Home

AUBERMENSUEL

1. Willy Vainqueur ARTS PLASTIQUES Une association qui AUBERMENSUEL n 150 mai 2005 19 ue la Maladrerie L Angi donne Que ce soit avec ArtO son lieu d exposition ou en menant un certain nombre d actions dans le quartier l Angi occupe une place importante dans le quartier pour resserrer les liens au sein de la population e 8 avril c est soir de vernissage la galerie Art O Dans le bel espace d exposition de l Angi Association de la nouvelle g n ration immigr e les toiles et les sculptures de Franti sek Janula ont fait se d placer une t l vision tch que Puisque c est de ce pays que vient l artiste qui expose jusqu au 13 mai au 9 de la rue de la Maladrerie Souviens toi d Afrique le th me de l exposition suscite l int r t et la curiosit Face ces collages de dif f rents mat riaux bois mosa ques fa ences r cup r s et d tourn s de jeunes visiteurs livrent leurs inter DANSE o Avec les Un spectacle 100 hip hop st ce que Jean Pierre Tim baud est dans la place Levez vous levez vous R unis autour d une estrade tous les l ves assistent bien sagement au spectacle organis par la classe de terminale Bac pro en Carroserie productive Au programme rap improvisations et surtout un impressionnant spectacle de danse hip hop C est un peu de spectacle et beaucoup d animation souligne Davy Gastoni leader du groupe d
2. qui vous tirent vers le bas les rappels qui vous font tourner en bourrique et les passages class s infranchissables les mont es d adr naline sont fr quentes Attention nous restons La pr paration des repas est l affaire de tous et personne ne s en plaint tr s vigilants sur la s curit pr cise Patrick chaque passage d licat on se tient pr t intervenir Pour se faire plaisir il faut apprendre surmonter les difficult s en prenant le maxi mum de pr cautions En attendant bravo aux anciens du CMA pour avoir su captiver et retenir lattention de leurs jeunes co quipiers visiblement s duits par accueil qu ils ont re u et la qualit de l encadrement dont ils b n ficient Maria Domingues CMA KAYAK Adh sion annuelle entre 30 et 60 Suppl ment entre 3 et 30 par sortie suivant la destination choisie et les conditions d h bergement 37 39 bd Anatole France T l 01 48 33 94 72 CYCLISME Avec fristan Valentin John Nilsson Des lauriers pour Auber 93 ristan Valentin l ve les bras au ciel en coupant le pre mier la ligne d arriv e Lanillis Finist re Une fiert pour la Ville le Conseil g n ral et le Conseil r gional qui soutiennent l quipe cycliste professionnelle Auber 93 Le 17 avril huit jours apr s avoir remport le Grand Prix de Nogent ce coureur de 23 ans form au club d Aubervilliers r
3. 19 h entracte Noirs dans les camps nazis de Serge Bil France C te d Ivoire 1995 52 mn Documentaire Vendredi 6 20 h 30 samedi 7 16 h 30 et 18 h mardi 10 20 h 30 Profils paysans le quotidien de Raymond Depardon France 2004 couleur 1 h 25 Documentaire Mercredi 4 20 h 30 vendredi 6 18 h 30 samedi 7 19 h 30 dimanche 8 17 h 30 mardi 10 18 h 30 Semaine du 11 au 17 mai Man To Man de Regis Wargnier France 2004 couleur 2 h VO Mon petit doigt m a dit de Pascal Thomas France 2004 couleur 1 h 50 Semaine du 18 au 24 mai Un fil la patte de Michel Deville France 2004 couleur 1 h 20 Les mauvais joueurs de Fr d ric Balekdjian France 2004 couleur 1 h 25 Prix Sang Neuf Cognac 2005 Semaine du 25 au 31 mai Moolaad de Ousmane Sembene S n gal France 2004 1 h 57 VO ELECTIONS Si vous tes tout juste majeur ou absent ce jour l afe d t ibl Voter est un devoir L inscription sur les listes lectorales est encore possible pour les jeunes n s entre le ler mars et le 29 mai 1987 Pour les plus g s le tribunal d instance est l unique recours Les absents peuvent tablir une procuration our voter lors du r f rendum du 29 mai il ne suffit pas d tre Fran ais et majeur il faut aussi tre inscrit sur les listes lectorales Cette inscrip
4. CITOYENNET g s de 13 18 ans P 4 Samedi 16 avril le maire Pascal Beaudet et Jacques Salvator maire adjoint la Jeunesse ont install officiellement le conseil local des jeunes compos de gar ons et filles 10 Magazine municipal d informations locales AUBERVILLIERS LE TH TI EN BAS DE y 7 p Ar N e v a i OO u L v nement du printemps Du 10 mai au 24 juin le Th tre de la Commune sort de ses murs pour proposer dix spectacles et cent repr sentations dans de nombreux lieux de la ville P 12 amp 13 Marc Daniau Illustra N 150 mai 2005 0 60 www aubervilliers fr M TRO Une avanc e La mobilisation a pay le prolongement de la ligne 12 jusqu la mairie a t remis l ordre du jour par le Stif P 3 BOXE ANGLAISE Des champions Les Pare du club Boxing Beats ont r colt titres et m dailles au championnat de France P 21 0 ANNONCES C CROUPEMENT DES OMMER ANTS ROSANSD UBERVILLIERS ENTR 2 AUBERMENSUEL n 150 mai 2005 E ii 1 Et DENEUVILLE AFFLELOU BOUCHERIE GAREL AU CHIEN QUI FUME x Chocolat fran ais Brasseur Restaurateur 2 rue harron 3 rue ferrapus 2 rue de la Courneuve 193 avenue Victor Hugo 0148 33 16 70 01 43 52 26 08 0143 52 20 07 0143 52 10 75 Mac c FLY PONTIFICE DROGUERIE SOCI T G N RALE BEAUTY SUCCES Agence de voyage Droguerie Qu
5. l Assos et dans les clubs VOYAGES Br sil circuit du 20 novembre au 2 d cembre 1 864 Inscriptions mercredi 11 mai Quelques places encore pour la Sicile 9 au 16 septembre 776 et les Canaries 3 au 17 octobre 1 153 LES CLUBS Club S Allende 25 27 rue des Cit s T l 01 48 34 82 73 Club A Croizat 166 av Victor Hugo T l 01 48 34 89 79 Club E Finck 7 all e Henri Matisse T l 01 48 34 49 38 Les clubs sont ouverts du lundi au vendredi de 10 h 15 17 h 15 gt Grand Jeu F te des M res gt du 16 au 28 Mai Gagnez hi EUROVIA ILE DE FRANCE AGENCE D AUBERVILLIERS 1 semaine en Grece a une Abelile 500 mi instant de Guertain et plus de 150 ensembles de produits Guertain cree fau ee ous w pe anim Routes Autoroutes CT EE Pavage y Asphaltes Etanch it d Ouvrages d Art ss participantes Terrassements Assainissements VRD 1 UCCE ity S ion d achat Modalit s et r glement dans les parfumeries Be BEAUTY SUCCESS Parfumerie Conseil Bien tre 12 rue du Moutier 134 avenue de la R publique ouverts dimanche 29 mai de 9H 30 13 H 00 Zac des Marcreux 1 rue de l Ecluse des Vertus 93300 AUBERVILLIERS T l 01 48 11 33 40 T l copie 01 48 39 02 03 e mail aubervilliers eurovia com ap placement couvert pour es 2 m tres x ditions d inscription renseignements et r servations 01 53 57
6. le 21 de 10 h 12 h et de 14 h 17 h espace Renaudie Vernissage vendredi 20 mai 18 h Avec la participation de la chorale des Seniors la Clef des chants gt 30 rue Lopez et Jules Martin gt Klimt papiers rotiques Dimanche 22 mai 11h mus e Maillol L un des ma tres de l Art nouveau viennois Inscriptions en fonction des places encore disponibles et tarifs Mercredis et jeudis de 14 h 30 19 h 30 gt Centre d arts plastiques Camille Claudel 27 bis rue Lopez et Jules Martin T l 01 48 34 41 66 PHOTOGRAPHIES Art grandeur nature Jusqu au 24 juin biblioth que Saint John Perse Un choix de photographies des uvres expos es dans le cadre de la Biennale d art contemporain en Seine Saint Denis gt 2 rue Edouard Poisson T l 01 48 34 11 72 Spectacles CARTE CULTURE La nouvelle carte culture qui permet d assister des spectacles vari s pour un prix modique est en vente Deux formules sont propos es 23 et 30 Vous pourrez choisir selon la formule 4 ou 5 spectacles Au programme de ce trimestre gt Des places au Th tre de la Commune et au cin ma Le Studio gt Des spectacles de cirque ou de cabaret de danse et des concerts du conservatoire Pour 5 de plus vous pourrez tre accompagn par une personne de votre choix sauf Zingaro Une condition habiter ou travailler Aubervilliers un justificatif vous sera demand gt
7. Devi re J Dongiovanni J Ducher G Larroche J C Le Bars D Leroy J M Marchandise M F Martin V Perez Vidal J Taillandier Or J Artaut M Benmerad C Ber trand M Coursier Y Cycak A El Amraoui L Fournier T Gu rin L Idsaid E Le Hir R Male tras D Marino M Medina R Mozart V Nikolic C Ouraghi N Pasquet M Perlaut M Sid A Tassi D Vacheron C Viargues A Yahiaoui Vermeil E Alves De Oliveira M C Bayard A Benaouda M Benila mou C Beul S Bobocevic E K Boukemouche F Campmas pour inscrire son enfant dans une structure accueil Autre innova tion le temps de pr sence mini mal qui tait jusqu pr sent requis dispara t au profit d un contrat pass avec chaque famille en fonc tion de ses besoins Il aura t aussi question de tra vaux durant cette s ance A la maternelle Jean Perrin par exemple o les vieux pr fabriqu s seront d molis pour c der la place des locaux plus adapt s Une premi re tape consistera construire pour le d but 2006 un nouveau b timent de 450 m2 a expliqu le maire adjoint Jean Fran ois Monino Parmi les autres d lib rations la promesse de vente du terrain Schaef fer faite par la Ville Bouygues Immobilier pour y construire des loge Willy Vainqueur se l avenir ments en 2007 la signature d une convention avec l association Villes des musiques du monde pour o
8. Villa soit ouverte sur le quartier Pour ce faire l quipe joue l clectisme Aux bals repas de quartiers et cin club dans la cour de la Villa cet t viennent se greffer th tre et expositions Tout naturellement la Villa a dit oui Ici et L C est dans ce lieu surprenant que l on pourra donc voir un spec tacle tout aussi surprenant Une case provisoire que l on doit la compagnie du Petit Th tre Baraque des anciens du Cirque Aligre Dans la foul e du 2 au 19 juin les amateurs pourront d couvrir le superbe travail de deux photo graphes Sud Am ricains Paz Erra zuriz et Giorgio Viera Deux poin tures internationales qui n ont enco re jamais expos en France E G ix spectacles et cent repr sentations mais que va t on voir Il y en aura pour tous les go ts C t grande mise en sc ne on choisira le Woyzeck l affiche du 10 au 28 mai sous un chapiteau dans le square Stalingrad Ce drame populaire avec musique le sous titre du spec tacle a t crit par un ma tre du th tre allemand Georg B chner La pi ce tir e d un fait divers du XIX si cle un jeune soldat assassi ne sa ma tresse devient un conte social sur le destin d un sans grade Jean Louis Hourdin redonne vie ce Woyceck en nous en livrant une version spectaculaire et po tique Autre pur moment de th tre la reprise du Square dans la mise en sc ne de Didier Bezace q
9. c dentes Rencontres qui s taient d roul es Aubervilliers 40 entreprises 400 postes Le rendez vous de Pierrefitte qui accordera une place importante la fili re sanitaire et sociale proposera en plus des stands des recruteurs un espace Professionnalisation avec les organismes qui proposent des formations en alternance et un espace Jeunes avec les missions locales et les CIO Les personnes int ress es doivent se rendre sur place munies de CV Un prochain rendez vous se d roulera en novembre Epinay RENCONTRES o Plaine Commune a tenu ses forums d but avril F Lors de ces assises Plaine Commune a annonc qu avec ou sans les JO elle s tait fix l ch ance de 2012 pour mener bien son projet d agglom ration videmment a serait mieux si on les avait micro en main Patrick Braouezec le pr sident de la communaut d agglom ration r pond une question de l assistance sur les JO Sous le chapiteau de l Acad mie Fratellini au c ur la Plaine Saint Denis un nouveau forum vient de commencer En ce d but avril l endroit accueille les assises annuelles de Plaine Commune Trois jours durant habitants et usagers du territoire entrepre neurs salari s services publics sont invit s s informer et s exprimer sur le devenir de la coop rative intercommunale des huit villes Et pour cette di tion 2005 c est ch ance de 2012 qui
10. la violence par la vio lence L exasp ration peut y pous ser y penser Une femme chinoise d un certain ge prend le micro pour t moigner au nom de ses compatriotes nombreux dans la salle Vols l arrach e de por tables et de sacs coups et racket nous sommes les premiers vis s par cette violence On a peur Va t il falloir que la mafia chinoise s ins talle dans le quartier pour que a s arr te J esp re qu on n en arrive ra pas L Arriv en cours de r union juste ment parce qu il sortait d une ren contre avec la sous pr f te sur le sujet le maire Pascal Beaudet inter vient avec gravit Ne nous lais sons pas d border Voyez comme nous sommes nombreux dire non cette violence c est une force La solidarit doit s organiser sur le ter rain pour que cesse l impunit Tout le monde doit y prendre sa part Les services de la Ville sont mobilis s et les pouvoirs publics sont d sormais parfaitement au courant de la situation De l Edu cation nationale la Pr fecture du procureur de la R publique au directeur des Polices urbaines nous avons mis chacun en demeure d agir pour que ce quartier revien ne la normalit On observera dans les prochains mois ce qu il en est Fr d ric Medeiros Willy Vainqueur 6 AUBERMENSUEL n 150 mai 2005 RENCONTRE a municipalit a organis une visite guid e pour 32 nouveaux habitants Bienvenue Aubervilli
11. maire adjoint charg des Transports ne cache pas sa satisfaction Mais comme cela fait des d cennies que la mairie d Aubervilliers attend son m tro et parce qu en 99 et en 2002 d j on avait cri victoire un peu vite il est tentant d ironiser sur cet enthousiasme qui fleure bon la jeunesse Alors pour convaincre il se fait plus pr cis Pour une fois la d cision est act e par crit nous avons les d lais et surtout il y a largent Ce qui nous garantit que les premiers coups de pioche auront lieu en 2008 et que la pre mi re station Proudhon Gardi noux ouvrira en f vrier 2011 Ce 8 avril au sortir de cette Premiers coups de pioche en 2008 Intervention du maire au si ge du Stif le 8 avril pour faire entendre les exigences de la population r union si importante du Stif orga nisme financeur donc d cideur des projets de transports en Ile de Fran ce apr s avoir bataill pour que la question du prolongement de la ligne 12 soit remise l ordre du jour les dizaines d Albertivillariens venus exiger que les besoins de la ville soient enfin entendus ne bou dent pas leur plaisir M me si les diff rents reculs de ce dossier par le pass emp chent un peu d y croire totalement le sentiment d avoir remport une victoire fait na tre des sourires Pour le maire Pascal Beau det c est gr ce cette mobilisation des citoyens que nous avons pu avoir gain de cause
12. point de salut culturel Le grand Jean Vilar tonne La banlieue a le droit au th tre Le metteur en sc ne Gabriel Garran et Jack Rali te lu d Aubervilliers le prennent au mot Tout commence la Bourse du travail Un groupe de jeunes tra vaille des textes de Brecht et de Tchekov Nous n avions rien Juste une norme envie d apprendre de nous exprimer se rappelle une de ces pionni res La passion suscite des vocations En juin 61 des com diens profes sionnels renforcent la petite bande et c est le premier festival de th tre d Aubervilliers avec la Trag die opti miste une pi ce sur la r volution sovi tique dans le plus pur style r aliste donn e au gymnase Guy Moquet Le mouvement est lanc A la quatri me dition du festival les critiques parisiens daignent faire le d placement L v nement attire 7000 spectateurs Mais en d pit du succ s les com diens continuent faire du th tre sans th tre L ancienne salle des f tes dans le square Stalingrad va devenir leur sc ne Apr s deux ans de travaux le 22 janvier 1965 le Th tre de la Commune ouvre son rideau Avec un nom qui sonne comme un pro gramme et une premi re pi ce Andorra qui donne le ton Sur les planches trois jeunes acteurs alors inconnus Marie Christine Bar rault G rard Desarthes et Denis Manuel d fendent un texte mani feste contre le racisme D autres com diens suivront
13. s par le TCA En pr sentant des extraits de Marivaux ou de Pinter en jouant Moli re ou Ahmed Madani ils montreront ce qu ils savent faire Les recettes de ces soi r es serviront acheter des places de th tre pour les jeunes Et dans ce festival la bonne franquette il y aura m me de quoi s attabler avec les d ners de la Com mune qui se tiendront ici et l F M Les spectades Vous qui habitez le temps Les 12 13 17 et 18 mai l espace Renaudie Une Case provisoire Du 12 mai au 4 juin la Villa Mais d Ici A Distances Du 18 mai au 4 juin au TCA Le P tit Albert Du 19 mai au 11 juin au TCA Catalina in fine jeune public Du 24 au 28 mai au TCA Prolixe Du 28 mai au 4 juin aux Laboratoires d Aubervilliers Le Square Du 16 au 24 juin au TCA Woyzeck Du 10 au 28 juin sous chapiteau dans le square Stalingrad Trois Petites Formes Au Saint Christophe l atelier de Rurik l espace Renaudie l cole Doisneau Epic as le lyc e Le Corbusier la biblioth que Michaux le lyc e Timbaud Les d ners kci et L Les 23 et 25 mai les 6 et 14 juin Pr sentation des ateliers Les 16 17 19 mai et le 17 juin au TCA 14 AUBERMENSUEL n 150 mai 2005 Vite dit Exposition BIENVENUE A BORD Du 12 au 29 mai le Mus e de l Air du Bourget ouvre ses portes pour une exposition exceptionnelle consacr e lunivers des transports Sur l esplan
