Guide d`installation rapide Connexion de votre nouveau
Contents
1. l vision La t l commande et XMB Entr e Externe S lectionnez votre source de contenu Appuyez sur HOME pour afficher l interface XMB Que vous souhaitiez regarder la c blodistribution la programmation par satellite ou la DISPLAY LIGHT POWER TV POWER vor XrossMediaBar t l vision capt e par une antenne ou encore le signal en provenance d un magn toscope d un Don lecteur de DVD d un lecteur Blu ray Disc ou de votre ordinateur vous devez choisir l entr e FUNCTION XMB XrossMediaBar avec le menu correcte au moyen de la t l commande du t l viseur E CS QE EN Configuration en surbrillance Ce menu vous m permet d ajuster les param tres de votre t l viseur m Appuyez sur la touche HOME de la t l commande pour afficher la liste de s lection T l ou SYNC MENU PAUSE STOP HI Entr es externes OU m Appuyez sur la touche INPUT pour afficher le menu de s lection des entr es tel qu illustr ci dessous Vous pouvez utiliser la touche INPUT ou les touches t4 pour d filer dans la liste THEATER SOUND PICTURE WIDE rs il LA A CC FREEZE Le t l viseur d tecte automatiquement les appareils raccord s Illustr ici avec des appareils raccord s aux connecteurs Vid o 1 Composant 1 et HDMI 1 XMB XrossMediaBar avec le menu T l en surbrillance Vous pouvez s lectionner le canal que vous d sirez regarder partir de ce menu ou en utilisant les touches 0 9 de la t2. NE Suivez les tapes ci dessous pour programmer la t l commande de votre t l viseur EN VAR FIX W QT D 7 gt UE IF T Rep rez le code correspondant l appareil que vous d sirez commander l aide de la t l commande Sony dans la Liste des codes des diff rents fabricants dans le mode demploi THEATER SOUND PICTURE WIDE 3 P 5 PT F Si plusieurs codes sont propos s commencez par essayer le premier de la liste Si votre RS Er appareil ne figure pas dans la liste vous pouvez trouver une liste plus compl te sur le site http esupport sony com remotecodes 2 Appuyez simultan ment sur DVD ou et sur Pure et maintenez la pression pour aa allumer la touche FUNCTION Celle ci clignotera pendant 30 secondes ou jusqu ce qwun E ASS code soit entr 2 2 3 Satellite 3 Entrez le code l aide des touches pendant que la touche FUNCTION est allum e Si AT IN VHF UHF NS Go r r r FTCA ro u le code nest pas saisi dans les 30 secondes vous devrez r p ter l tape 2 Y o n we NE AA Or 4 Appuyez sur ou sur enr pour confirmer le code Si la programmation a t effectu e ji R partiteur v S VIDEO o Es C e y correctement l
3. l commande KFMB DT Vous pouvez g rer les entr es en y attribuant des tiquettes portant le nom des appareils raccord s tel qu illustr ici Pour plus de d tails veuillez consulter le mode demploi XMB XrossMediaBar avec le menu Entr es externes en surbrillance Ce menu ainsi que la touche INPUT sur votre t l commande vous permettent de choisir le signal d un appareil connect au t l viseur REC RECPAUSE RECSTOP BD DVD TOP MENU MENU F1 F2 Vid o 2 Vid o 3 Composant 2 HDMI1 HDMI2 Connexion de votre nouveau t l viseur ACL BRAVIA Votre t l viseur BRAVIA doit tre correctement raccord aux autres composants tels que votre syst me audio et votre d codeur c ble ou votre r cepteur satellite Vous trouverez au verso des exemples de diagramme de connexion m Avant de connecter des appareils entre eux prenez soin de les teindre et de les d brancher de leur source d alimentation m Nallumez pas le t l viseur avant de l avoir compl tement install et raccord aux autres appareils Qualit du signal d finition standard ou haute Connecteur Connexion vid o Connexion audio La connexion HDMI transmet le signal audio et le signal vid o dans un m me c ble Aucun c ble audio distinct n est n cessaire Lorsque le c ble HDMI est reli une prise DVI l aide d un adaptateur un c ble audio G D est n cessaire O Prise aud
