous offrent un niveau de performance in gal e sur le march gr ce une longueur optimale de 80mm un profil interne exclusif et un segment d tanch it brevet La longueur optimale de 80mm permet le d veloppement d un profil interne exclusif qui optimise les rendements toute distance de tir et garantit une concentration de la gerbe plus homog ne dans le cadre l utilisation de billes de plombs ou billes d aciers Les nouveaux chokes Invector DS brevet s assurent une double tanch it qui limite la p n tration des gaz de combustion et vite l encrassement du choke et de son pas de vis L tanch it est assur e par un segment exclusif brevet qui garantit un choke propre et facile d monter dans toutes les conditions Selon le mod le de B725 votre fusil peut tre dot chokes Invector DS ou Invector DS Extended Cette particularit est mentionn e sur la face lat rale droite du canon Le chockage est indiqu 2 reprises sur chaque tube sous forme de marquage sur le corps du choke sous forme aussi d encoches successives la bouche du choke ou de lettres sur la bague ext rieure pour les Invector DS Extended 9 13 GAMME INVECTOR DS CALIBRE 12 Encoches Billes Plomb Billes Acier 11 1 LIGHT FULL X
6. un fusil Browning B725 Les origines du Browning B725 remontent au plus c l bre fusil superpos jamais fabriqu le mythique B25 de John M Browning Con u sur la base du succ s l gendaire du B25 il apporte de nombreuses innovations techniques tout en pr servant les l ments majeurs de conception qui en font le fusil superpos le plus performant du march Afin de valider la garantie de votre arme nous vous invitons enregistrer votre num ro de s rie sur notre site Www browning eu la rubrique Garantie DESCRIPTION ET FONCTIONNEMENT Le Browning 8725 est un fusil canons superpos s poss de une mono d tente s lective qui vous permet de s lectionner le canon inf rieur ou sup rieur comme premier coup poss de galement un syst me de d part m canique le d part m canique est assur par une pi ce appel e disconnecteur qui va syst matiquement vous permettre de tirer votre deuxi me cartouche En effet m me avec une seule cartouche dans votre fusil ou avec une cartouche d fectueuse vous pourrez toujours tirer celle ci RECOMMANDATIONS AVANT LA MISE EN SERVICE Toutes les pi ces m talliques de l arme ont t rev tues d un produit anti corrosion au d part de l usine Avant d utiliser votre B725 d barrassez du produit anti corrosion l int rieur du canon de la bascule et les surfaces ext rieures du canon et de l arme Une huile l g re pour armes feu est id ale pour ter ce produi
7. BROWNING BEDIENUNGSANLEITUNG OwNER s MANUAL MANUEL DE L UTILISATEUR MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI BRUKSANVISNING B725 DEUTSCH Lassen Sie Ihre Waffe f r eventuelle sp tere Garantieanspr che unter Angabe Ihrer Seriennummer auf unserer Website www browning eu unter der Rubrik Garantie registrieren ENGLISH For validating the guarantee for your firearm we invite you to register its serial number on our www browning eu site under the heading Guarantee FRAN AIS Afin de valider la garantie de votre arme nous vous invitons enregistrer votre num ro de s rie sur notre site www browning eu la rubrique Garantie ESPANOL Con el fin de validar la garantia de su arma le invitamos a registrar su de serie nuestra Web www browning eu en el apartado de Garant a ITALIANO Per convalidare la garanzia della vostra arma vi invitiamo a registrare il vostro numero di matricola sul nostro sito www browning eu alla rubrica Garanzia www browning eu SVENSKA att garantin f r ditt vapen skall b rja g lla f resl r vi