14. 42 69 gm MANDON ENTREPRISE 3 RUE Bassano 75116 PARIS T L 01 53 57 42 60 www mandon fr e mail contact mandon fr Ets Santilly Nos prix aussi font r f rence MANDON Us Mers wilona missliulallr a ei baille pe amg md HAT JS A LP irain d jim nain Hli Peig miai hiu primem rivales 66 i migm din far ni nfe Ce ris i A yi P Depuis 1937 les tablissements SANTILLY tont devenis ka r f rence m ontinamalte des servicis Diiia Pace qire nias dvora d daier d offrir dc appniche plas haimanar t efficace de nitir awii mes piriti cia plus granal mord acceder d ki galine en opisane les prix bex plia janie Ers Sanii Panje A vd Ar MHAR ui Er kantil Funi nas 1A ror Charles Tlen SAWO AHRERVIC LIENS LE CHIEN FLINERAIRE O mar drs Pommiers FIO PANTIN T l 01 43 52 01 47 Le T l 01 48 45 40 39 AUBERMENSUEL n 150 mai 2005 23 Utile Num ros utiles Pompiers 18 Police 17 Samu 15 Centre anti poison 01 40 05 48 48 SOS mains 01 49 28 30 00 Urgences yeux 01 40 02 16 80 Urgences EDG 0810 333 093 Urgences GDF 0810 433 093 Urgences eau 0811 900 900 Accueil des sans abri 115 Enfance maltrait e 119 Jeunes violence coute 0800 202 223 Centre d accueil sur les mouvements sectaires 01 44 92 30 14 PHARMACIES Depuis le 1 janvier 2005 une seule pharmacie assure les permanences des dimanches et jours f ri s gt Pharmacie Bodokh 74 av Jea
15. A propos de d magogie je rappellerai ceux qui seraient tenter de ne pas voter OUI au r f rendum qu ils voteront avec Mme Laguiller Mme Buffet Mr Besancenot Mr de Vil liers Mr Le Pen Mr Bov Mr Chev nement avec les Anglais et les Amis requins comme on dit au Qu bec Docteur Thierry Augy Groupe Dib UMP Une pol mique st rile 1 re partie LE MAIRE PASCAL BEAUDET et ses colistiers communistes notamment les Karmaniens se sont activ s et s activent alimenter une fausse pol mique faite d amalgame et de mauvaise foi La d mographie croissante d environ 10 de la population de notre i ville qui g n re la construction de 50 classes suppl mentaires pour les 1500 nouveaux petits l ves entre pleinement dans la gestion pr visionnelle d une ville comme la n tre qui arrive all grement 70 000 habitants On ne peut pas s afficher dans le journal Le Parisien du 18 avril dernier pour exiger une aide de l Etat pour le financement desdites classes tout en ne cessant pas de le harceler par des propos qui ont vocation mouvoir mais totalement de mauvaise foi La tenue d une ville aussi grande que la n tre ne se g re pas en boutiquier la petite semaine et le maire doit assumer ses responsabilit s Il n appartient pas l Etat de se substituer l ex cutif municipal dans sa gestion pr visionnelle il n a voca tion qu apporter la dotation pr vue Dans le cas o ces investissemen
16. G rard Philipe 12 rue Firmin G mier D ner convivial chacun apporte un plat et une boisson partager animations Aide aux devoirs pour les coll giens et lyc ens Les mercredi de 16 h 18 h et vendredi de 18 h 20 h Adh sion annuelle l Omja 3 gt Renseignements au 01 49 37 03 94 ou au 01 48 34 80 06 Boutique de quartier 111 rue Andr Karman T l 01 49 37 03 94 PAUL BERT Conseil de quartier Jeudi 12 mai 20 h 30 gt Ecole Jules Guesde 3 5 rue Paul Bert Boutique de quartier 32 rue de Presles T l 01 48 34 85 18 CENTRE VILLE Conseil de quartier Mardi 17 mai 19h gt Caisse des Ecoles 5 rue Schaeffer Boutique de quartier 25 rue du Moutier T l 01 48 34 07 39 ROBESPIERRE COCHENNEC PERI Ateliers de lecture ludique Des habitantes du quartier Madame Chader 06 03 44 90 82 ont mis en place un atelier de lecture ludique dans la salle de quartier gt 35 rue Alexandre Dumas Prochaine animation samedi 14 mai de 14 h 16 h 30 Boutique de quartier 120 rue H l ne Cochennec T l 01 49 37 16 71 VALLES LA FRETTE Conseil de quartier Mercredi 11 mai 18 h 30 gt Boutique de quartier 34 rue H met T l 01 48 33 58 83 Inauguration des venelles et f te de quartier samedi 14 mai gt Square derri re le 42 Casanova 10 heures animations autour des questions de l environnement 11 heures inauguration des venelles en pr
17. MOIS DE JUIN Jeudi 2 Pays d Auge amp Visite guid e de la fromagerie Grain dorge Livarot D gustation puis d jeuner L apr s midi visite guid e du ch teau puis promenade libre Prix 41 D part Assos 7 h Renseignements l Assos Jeudi 9 Giverny berceau de Monet Visite guid e de la Maison et des Jar dins de Claude Monet D jeuner puis d part de Vernon pour une croisi re Puis visite guid e du verger de Giverny producteur de cidre A l issue de la visite go ter normand Prix 62 D part Assos 8h15 Renseignements l Assos Jeudi 16 Un apr s midi cueillette Cueillette de fraises fleurs l gumes et achat de produits fermiers volailles fromages cidre Prix 3 50 D part Assos 13h30 club Finck 13h45 club Allende 14 h Inscriptions dans les clubs les lundi 9 et mardi 10 mai Jeudi 23 La F te des beaux jours Rendez vous annuel Piscop D jeu ner et danse sur le th me des Ann es 30 Election de miss et mister Ann es 30 Venir costum s Prix 13 D part place de la Mairie 11h30 Inscriptions l Assos et dans les clubs les mardi 17 et mercredi 18 mai Jeudi 30 Une journ e Dieppe Prix 3 50 D part Assos 7 h 30 Inscriptions l Assos les lundi 23 et mardi 24 mai ATELIERS Les inscriptions d buteront le mercredi 1 juin l Assos La bro chure des ateliers est disponible
18. Mode et Habillement Sante Beaute Banques Assurances Grandes Surfaces Maison Jardin D coration Meubles Bijoux Cadeaux Services aux entreprises e Sport Loisirs Culture Alimentation H tels Restaurants Sorties Immobilier Construction Travaux Communication Formation Publicit Imprimeur Auto Moto V lo Bureautique Informatique Tourisme Transport f FAJI l ds i Sommaire Aubervilliers au quotidien Le prolongement de la ligne 12 premiers coups de pioche en 2008 Enseignement secondaire les bahuts ont la fi vre La mise en place du conseil local des jeunes Les laur ats du concours de la CAF Ins curit les habitants et les lus r agissent Bienvenue aux nouveaux habitants Le commerce que peut faire la Ville Les Millet passent la main Optikoos Chic Auto garage Les JO mobilisation des 4 et 5 juin Boubacar Konat un sportif hors normes Am nagement vers un nouveau square p 3 9 L dito de Pascal Beaudet p 9 Images Avril Aubervilliers p 10 et 11 Dossier Th tre Aubervilliers en haut de l affiche p 12 et 13 Intercommunalit Les forums de Plaine Commune La Semaine du d veloppement durable p 14 Vie municipale Le conseil du 21 avril Les m daill s du travail Albertivi p 15 Tribune p 17 Culture Les Petits choristes d Aubervilliers La galerie Ar O p 18 et 19 Sport Le kayak L
19. PEINE AZ PCDEN D cor amor Prisma 26 boulevard Anatole France Aubervilliers A Fax 01 49 4 yg Es a BEE i a peintures revetements E E SSeS E ES otilhioes Accueil professionnels et partic ous effectuons les transferts vers les fun rariums de votre choix Nos devis sont gratuits Notre contrat obs ques r put parmi les meilleurs est garanti par G n rali Pour une tude personnalis e de votre situation contactez votre conseiller fun raire Intervention imm diate sur Simple appel Permanence assur e 7 jours 7 et 24h 24 y k m Ti p i f a i i 19 bd Anatole France 93300 Aubervilliers T l 01 48 34 87 73 Elus communistes et r publicains Le Non d Aubervilliers pour une Europe utile tous et solidaire 2 000 PARENTS ALBERTIVILLARIENS se mobilisent avec Pascal Beaudet pour obtenir concr tement des moyens pour la scolarisa tion des enfants de notre ville Une rencontre au Minist re est en pr paration pour gagner le concours indispensable et l gitime de l Etat dans la construction de 50 nouvelles classes Des centaines d Albertivillariens participent aussi la bataille pour le prolonge ment jusqu au centre ville de la ligne 12 du m tro Port e par l association M tr Auber et l quipe municipale cette mobilisation vient de payer Gr ce une forte pression des lus de gauche lors de la derni re r union du Syndicat des Transports d I
20. amedi 16 avril des dizaines de parents d l ves enseignants et lus dont Muguette Jac quaint d put e Pascal Beaudet maire de la ville et Patricia Latour maire adjointe l Enseignement maternel et l mentaire taient ras sembl es devant l H tel de Ville pour exiger que l Etat assume toutes ses responsabilit s en mati re scolai re Avec cet argument b ton l Etat accordant des moyens financiers aux villes en fonction de leur nombre d habitants celui d Auber villiers ayant beaucoup augment depuis 5 ans de 10 il serait donc logique que les moyens cor respondant suivent Or le gouver nement refuse de prendre en comp te cette augmentation avant 2008 En attendant les 1 500 enfants suppl mentaires sont l il faut bien les accueillir Tout enfant partir de trois ans quelle que soit la situation de ses parents a le droit fondamental la scolarit il est hors de question pour la municipalit de revenir sur ce principe On demande ce qu on nous doit a insist Patricia Latour rappelant que par le pass chaque construction d cole a toujours b n fici d une subvention d Etat Seule pour l instant assumer ses responsabilit s la commune va consacrer 50 de son budget d investissement pour les coles a soulign Pascal Beaudet Et encore D j plus de 2 000 signatures pour exiger des moyens pour les coles essentiellement pour la cr ation d
21. d quilibre entre ducation pr vention et sanction tant il est vrai qu il est peu de probl mes aussi graves que ceux qui concernent la protection de l enfance et parmi C Wkooo l enfance d linquante Dans l agenda du maire gt 21 avril Conseil municipal gt 22 avril R union avec Daniel Vaillant maire du XVIIIe arrondissement de Paris sur l am nagement de la Gare des Mines gt 24 avril C r monies du souvenir pour la journ e de la d portation gt 27 avril R union publique sur le Sch ma directeur de la R gion d Ile de France SDRIF suivre gt 10 mai Le maire vice pr sident de Plaine Commune pr sentera avec Patrick Braouezec pr sident de Plaine Commune le projet d agglom ration aux entreprises du territoire gt 14 mai Inauguration des Venelles dans le quartier du Pont Blanc gt 21 mai C l bration des Noces d or de diamant et de platine gt 24 mai Conseil communautaire gt 26 mai Conseil municipal gt 29 mai R f rendum sur le Trait constitutionnel europ en concours Fleurir la France ws Bulletin d inscription retourner au service des Relations publiques Mairie d Aubervilliers avant le vendredi 3 juin 2005 PT NO ER ee A DA PRE Tee Adresses ma MERS IT M tt Dans la cat gorie cocher la case correspondante Q Maisons avec jardin visible de la rue Q Balcons fen tres portes murs fleuris visibles de la r
22. d Aubervilliers C est la premi re fois que l on travaille comme a en associant des repr sen tants de tous les conseils de quartier Le projet de r habilitation de Stalin grad parce qu il est l espace vert embl matique de la ville le justi fiait souligne Ren Fran ois le maire adjoint la Vie des quartiers La priorit une cl ture pour pr server l espace vert Apr s avoir fait connaissance le groupe est vite rentr dans le vif du sujet Faudra t il cl turer le nouveau square pour mieux le pr server Le oui est unanime a ne g nera pas l activit du tribunal et de la Maison de la Justice et du Droit les deux b timents ont une emprise sur le parc car leurs heures d ouverture ne CURREL ET ni AN AJ is d borderaient pas de celles du squa re assure Alain Dailliet le respon sable des Espaces verts Pas de probl me non plus pour le th tre puisqu il a r cemment r orient son entr e sur la rue Edouard Poisson Reste trou ver une solution pour que les bou listes puissent acc der leur terrain quand ils le veulent On peut imagi ner un syst me de double cl ture esquisse Alain Dailliet La discussion se poursuit sur les am nagements int rieurs du square Jeux d eau la place du bassin jug trop dangereux pour les enfants nouvelles all es et suppression des voies bitum es qui n ont plus lieu d tre puisque le parking du tri
23. d partement Bienvenue bord s inscrit dans cette logique Loin des clich s sur le 93 nous voulons montrer que ce territoire d veloppe une politique industrielle et un savoir faire qui emploie des dizaines de milliers de personnes C est particuli rement vrai dans le domaine des transports avec les ateliers TGV la Plaine Eurocopter La Courneuve PSA Aulnay Roissy et le Bourget et d autres encore En plus du mat riel expos des anima tions des d monstrations et des conf rences seront galement au programme pour tout savoir sur la voiture intelligente le fonctionnement des canaux de Paris la construction du viaduc de Millau etc Aussi pr vues des rencontres sur les formations et les d bouch s de ce secteur d activit s Sans oublier des moments r cr atifs avec des films et des concerts dont celui de la chorale d Air France L exposition sera ouverte tous les jours de 9 19 h Entr e gratuite gt Programme sur demande au Comit d partemental du tourisme 01 49 15 98 98 ou sur www etvoilaletravail net 3 RENCONTRES POUR L EMPLOI Une nouvelle dition des Rencontres pour l emploi aura lieu le mercredi 25 mai de 9 h 30 17 h Pierrefitte complexe sportif Roger Fr ville Organis e l initiative de Plaine Commune la manifestation met en relation des entreprises qui recrutent et des demandeurs d emploi de l agglom ration 2 000 ch meurs avaient particip aux pr
24. d autant que d autres solutions existent comme la r cup ration des eaux de puisage souterraines et pluviales La transparence Une commission de suivi doit tre constitu e pour contr ler l utilisation des grosses subventions accord es par la Ville aux associations conform ment la loi Cette demande des Verts et de l lue issue du MDC approuv e en d cembre par l ensemble des lus reste toujours appliquer Nous insistons pour qu elle soit pluraliste et op rationnelle avant l t Jean Fran ois MONINO pr sident des lus Verts Mouvement des citoyens UNE VILLE PROPRE EST UN DROIT LA PROPRET DE LA VILLE nous concerne tous Une ville propre et agr able vivre est un souhait partag Pour cela il est n cessai re d adopter un comportement responsable et citoyen afin de contribuer au bien tre de chacun Une ville propre n est possible que si l on met fin certains comportements irrespectueux et inciviques Certains habitants transforment nos rues en d potoirs Bien que la ville ait augment les moyens humains et mat riels les immondices papiers sacs plastiques canettes et autres d tritus n ont pas disparu de nos rues et jonchent encore trottoirs et pelouses Les poubelles install es dans les rues sont devenues les vide ordures de certains riverains La rue n est pas une poubelle La municipalit ne peut pas augmenter ind finiment les moyens allou s au nettoyage de notre
25. de 9 h 30 18 h sera d di e l ner gie et l environnement Avec des expos et des animations la pr sen ce de l Energie Bus de Plaine Com munne et la participation d Auber villiers en fleurs qui proposera une visite des jardins ouvriers Le d roul complet de la mani festation est d couvrir sur le site WWW plainecommune fr Le programme est aussi diffus par prospectus F M Pascal Dacasa CONSEIL MUNICIPAL e S ance du 21 avril Aubervillier Des questions sur la politique d am nagement sur les relations entretenir avec Paris ou sur des travaux mener dans l ann e le conseil s est pr occup d avenir n d but de s ance apr s tre revenu sur la prolon gation de la ligne 12 obtenue l arrach voir page 3 le maire Pascal Beaudet a inform l assembl e de sa d cision d attribuer une responsabi lit suppl mentaire Malika Ahmed conseill re municipale d l gu e la Petite enfance D sor mais elle aura aussi un regard sur tout ce qui concerne les luttes contre les discriminations et les droits des femmes Autre change ment dans l organigramme munici pal l installation d un nouveau conseiller issu de la liste de la Gauche Plurielle Bruno Zomer en remplacement de Reynald Lecluze d missionnaire Durant ce conseil les lus auront eu se prononcer sur deux questions fort enjeu pour les ann es venir En adoptant un v
26. enfants se sont pris au jeu et le 12 mai ils participeront aux preuves liminatoires et qualificatives pour les championnats de France Quoi qu il arrive Aubervilliers pourra compter sur une paire gagnante pour y repr senter la ville CYCLISME Rendez vous la Nocturne La Nocturne cycliste du Club municipal d Aubervilliers se courra le mardi 17 mai partir de 20 heures Organis e chaque ann e depuis plus de 25 ans cette course est l occasion d admirer les jeunes talents amateurs la r serve en quelque sorte que les grandes quipes professionnelles se disputeront d ici peu Les jeunes de l cole de cyclisme du CMA seront aussi de la partie et disputeront une course en lever de rideau de leurs a n s Podium de d part et d arriv e au carrefour des rues du Commandant l Herminier et Paul Doumer EQUITATION Les 10 jours du cheval Du 20 au 29 mai le cheval sera l honneur au parc de La Courneuve De la comp tition de jumping l attelage en passant par le d bardage c est la diversit de la pratique hippique qui sera pr sent e au parc d partemental pendant 10 jours Ne manquez pas cet v nement exceptionnel que l on doit au Conseil g n ral et au centre UCPA de La Courneuve L an pass il avait r uni 27 nations 64 cavaliers internationaux 211 chevaux et attir pr s de 6 000 spectateurs 22 AUBERMENSUEL n 150 mai 2005 Utile Souvenir 60 ANNIV