4. re du t l viseur Arri re du t l viseur LISE td RS PU S VIDEO VIDEO Y P v S M B M v vi our g 7 a J i L j i DIGITAL HDMI OUT i ONO i i OPTICAL R AUDIO 1 L VIDEO AUDIO AUDI I t p 0r a 10 IO p 4 10 VAR FIX 1080p 1080i 720p 480p 480i VAR FIX L h j D Lecteur DVD Lecteur DVD Blu ray Disc Blu ray Disc 3 R cepteur A V MONITOR OUT DIGITAL AVAA YA COMPONENT VIDEO OUT HDMI OUT OPTICAL Y PB PR a Elles eo Sym S VIDEO C ble Satellite D codeur HD ou D codeur ou Antenne HD R cepteur r cepteur satellite Satellite satellite HD D codeur HD ou d finition standard partiteur i R cepteur satellite satellite HD C ble Antenne lao g m 44 C ble Antenne Indique un appareil HD compatible avec BRAVIA Sync VHF UHF N CABLE MONITOR OUT Syst me de cin ma maison partiteur Remarques concernant les connexions nrm jm M m Votre t l viseur est quip de quatre entr es HDMI et deux entr es composante E Lorsque vous utilisez un c ble DVI HDMI assurez vous de branc
5. 3 297 699 21 1 3297699211 SON Y KDL 40Z4100 KDL 46Z4100 F licitations Votre nouveau t l viseur BRAVIA vous ouvre la porte une exp rience Full HD haute d finifion Ce guide vous expliquera comment tirer profit de votre nouveau t l viseur haute d finition Avant d allumer votre t l viseur BRAVIA m Enregistrez votre appareil en ligne l adresse http www sonystyle ca fr registration m Assurez vous d avoir sorti tous les accessoires de l emballage m Ins rez deux piles AA fournies s par ment dans la t l commande m D terminez si vous allez accrocher le t l viseur sur un mur ou le placer sur un meuble Les supports de fixation murale de marque Sony sont con us pour offrir un rendement optimal m Pour une ventilation ad quate assurez vous d avoir un minimum de 6 cm 2 s pouces l arri re du t l viseur Les quatre tapes vers l exp rience Full HD le t l viseur le son la source et la configuration En plus de votre t l viseur BRAVIA une v ritable exp rience HD n cessite un syst me audio HD une source de contenu HD et une configuration ad quate avec la source du signal telle que le c ble HD ou le r cepteur satellite Pour profiter de la t l vision haute d finition vous devez vous abonner un service de diffusion en HD La qualit de l image sur votre t l viseur BRAVIA ne peut tre sup rieure celle du signal re u Le tableau ci dessous indique les dif
6. a touche FUNCTION clignote deux fois Sinon elle clignote cinq fois R cepteur satellite HD Pour valider la progremmanon POWER Si vous pouvez allumer et teindre l appareil en appuyant sur la touche verte la rogrammation est termin e Sinon essayez le code suivant dans la liste C ble Antenne DVD Combo magn toscope H Magn toscope Lecteur D codeur HD ou W Ordinateur de bureau lecteur DVD Remarque R partiteur m Dans certains cas il est possible que la programmation de votre t l commande soit impossible Dans cette situation utilisez la t l commande de votre appareil m Toutes les touches FUNCTION peuvent tre programm es pour commander d autres appareils quelle que soit l indication de la touche Par exemple la touche peut C ble Antenne commander un lecteur Blu ray Disc si elle est programm e avec le bon code Cela peut tre pratique si votre appareil ne correspond pas aux touches tiquet es disponibles