8. EMENTS POURRAIT ENTRA NER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT 4 Contr lez la position du s lecteur qui doit laisser appara tre la lettre relative au canon que vous voulez utiliser en premier lieu canon inf rieur canon sup rieur Lorsque vous tes pr t tirer poussez le bouton s ret vers l avant en position hors s curit gt 6 Effectuez votre vis e puis pressez la d tente La s lection du premier canon ne peut s effectuer que lorsque le bouton de s ret passe par la position s curit Un second coup est automatiquement disponible d s le tir du premier il n est donc pas n cessaire de man uvrer le s lecteur apr s le tir du premier canon Rel chez bien la d tente apr s le premier coup Si la d tente ne revenait pas sa position de depart le m canisme r enclencherait pas pour le second coup et une nouvelle pression sur la d tente serait inop rante laissant penser au tireur que le m canisme est d fectueux Un rel chement incomplet de la d tente survient d ordinaire dans un mouvement d excitation ou lorsque la cadence de tir est trop rapide Si le premier coup ne part pas par suite d une cartouche d fectueuse il n est pas n cessaire de s lectionner l autre canon pour tirer le second Il suffit dans ce cas de presser nouveau la d tente c est tout l avantage d un d part m canique Le tir termin replacez le bouton de s ret en position s curit
9. FULL Il 3 4 IMP MOD FULL 1 2 MOD 3 4 IMP MOD III 1 4 IMP CYL 1 2 MOD SKEET 1 4 IMP CYL No CYL CYL Ne pas utiliser de cartouches billes d acier ATTENTION POUR LES CARTOUCHES BILLES D ACIER lt HAUTE PERFORMANCE gt UTILISEZ IMP RATIVEMENT UN FUSIL AYANT FAIT L OBJET DE L PREUVE SP CIFIQUE STEEL SHOT VEILLEZ GALEMENT SUIVRE LES RECOMMANDATIONS MISES PAR LA CIP POUR L UTILISA TION DES BILLES D ACIER PR CAUTIONS Avant toute manipulation assurez vous que votre arme est compl tement d charg e tirez jamais sans avoir quip l arme de ses Invectors DS Utilisez uniquement la cl fournie Assurez vous que le tube est bien viss fond Contr lez p riodiquement le bon serrage des tubes sur le canon BROWNING Certains modeles de fusils 8725 sont dot s de chokes fixes La combinaison chokage votre fusil est mentionn e sous forme de poin on sur la face lat rale gauche de la frette Table de conversion chokes fixes Poin on Billes Plomb Billes Acier FULL 3 4 IMP MOD 1 2 MOD 1 4 IMP CYL SKEET CYL EEE 8 5 D pas utiliser de cartouches billes d acier ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT AVANT D EFFECTUER LES PROC DURES DE D MONTAGE EN VUE DU NETTOYAGE ASSU REZ VOUS QUE VOTRE FUSIL EST COMPLETEMENT DECHARGE MAINTENEZ TOUJOURS LA B
10. OUCHE DU CANON POINT E DANS UNE DIRECTION NON DANGEREUSE LE NON RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS POURRAIT ENTRA NER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT GARDEZ TOUTES LES MUNITIONS LOIGN ES DE LA ZONE DE NETTOYAGE NE V RIFIEZ JAMAIS LA FONCTION M CANIQUE DE VOTRE FUSIL AVEC DES MUNITIONS VIVES LE NON RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS POURRAIT ENTRA NER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT Votre Browning B725 vous apportera un meilleur fonctionnement et une plus grande fiabilit sur une plus longue p riode de temps s il est entretenu et stock correctement Nettoyez votre Browning B725 apr s chaque utilisation Un nettoyage minimum comprend le nettoyage du canon de la bascule des chokes interchangeables des pi ces bois et la lubrification des pi ces principales Si vous rencontrez un probl me fonctionnel effectuez d office un nettoyage complet pour voir si cela r sout le probl me avant de demander les services de votre armurier professionnel 1 D sassemblez votre fusil ainsi que d crit dans le chapitre D montage 2 Vaporisez du L gia Spray l int rieur du canon et laissez agir le produit quelques minutes 3 Introduisez par les chambres une baguette garnie d un couvillon puis un morceau de flanelle Insistez ventuellement au niveau du raccordement entre chambre et canon Lorsque l arme est bien propre repassez une flanelle l g rement imbib e d huile type L gia Spray pour prot ger l int rieur du canon jusqu