27. es si vous en avez proposer ou si vous tes pr t participer l organisation et les propositions de participation sont les bienvenues gt P le ressources des musiciens amateurs Fasia Kati t l 01 43 11 25 06 gt Service culturel Andr Falcucci t l 01 48 39 50 22 gt Service de la Vie associative Carlos Semedo t l 01 48 39 51 03 BAL FOLKS Dimanche 22 mai de 15 h 20 h Villa Mais d ici 19 rue Sadi Carnot Participation 5 et 2 tarif r duit Infos au 01 41 57 04 63 ACCORDEON DIATONIQUE Stage samedi 28 mai de 14 h 30 18 h au M tafort L association Ethnoart organise un stage sur le th me Baba du solf ge accords harmonies tous niveaux avec Daniel D n cheau Stage 30 pour les adh rents 10 l adh sion annuelle Cours collectifs le mercredi de 19 h 22 h au M tafort Intervenant Daniel D n cheau Cours 10 pour les adh rents adh sion annuelle 10 et 7 gt M tafort 4 av de la Division Leclerc Inscriptions Martine au 06 87 26 43 36 M l martine ethnoart org DANSE BRETONNE L association Auber Breizh propose des cours de danse bretonne deux mardis par mois de 20 h 21 h 30 En mai ils se d rouleront les 10 et 24 mai Adh sion 18 gt Foyer protestant 195 av Victor Hugo T l 01 48 34 76 00 CINEMA SUR LA PLAINE Le groupe TSF un poids lourd de l audiovisuel va construire son
28. est dans toutes les t tes A trois mois du choix du CIO Plaine Commune qui aurait tout gagner une victoire parisienne croise les doigts St phane Diagana est la tribune pour t moigner L ancien champion d Europe et du Monde du 400 m haies qui a v cu son enfance Saint Denis conna t suffisamment l agglom ration pour savoir ce qu elle pourrait tirer de l v nement Avec le Stade de France le Centre nautique olym Habitants salari s entrepreneurs du territoire mais aussi agents de Plaine Commune taient invit s ces forums pique et cinq salles pour d autres preuves 55 des m dailles seraient distribu s sur le territoire de Plaine Commune Imaginez le coup de projecteur Et une fois la f te termin e la population b n fi cierait des investissements faits pour les Jeux La course aux transports C est vrai confirme Patrick Braouezec Nous travaillons avec le comit de candidature Paris 2012 pour obtenir un maximum d am nagements en cas de JO A voix haute le pr sident de Plaine Com mune r ve de r diter le coup de 98 Celui qui tait l poque maire de Saint Denis avait obtenu avec le soutien d Aubervilliers qu en plus du Stade de France les pou voirs publics financent la construc tion de deux gares RER et la cou verture partielle de l A1 Les JO permettraient de compl ter ce r seau de transports en commun dont l agglom ration a
29. la Commune pr sente dix spectacles et une centaine de repr sentations travers la ville Sous chapiteaux dans des lieux insolites A quelques mois de ses quarante ans le TCA affiche sa vitalit Dossier r alis par Fr d ric Medeiros et Eric Guignet Photos Willy Vainqueur R action Une envie de rencontres DIDIER BEZACE Directeur du Th tre de la Commune pr s six ans de cr ation dans nos murs nous souhaitions partager le plus largement possible l esprit de la Commune Le th tre peut faire peur Plein de gens se disent ce n est pas pour nous Nous voulons leur prouver le contraire Ici et L n est pas un v nement qui a une simple dimension culturelle C est avant tout une envie de rencontres Le th tre en banlieue un acquis de la d centralisation que certains voudraient remettre en cause est n avec une ambition faire partager un art des gens qui y ont droit en tant que citoyens et en tant que personnes Dans la p riode actuelle faite de replis et de tensions nous avons besoin de nous retrouver Une repr senta tion de th tre cest un moment collectif o chacun est invit changer avec son voisin Une pi ce peut ouvrir des horizons lancer une discussion bref cr er de la vraie vie Et tout cela en partant d une illusion Propos recueillis par F M l y avait du symbole dans cette annonce Le 20 avril cest dans la s
30. le paysage et l offre commerciale dans le quartier M D Jean Jacues Millet d montre que la d qualification du commerce de proximit en Seine Saint Denis est une r alit qui touche tout le territoire du d parte ment mais aussi toutes les grandes villes et leur banlieue Aujourd hui plus mobile qu il y a 20 ans la client le se tourne plus facilement vers les grandes surfaces et d serte les commer ants de son quartier Le paradoxe c est que ce sont sou vent les m mes personnes qui s insurgent de la disparition de leurs commerces de proximit L une des parades cette situa tion peut venir de la municipalit qui a enclench depuis quelques ann es une politique dynamique de renouvellement de l habitat et de Chic Autos AUBERMENSUEL n 150 mai 2005 7 mit s appauvrit r am nagement de la ville et qui pourrait porter ses fruits d ici peu En attirant une nouvelle popula tion et en facilitant l acc s aux commerces l attractivit de ces der niers pourrait s en trouver renfor c e Mais une ville seule ne peut r gler ce probl me national et il est urgent que l Etat d gage de vrais moyens pour soutenir l artisanat et le petit commerce Il est un domai ne sur lequel en revanche la ville ne peut rien c est le changement d habitudes des consommateurs qui tout en regrettant leur petit boucher du coin sont pr ts faire 5 kilom tres pour acheter leur viande d
31. multiples sujets abord s Et pour que ces si riches avis puissent se rencontrer les uns les autres voire se confronter en toute citoyennet le site a aussi cr depuis le mois dernier un forum de discussion th matique http www aubervilliers fr rubrique 266 html Actuellement deux grands sujets de l actualit locale y sont comment s analys s et d battus par les internautes la candidature de Paris aux jeux Olympiques de 2012 et le projet de prolongement de la ligne de m tro n 12 jusqu la mairie N h sitez pas venir y faire r sonner votre son de cloche auquel tout le monde aura un acc s la fois libre et facile ce qui ra rien d anodin Editrice du site la municipalit ne cache pas d ailleurs qu elle souhaite que cette nouvelle fonctionnalit vise favoriser la d mocratie participative Citoyens vos claviers Philippe Pinto COMMERCES e a diversit de l offre commerciale de proxim Que peut on faire Faute de repreneurs et de client le les commerces traditionnels d sertent nos rues Loin d tre un cas isol Aubervilliers s inqui te de cette situation contre laquelle la municipalit tente de r agir Pr cision ncore des cabines t l phoniques emporte cette passante en se pen chant sur la petite affiche qui annonce louverture prochaine d un point phone La d ferlante de ce type d activit est une r alit Aubervilliers o tous les q
32. nouveau si ge social rue des Fillettes Pr s de la place Proudhon Gardinoux 8 000 m2 de locaux abriteront son administration une salle d essais pour les castings une salle de projection haute d finition et une cin boutique Install e sur la Plaine depuis 1985 avec neuf studios de tournage Saint Denis et Aubervilliers TSF tourne 60 films 150 t l films et une centaine de pubs et de clips par an Autre bonne nouvelle la confirmation du projet de construction par Luc Besson et sa soci t Europa corp d une Cit du cin ma la fois site de tournage pour des superproductions et parc de loisirs Saint Denis d ici 2007 ACTION MUSICALE o Ecole aux chants du 2 avril au 8 juin n jeudi qui sonne comme un mercredi Les l ves des coles Joliot Curie CE1 et Firmin G mier CM1 CM2 sont la f te Ce 14 avril l espace Renaudie les accueille dans le cadre des Rencontres chorales pour chanter bien s r mais aussi pour couter et partager Musicien intervenant du CNR Jean Fran ois Maillard engage un tour de chauffe pour d contracter les choristes D embl e on saisit la mesure du talent et l enthousiasme des quatre classes l mentaires alors qu ils ne se connaissent pas les l ves entament sans distorsions un Every body love Saturday night qui emporte l admiration des professeurs Une seule r p tition c est peu Apr s cette mise en voix
33. peu Charg e de coordination des actions scolaires au CNR Sylvie Tarlo constate que les enfants n ont pas a priori sur tel ou tel style musical Dans cet esprit de conjugaison des sons les rencontres chorales permettent quelque 900 l ves des coles l mentaires de confronter leurs approches res pectives du chant choral L Ecole aux chants r sulte d un partenariat troit entre la Ville l Education nationale et le conser vatoire national de R gion Avec une mission p dagogique mise en avant Pour aimer il faut conna tre Autour de l int gra tion et de la valorisation se joue l accessibilit aux quipements cul turels souligne Paul Emmanuel Thomas le directeur adjoint du CNR A l issue des concerts il attirera l attention des publics sur les possi bilit s offertes par les classes horaires am nag s Cham chant choral Celles ci recrutent des l ves du groupe scolaire Joliot Curie Paul Langevin l issue du CE1 et leur permettent de suivre une pratique musicale et vocale dans le cadre d un emploi du temps d colier Les plus passionn s CONCERTS D ECOLES Samedi 28 mai 10 h 30 Victor Hugo gt Espace Renaudie R servations 01 48 11 35 10 Samedi 4 juin 9 h 30 Jean Mac gt Espace Renaudie R servations 01 48 33 90 35 Lundi 6 juin 18 h Paul Langevin Mardi 7 juin 19 h Paul Langevin R servations 01 48 33 05 85 Jeudi 9 juin E
34. sence du maire Pascal Beaudet gt Square Lucien Brun 14h 17h kermesse et animations sportives Boutique de quartier 34 rue H met T l 01 48 33 58 83 Financement FONDS D INITIATIVES LOCALES Vous avez un projet susceptible d tre financ par le FIL Fonds d initiatives locales favoriser les initiatives des habitants renforcer les changes entre associations et habitants encourager les associations travailler sur des projets communs Vous pouvez d poser votre demande jusqu au vendredi 27 mai 2005 17 h Un comit de gestion est pr vu le lundi 6 juin pour examen des dossiers gt Service Contrat de ville 7 rue Achille Domart 28 tage T l 01 48 39 50 12 4 AUBERMENSUEL n 150 mai 2005 CITOYENNET e Mise en place du conseil ocal des jeunes J ai 15 ans et tout m int resse Is et elles ont entre 13 et 18 ans ils sont Albertivillariens et s int ressent la vie de leur cit Ce sont les futurs membres du conseil local des jeunes Rejoignez les il est encore temps est dans une salle comble que le tout pre mier conseil local des jeunes d Aubervilliers s est d roul samedi 16 avril Cet apr s midi l 51 jeunes de la ville g s de 13 18 ans se r unissaient autour du maire Pascal Beaudet de l adjoint la Jeunesse Jacques Salvator et de M riem Derkaoui lue aux Sports Int ress s et mobilis s Appel s se pr sent
35. suis satis fait de constater qu il r pond aux engagements pris en 2001 par la majorit municipale Si la gesta tion et la mise en uvre de cette promesse ont t longues c est que nous avons pris le temps d analyser les exp riences men es dans des villes voisines comme Stains et Blanc Mesnil Le conseil de jeunes d Aubervil liers se distingue par le fait que nous avons souhait que ses effec tifs et son fonctionnement s inspi rent du conseil municipal Nous voulions aussi un conseil o la parit soit respect e En fait il va au del puisque les filles sont majoritaires Enfin d s leur prochaine r union les jeunes auront du grain moudre puisqu ils auront cr er puis s inscrire dans diff rentes commissions d terminer les th mes qu ils veulent aborder et le type de fonctionnement qu ils souhaitent mettre en place Comme il leur a t dit au cours de ce premier contact ils pourront s exprimer sur tout et dans la mesure o ils repr sente ront les jeunes de la ville ils seront amen s collaborer avec le conseil municipal qui s est engag les rencontrer r guli rement Nous avons avec ce conseil local des jeunes relev un d fi celui de croire en notre jeunesse en sa capacit imaginer l avenir Aubervilliers sy pr parer et sur tout y participer activement Propos recueillis par Maria Domingues CONSEIL LOCAL DES JEUNES Prochaine r union Samed
36. t que d envoyer vos enfants l cole maternelle Voulez vous vous endetter pour leur scolarit parce que l Education natio nale aura disparu Voulez vous vous saigner aux quatre veines pour vous soigner plut t que d tre rembours par la S curit sociale Voulez vous travailler apr s 65 ans pour compl ter une retraite de mis re Voulez vous payer le gaz l lectricit et les transports des prix prohibitifs sans s curit ni galit de traitement parce qu ils auront t privatis s C est pourtant l Europe sociale qu on nous construit Alors on nous menace si le non l emporte la France sera au ban de l Union et il faudra des ann es avant d obtenir une nouvelle constitution On l esp re Le rejet du trait constitu AUBERMENSUEL n 150 mai 2005 17 tionnel provoquera un s isme peut tre m me un coup d arr t de la construction europ enne lib rale Raison de plus pour voter NON le 29 mai Les lus du groupe communiste Faire mieux gauche Le groupe communiste Faire mieux gauche organise le 12 mai 19 heures l cole Jacques Pr vert quartier Villette une r union publique contre le trait constitutionnel avec Andr Bellon ancien d put socialiste Aline Pailler ancienne d put e europ enne et Jean Jacques Karman Union du nouvel Aubervilliers insultant M prisant bref M prisable PARMI l abondante production pistolaire de la Municip
37. th rapeutique gt Demande comptable ou expert comptable pour supervision de leur comptabilit Entraide scolaire amicale T Son objectif est d pauler dans leur travail scolaire des enfants que leurs parents ne peuvent aider ni faire aider Chaque enfant est pris en charge de pr f rence son domicile par un b n vole une heure par semaine pendant une ann e scolaire gt Demande des b n voles pour parrainer les l ves durant toute l ann e Frar 1 2 3 Ludo EP E Ludoth que o les enfants et rss a les adultes peuvent jouer ensemble o les livres sont remplac s par des jeux de soci t de construction adapt s chaque ge gt Demande des b n voles pour encadrer et animer des jeux divers si possible BAFA ou dipl me d Educateur jeunes enfants gt Disponibilit demand e mercredi et ou samedi apr s midi Solidarit AVEC LE SECOURS POPULAIRE Samedi 21 mai de 10 h 17 h La F d ration de Seine Saint Denis organise une grande braderie de cassettes vid o v tements vaisselles gt 1 place du 11 Novembre 1918 Bobigny T l 01 48 95 36 40 AVEC L APF Samedi 28 mai l Association des paralys s de France proposera des ventes de fleurs coup es de graines et de peluches au profit des activit s de l association gt March de l glise Pantin gt Centres commerciaux de Bobigny 2 et de Parinor Renseignements 01 48 10 25 35 AVEC L
38. un entra neur et sa boxeuse tout en offrant aussi de belles le ons d anti machisme A m diter ainsi que mati re r flexion sur le droit de d cider de mourir quand on est au plus mal Etait ce la richesse de ce film qui demandait du temps pour dig rer Ou cet anti happy end assassin dont la puissance dramatique a rel gu le sujet principal au second plan Ou les deux la fois Quand la lumi re est revenue plus grand monde n avait c ur discuter de boxe f mi nine Le d bat a eu lieu mais sous forme d apart s dans chaque petit groupe prenant le chemin du retour Du c t de Boxing Beats on esti ainqueur Willy V me que de toute fa on le but a t atteint Pour nous promouvoir la boxe f minine est un objectif en tant que tel Ce type d initiative permet aussi aux jeunes de mieux se conna tre et de partager autre chose que la boxe On va continuer en organiser indique Sa d Bennajem C est bien la salle mais il faut respirer un peu Avant les comp ti tions on vient s entra ner 7 jours sur 7 alors on a besoin de ce genre d activit pour se lib rer l esprit confirme Romain un de ses l ves On organise d j r guli rement des sorties on se fait des barbe cues ajoute Imad A part a leur sentiment sur le film Une belle histoire d amiti mais un peu triste la fin tom bent ils d accord Sans d battre Alexis Gau
39. ASSOCIATION ASSIVOIRE Tournoi de foot Didier Drogba samedi 25 et dimanche 26 juin au stade Delaune L association Assivoire organise un grand tournoi de football afin d informer et de collecter les fonds pour lutter contre la dr panocytose maladie g n tique qui affecte les globules rouges du sang Les quipes peuvent s inscrire jusqu au 15 juin au 01 48 33 81 41 ou au 06 27 39 65 85 ou par m l contact assivoire com Tarif 70 par quipe Age min 16 ans AVEC AUBERVILLIERS POUR LE TELETHON Dimanche 22 mai brocante sur le march du centre ville L association y tiendra un stand o vous pourrez d poser livres cassettes jouets qui seront vendus au profit de l Association fran aise contre les myopathies AFM gt Renseignements au 01 48 33 53 80 61 rue Saint Denis 93300 AUBERVILLIERS acc s direct par A86 Hu E 5 pistes de lavage dont d couverte portique rouleaux 2M 30 de hauteur 5 aspirateurs gonfleur p s HN a du mardi au samedi 9h30 12h30 et 14h30 19h le dimanche de 9h30 12h30 Agr ment 93 TS 345 PARIS PROVINCE TRANGER URES ET CATION ET VENTE DE MAT RIEL M DICAL 121 rue H l ne Cochennec 93300 AUBERVILLIERS T 01 48 11 61 32 Fax 01 48 11 61 33 Aubervilliers un vrai service professionnel accessible tous et respectueux de l motion des proches a votre service En P