7. eur BRAVIA Pour en apprendre davantage sur la t l vision haute d finition visitez le site http www fr sonystyle ca hd Personnaliser la qualit d image et le son Vous pouvez r gler les param tres de son et d image pour les optimiser selon le contenu dont vous profitez sur votre t l viseur m Appuyez sur la touche HOME de la t l commande pour afficher le XMB puis s lectionnez Image ou Son partir du menu Configuration Choisissez le r glage appropri au contenu m Appuyez sur la touche OPTIONS pour acc der rapidement aux options R glages d image et R glages sonores m Reportez vous au mode demploi pour plus de renseignements Ajuster le format de l cran Les signaux en d finition standard et en haute d finition sont diffus s en formats diff rents proportion hauteur largeur La majorit des signaux HD sont en format 16 9 Ceux de la t l vision d finition standard sont en format 4 3 Le format d image 16 9 est parfaitement adapt l cran de votre t l viseur BRAVIA mais une image au format 4 3 doit tre adapt e pour mieux remplir l cran large BRAVIA m Ajuster les param tres du t l viseur pour que les images de format 4 3 soient agrandies ou tir es pour s adapter l cran OU m Regarder le signal dans son format standard avec des barres noires autour de l image par exemple un film en format 4 3 pourrait s afficher mieux dans son format original que dans un format tir m A
8. f rents types de signaux et comment y acc der La meilleure performance du signal Commentaires Sources Antenne HD Service programmation de c blodistribution HD Service de t l vision HD par satellite Contenu haute d finition Qualit d image optimale Format d image 16 9 Antenne Service de c blodistribution num rique Service de t l vision num rique par satellite Format d image t l visuel Antenne standard 4 3 Service de c blodistribution Procurez vous un service de t l vision en HD en communiquant avec votre fournisseur de services par c blodistribution ou par satellite Une antenne compatible HD vous permettra de recevoir certains canaux sur les ondes pour plus d information visitez le site www antennaweb org D couvrez toute la gamme de divertissement en tr s haute r solution sur Blu ray Disc Qualit d image excellente Format d image en fonction du programme Contenu num rique Pour votre commodit Veuillez communiquer directement avec Sony si vous avez des questions sur l utilisation de votre t l viseur apr s avoir lu votre guide d installation rapide et votre mode d emploi Contenu analogique Communiquez avec le service la client le Sony Ou contactez un de nos repr sentants Canada tats Unis 1 877 899 SONY 7669 1 800 222 SONY 7669 Ne retournez pas le produit au magasin 2008 Sony Corporation Imprim aux tats Unis Regarder la t
9. her le c t DVI Audio mini Adaptateur Branchez votre signal dentr e d codeur HD r cepteur HD ou lecteur DVD l aide en premier DVI HDMI d un c ble HDMI ou composant afin dobtenir la meilleure qualit d image possible m J est n cessaire que vous ayez une connexion de C ble Antenne pour utiliser les iim Si l appareil que vous d sirez relier au t l viseur poss de une sortie DVI au lieu d une fonctions P amp P et PIP Audio G D mini sortie HDMI vous devez utiliser un c ble DVI HDMI pour le signal vid o et un m Pour recevoir un signal haute d finition par la voie des ondes il est pr f rable cor me P c ble distinct pour l audio Dans un tel cas branchez votre c ble dans la prise dentr e d utiliser une antenne HD HDMI IN 4 du t l viseur ses ii Composant Audio G D PRE Connexion de base avec un lecteur l Programmation de la t l commande Connexion avec un ordinateur DVD ou un magn toscc Votre t l commande peut tre programm e pour faire fonctionner d autres appareils et elle est pr programm e pour faire fonctionner les appareils Sony suivants Touche FUNCTION Sony suivants Num ro de code Ordinateur portable DVD Lecteur DVD 31033 DISPLAY LIGHT POWER TV POWER AMP R cepteur 52172 cer STB R cepteur satellite 01639 Covo ame P sT JfC 1 FUNCTION PREV REPLAY ADVANCE NEXT Programmer un autre appareil N Er