11. S LES CHAMBRES DU CANON LE NON RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS POURRAIT ENTRA NER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT 1 Pour retirez le garde main faites pivoter le levier du verrou longuesse de la main gauche 9 7 Puis cartez le garde main des canons et retirer celui ci 2 Poussez la clef d ouverture fond vers la droite de votre main gauche saisissez les canons faites les pivoter vers le bas 3 D gagez prudemment les canons de la bascule Replacez le garde main sur les canons pour viter de l abimer en soulevant le levier du verrou de longuesse 5 La cl de fermeture peut ventuellement tre abaissant le levier d armement situ dans l videment de la bascule Ne poussez pas plus loin le d montage de votre fusil Limitez vous l enl vement des canons du garde main qui suffit pour l entretien normal Tout d montage plus pouss doit tre confi un armurier comp tent CARACT RISTIQUES ET PARTICULARIT S CL D OUVERTURE La cl d ouverture agit sur le verrou qui est ajust de mani re tr s pr cise sur les crochets de canons Une r serve de fermeture a t pr vue au niveau du verrou ce qui autorise un verrouillage parfait des canons durant de nombreuses ann es De ce fait il est nuisible pour les port es du verrou et des crochets d aider du pouce le retour de la cl lors de la fermeture de l arme laissez la plut t revenir en place d elle m me et n essayez
12. alibre grav sur la face droite du canon doivent tre utilis es dans votre arme pour des raisons de s curit autant que de rendement balistique 9 Dans votre int r t comme dans celui de votre arme vitez l introduction de tout corps tranger dans le canon La terre la neige peuvent y cr er des surpressions dangereuses 10 Assurez vous que votre arme est d charg e avant de la nettoyer 11 D chargez votre arme entre les utilisations et pendant le transport m me si elle est entrepos e dans un tui une valise de transport ou fourreau 12 Utilisez syst matiquement un cadenas GUN LOCK lorsque vous rangez votre arme TOUTES LES ARMES BROWNING VENDUES DANS LE MONDE SONT SYST MATIQUEMENT AVEC CADENAS GUN LOCK 13 Entreposez toujours votre arme d charg e 14 Entreposez votre arme et vos munitions s par ment et bien hors de port e des enfants 15 La s curit passe galement par de meilleures conditions de rangement et de stockage des armes chez soi Envisagez l utilisation d un coffre fort BROWNING Quelles que soient les circonstances ne modifiez jamais ou ne faites jamais modifier la d tente la s ret ou toute autre pi ce faisant partie du m canisme de feu de votre arme Le non respect du pr sent avertissement peut entrainer des blessures ou la mort pour vous ou autrui BROWNING Nous vous remercions d avoir choisi un fusil Browning 8725 et sommes heureux que vous ayez choisi