40. Claude Dauphin Pierre Santini Georges Descri res Rufus Jean Rochefort Marianne Basler et m me un certain Fernand Reynaud En 1984 Gabriel Garran passe le relais au flamboyant Alfredo Arias Brigitte Jaques lui succ dera Puis Didier Bezace pour la p riode actuelle La mort d un commis voyageur L Oiseau bleu Angels in America L Ecole des femmes chaque d cennie a eu son succ s embl matique Labellis Centre dramatique national le Th tre de la Commune continue son aventure Notre aventure F M Nouveau changement d univers avec dans Vous qui habitez le temps l espace Renaudie Avec sa sen sibilit de grand mime form l cole Marceau Nicolas Goussef fait bouger des corps et des marionnettes Ce n est pas pour autant un spectacle pour enfants Mais ceux ci ne seront pas oubli s avec la pi ce Catalina in fine par tir de 8 ans Pour ceux qui voudraient retrou ver l atmosph re des Enfants du Paradis et du Boulevard du Crime on ne saurait trop conseiller Une Case provisoire Villa Mais d Ici Branlo un ancien du Cirque Aligre et de Zingaro retrouve le ton de l poque en y ajoutant une touche de folie contemporaine Les 16 17 19 mai et le 17 juin dans la grande salle du Th tre Ici et L sera aussi l occasion de tirer un coup de chapeau aux coll giens et aux lyc ens Le Corbusier Henri Wallon Jean Moulin qui participent des ateliers organis
41. ERSAIRE DE LA LIBERATION Dimanche 8 mai Les associations d Anciens Combattants et victimes de guerre et le conseil municipal appellent les habitants d Aubervilliers participer nombreux aux c r monies comm morant le 60 anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale 10 h 30 Rendez vous la Maison du combattant Henri Rol Tanguy 166 avenue Victor Hugo 10h45 D part en car pour la place du 8 mai 1945 Charles de Gaulle 11 heures D voilement de la st le et d p t de gerbes place du 8 mai 1945 Charles de Gaulle 11h10 D p t de gerbes au Monument aux morts cimeti re d Aubervilliers 11h30 C r monie dans le hall de l H tel de Ville d p t de gerbes au Monument aux morts NOCES D OR Samedi 21 mai l H tel de Ville Les couples r sidant sur la ville et comptant 50 60 ou 70 ans de mariage en 2005 peuvent s inscrire jusqu au 11 mai la C r monie des Noces d or de diamant et de platine qui sera organis e en leur honneur par la municipalit Se pr senter au CCAS muni s du livret de famille et d un justificatif de domicile gt Centre commmunal d action sociale 6 rue Charron T l 01 48 39 53 00 Cin ma LE STUDIO 2 rue Edouard Poisson Horaires au 01 48 33 46 46 Semaine du 4 au 10 mai De N remberg N remberg de Fr d ric Rossif France 1988 NB 2h57 Documentaire crit et dit par Philippe Meyer R servation obligatoire Lundi 9
42. Et aussi gr ce au soutien appuy des lus de gauche au Stif sans qui il aurait t tr s dif ficile de remettre la question l ordre du jour Pour autant les lus municipaux veulent rester sur leur garde et appellent les habitants faire de m me Il va falloir rester vigilants comme pour tout enjeu de cette importance insiste Jean Fran ois Monino Et il faudra peut tre de nouveau se battre pour l ouverture des deux stations suivantes au Pont de Stains et la mairie Ce qui est s r cest que le tunnel sera creus jusqu l h tel de ville et m me un peu au del pour que le m tro puisse faire demi tour Il serait absurde de laisser un tunnel sous une ville sans stations en sur face mais comme les ouvrir de mandera quand m me de largent on ne sait jamais Alexis Gau ECOLE ncidents graves manque criant de moyens dans le secondaire Les bahuts ont la fi vre ntre les mouvements de FH m contentement face l insuffisance de moyens de l Education nationale et aux projets gouvernementaux qui n arrangent rien et le climat malsain dans cer tains quartiers qui s insinue dans les tablissements difficile d enseigner ou de s instruire en toute s r nit Ne serait il pas plut t pr f rable d couter les lyc ens quand ils manifestent Que disent ils Non la ghetto sation Il y a l de quoi tomber d accord non Au lieu de cela le ministre Fillon joue
43. Mahjoub Kossa qui va ouvrir d ici peu une enseigne Optikoos en lieu et place de son ancienne boutique Je suis heu reux d avoir pu la transmettre un un coll gue opticien De son c t le nouvel acqu reur se d clare satisfait de s installer au centre ville d Aubervilliers un projet qu il m rissait depuis longremps D j propri taire d une enseigne Optikoos La Courneuve Mahjoub Kossa a de grandes ambitions pour sa boutique albertivillarienne qu il a entrepris de transformer Cette tran saction entre deux professionnels a une particularit ils ont su tisser des liens suffisamment forts pour que le vendeur ait envie d accompagner l acheteur pendant toute la dur e de ses travaux La famille Millet est tr s connue et implant e depuis longtemps dans la ville reconna t Mahjoub Koussa leurs conseils ne sont pas de trop C est d ailleurs sur ceux de Jean Marc Millet qu une activit photo minute a t mainte nue bien que s par e physiquement du magasin principal dont l activit va se recentrer sur l optique Ainsi donc apr s 83 ann es de pr sence en centre ville les Millet tirent leur r v rence pour une retrai te amplement m rit e et il est heu reux qu ils aient pu le faire dans de bonnes conditions Compte tenu de la situation g o graphique centrale du magasin on peut consid rer cette reprise d un opticien par un autre comme une bonne chose pour
44. Pratiquer le kayak Aubervilliers c est possible et cela ne co te pas cher gorges du Tarn pendant l t 2001 avec Aubervacances Loisirs Quand je suis rentr j ai cherch un club et j ai eu la chance d en trouver un Aubervilliers se souvient Idriss Depuis ce lyc en du Corbusier passe le plus clair de ses week ends glisser sur les rivi res de France Avec Fabou 15 ans et Mohamed 13 ans il fait partie des plus jeunes adh rents de la section kayak du club municipal d Aubervilliers CMA a d couvert le kayak dans les Entre anciens et ROUVEGAUX le courant passe bien Form e et encadr e par les anciens de la section la jeune g n ration de kayakistes a vite pris go t aux plaisirs de ce sport o les sensations ne manquent pas On s entra ne la piscine explique Patrick Assalit pr sident et fondateur de la section on y apprend surtout les gestes fondamentaux comme bien pagayer se diriger ou l esquimautage qui permet de refaire surface quand le kayak se retourne Mais d s que le temps le permet bateaux en remorque duvets et tentes dans le mini bus et direction La Cure la Marne l Epte ou le Petit Morin Une fois sur place chacun a son r le jouer d charger les kayaks se trou ver un coin sympa pour planter ses CMA gymnastique piquets participer l installation de la tente collective qui sert la fois de salon salle manger cuis
45. Service culturel municipal 7 rue Achille Domart T l 01 48 39 52 46 16 LYRIQUES Du mercredi 11 au vendredi 13 mai 20 h 30 aux Labos d Aubervilliers St phanie Beghain et Joris Lacoste recyclent des tubes de Bowie de Bj rk Tarif 5 gt 41 rue L cuyer T l 01 53 56 15 90 TERRITOIRES INIMAGINAIRES Vendredi 20 20 h 30 et samedi 21 mai 18 h 30 halle Casa Nova Pi ce de danse sur fil Spectacle de la Cie Au fil du vent avec Johanna Gallard et Paul Andr Maby Tarifs 10 7 3 R servations conseill es au 01 48 33 20 83 gt 15 17 rue Danielle Casanova SOIR E SLAM Dimanche 12 juin 17 h au Studio La toute jeune association locale Bled Art Production qui a l objectif de promouvoir le spectacle vivant dont le slam et le cin ma Le Studio vous invitent la projection du film Slam de Marc Levin La s ance sera suivie d une slam session sc ne ouverte amenez vos textes po mes etc dans le bar du th tre o une collation sera aussi servie R servation obligatoire au 01 43 52 98 76 r pondeur gt Cin ma Le Studio 2 rue Edouard Poisson 20 AUBERMENSUEL n 150 mai 2005 KAYAK Un sport de plein air accessible tout nageur ils s entrainent Auber F x et s edatent en rivi re Se la couler douce dans un d cor de r ve ou affronter la fureur d un torrent les kayakistes du CMA ne choisissent pas ils font les deux
46. ade du mus e et dans 13 000 m2 de halls le public pourra voir tous types de v hi cules de la vieille Torp do des ann es 20 construite Saint Denis au dernier n des tramways prochainement en service dans le d partement Les visiteurs pas seront sous les ailes de deux Concorde ils pourront monter dans les carlingues D autres avions seront expos s comme le c l bre Myst re 20 On p n trera au c ur de la technologie de ces machines volantes en d couvrant un r acteur de Boeing 747 un corch d avion cargo une bo te noire ou un simulateur de vol C t rail on pourra voir des bogies la pi ce ma tresse qui soutient un m tro une maquette grandeur nature du nez du TGV la carte anim e du R seau express r gional RER etc C t route on admirera des Bugatti ou des Maseratti et l on retrouvera avec plaisir des DS des 2 CV et d autres voitures du conservatoire Citro n On d couvrira galement des robots de cha nes de montage Mais aussi des engins de BTP comme ce Finisher qui tale le bitume en effectuant un v ritable ballet m canique Tous ces moyens de transport ont un lien avec la Seine Saint Denis explique Herv Bramy le pr sident du Conseil g n ral qui est l origine de l exposition Depuis quelques ann es avec les cycles des visites Et voil le travail nous proposons aux S quano dionysiens de d couvrir la richesse du patrimoine industriel de leur
47. alit qui bourre nos bo tes aux lettres une nouvelle publication sur papier glac excusez du peu affirme dans son dito non sign qu un Docteur exer ant Aubervilliers depuis 1979 ne conna t pas sa ville m prise les probl mes de ses Fo et fait de la d magogie Il se trouve que ce Docteur ne vit pas lui de la Politique et qu en 25 ans d exercice de la m decine il a cout quelques milliers d entre vous Des centaines de gardes de nuit lui ont fait grimper les escaliers des HLM sans clairage sentant Purine les ascenseurs en panne Vous comprendrez facilement pourquoi je me rep re si bien dans ma ville dont je vois chaque jour avec vous la lente d t rioration des conditions de vie de chaque habitant M decin mais citoyen d abord je constate une ville qui se d grade cause d un mauvais diagnostic d un mauvais traite ment d une mauvaise quipe soignante Vous comprendrez pourquoi sans aucune d magogie je confirme les propositions que je vous ai d j faites pendant la campagne municipale de 2001 Cr er une Police Municipale pour lutter contre la violence et les trafics R guler la politique d immigration dans la ville pour int grer efficacement les nouveaux arrivants Changer la politique du logement HLM Mettre en valeur les friches de dizaines d hectares en d sh rence non pas cause de Giscard mais cause de l qui pe en place depuis trop longtemps
48. alle des mariages de la mairie que l quipe du Th tre de la Commune a d voil le programme des festivit s devant une assistance fournie Aubervilliers et le TCA un couple de quarante ans qui tient bon la rampe Du flirt des d buts la maturit actuelle avec ses hauts et avec ses bas comme dans toute vie deux l histoire de ce th tre ancr e dans une ville de banlieue s est faite dans la passion La pas sion d une ambition Celle de nourrir les esprits Avec Ici et L le Th tre de la Commune franchit un nouveau cap En sortant de ses murs qui peuvent para tre intimidants cer tains en rangeant dans la malle aux accessoires le lourd rideau rouge il vient nous simplement Un mois durant avec dix spectacles un peu partout dans la ville Ici et L met Aubervilliers en haut de l affiche C est une premi re qui si elle ren contre son public 5 000 specta teurs sont attendus en appellera d autres Cet v nement va tre un moment gratifiant pour notre ville s est f licit le maire Pascal Beaudet lors de la soir e de pr sen tation de l v nement Ici et L sera un moment de f te promet Didier Bezace le directeur du TCA Une f te plus qu un festival Ici pas de paillettes mais de la proximit L pas de vedettes mais de la convivialit La Ville apporte son aide logistique et le Th tre financera l essentiel de la manifes tation sur s
49. ann e 1993 Es 7 CV VL FC grise 50 800 km 2 000 T l 01 48 34 62 40 de 18h 20h Vends Nissan Terrano 4 X 4 2 7 TQI confort ann e 2004 18 500 km toutes options 25 500 T l 06 62 42 62 14 Vends machine coudre Singer futura dans meuble en bois avec accessoires servie 1 fois valeur 1 500 vendue 450 VTT alu cadre triple paisseur suspendu avant et arri re servi 1 fois valeur 400 vendu 230 parka Adidas noir capuche amovible neuve valeur 150 vendu 75 huche pain alu blanche neuve 8 T l 01 48 11 23 92 Vends ballon d eau chaude gaz 150 ELM Leblanc sous emballage valeur 600 brad 90 home cin ma Pionneer peu servi 130 T l 01 49 17 11 81 ATAC ANNONCES PATAC
50. ans un hypermarch Maria Domingues Willy Vainqueur Pr cision JACQUELINE SANDT maire adjointe au Commerce La Ville peut elle emp cher un commerce de s installer Une mairie n a aucun droit d inter venir dans une transaction com merciale entre le propri taire des murs d un local et celui qui rach te un fonds de commerce et signe un bail Si le propri taire d cide de louer son fonds un marchand de tomates et qu il y en a d j 5 dans la m me rue c est son droit nous sommes dans le domaine priv de la libre concurrence Par contre quand des murs sont en vente la Ville peut acheter au prix des Domaines C est ce que nous avons fait avec La Biblio rue du Moutier pour permettre des libraires de poursuivre cette activi t Cela s est fait tr s vite car les propri taires sont venus nous pro poser leur bien mais ils n y taient pas oblig s Pour pouvoir interve nir plus syst matiquement il nous faudrait un outil financier permet tant l accompagnement de la transmission d entreprise Si la Ville pr emptait les murs d un commerce le pr fet ne manquerait pas de nous rappeler l ordre C est arriv lorsque nous avons tent d acqu rir les murs d une boucherie en centre ville le temps de trouver un autre artisan Nous n avions le droit de pr emp ter que si nous avions un projet d int r t public cet emplace ment ce qui n tait pas le cas On le voi
51. assive Nadia une jeune maman en retrouve m me un certain optimis me Cela prouve que la force est plus de notre c t que de celui des petits voyous J esp re que cela va aider les gens en prendre conscience et r agir de mani re plus solidaire A la tribune improvis e Liliane Balu M riem Derkaoui et Jean RECUEILLEMENT Pr s de 400 personnes rassembl es P otre 300 et 400 personnes A sont rassembl es ce samedi AJ 9 avril au carrefour Barbusse Presles Paul Bert Il est 15 heures et la marche en m moire de Karim d c d dans l apr s midi du vendre di 1 avril au terme d une course poursuite avec la police va bient t d marrer pour rallier la rue du Cornillon au Landy et se recueillir l endroit pr cis o cet adolescent de 17 ans a perdu la vie Plusieurs banderoles sont d ploy es Karim on t aime on ne t oublie pas Des pancartes portant l effigie du d funt sont dis tribu es Les trois quarts des parti cipants sont des jeunes de 15 20 ans mais il y a aussi des m res de familles et des enfants Quel ques personnalit s actives de la vie sociale locale sont pr sentes en signe de solidarit L ambiance est bien s r la tristesse et au recueillement La tension li e aux chauffour es et incendies des derniers jours suite au drame est rest e l cart Tout comme les forces de police Le cort ge s branle et des pri res s l vent seu
52. besoin pour son d veloppement La prolonga tion de la ligne 12 le d double ment de la 13 les projets de tram ways tous ces dossiers en souffran ce faute d un engagement suffisant de l Etat b n ficieraient d un coup d acc l rateur d cisif Pour autant lavenir de Plaine Commune saurait s crire sans les JO pond re Patrick Braouezec Avec ses 325 000 habitants l agglo m ration est en effet devenu un poids lourd en Ile de France Prin cipal atout le territoire a retrouv son attractivit et a attir 900 nou velles entreprises en cinq ans Plus gros handicap une partie de sa population est en grande difficult sociale 25 000 ch meurs 13 000 r mistes A la lumi re de ces deux r alit s les lus de la collectivit ont b ti un projet d agglom ration o figure en bonne place la r habi litation de 24 quartiers Les forums auront t l occasion de lever un coin du voile sur cet ambitieux programme qui sera d battu l automne dans les villes En cas d adh sion Plaine Com mune aura sa feuille de route pour les sept prochaines ann es Soit justement jusqu en 2012 Fr d ric Medeiros MANIFESTATION Du 50 mai au 5 juin la Semaine du d veloppement durable laine Commune ne pouvait P pas mieux choisir le th me qu elle abordera dans le cadre de la Semaine nationale du d ve loppement durable Avec un cer tain sens de l actualit l agglom ra tion a d
53. bunal a t supprim nouvelles plantations mais conservation des plus beaux arbres Caroline Briand l ing nieur paysagiste charg par la Ville d imagi ner le futur de Stalingrad coute les Une exposition en mairie raconte l histoire s culaire du square arguments des uns et des autres elle et son quipe de faire la synth se de ces changes et des rencontres qu elle a sur le terrain avec les usagers pour proposer un projet de square La copie est rendre l automne Une premi re tranche de travaux pourrait d marrer au premier semestre 2006 50 000 ont t provisionn s Avec un chantier qui s talerait sur trois ans en s arr tant de temps en temps pour permettre la population de continuer b n fi cier du square Reste que ce calen drier ne sera tenu que si les finance ments suivent La communaut d agglom ration et la R gion se sont dites pr tes prendre en charge cette op ration qui n cessitera un investis sement de 3 millions d euros Pour le moment ce n est encore qu une d claration de principe Fr d ric Medeiros RENDEZ VOUS le 5 mai portes ouvertes aux serres i vous aimez le vert cochez sans h siter la date sur le calen drier Le dimanche 15 mai de 9 h 18 h les serres municipales vous ouvrent leurs portes gratuite ment C est au 42 boulevard Edouard Vaillant que se trouve la caverne d Ali Baba des jardiniers Sur 2 000 m2 b