10. io L R G D 1080 24p 1080p 1080i 720p 480p 480i Ordinateur Compatible avec les signaux HD et standard Connexion HDMI Composant 1 Composant 2 1080p 1080i 720p 480p 480i Compatible avec les N Connexion vid o composant Vid o 1 Connexion S VIDEO Prise audio Servez vous de ce connecteur au lieu d un L R G D connecteur vid o composite 480i Signaux standard re OQ Vid o 2 z Connexion vid o composite Prise audio Vid o 3 Les connecteurs audio et vid o sont montr s L R G D signaux HD et standard Meilleures performances audio et vid o Qu est ce que HDMI signifie Les c bles HDMI High Definition Multimedia Interface repr sentent la norme en mati re de connexion HD Ils sont con us pour offrir un transfert de signaux vid o non compress s et de signaux sonores multicanaux dans un seul c ble Raccorder un ordinateur votre t l viseur BRAVIA m Peut n cessiter un adaptateur DVI HDMI et un connecteur audio distinct m Utilisez la prise de sortie audio de l ordinateur lorsque vous utilisez une connexion DVI ou HD15 m Utilisez la fonction correspondante de votre ordinateur pour envoyer le signal vid o vers le t l viseur m Si vous utilisez une connexion HD15 vous devez ajuster les options d Espacement et de Phase pour raffiner l acuit de l image m Pour des informations plus d taill es reportez vous au mode demploi de votre t l vis
11. nglais TV Guide On Streen interactive program guide Built in to this Sorry TV Highlight an option and prets SELECT on pour imile Remarque Pour recevoir les donn es de TV Guide votre t l viseur doit demeurer teint pendant la nuit Une fois les donn es de TV Guide obtenues votre t l viseur sera en mesure d afficher le guide de programmation Pour de plus amples renseignements consultez le mode demploi cee i aira LL E aE al Tei Ea r Aen TEE tennie ii Hair TUES K7 ECS aN dr CdA r qii H r a A a rond t Pr f r s Acc dez facilement vos photos votre musique vos entr es et vos canaux pr f r s laide de la fonction Pr f r s Photo Canal ou entr e externe enregistr Canaux et entr es visualis s r cemment T l en arri re plan Musique m Appuyez sur FAVORITES pour acc der aux Pr f r s m Dans le menu Pr f r s vous verrez la liste des canaux et des entr es externes que vous avez visualis s r cemment Mettez un canal ou une entr e externe en surbrillance et appuyez sur pour le syntoniser m Pour ajouter un canal une photo un fichier de musique ou une entr e externe vos Pr f r s syntonisez le et appuyez sur OPTIONS puis s lectionnez Ajouter aux Pr f r s m Pour de plus amples renseignements sur cette fonction consultez le mode demploi Connexion HD de base avec r cepteur A V Connexion HD BRAVIA Sync de base Arri
12. ppuyez sur la touche WIDE de la t l commande Le t l viseur affiche les modes cin ma disponibles pour le signal actuel S lectionnez le Mode cin ma de votre choix Ex cution du R glage initial Ex cutez la fonction R glage initial pour balayer les canaux analogiques et num riques disponibles apr s avoir raccord la source de signal l entr e CABLE ANTENNA situ e l arri re du t l viseur T L cran R glage initial s affiche lorsque vous mettez sous tension votre t l viseur BRAVIA pour la premi re fois S lectionnez la langue d affichage des menus du t l viseur partir de l cran reproduit ci dessous amp Initial Setup Step 1 of6 Please select a language Language settings will apply to on screen display as well as default audio for digital channels Highlight a choice and press Q to continue Espa ol Fran ais n ais 2 Suivez les instructions qui s affichent l cran Remarque Si vous utilisez un d codeur de c blodistribution ou un d codeur satellite s lectionnez l option Sauter pour sauter l Auto programmation 3 Une fois que tous les canaux pouvant tre syntonis s ont t trouv s appuyez sur pour r gler l heure actuelle 4 Si vous n utilisez pas de d codeur de c blodistribution ou de satellite continuez d installer TV Guide On Screen Suivez les instructions qui s affichent l cran pour configurer votre syst me Ce logiciel nest disponible quen a
Download Pdf Manuals
Related Search