13. att du registrerar dess serienummer p www browning eu under rubriken Garanti BROWNING Deutsch English Fran ais Espa ol Italiano Svenska BROWNING P 8 p 20 44 p 56 p 68 p 80 Browning B725 TR S IMPORTANT CONSERVEZ CE LIVRE LISEZ ATTENTIVEMENT TOUT LE MANUEL AVANT D UTILISER VOTRE NOUVEAU FUSIL B725 R GLES L MENTAIRES DE S CURIT 1 Avant toute manipulation assurez vous que votre arme n est pas charg e 2 Maintenez toujours la bouche du canon de votre B725 dans une position non dangereuse m me si vous tes certain qu elle est vide 3 Ne pointez jamais une arme sur quelqu un m me si vous tes certain qu elle est d charg e Chaque fois que vous manipulez une arme ou que vous la passez quelqu un ouvrez toujours le m canisme imm diatement et faites une v rification visuelle de la chambre et du chargeur afin de vous assurer que l arme est compl tement d charg e 5 Gardez vos doigts loign s de la d tente pendant le chargement et le d chargement jusqu que le tir soit imminent 6 tirez jamais sans conna tre pr cis ment le point d impact N effectuez que des tirs fichants ATTENTION AUX RICOCHETS NETIREZ JAMAIS DANS L EAU OU CONTRE DES ROCHERS M FIEZ VOUS EN PARTICULIER DES TIRS SUR SOLS TR S DURS OU GEL S 7 Portez toujours des protections pour les yeux et les oreilles lorsque vous tirez Seules les munitions du c
14. e Afin de leur viter des d formations f cheuses il convient de placer le fusil dans un endroit sec et a r loin des sources de forte chaleur Les bois perdront ainsi progressivement l humidit absorb e sans se d former ou se fendiller Pour les bois ayant une finition dite Ponc huil proc dez intervalles r guliers l application d huile L gia Spray Sp cial Bois ou d faut d un peu d huile de lin IMPORTANT les huiles l g res peuvent s vaporer Si votre Browning B725 a t entrepos pendant une longue p riode de temps effectuez une lubrification compl te avant de tirer ATTENTION NE PROC DEZ PAS UNE LUBRIFICATION EXCESSIVE L UTILISATION D UNE QUANTIT EXCESSIVE DE LUBRIFIANT PEUT INTERF RER AVEC LE FONCTIONNEMENT DE VOTRE FUSIL ENTRETIEN OU R PARATION Si votre arme feu n cessite un entretien ou des r parations nous vous sugg rons en tout premier lieu de prendre contact avec un armurier professionnel vous les trouverez sur notre site internet www browning int com BROWNING FIGURE 3 FIGURE4 E S lecteur tir vers l arri re S lecteur pouss vers l avant s position lt s curit gt en position lt hors s curit gt 5 a FIGURE 5 Tirez vers l ext rieur le syst me de verrouillage du garde main puis tournez l avant du garde main vers le bas loin des canons BRowNING D posez une ou deux gouttes d huile dans le logement de l ax
15. e charniere dans le crochet de fermeture et dans la bride d attache du garde main Enclenchez le logement circulaire de l axe Faites pivoter les canons compl tement vers le charni re du crochet de canon en actionnant haut l action est ainsi termin e l axe charni re FIGURE 11 FIGURE Placez l arri re de longuesse du garde main Faites pivoter le garde main vers les canons dans le logement qui se trouve en face contre jusqu a ce qu il soit verrouill fermement au la bascule Le garde main s enclenche dans le canon Vous devez entendre un clic tr s fort canon Vous devez entendre un lt clic gt tr s fort BRowNING LIGHT FULL S 5 Es Desserrer la vis centrale sur la queue de Alignez l encoche sur le c t droit de la queue d tente en se servant d une cl hexagonale de d tente avec l une des trois encoches situ es sur le c t droit de la plaque de d tente BROWNING BROWNING Browning International S A Parc Industriel des Hauts Sarts e avenue 25 e 4040 Herstal e BELGIUM www browning eu