54. ce les 11 et 12 mai la Cit des Sciences Apprendre un m tier tout en le pratiquant un syst me qui permet des jeunes g s de 16 25 ans de tous niveaux de suivre une formation sanctionn e par des dipl mes allant du Cap Bep Bac 5 Ce forum est organis par la Cit des M tiers l ANPE la chambre de commerce et de l industrie de Paris le Conseil r gio nal d Ile de France et la Ville de Paris Acc s gratuit se munir d un CV gt Cit des sciences et de l industrie 30 av Corentin Cariou 75019 Paris Informations 01 40 05 85 85 ou www cite sciences fr alternance 14 Rencontres de l apprentissage et de l alternance jeudi 19 mai au Bourget Les partenaires de cette initiative sont la CCI de Paris Seine Saint Denis le Conseil g n ral la Chambre des m tiers et de l artisanat et la pr fecture du 93 le Conseil r gional d Ile de France la Direction d partementale du travail de l emploi et de la formation professionnelle et l Inspection acad mique Acc s libre et gratuit gt Mus e de l air et de l espace Informations 01 48 95 11 17 alternance93 ccip fr ou www ccip93 fr Nous avons rencontr pr s de 300 jeunes explique Omar A t Bouali charg de mission jeunesse pr s de 80 ont d embl e manifest leur vif int r t et 51 se sont pr sen t s ce samedi 16 avril Mais rien n est encore fig et le conseil peut encore accueillir de nouveaux membres Tr s
55. cid de faire de la p dago gie sur les nergies l heure o se profile le spectre d un troisi me choc p trolier D bats animations expos et m me spectacles de rue du 30 mai au 5 juin les huit villes de la communaut vivront donc au rythme de la chasse au gaspi Avec l aide du r seau associatif local le th me sera d clin l envi Les Petits d brouillards et Initia tives environnement s adresseront au jeune public Partenaires pour la Ville Espace Inf Eau nergie et R seau action climat donneront des conseils pratiques pour faire des conomies d nergie saviez A vous qu un four micro ondes consomme cinq fois moins qu un four classique ou qu une douche est cinq fois plus cologique qu un bain Saint Denis Environne Le 2 juin l Energie Bus de Plaine Commune sera sur la place de la Mairie P dagogie sur les nergies ment fera la promotion du v lo comme mode de d placement urbain avec des grandes balades sur les berges du canal Objectif emploi Territoires et Apij Bat pr Willy Vainqueur senteront les m tiers li s aux ner gies renouvelables Bref il y aura des stands aux quatre coins de l agglom ration Sur le march de Stains au centre commercial Auchan de Villetaneu se place Jean Jaur s Saint Denis o la semaine s ach vera avec un spectacle de rue et videmment Aubervilliers Le 2 juin place de la Mairie la journ e enti re
56. de la matraque laisse pourrir le mouve ment qui du coup s essouffle Logique une gr ve n a pas vocation tre ternelle c est juste un moyen de se faire entendre En d mocratie cela marche Mais plus chez nous Devant le lyc e Le Corbusier le mois dernier cette situation laissait plus d un lyc en perplexe On sent qu on arrive au bout Beau coup reprennent les cours ils n y croient plus On est encore nom breux vouloir continuer mais dif f remment on r fl chit d autres fa ons d agir politiquement Autre lutte autre r sultat en revanche au lyc e Henri Wallon Ici c est un mouvement parti des enseignants qui a emp ch la sup pression d un poste de conseiller principal d ducation CPE Ce qui a t d terminant c est notre mobilisation massive et imm diate relay e tr s vite par celle des parents qui ont organis une journ e cole d serte tr s efficace Au d part l inspection acad mique ne voulait rien c der puis elle a craqu peut tre pour que le mouvement ne s tende pas raconte Marc Del val CPE S il savoure cette victoire il la relativise aussi Ce poste de CPE est un des acquis du mouve ment de 1998 on le garde mais on a perdu tout le reste Des moyens d livr s au compte goutte alors que les besoins sont criants au coll ge Jean Moulin on conna t trop Depuis f vrier cinq d brayages ont eu lieu e
57. dou a eu les faveurs du quotidien l Equipe qui lui a consacr une page compl te Les ann es passent mais l engoue ment pour les P tits gars d Auber persiste parce que les coureurs comme l encadrement ont su pr server le caract re fort et sinc re de cette quipe atypique M D AUBERMENSUEL n 150 mai 2005 21 BASKET e CMA est la seule quipe du drana jouer en N2 Les basketteuse E F i Apr s trois saisons r aliser des miracles les basketteuses du CMA jouent leur maintien le mai Les gar ons pourraient bien acc der en N 3 Destins crois s amedi 7 mai vers 21 h 30 les Senior f minines du CMA basket sauront Pour esp rer sauver leur place en Nationale 2 les joueuses de Jos Rosa devront dis poser domicile d Armenti re Dans ce match de muerte contre le 3 du classement le pot de terre a tout perdre contre le pot de fer C est ainsi et l issue ne surprend pas le coach qui avait crit le sc nario depuis longtemps Je ne peux rien reprocher aux filles qui ont un com portement exemplaire et font le maximum mais nous ne jouons pas dans la m me cat gorie que les autres clubs confie t il En natio nale le statut en vigueur est celui du semi professionnalisme ce qui signifie un entra nement par jour des facilit s mat rielles et une r mu n ration Aubervilliers reste l extraterrestre du groupe Le club a gard son statut amat
58. e cin ma dans les tablissements scolaires au b timent administratif au service des Archives la boutique des asso ciations et maintenant sur www aubervilliers fr Vous pouvez galement emprunter une cassette VHS dans les biblio th ques municipales la boutique des associations ainsi que dans toutes les boutiques de quartier Pour nous contacter 01 48 39 51 93 ou 01 48 39 52 44 albertivi mairie aubervilliers fr favorable au PLU parisien sous r ser ve notamment que la capitale s investisse dans un r am nagement des Portes de la Villette et d Auber villiers Dans un tout autre domaine la conseill re d l gu e Malika Ahmed a fait adopter une conven tion entre la Ville et la Caisse d allocations familiales qui ent ri ne la mise en place de la Prestation de service unique PSU pour les cr ches et haltes jeux Elle s ins crit dans un dispositif qui a pour objectif de mieux r pondre aux attentes des parents Son principe c est la facturation l heure une journ e de pr sence comptant pour 10 heures au maximum Sa mise en place s accompagne de la suppression de l obligation d exer cer une activit professionnelle Albertivillariens ont re u la m daille d honneur du travail le mardi 5 avril l H tel de Ville en presence du maire Pascal Beaudet et de plusieurs adjoints Evelyne Yonnet Patricia Latour Jean Jacques Karman Grand Or M Bouab G Davau M
59. e danse Entre deux chor graphies le jeune gar on s improvise pr senta teur et p dagogue Pour justifier quelques d faillances techniques il explique D sol c est l arrache mais on fait avec les gars ou enco re Allez il faut que a bouge c est maintenant ou jamais les fai n ants Question danse il en conna t un rayon Davy enseigne le hip hop depuis 5 ans Saint Denis et c est cette passion qu il transmet avec sa troupe mixte du lyc e Car cet art de rue n est pas seule ment destin aux lascars Ainsi Tatiana membre d Apocalypse explique que les filles sont essen tielles pour la partie artistique alors que les gar ons se focalisent davan tage sur la technique Par la tech Au 9 rue de la Maladrerie l espace Art O accueille les artistes pr sent s par l Angi aux habitants du quartier pr tations Devant une toile tr s color e un ado se lance C est peut tre un voilier On voit ce qu on veut voir lui r pond un a n Le responsable de l Angi Hamou da Hertelli appr cie la pr sence de ces jeunes Ils font partie des 122 inscrits nos ateliers d aide c ens de P Timbaud aux devoirs Pas sectaire pour un sou ou plut t pour 20 de cotisa tion annuelle il pr cise que le lieu est ouvert tous Avec l espace ArtO Angi lutte pour l acc s et le droit la culture Il s agit de d cloisonner l art en
60. e nouvelles classes alors que d autres besoins criants se font attendre Nos enfants sont serr s dans les classes Des locaux se d labrent faute d entretien Les moins de trois ans ne peuvent plus tre accueillis ont protest des parents d l ves Tandis que les lus municipaux appelaient continuer faire circu ler la p tition qui a d j recueilli plus de 2 000 signatures Muguette Jacquaint a indiqu qu elle allait de nouveau relancer Jean Louis Bor loo ministre de la Coh sion sociale Pour Patricia Latour la mobilisa tion de tous est d autant plus n cessaire que l enjeu est immense Le danger c est qu en Europe la France est le seul pays dot d coles maternelles Ailleurs avant cinq ans il n y a que des jardins d enfants priv s et payants sans enseignants aussi bien form s Der ri re le refus de nous aider le gou vernement veut nous pr parer cet alignement par le bas cole obli gatoire partir de cinq ans pour les enfants plus jeunes d brouillez vous Cest votre charge Il nous faut absolument r sister cette pression qui vise supprimer la maternelle Alexis Gau Pascal Dagsa reconnaissent Julie et Victor en d gus tant un ap ritif On ne s attendait pas cela On imaginait une ville de ban lieue plus d grad e moins moderne et puis on ne savait pas qu il y avait autant de choses pour les enfants Parents de deux petits enfan
61. e basket la crois e des chemiins p 20 et 21 Aubervilliers mode d emploi Voter au r f rendum Le programme du Studio Le programme des Seniors p 22 AUBERMENSUEL N 150 mai 2005 Edit par l association Carrefour pour l infor mation et la communication Aubervilliers 7 rue Achille Domart 93308 Aubervilliers Cedex T l 01 48 39 51 93 T l copie 01 48 39 52 43 aubermensuel mairie aubervilliers fr Directeur de la publication Guy Dum lie Directeur de la r daction Alain Germain R dactrice en chef Marie Christine Fontaine R dacteurs en chef adjoints Maria Domingues et Fr d ric Medeiros R dacteur Alexis Gau Directeur artistique Patrick Despierre Photos Willy Vainqueur Secr taire de r daction Marie Christine Fleuriet Maquettiste Zina Terki PSD publicit 01 42 43 12 12 Num ro de commission paritaire 73261 D p t l gal mai 2005 Abonnement le d sire m abonner Aubermensuel Joindre un ch que de 9 15 10 num ros par an l ordre du CICA 7 rue Achille Domart 93300 Aubervilliers AUBERMENSUEL n 150 mai 2005 3 TRANSPORTS e prolongement de la ligne 2 enfin sur de bons rails I a fallu encore batailler pour que la question soit remise l ordre du jour Cette lutte a pay la rallonge financi re n cessaire ayant t accord e le projet peut d marrer Enfin e coup ci cest s r c est parti Jean Fran ois Monino
62. elle de Karim nous ren voie la violence dont fait preuve une partie de notre jeunesse Je le clis clairement et avec solennit rien excuse les actes qui portent atteinte l int grit des personnes rien ne peut justi fier les destructions de biens pri v s et publics Cette mort c est aussi un constat d chec et d impuissance de nos institutions face la mar ginalisation d une partie de la jeu nesse Elle doit tre pour nous adultes parents institutions un signal d alarme sur la n cessit de ne pas accepter que se d velop pent dans nos villes des cono mies parall les des modes de vie niant ce qui fonde l en commun de notre soci t Je n cris pas cela pour stigmatiser qui que ce soit mais pour r affirmer Les temps forts gt 5 avril Participation la campagne de signature des cartes p tition pour la construction des coles devant l cole maternelle Robert Doisneau gt 8 avril Le maire a conduit une d l gation au Syndicat des transports d Ile de France STIF pour exiger le respect des d lais pour le prolongement de la ligne 12 de m tro Aubervilliers gt 9 avril Le maire a anim l atelier sur le plus et le mieux communautaire sur notre territoire lors des forums de Plaine Commune gt 11 avril R union sur le Plan local d urbanisme de la Ville de Paris gt 16 avril Rassemblement devant la mairie pour demander la participation de l Etat la cons
63. em portait le Tro Pro Leon alias l Enfer Breton Tristan est arriv chez nous en junior pr cise son direc teur sportif St phane Javalet Il s est tr s bien comport en Elite o St phane Gaudry a bien conseill Aujourd hui il est dans l effectif pro c est une suite logique Pourtant question effectif Auber 93 a du souci se faire Pill e 60 la saison derni re l quipe a d renouveler une bonne partie de ses gars C est vrai mais mainte nant on en a pris notre parti assu rent les deux St phane La contre partie c est que toutes ces forma tions que l on retrouve sur le Tour de France ont les yeux braqu s sur Auber 93 devenue un label de qua lit garantissant le talent des jeunes qu elle recrute On a tourn une page reconna t St phane Javalet et Le Parisien Armand Date Photos Willy Vainqueur RTS MOTTE Tristan John et les autres P tits gars d A uber continuent d honorer le maillot ce n est pas plus mal Sur les circuits nous sommes redevenus les P tits gars d Auber On sait que nos jeunes vont rester avec nous 2 ou 3 ans avant d tre sollicit s ailleurs cela prouve que l on fait du bon bou lot Ce qui ne nous emp che pas de faire des r sultats Avant les deux troph es de Tristan John Nilsson le Su dois d Auber 93 avait offert une autre victoire l quipe en remportant Bordeaux Saintes Il y a peu Sa d Had
64. er individuel lement les jeunes se sont exerc s une premi re prise de parole en public Je m appelle Waffa j ai 16 ans je suis lyc enne au Corbusier et je voudrais que l on aborde la la cit l ducation et les JO Jai 14 ans je m appelle Sabrina je viens du coll ge Saint Joseph et tout m int resse Je suis Adjar j ai 15 ans et je suis coll gienne Jean Moulin j aimerais qu on parle des sports et des loisirs Les uns apr s les autres ils ont tent d exprimer les motifs qui les ont amen s s inscrire dans cette d marche citoyenne Sollicit s depuis plusieurs mois par le service Jeunesse en partenariat avec les animateurs de l Office municipal de la jeunesse les jeunes ayant r pondu pr sents sont issus du milieu associatif et des diff rents tablissements scolaires de la ville Vite dit JOBS D ETE Un point information jeunesse s est ouvert dans les locaux de l Omja o un animateur se tient disposition des jeunes g s de 18 ans et plus pour les aider trouver un job d t Un partenariat et des contacts r guliers avec l ANPE permettent de se tenir inform des offres d emploi travers toute la France et l tranger Il est conseill de prendre rendez vous gt Du lundi au vendredi de 17 19 h le samedi de 10 h 19h Office municipal de la jeunesse 22 rue Bernard et Mazoyer T l 01 48 33 87 80 FORUMS DE L ALTERNANCE 10e Forum de l alternan
65. ers Soucieuse de bien accueillir les nouveaux Albertivillariens la municipalit a mis en place des matin es r serv es l accueil et l information de ces personnes install es depuis peu dans la ville ela sent bon le caf et les croissants chauds dans le petit salon de la mairie o plusieurs adjoints du maire et les services de la Poste et d EDF GDF sont d j l pour recevoir les nouveaux habitants de la ville Ce samedi 2 avril ils sont une trentaine se pr senter en couple seuls ou accompagn s d enfants Apr s quelques cordiales paroles de bienvenue adress es par Bernard Orantin maire adjoint aux Rela tions publiques et une petite colla tion le groupe prendra place dans un autocar municipal pour un tour de la ville comment EE Discrets et tr s attentifs les nou veaux Albertivillariens ne perdent rien de cette balade destin e mieux leur faire conna tre et aimer la ville en leur pr sentant la diversit de son habitat de sa population ses Accueillis dans les salons de la mairie les nouveaux arrivants ont re u des conseils et des informations utiles projets proches ou lointains ainsi que ses ambitions et ses difficult s En fin de matin e de retour dans le salon de la mairie les commentaires des participants vont bon train Nous sommes agr ablement surpris ECOLES Ftat mis en face de ses responsabilit s On demande ce qu on nous doit
66. ers la palette des interventions est large aide aux associations aux initiatives culturelles aux entreprises requalification de l espace urbain r habilitation d immeubles Dans l objectif de reconversion des zones en difficult pr s de 4 millions d euros ont d ores et d j t distribu s pour sou tenir notre attractivit et notre conomie construire des infra structures et aider la cr ation d entreprises Les fonds euro p ens ont ainsi contribu de nombreux projets publics ou priv s localis s sur la ville d Aubervilliers comme titre d exemples 36 000 pour l am lioration de l outil de production et l outil informatique de l Atelier prot g 282 790 pour la construction de la passerelle de la Fraternit 472 118 pour la cr ation du parc de l cluse sur le site du Pont Tournant 400 503 pour l am nagement des berges du canal 65 000 l Office municipal de la jeunesse pour le projet Babel Num rique 70 976 pour le projet de plateau formatif de l association Objectif Emploi 60 760 pour l am lioration de l outil de production de la soci t Europlast 241 594 pour l am nagement d une ancienne usine en quipement culturel au profit des Laboratoires d Aubervilliers Aubervilliers b n ficie galement de fonds europ ens d di s aux actions d ducation de formation d emploi et de lutte contre l exclusion Le
67. es deux vitrines Ce serait nous ter le dernier argument qui nous permet de rester attractif malgr tout Sur un effectif de 25 seniors beaucoup pourraient partir Le CMA basket est la seule forma tion de Seine Saint Denis jouer des coudes en N2 Mais pour Fine Ad le Gomis rien n est encore crit La capitaine de 28 ans psychologue dans le civil Auber depuis quinze saisons veut y croire Nous sommes capables de perdre contre des nuls et de gagner contre les leaders alors rien n est perdu affirme t elle Et elle Les filles d Auber sauront oublier la pression pour donner le meilleur croit ses joueuses capables de surmon ter un coup de Trafalgar Et pour ce match cent points les tribunes du gymnase Manouchian seront peut tre plus garnies que d habitude Si les filles sont sur la corde raide les gar ons eux ont trouv l quilibre en championnat d excellence r giona BOXE ANGLAISE o Les victoires de Boxing Beats le Plac s en embuscade ils sont m me encore en course pour l acces sion en Nationale 3 Leur secret un jeu rapide et brillant et comme les filles un amour du maillot qui ne fut jamais pris en d faut C est la bonne surprise de la saison Fr d ric Lombard Les jeunes champions du noble art Qui sait d fricher les talents r colte des champions C est le cas au Boxing Beats d Aubervilliers o ceintures et m dailles continuent d affluer pr s les ti
68. es conseils sur le site www aubervilliers fr rubrique La mairie gt D lib rations D Corbion M Courier R Deront C Dintzner A Do Souto F Fontaneau M Gautier D Jury C Karwat M Le Dihan R Lebot M Marlin J Mattalia C Morand A Neglokpe M Novy M Ramet L Rodrigues P Virginius Argent Y Blayo D Chignas AT De Sanunes Y Dubourjal E F vrier F Fofana C Frazier N Gitteau M Le Fustec I Mboma N Moraine C Nemmar M J Neveur G Nicaise N Petit E Redondo P Rocheron M Traore 16 AUBERMENSUEL n 150 mai 2005 Utile Volontariat BOURSE DES VOLONTARIATS Les demandes des associations pour le mois de mai juin La boutique de quartier Robespierre Cochennec P ri suite la mise en place d ateliers destin s aux femmes du quartier recherche une b n vole pour animer les ateliers couture cuisine gt Disponibilit une fois par semaine le mardi de 13 h 30 15 h 30 L association L AMI Appui Mutuel pour un usage social de E A l information Appuyer des initiatives associatives et citoyennes en partageant des outils d information des m thodes de travail et des savoir faire gt Demande un e comptable pour contr ler faire les saisies de fin d ann e et les sorties comptes de bilan gt Disponibilit mardi et jeudi apr s midi mais peuvent aussi s adapter La Clairi re d Aubervilliers Gestion d appartements pour suivi
69. es propres deniers Aux trois coups vous n aurez qu pousser la porte Ou plut t les portes Derri re des com diens des saltimbanques des musiciens vous y attendront l espace Renaudie la Villa Mais d Ici aux Laboratoires d Aubervilliers trois quipements culturels mais aussi dans une biblioth que dans le square Stalingrad dans un restau rant dans un atelier d artiste et m me au Th tre Oui la cultu re la vraie pas la pr tentieuse peut faire bon m nage avec la ban lieue Le r cent succ s du film L esquive vient une nouvelle fois de le d montrer s il fallait le faire encore ceux qui disent qu une 4 fes 2A sc ne nationale comme le Th tre de la Commune c est trop pour une ville pauvre comme Aubervil liers Lucien Marest le maire adjoint la Culture a une r ponse toute trouv e Ce th tre ce n est pas un luxe mais une richesse A vous de juger sur pi ces F M Un num ro unique pour se renseigner et r server le 01 48 33 16 16 Les tarifs des spectacles varient de 2 15 Court au Saint Christophe e la Villa tu iras ien que du bon dans ce petit resto du centre ville o l on fait bonne ch re Habitu s des lieux les com diens et l quipe du TCA le savent bien Martine Khena ne sait les accueillir La dame patronne qui fait partie de l association des Amis du Th tre de la Commune envisage d ailleurs
70. et mardis en journ e compl te ainsi que les samedis Donne les repas soins et ven tuellement aide aux devoirs Aubervilliers et environs T l 06 10 45 02 17 Dame s rieuse souhaite accompagner une personne g e ou handicap e centre ville dans diverses activit s T l 06 87 23 30 60 Assistante maternelle agr e recherche enfants garder T l 01 41 57 08 02 le soir Dame exp rience et disponible garde enfants de 0 3 ans pour 16 la journ e de 8 h 18 h 30 semaines mois voir vends combinaison de ski boots bleu 12 14 ans neuf T l 06 09 46 08 53 ou 06 64 98 08 53 le soir partir de 18 h Vends v tements gar on et fille TBE de 1 mois jusqu 4 ans 1 ou 2 la pi ce 1 clavier et 1 souris d ordinateur TBE 6 porteur pousseur 5 si ge rehausseur 4 tourne disque JUC TBE 30 l ment cha ne hifi 30 e tr s peu servi maxi cosy 10 si ge auto 10 3 4 homme neuf coupe droite t 46 48 noir 40 valeur 90 presse agrume lectrique 10 T l 06 13 84 65 33 Vends r tissoire lectrique Rowenta L 56 cm h 35 cm 75 T l 01 48 11 60 42 Vends fauteuil releveur lectrique tat neuf velours brun or vert amande pour per sonne handicap e ou g e qui vous aide vous relever sans difficult de marque Everstyl 1 100 valeur 1 750 T l 01 48 33 54 30 le soir Vends 309 GRX
71. eur et ne r tribue pas ses joueuses qui acquittent m me leur licence Les basketteuses s entra nent trois fois par semaine Il est impossible d exiger davantage de filles pa tantes qui savent qu en prenant une licence au CMA c est uniquement par amour de leur sport et l envie d int grer une chouette famille largie Des filles viennent de l autre c t de Paris s entra ner et ce sont les m mes qui r sistent aux sir nes des clubs argent s pour suit il Et pourtant malgr ces handicaps que mes sp cialistes jugent insurmontables moyenne ch ance l quipe se maintient depuis trois ans dans l antichambre de l lite professionnelle Les clubs de notre championnat se ren forcent et le niveau ne cesse donc de monter Cette saison est peut tre celle de trop pour le CMA qui n a jamais voulu ni m me pu se lancer dans une course aux arme ments Nous aurions besoin d tre bien plus soutenus que nous ne le sommes pour envisager un avenir moins compromis en championnat de France l che le coach d pit Si on descend on perdra des joueuses Sportivement Jos Rosa veut cependant y croire Pour ses joueuses de l quipe premi re pour l quipe r serve qui volue en N3 et sy pro m ne En cas de descente de l quipe en fanion le CMA 2 serait automati quement rel gu en championnat r gional selon le r glement f d ral Difficile d imaginer le club sans c
72. i 14 mai 14h Salle du conseil municipal CONTACT Service jeunesse 22 rue Bernard et Mazoyer T l 01 48 33 87 80 ou 06 10 47 08 56 INSECURITE e Les agressions se sont multi AUBERMENSUEL n 150 mai 2005 5 li es ces derniers mois la Villette C est pour dire non la violence que plus de 300 personnes ont particip le 6 avril une r union dans l cole du quartier avec la municipalit a date de cette r union publique avait t pro gramm e avant la mort du jeune Karim et les Bd sc nes de vandalisme qui ont suivi En effet depuis six mois habitants et commer ants du secteur s inqui taient d un nombre croissant d agressions la Villette et aux Quatre Chemins La co nci dence aura voulu que la rencontre se tienne juste au lendemain des v nements qui ont secou la ville C est donc dans un climat tr s par ticulier o la tension et l motion taient palpables que plus de 300 personnes se sont retrouv es l cole Jacques Brel pour r pondre l appel lanc par la municipalit Impressionnant Michel n arrive m me pas p n trer dans le r fectoire bond Il restera dans l entr e de la salle couter tout ce qui se dit C est la premi re fois que je vois autant de gens pour une r union de quartier C est un signe non commente t il Dans l assistance il n est pas le seul tre surpris par cette pr sence m
73. ied pendant tout ce temps Sans une bonne condition physique je n aurais jamais pu La perspective d avoir les jeux Olympiques Paris l enthousiasme Les avoir tout pr s de chez nous ce serait une chance incroyable pour tout le monde tous points de vue en tous cas nous les jeunes Wallon les JO nous les voulons Maria Domingues Willy Vainqueur AM NAGEMENT e Mise en place du comit de suivi Vers un nouveau Stalingrad Les travaux de r novation du square Stalingrad pourraient d marrer au premier semestre 2006 Un groupe d habitants est associ l laboration du futur parc e suis vraiment contente que ce projet red marre Il y a quelques ann es on parlait d j de refaire le square puis tout s tait arr t cause du co t de l op ration Josyane vit en centre ville le square Stalingrad est deux pas de chez elle Quand dans son conseil de quartier il s est agi de choisir deux habitants pour participer un grou pe de travail qui plancherait sur le devenir du parc elle s est port e volontaire Jaime cet endroit Malheureusement il s est beaucoup d grad ces derni res ann es Avec elle autour de la table une vingtaine d autres habitants sont l pour participer la mise en place du comit de suivi o va s laborer la r novation du square en concertation avec des lus et des professionnels un cabinet de paysagistes et les tech niciens
74. ien l abri des intemp ries des dizaines de milliers de fleurs poussent en rangs serr s Une qua rantaine d esp ces 130 vari t s ce sont 380 000 plants qui sont pro duits ici chaque ann e De la graine au rempotage toutes ces jeunes tiges y vivent leurs premiers mois avant d tre replant es dans les espaces verts de la ville De la chaleur mais pas trop de l eau sans exc s de la terre mais pas n importe laquelle une quipe de six jardiniers veillent au quotidien sur leur croissance Ce sont eux qui vous accueilleront pour vous faire visiter les lieux Avec quelques surprises au programme comme la d couverte en avant premi re de compositions florales en 3D repr sentant des ath l tes pour mettre Aubervilliers l heure des jeux Olympiques Ces statues vertes de 2 m tres de haut seront bient t plant es en diff rents endroits de la ville F M Un bon bol de chlorophylle Willy Vainqueur Willy Vainqueur AU Ce que j en pense BERMENSUEL n 150 mai 2005 9 excuser Par Pascal Beaudet maire d Aubervilliers D BUT AVRIL notre ville a connu des v ne ments graves je veux ici remercier les ani mateurs duca teurs personnels de la ville insti tutions publiques et politiques qui se sont investis pour ramener lefealme A barenies d sirer accompagner les victimes dans leurs d marches La mort d un jeune quelle qu en soit la cause est toujours un drame C
75. incaillerie Banque Les parfumeries Libert 9 rue ferragus 58 rue Heurtault 5 rue Ferrapus 12 rue du Moutier 0143521717 0143523157 01 49 37 92 80 0148 110101 j PRESS PAPIERS PRESSING DE LA MAIRIE PARFUMERIE DOLYNE CORDONNERIE Presse Papeterie L Bd Anatole F Institut de Beaut JEAN CLAUDE 2 4 rue Charron moe ane 4 rue du Dr Pesqu 42 rue du Moutier 01 43 52 36 82 014352 23 43 01 48 33 09 83 01 48 33 24 93 Puoro OPTIKOSS Travaux photos Identit Mat riel MOUTIER SERVICES Entreprise G n rale AuB HAIR BOULANGERIE BANETTE pA Electricit Plomberie Ses beurre Photo concept Retouches num riques oek cee 23 rue du Moutier e ce 14 rue de la Commune de Paris 01 43 52 45 72 01 48 33 79 68 0148 34 73 13 0148 34 90 93 PONCET Boulangeri e P tisserie Chocolatier Glacier 16 rue du Moutier 0148 34 1170 ATAC SUPER MARCH C est un vrai plaisir 55 rue de la Commune de Paris 0148 33 93 80 Au FRUIT D OR ours des halles 2 rue de la Courneuve 0148 33 06 43 DUFOUR FLEURS Fleuriste 48 rue du Moutier 0143 52 10 60 ANTONIO MONOPRIX MADON DUCOMMERCE BOUTIQUE DE QUARTIER Votre Habilleur Votre City March ET DE L ARTISANAT Associations 44 rue du Moutier 10 rue ferragus 25 rue du Moutier 01 43 52 28 95 0148 34 66 71 01 46 39 5176 0148 33 54 54 Des centaines de sp cialistes votre service e
76. ine etc Cet aspect de l activit kayak est importante pour les jeunes recrues chaque fois c est comme une r union de famille assure Fabou On retrouve des gens d autres villes force tout le monde se conna t et on rigole bien C est cool Pour ce coll gien d Henri Wallon qui s est initi au kayak au cours de l op ra tion Et Tonus 2002 slalomer entre Les gymnastes du CMA ont particip la Coupe mulation organis e par leur section les 16 et 17 avril derniers au gymnase Guy Moquet LE Cyclotourisme Les cyclars du CMA ont organis et disput le Rallye d Auber le 24 avril r les rochers franchir des passages r put s difficiles est aussi important que la bonne ambiance qu il trouve dans ces sorties Lhiver p riode un peu creuse nos kayakistes en profitent pour s entrai ner en piscine pour ne pas perdre la forme mais aussi rechercher sur le Net ou dans les revues de nouvelles descentes explorer Le kayak est loin d tre une activit p p re o l on se contente de glisser gentiment sur l eau en coutant les oiseaux dans f CT ER lNVOIERT 3 Photos DR un d cor verdoyant On appr cie ce genre de balades mais on aime aussi se faire peur reconna t Mohamed le plus ancien des jeunes A 13 ans et demi ce coll gien de Rosa Luxemburg a d j 4 ann es de pra tique son actif Entre les siphons
77. instance pour qu il exami ne la possibilit de vous inscrire quand m me En revanche pour tous ceux qui ont eu 18 ans depuis le 1 mars ou qui vont les avoir le 29 mai au plus tard l inscription sur les listes lectorales ne pose aucun probl me Vous avez jusqu au jeudi 19 mai date de cl ture des listes pour venir au service population de la mairie muni d une pi ce d identit CNI ou passeport en cours de validit et d un justificatif de domicile r cent quittance de loyer ou fac ture EDF ou de t l phone accompagn le cas ch ant d un certificat d h bergement pour les personnes habitant chez leurs parents ou autres En 10 minutes maxi l affaire sera r gl e Association Seniors d Aubervilliers Willy Vainqueur Vote par procuration QUAND ON NE PEUT pas se rendre au bureau de vote le jour de l lec tion la seule proc dure disponible pour l lecteur qui veut accomplir son devoir civique le vote par procuration Concr tement l lecteur absent doit trouver un autre lecteur de la commune qui devient son man dataire pour se charger de placer le bulletin dans Purne sa place Puis il fait sa demande de procura tion aupr s du tribunal d instance square Stalingrad ou au commis sariat de police 22 rue R chossi re mais pas en mairie Cette demande peut s effectuer tout moment de l ann e mais il est for tement conseill de s en occuper suffisamment t t pou
78. le de France et la pr sence d une d l gation d lus et d habitants de la ville conduite par le maire l avant projet pour la premi re station vers la Porte d Aubervilliers a t adopt Les lus communistes ont alors demand que les engagements pris pour un prolongement jusqu la mairie soient eux aussi respect s Tous les lus pr sents ont soutenu cette d marche Seuls les repr sentants du gouverne ment Raffarin ont vot contre coh rents dans leur vote avec leur souhait d un d sengagement financier massif de l Etat Mais le vote de tous les lus et la mobilisation albertivillarienne sont des points d appui pour Pavenir Tout comme la victoire annonc e du Non au r f rendum sur la Constitution europ enne Nous nous opposons la logique dangereuse de ce texte qui voudrait par exemple soumettre l ducation de nos enfants et nos transports publics aux int r ts et consortiums priv s Le 29 mai Aubervilliers votera Non un Non utile et solidaire Carmen Caron Pr sidente du groupe T l 01 48 39 52 06 lus socialistes et r publicains L Europe Aubervilliers LE 9 MAI JOURN E DE L EUROPE Si les r alisations de l Union europ enne parais sent lointaines elle agit pourtant par sa politique r gionale dans notre quotidien 635 millions d euros de fonds structurels ont t attribu s pour la p riode 2000 2006 l Ile de France par PUE au titre de la coh sion territoriale A Aubervilli
79. les rompre le silence de la marche Sur le chemin des affi chettes sur des commerces expri Le cort ge s est rendu jusqu la rue du Cornillon Saint Denis l endroit o est d c d Karim le vendredi 1 avril ment leur soutien cette initiative pacifique Les visages des jeunes sont graves ceux de certaines m res en larmes Une dame tente de consoler son amie On doit les aider se construire nos enfants A mi chemin la s ur de Karim prend la parole Merci vous tous d tre venus puis l motion sub merge ses mots l emp chant de continuer Alors la foule se remet en route la gorge nou e Rue du Cornillon des dizaines de fleurs sont d pos es m me le trot toir Une proche de Karim voque sa m moire assure qu il nous regarde de l haut avant de d livrer un message qui vaut pour tous les ados du monde Faites attention vous les enfants Claude Dupont Pascal Dacasa Habitants et el bagi f Jacques Karman les lus de Villette et des Quatre Chemins lancent le d bat A mots ouverts Ce soir il ny aura pas de place pour la langue de bois Ils pointent les efforts de la municipalit mais avouent aussi leurs inqui tudes Il y a d abord eu des agressions contre la communau t asiatique puis des violations d quipements publics le ph nom ne n a cess de samplifier ces der niers mois reconna t Liliane Balu En ca