16. ntre son axe pour conserver l alignement bascule canons faites pivoter les canons pour fermer le fusil fig 10 et rel chez la cl de fermeture 5 Placez l arri re de la longuesse du garde main contre la bascule fig 11 et faites pivoter le garde main vers les canons jusqu ce qu ils soient verrouill s en place fig 12 ATTENTION DURANT L ASSEMBLAGE MANIPULEZ LE FUSIL AVEC DOUCEUR SANS FORCER SI LES CANONS NE SONT PAS BIEN ENGAG S DANS LA BASCULE OU SI L ALIGNEMENT EST INCORRECT LE FAIT DE FORCER NE FERAIT QU AB MER LES PORT ES ET LES AJUSTAGES ET ABR GERAIT LA LONG VIT DE 8 5 D AVERTISSEMENT LORS DU CHARGEMENT DE VOTRE B725 MAINTENEZ TOUJOURS LA BOUCHE DU CANON POINT E DANS UNE DIRECTION NON DANGEREUSE LE BOUTON DE SURETE EN POSI TION SECURITE ET GARDEZ VOS DOIGTS LOIGN S DE LA D TENTE LE NON RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS POURRAIT ENTRA NER DES BLESSURES GRAVES LA MORT 1 Pour charger votre fusil faites pivoter la cl de fermeture vers la droite et basculez les canons 2 Assurez vous que les chambres ainsi que les canons sont absolument vides et qu aucun objet ou corps tranger ne s y trouve 3 Introduisez une cartouche dans chaque chambre et refermez l arme AVERTISSEMENT LE FUSIL EST MAINTENANT PR T FAIRE FEU MOINS QUE LE TIR NE SOIT IMMINENT PLACEZ IMM DIATEMENT LE BOUTON DE lt S RET gt EN POSITION lt S CURITE gt LE NON RESPECT DE CES AVERTISS
17. on des cartouches Winchester SP CIFICATIONS TECHNIQUES AVERTISSEMENT MAINTENEZ TOUJOURS LE BOUTON DE lt S RET gt MANUEL EN POSITION S CURIT gt MAINTENEZ TOUJOURS LA BOUCHE DU CANON POINT E DANS UNE DIRECTION NON DANGEREUSE LE NON RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS POURRAIT ENTRA NER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT Le fusil B725 poss de une s ret situ e sur le dos la bascule Lorsque vous mettez l arme en position s curit les 2 canons sont mis simultan ment en position s curit Le fusil est mis en position lt s curit gt lorsque vous tirez l aide de votre pouce le s lecteur vers l arri re laissant appara tre S sur la queue de la bascule fig 3 Le fusil est mis en position lt hors s curit lorsque vous poussez le s lecteur vers l avant la lettre lt S gt dispara t alors fig 4 Votre arme est pr te faire feu Le bouton de s ret vous permet galement de s lectionner tirer au choix le canon inf rieur ou sup rieur en premier Ce choix n est possible que lorsque le bouton de s ret est en position lt s curit gt donc en arri re Le positionnement du s lecteur gauche d couvre la lettre pour lt Over le canon sup rieur sera s lectionn pour le tir du premier coup lorsque le bouton sera pouss vers l avant en position lt hors s curit Fig 5 Le positionnement du s lecteur droite d couvre la lettre
18. t et pour donner votre fusil sa premi re lubrification Nettoyez le canon en utilisant une baguette de nettoyage et une flanelle tel qu il est expliqu dans la section Entretien et Nettoyage Si votre fusil B725 doit tre entrepos vous pouvez tout aussi bien laisser le produit anti corrosion sur le fusil et garder celui ci dans son emballage d origine Si vous le jugez utile essuyez l huile exc dentaire sur les autres parties de l arme avec un chiffon doux NUM RO DE S RIE Le num ro de s rie de votre arme est frapp sur le dos de la bascule le num ro se trouvant sous la clef d ouverture MUNITIONS Le calibre et la longueur de la chambre sont indiqu s sur la face lat rale droite du canon sup rieur Ne tirez jamais de cartouches ne correspondant pas au calibre mentionn et dont la longueur de chambre d passerait les mentions indiqu es Pour viter des erreurs le plus simple est de se reporter l inscription sur l emballage ou sur la cartouche elle m me N utilisez que les cartouches de commerce fiables du calibre exact de votre arme Nous avons tudi et fabriqu votre fusil avec les coefficients de s curit n cessaires cependant Browning d cline toute responsabilit en cas de dommage r sultant de l utilisation de cartouches donnant des pressions BROWNING 8 5 D excessives ou dimensions conformes aux r glementations CIP ou SAAMI Browning recommande l utilisati
Download Pdf Manuals
Related Search