80. n populaire en faveur des JO 2012 Maria Domingues Rendez vous Comit local de soutien Le prochain comit local de soutien Paris 2012 parrain par l escrimeuse Wassila Redouane sera l occasion de faire le point sur toutes les actions et initiatives en cours et venir La reconstitution des anneaux olympiques sur le stade Andr Karman sera ainsi l ordre du jour Une id e originale qui demande la participation RIS201Z d un maximum d Albertivillariens gt Jeudi 19 mai 18 h 30 salle du conseil municipal de l H tel de Ville Programmation des 4 et 5 juin Au fur et mesure d autres projets et rendez vous viendront toffer ce week end de mobilisation Vous retrouverez le d tail de tout ce que la ville et Plaine Commune pr voient ces jours l en consultant le site Internet www aubervilliers fr PORTRAIT Boubacar Konat un sportif hors normes Les JO Paris ce serait formidable a polio ne ma jamais emp ch de faire du sport assure Boubacar avant de pratiquer du tir Parc J ai jou au foot au vol ley au badminton avec le lyc e Atteint de poliomy lite sa nais sance au Mali o la vaccination sys t matique n tait pas toujours prati qu e Boubacar Konat se d place aujourd hui l aide de b quilles Les muscles de mes jambes ne r pondent pas aux ordres de mon cerveau explique simplement ce jeune Albertivillarien de 19 an
81. n Jaur s 93500 Pantin T l 01 48 45 01 46 Enseignement INSCRIPTION EN MATERNELLE Les enfants peuvent tre inscrits d s pr sent au service Enseignement partir de 2 ans r volus et jusqu au 31 mai gt Pi ces fournir originaux Livret de famille ou acte de naissance de l enfant l enfant doit avoir 2 ans Quittance de loyer ou titre de propri t Attestation d h bergement remplir sur place par l h bergeant Certificat de radiation de l ancienne cole si l enfant a d j t scolaris Carnet de sant ou carnet de vaccina tions BCG DPC 3 injections DTPR tous les 5 ans Ces vaccinations sont obligatoires DEROGATIONS gt Pour les maternelles les imprim s de demande de d rogation pourront tre retir s par les familles r ception du courrier d affectation de l enfant et devront tre d pos s compl t s au service Enseignement avant le 15 juin gt Pour les l mentaires les imprim s sont retirer d s pr sent et d poser au service Enseignement avant le 31 mai gt Service Enseignement 5 rue Schaeffer T l 01 48 39 51 30 Du lundi au vendredi de 8 h 30 17h le samedi de 8 h 30 12h Sante ASSURANCE MALADIE Services en ligne Pour simplifier les d marches des assur s sociaux la CPAM de Seine Saint Denis propose des nouveaux services en ligne sur Wwww bobigny ameli fr rubrique assur s services en ligne Vous pouvez y demander une attes
82. on se demande si le texte est bien d eux quand on en d bute la lec ture Parler de la Seine Saint Denis est loin d tre simple On ne peut pas se contenter d une approche mani ch enne crivent ils avec des mots qu ils n ont pas Pair d employer souvent Alors vous avez t aid s Juste accompagn s rectifient ils d j experts dans la nuance Quand ils bloquaient sur une phrase par manque du vocabulaire pr cis pour exprimer leur pens e je leur donnais une liste de mots mais sans leur en expliquer le sens Apr s ils se sont servi du dico pr cise Nora ani matrice qui ajoute Je fais de l accompagnement la scolarit depuis longtemps c est la premi re fois que je vois de tels progr s I ls s appellent Sa dou Mahamadou Sourires et regards fiers lors de la remise des prix l acad mie Fratellini Des progr s qui rejaillissent sur le plan scolaire On s am liore en orthographe en r daction Cela enrichit notre vocabulaire si on doit s exprimer dans une r union ou trou ver du travail cest plus facile Pour Nordine Skiker responsable de la mai son de jeunes c est bien l objectif prin cipal de l accompagnement la scolari t C est cette activit qui nous a per mis de pointer de grosses difficult s par rapport l crit On a d cid d agir mais en faisant en sorte qu ils y prennent plaisir Depuis on a l objectif d diter
83. place la r p tition des concerts Joliot Curie se lance accompagn e au piano par Jean Fran ois Maillard Les petits chantent les couleurs de l Afrique swinguent sur du jazz et revisitent des classiques d un r pertoire plus traditionnel Sur sc ne on n a pas les m mes rep res il y a comme pour les professionnels l clairage et le public Et les enfants n ont droit qu une seule r p tition avec l accompa gnateur Pourtant au fil des mor ceaux l motion passe Bravo et bis Suivent les trois cours moyens de Firmin G mier Mise au point der ri re le rideau noir pour une petite mise en sc ne Trac Les grands abordent un r pertoire ambitieux D abord Le tourbillon de la vie musique du film Jules et Jim puis Boby Lapointe pas fastoche et enfin le grand Nougaro avec Le jazz et la java Cendrine Guimbert Choisne qui a dirig ces l ves au cours de l ann e r v le que les interven tions ont commenc pleinement partir de novembre Ce qui laisse peu de temps Puis de pr ciser P tits choristes d Auber Les concerts de l Ecole aux chants sont l aboutissement du travail men par les enseignants les musiciens intervenant en milieu scolaire et les professeurs du Conservatoire national de R gion CNR La r p tition g n rale des spectacles de mai et de juin s est d roul e avec les enfants l espace Renaudie Une seule r p tition c est
84. r que la pro curation puisse avoir le temps d tre achemin e par courrier au maire de la commune d une part et au mandataire d autre part Ne restera plus qu une seule com plication mais qui n aura rien d administratif choisir Ce projet Leu Le projel de Constitution europ enne oui ou non Alexis Gau Programme des activit s de l association 15 bis av de la R publique T l 01 48 33 48 13 e mail seniors aubervilliers wanadoo fr Ouvert au public du lundi au vendredi de 9 h 12 h 30 et de 14h 17 h ferm le premier lundi matin de chaque mois Pour vous permettre de mieux valuer les difficult s et la fatigue des sorties propos es nous avons labo r par pictogramme une classifica tion des niveaux de difficult facile EE quelques difficult s r difficile SORTIES DU MOI DE MAI Jeudi 12 Ch teau de Fontainebleau Visites guid es du ch teau et du Mus e national des prisons D jeuner Prix 47 50 D part Assos 7 h 15 club Finck 7 h 30 club Allende 7 h 45 Renseignements PAssos Jeudi 19 Croisi re comment e du vieux Paris Promenade du Canal Saint Martin jusqu au bassin de la Villette Prix 14 D part Assos 13h 15 Renseignements l Assos Jeudi 26 Visite guid e du Parc de Bagatelle Prix 8 D part Assos 13h club Finck 13h15 club Allende 13h30 Renseignements l Assos SORTIES DU
85. rgani ser le festival musical de l automne l octroi d une subvention de fonc tionnement 150 000 la R gie de quartier Maladrerie Emile Dubois D bat sur la communication Une d lib ration sur la commu nication de la Ville a fait l objet d un d bat Le groupe des lus socialistes votant contre comme ils l avaient fait lors d une s ance pr c dente s agissant de la subvention accord e l association Cica qui r alise Aubermensuel Invoquant d abord des motifs d ordre finan cier a co te trop cher s est plainte la conseill re Denise Saulnier ou de proc dure Les conseils d administration du Cica se r unissent ils r guli rement a questionn Jacques Salvator pour finalement reconna tre un d sac cord sur ce que devait tre cette politique de communication En sept ans le budget global du secteur a baiss de 20 Dans le m me temps pour ce qui concerne le Cica la pagination d Aubermen suel a t augment e et le site Inter net d Aubervilliers a t cr 21 000 connexions par mois a r agi le maire adjoint la Communication Ren Fran ois Avant de critiquer j invite mes coll gues comparer la qualit de information d livr e avec ce qui se fait dans d autres villes Ils verront qu on est plut t bien lotis a conclu Lucien Marest Fr d ric Medeiros PROCHAIN CONSEIL Jeudi 26 mai 19 h en mairie Proc s verbaux d
86. rs la mobilisation a commenc bien avant l t 2004 et n a cess de monter en puissan ce L apog e de ce vaste mouve ment repris par de nombreux ser vices municipaux et les associa tions sportives de la ville devrait aboutir un week end particuli rement riche en v nements et animations les 4 et 5 juin pro chains cette occasion il est for tement conseill de tenir une forme olympique pour arriver tout suivre lors de ce week end sp cial jeux Olympiques Afin de ne pas priver les Alberti villariens des initiatives spectacu laires pr vues Paris le dimanche 5 juin le service municipal des sports a concentr son action la veille soit le samedi 4 juin au stade Andr Karman Avec 24 heures d avance sur tout le monde une grande f te sportive sera organis e et anim e par les ducateurs sportifs et les nombreux partenaires qui ne man queront pas de s y associer On pourra se mesurer aux recours mondiaux Le 4 juin il ne faudra pas man quer le premier rendez vous festif et sportif albertivillarien sur le stade Andr Karman C est l que se retrouveront tous les volontaires pour porter les cou leurs des cinq anneaux olympiques qui seront reconstitu s sur la pelouse du stade et donneront lieu une grande et belle photo souve nir C est l aussi que le service municipal des sports et la section athl tisme du CMA encadreront celles et ceux qui voudront se mesurer au
87. s De fait ils ont transform l ancien garage en un espace fonc tionnel et pratique pour le person nel et ont am nag les bureaux en un petit salon o les clients peuvent se d tendre en buvant un caf Outre les classiques r parations d j en cours Chic Autos garage se lance dans la vente de pi ces d ta ch es sous l enseigne AD Pour faire tourner l ensemble ils ont recrut 2 t liers carrossiers un m canicien et un apprenti Pour embaucher ce dernier il aura pour tant fallu une semaine de d marche C est incroyable que cela soit si compliqu peste Sonia Quand on a d un c t un gars qui veut tra vailler et de l autre un employeur pr t embaucher cela devrait se faire tr s vite Heureusement PANPE d Aubervilliers nous a bien aid s et soutenus dans nos d marches En plus de la cr ation d une entreprise devenir ma tre de son destin professionnel 46 ans lorsqu on travaille depuis l ge de 11 ans repr sente une belle r ussi te de Ridha Bourguiba M D Willy Vainqueur 8 AUBERMENSUEL n 150 mai 2005 OLYMPISME e week end des 4 et 5 juin une date retenir sur votre agenda Tous au stade Andr Karman a ferveur et l adh sion populaires sont et res tent des l ments incontournables pour obtenir les faveurs des membres du Comit international olympique qui d voilera son choix le 6 juillet prochain Singapour A Aubervillie
88. s chauffements sont durs et prouvants confie Imad mais cela me convient puisque je vise les JO peut tre 2008 mais plus certaine ment ceux de 2012 Confiance en soi rigueur hygi ne de vie impeccable C est tout cela la boxe anglaise dit le noble art Maria Domingues Pascal Dacasa Podium MUSCULATION Le CMA en demi finale Quatre adh rents de la section musculation du CMA participent aux championnats de France 2005 de Body building Le 16 avril au terme d un quart de finale disput Paris Nour dine Beigtaf Frantz Songo Georges Monnel et Franck Chauveau se sont qualifi s pour les demi finales pr vues huit jours plus tard l heure o vous lirez ces lignes peut tre se sont ils aussi qualifi s pour la finale La suite au prochain num ro l affiche TENNIS Diderot Roland Garros Cette ann e le coll ge Diderot a tenu r compenser ses meilleurs l ments exemplaires par leurs r sultats scolaires et par leur comportement Aussi le 24 mai accompagn s de leur professeur d EPS Mme Beyleot et du conseiller p dagogique d ducation M Auger 17 coll giens de cet tablissement iront assister un match de tennis l occasion du grand tournoi de tennis Roland Garros BRIDGE Les coliers s y mettent La section bridge du CMA et l cole Jules Vall s ont mis en place titre exp rimental un atelier bridge pour les coliers R sultat de nombreux
89. s Elus Socialistes et R publicains 01 48 39 52 36 51 26 elus socialistes mairie aubervilliers fr Les Verts Finances eau ef transparence EN MARS DERNIER le budget 2005 de la ville a t vot unanimement par la majorit muni cipale La premi re priorit est donn e l cole avec la construction de deux coles pour un total de 15 classes financ s 100 par la Ville Parmi les autres investissements 300000 euros seront consacr s aux travaux sur les chaufferies des b timents communaux Les lus Verts qui avaient alert l quipe municipale sur la v tust de certaines installations les pannes et les d perditions tr s co teuses pour la ville saluent ce budget d intervention Dans le m me temps la d marche de d sendettement est poursuivie pour la 3 ann e cons cutive Vu le contexte conomique actuel tr s difficile pour les m nages comme pour les collectivit s du fait du d sengagement de l Etat ce budget 2005 doit tre estim comme un r el tour de force Mais des efforts doivent tre r a lis s dans certains domaines comme La gestion de l eau Le nettoyage des espaces publics des voiries l arrosage des espaces verts est assur avec de l eau potable L eau consomm e sur le territoire communal s l ve environ 5 Millions de m3 et les fuites sur le r seau de distribution sont valu es 20 du d bit Au prix actuel de l eau potable chacun appr ciera C est un g chis
90. s adressant des publics qui ne vont pas au mus e pr cise son responsable Dans la cour du lyc e d monstration des figures de danse Hip Hop nique entendez les freeze les clash les back spin les tomas les glissades sur la t te les saltos avant arri re transversales bref une vraie com plexit qui donne un r sultat bluf fant Ils nous ont pat s on ne pensait pas qu ils savaient faire tout a s tonne Fatoumata venue assister la repr sentation Devant une telle ambiance m me des ouvriers qui travaillaient sur les chafaudages voisins ont esquiss quelques pas sur le tempo Les rappeurs se sont ensuite rela y s sur la sc ne C est la prestation d un tout jeune de 11 ans qui aura le plus amus la foule la mani re de Lil Bow le prodige am ricain Quand le spectacle PPCP Projet pluridisciplinaire caract re profes sionnel touche sa fin les plus fer vents peinent quitter la cour Quelques improvisations sur de la musique africaine ach vent lapr s midi Prochain spectacle m me endroit m me entrain le 25 mai pour f ter la fin d ann e Karima Peyronie Willy Vainqueur Ainsi cinq expositions pour une dur e moyenne de cinq semaines sont organis es l ann e Les artistes retenus font l objet d une s lection sur dossier par une commission Et le public est au rendez vous Enfants parents jeunes adultes se confron tent a
91. s en terminale gestion et informatique au lyc e Henri Wallon Le mois dernier ses camarades de classe lui ont d di leur action en faveur des JO 2012 Boubacar est incroyable il a une force et une volont de lion il fait plus de sport avec ses b quilles que nous tous r unis disent de lui Amir Alexis Christophe Azzedine Tarek et les autres Apr s deux saisons pass es pra tiquer du tir Parc au club sportif et des loisirs de Drancy Boubacar s est mis entre parenth ses pour pr parer le bac Mais apr s sa rencontre avec Roger Deda un bas ketteur de haut niveau qui a partici p plusieurs fois aux jeux Paralym piques en fauteuil il compte bien se tourner vers le basket On a eu un peu le m me parcours explique Boubacar la m me maladie le fait d avoir pratiquer du tir l arc au m me ge Le basket je m y vois bien jai vu des entra nements cela va tr s vite et c est tr s physique et puis comme dit Roger la polio a d chire avec le basket Street dancer Pour ce casse cou que ses potes ont surnomm affectueusement Robocop ou Street dancer cause de ses chutes spectaculaires le sport reste une valeur s re pour s vader oublier ses soucis Cela permet aussi de rester en forme et de pr server son capital sant L ascenseur de mon im meuble est rest en panne deux mois j ai d me farcir les neuf tages p
92. t bien la Ville na pas d arme l gale pour prot ger la diversit de ses commerces En revanche elle peut en tenir compte dans les am nagements proches et futurs de son territoire ce qui va s av rer payant mais long terme Or pour certains il y a urgence Propos recueillis par M D On est un garage de proximite pr s 30 ans pass s travailler pour un patron Ridha Bourguiba a franchi le pas Depuis le 1 janvier il est heureux propri taire de Chic Autos garage Ses clients le connaissent bien puisqu il a longtemps travaill l endroit m me o il vient de cr er son activit Install place Cottin l atelier de r parations automobiles de Ridha Bourguiba se veut ouvert tous Certains de nos clients viennent de Paris XVI d autres du 92 mais on est d abord un garage de proximit au service des Alberti villariens pr cise sa compagne Sonia qui assure la partie adminis trative Pour preuve son fichier client le qui contient plusieurs dos siers portant le m me patronyme Il est fr quent que l on commence par avoir la voiture du fr re du p re et ainsi de suite A l vocation de son nouveau sta tut Ridha esquisse un sourire de satisfaction mais il n en a pas tou jours t ainsi On a croul sous la paperasse explique sa compagne Sonia on a souffert avec les banques pour obtenir les cr dits la hauteur de nos ambitions mais on y est arriv
93. t le mouve ment continue puisque aucune Willy Vainqueur r ponse n est apport e Une assis tante d ducation agress e des inci dents tr s graves aux abords rien n y fait Faudrait il que le coll ge br le carr ment pour que l Educa tion nationale se r veille L ta blissement ma plus les moyens de g rer les incidents et donc on n arrive plus offrir un minimum de rep res aux l ves Avec ce risque norme que tout cela g n re encore plus de d crochages d absent is me confie un enseignant qui attend de pied ferme la visite de l inspecteur acad mique le 9 mai et surtout du concret Pour Eric Pl e maire adjoint charg de l Enseignement secondai re nos probl mes locaux sont aggrav s par le manque de pr sence pr ventive et dissuasive notam ment autour de Jean Moulin Sur cet tablissement il faut vraiment un lectrochoc pour inverser la ten dance J attends de l Education nationale qu elle prenne ses respon sabilit s Si elle a pu trouver un troisi me poste de CPE pour Gabriel P ri qui en avait besoin il faut la m me chose Jean Moulin C est un minimum Alexis Gau Pascal Dacasa Vite dit Quartiers SADI CARNOT FIRMIN GEMIER Soir e conte Mercredi 4 mai 19 heures Avec Jude Joseph conteur gt R fectoire de l cole Firmin G mier 14 rue Firmin G mier Repas de quartier samedi 4 juin de 18h 23h gt R fectoire de l cole
94. tation de droits ou d indemnit s journali res commander votre carte europ enne d assurance maladie Vous recevrez vos documents votre domicile D autres services sont aussi accessibles comme la consultation ou l impression de formulaires officiels Mettre jour la carte Vitale Cette d marche n cessaire en cas de changement de situation est d sormais possible dans un grand nombre de pharmacies signal e par un auto collant Ici mettez jour votre carte Vitale Renseignements au 0820 904 193 SANTE DU PIED Mercredi 11 mai l occasion de la Journ e de pr vention et de d pistage sur la sant du pied les podologues ouvriront leurs cabinets pour des conseils et diagnostics gratuits gt Liste des podologues participant l op ration www sante du pied org Service LA CARTE PROS DE LA POSTE Une carte gratuite r serv e aux profession nels de proximit artisans commer ants professions lib rales permet de b n fi cier d un accueil privil gi dans les bureaux de poste et de gagner du temps Sur simple coup de fil ou par fax le client passe commande et vient ensuite la retirer au guichet et sans attente Ce service est propos dans l ensemble des bureaux de poste de Plaine Commune 24 AUBERMENSUEL n 150 mai 2005 RAPPEL AUX ANNONCEURS La r daction d Aubermensuel attire l attention des annonceurs des rubriques emplois cours m nage repassage et garde sur l obligation qui le
95. tion na pas besoin d tre renouvel e tant que l on garde la m me adresse Dans le cas contraire il faut se rendre au service population de la mairie pour se r inscrire Si vous tes n avant le 1 mars 1987 c est un Lemming de Dominique Moll France 2004 couleur 1 h 35 Semaine du 1 au 7 juin Shizo de Guka Omarova Kazakhstan Russie France Allemagne 2004 couleur 1 h 26 VO Le cauchemar de Darwin de Hubert Sauper France Autriche Belgique 2004 1 h 45 Documentaire Meilleur film documentaire 2004 PETIT STUDIO Semaine du 4 au 10 mai Robots de Chris Wedge et Carlos Saldanha USA 2004 couleur 1 h 50 VF Film d animation Mercredi 4 14 h 30 samedi 7 14h 30 dimanche 8 15h Semaine du 11 au 17 mai Robots Semaine du 18 au 24 mai La Nounou 3 de Garri Bardine Russie 2004 couleur 50 mn Sans parole Film d animation En compl ment Conte pour la route et La boxe A partir de 3 ans Semaine du 25 au 31 mai L histoire sans fin de Wolfgang Petersen Allemagne 1984 couleur 1 h 30 VF Sp cial Ecole et Cin ma A partir de 5 ans Semaine du 1 au 7 juin Le vieil homme et l enfant de Claude Berri France 1996 NB 1 h 40 A partir de 6 ans peu tard les inscriptions sont closes depuis le 28 f vrier Votre unique moyen pour rattraper le coup est de vous adresser au tri bunal d
96. tres de cham pionnes de France de Lucie Bertaud et de Karima Oukala on n est pas peu fiers dans la salle de boxe municipale Jean Martin des performances des gar ons aux derniers championnats de France qui se sont d roul s Laval les 16 et 17 avril derniers Les JO Ils y pensent Imad Mansri 16 ans cat gorie plume prend le titre 2005 apr s ses victoires pr c dentes en 2003 et 2002 Ce qui lui a valu d tre s lec tionn en Equipe de France avec qui il a d j particip deux tour nois internationaux Steeve Zaoui 15 ans fait des d buts percutants en comp tition Pour sa premi re participation il d croche un titre de champion de France chez les Un grand bravo Steeve Romain Radhi et Imad super mi moyens Chez les cadets et en moins de 47 kilos Rhadi Azzaz 15 ans d croche le bronze tandis que le super mi moyen Romain Bacchini est parvenu en finale du championnat de boxe 7 L gt 2 ducative assaut o il s est inclin pour quelques touches Willy Vainqueur Tous ces jeunes Albertivillariens Pantinois et Courneuviens ont trouv au sein du Boxing Beats d Aubervilliers un encadrement de qualit et en environnement plai sant Si certains comme Imad ou Steeve n y ont pas d but tous s accordent sur l efficacit des quatre entra neurs Sa d Bennajem Laurent Boucher Deva Remond et Taoufik Ikrelef On a des entra nements sympas mais redoutables le
97. tres qui parient sur l information et la conviviatlit pour mieux faire appr cier la ville Apr s des changes avec les lus pr sents et les conseils dispens s par les repr sentants de la Poste et d EDF GDF les nouveaux arri vants ont boucl leur matin e par quelques courses au march du centre qualifi Punanimit de bien et pas cher Maria Domingues AVIS AUX NOUVEAUX HABITANTS Venez vous informer l accueil de l H tel de Ville tous les jours de 8 h 30 17 h le samedi de 8 h 30 12 h Il vous sera aussi propos de vous inscrire pour une prochai ne visite de la ville en pr sence des lus T l 01 48 39 52 21 NET Du neuf sur le site municipal Plus d infos et de d bats e site Internet de la ville d Aubervilliers a mis en place une lettre d information qui comme son nom l indique est desti n e tenir r guli rement au courant les internautes de l actualit locale Ce nouveau service est totalement gratuit Pour en profiter il suffit de s inscrire gr ce un formulaire dispo nible en ligne http www aubervil liers fr mailing php3 Vous recevrez ensuite tous les 10 jours dans votre bo te m l les derni res nouveaut s du site Internet municipal actualit s sorties projets de la ville vid os gale ries d images panoramiques Auber mensuel Mieux inform s plus rapide ment Voil de quoi se forger de plus solides opinions sur les
98. truction des coles Aubervilliers gt 16 avril Le maire a pr sid la premi re s ance pl ni re du Conseil local de la jeunesse gt 20 avril R union de travail avec les maires des 8 villes de Plaine Commune gt 20 avril Inauguration du programme Ici et L du Th tre de la Commune gt 21 avril Vernissage de l exposition sur le 60 anni versaire de la lib ration des camps nazis que derri re chaque acte de d lin quance il y a une victime et pour dire mon refus d accepter l inaccep table engrenage de la violence Ici Aubervilliers les maux de notre soci t sont visibles et lourds de cons quences sur la vie de beaucoup trop de nos conci toyens Pour autant il serait trop facile d en faire une excuse pour ceux qui commettent ces actes Je suis de ceux qui pensent qu il faut toujours privil gier l acte ducatif et de pr vention notam ment pour les mineurs mais force est de constater qu aujourd hui les moyens d gag s par les pouvoirs publics ne permettent pas de faire face efficacement la prise en charge ducative des mineurs d linquants Comment expliquer autrement que des jeunes puissent avant leur majorit cumuler plusieurs dizaines d interpellations sans que rien ne vienne r ellement sanc tionner leurs actes Il est temps de revenir Pesprit de l ordonnance de 1945 sur la d linquance des mineurs et de faire vivre par des faits concrets cette l gislation
99. ts ce jeune couple vient d tre relog en HLM dans le contingent du d partement Depuis f vrier Aubervilliers ils arrivent de Villeneuve la Garenne o ils ont connu quelques difficult s de garde En dehors de l cole il fallait se d brouiller il n y avait pratiquement rien en activit s post scolaires pas de centres de vacances Quand on voit ce que l on nous propose ici cela va nous changer la vie Pascal Dacasa On est content du quartier il est sympa et convival M me constat favorable pour S bastien et Latefah qui viennent d acqu rir un logement qu ils habi tent depuis moins d un an en centre ville On est contents du quartier c est proche du march c est vivant et convivial explique Latefah originaire de La Plaine Saint Denis Apr s avoir v cu 5 ans Houilles o l on n a pas eu envie de s investir je retrouve l ambiance de mon enfance et cela me va Pour son poux S bastien Aubervilliers semble tre une ville qui bouge bien o on a d j nos habitudes Comme d aller aux s ances des b b s nageurs du same di matin M me la r cente ferme ture de la piscine n a pas entam leurs bonnes impressions ressenties d s leur arriv e et qui perdurent Un ton g n ral recueilli aupr s de la majorit des personnes invi t es et qui a confort les lus pr sents dans l id e de continuer organiser ces rencon
100. ts d passent ladite dotation il est du ressort du maire d avoir budg t cette volution d mographique d autant que l alerte a t donn e depuis des ann es par la f d ration Albertivillarienne des parents d l ves Aujourd hui on souhaite faire croire que l Etat se doit d ai der Aubervilliers On n a jamais vu un maire de gauche ou de droite exiger de l Etat des dotations suppl mentaires pour construire des coles dans sa ville Ma conviction est que l int gration de l quipe Karman dans l ex cutif municipal provoque la radicalisation du maire dont l issue n gative est l automarginalisation de notre ville et terme la r ticence des divers acteurs conomiques dont notre ville souffre par absence Slimane DIB Pdt du groupe Union pour un Mouvement Populaire Cette tribune des groupes politiques du conseil municipal est plac e sous l enti re responsabilit de leurs auteurs tant au plan ditorial qu au plan l gal Elle ne saurait donc engager celle de la r daction 18 AUBERMENSUEL n 150 mai 2005 A l affiche Musique danse FETE DE LA MUSIQUE Le P le ressources des musiciens amateurs l Omja le service municipal de la Vie associative le service de la Vie des quartiers et le service culturel proposent de construire des parcours musicaux dans la ville Dans des lieux plus ou moins am nag s les musiciens amateurs de toutes sortes pourront se produire changer se rencontrer Les id
101. u en faveur de la cr ation d un Etablissement public foncier r gional ils ont dit leur atta chement ce que l Ile de France se dote d un outil qui aide les collecti vit s locales dans leurs efforts d am nagement Aujourd hui la cr ation de cet tablissement est suspendue une d cision du Premier ministre qui se fait attendre a expliqu Alber ak La PROCHAINEMENT SUR VOS CRANS e Plaine Commune a5 ans d AUBERMENSUEL n 150 mai 2005 15 Consult sur le Plan local d urbanisme de Paris le conseil a mis en avant le n cessaire r am nagement de la Porte de la Villette et de la Porte d Aubervilliers Pascal Beaudet Or dans une logique de solidarit territoriale un tel outil prendrait sa charge le portage foncier des acquisitions que nous devons faire avec Plaine Commune pour am liorer la ville lutte contre l habitat indigne construction de logements am na gements d espaces verts etc Vu le co t de ce portage cet tablisse ment nous est esssentiel Aubervilliers consult e sur Paris Autre sujet sur le m me registre le Plan local d urbanisme de Paris C est une premi re la capitale avait d cid de consulter les communes limitrophes sur ses perspectives de d veloppement Les lus d Aubervil liers ont donc mis un avis Le conseil municipal s est d clar Magazine vid o d informations locales au Studio lors des s ances d
102. uartiers sont concern s Cepen dant cette arriv e massive du t l phoner pas cher r pond une demande d une partie de la popula tion qu il ne faut pas ignorer Le hic c est qu elle se fait au d triment des commerces de proximit de type boucherie charcuterie poissonne rie librairie parfumerie cordonne rie etc C est un euph misme que de dire combien la diversit de l offre commerciale sest appauvrie depuis quelques ann es Souvent interpell e sur ce sujet la municipalit dispose pourtant de peu de moyens l gaux pour inter venir dans un domaine qui rel ve du droit commercial et de la libre e Optique Les march s de la ville continuent d tre des p les commerciaux attractifs concurrence Seule possibilit juri dique sa port e racheter les murs d un commerce mais pas le fond C est d ailleurs ce qu avait fait Aubervilliers il y a quelques ann es en rachetant les murs de l ancienne librairie La biblio Mais le co t financier est impor tant temp re Jacqueline Sandt maire adjointe au Commerce Pour tendre ce type d intervention directe il faudrait d gager un bud get tr s cons quent La ville n en a pas les moyens Une r alit nationale Une tude r cente r alis e par la Chambre de commerce et d indus trie de Paris Seine Saint Denis Les Millet passent la main Optikoos n brin mu Roger Millet serre la main de son succes seur
103. ue Q Immeuble collectif abords fa ades Q tablissements entreprises commerces casernes h pitaux 10 AUBERMENSUEL n 150 mai 2005 Mercredi 27 avril les courageux profitent du stage de pr paration aux examens propos par l Omja la maison des jeunes Jacques Brel Mercredi 27 passage du brevet de s curit routi re au coll ge Jean Moulin Mardi 26 mini tournoi de football sur le terrain de proximit de la cit R publique 4 Mardi 26 super ambiance cit R publique lors _ du Stage d initiation aux percussions Willy Vainqueur La M dina f te ses 10 ans Dans le cadre de son 10 anniversaire La M dina association franco maghr bine d Aubervilliers pr sente la pi ce de th tre n ae a A 14 L impasse des cerisiers a le blues O A JANCIS avec les com diens d Aubervilliers t A 7 ra mise en sc ne de Fran ois Corbeau avec le soutien logistique de la Compagnie tincelles Suivie d un debat sur le th me Citoyennete et discrimination avec la participation de f xposition Vente Marie Christine Vergiat la Mairie d Aubervillierss Pr sidente de la F d ration d partementale de la Ligue des droits de l homme Pepe Cr i Mouloud Aounit Pr sident du MRAP Mouvement contre le racisme et pour l amiti des peuples Samedi 21 mai 2005 Espace Renaudie 30 rue Lopez et Jules Martin Auber
104. ug ne Varlin pourront continuer au del de l cole l mentaire quatre classes Cham 80 l ves de la 6 la 3 existent galement au coll ge Gabriel P ri Le chant c est un cadeau que Pon a en soi et que l on offre se pla t dire Paul Emmanuel Thomas Il le r p tera s rement cette occa sion pour susciter des vocations Eric Guignet R servations 01 43 52 88 02 gt Espace Renaudie 30 rue Lopez et Jules Martin CONCERTS CLASSES CHAM Mardi 31 mai 20 h Joliot Curie gt Espace Renaudie Vendredi 3 juin 20 h 30 Gabriel P ri gt Eglise Sainte Marthe Pantin R servations 01 43 11 21 10 ou 01 48 11 04 60 lion Dollar Bab CINEMA e les jeunes boxeurs locaux taient de sortie pour Milli y Il faut respirer un peu e Studio a fait salle comble mardi 12 avril pour la der ni re projection de Million Dollar Baby de Clint Eastwood Pas tonnant le club de boxe local Boxing Beats et l OMJA avaient convi une partie de leurs jeunes adh rents et champions d cou vrir ce film et en d battre ensuite On savait que le cin ma du Clint Eastwood derri re la cam ra n a rien voir avec celui qui l enfermait jadis dans un r le de justicier exp ditif la morgue l gendaire On en a eu encore la preuve clatante avec Million Dollar Baby Ponctu e de notes d humour qui tombent pic c est l histoire d une relation poi gnante entre
105. ui avait fait l affiche du TCA l ann e der ni re La pi ce crite par Margueri te Duras revient apr s cinq mois de tourn e en France pour six ultimes repr sentations L histoire deux laiss s pour compte un homme us et une femme na ve se croisent dans un square Ecras s par le monde ils le refont Pour qui veut de nouvelles mo tions on conseillera les pi ces de Fabrice Melquiot trois petites formes La semeuse C est ainsi mon amour que j appris ma blessure et Le laveur de visages Le jeune auteur de ces textes est une valeur montante A Aubervilliers on le conna t bien x PDD ar A Il y a quelques ann es il y animait AUBERMENSUEL n 150 mai 2005 13 haut de l affiche Une programmation diversifi e A voir et savourer des ateliers d criture Ses pi ces un personnage racontent des des tins singuliers La semeuse est une effeuilleuse qui se d fait de ses mots d amour pour un amant perdu Le laveur de visages vole des voitures les nettoie fond et les remet en place Pour le plaisir de voir s illuminer le visage du pro pri taire A la bonne franquette et parfois autour d un plat Autre moment intimit avec Le P tit Albert visible au TCA et l espace Rencontres un texte de Jack London adapt et interpr t par Jean Marie Frin Vous y ren contrerez Tom un type qui vous raconte sa vie en vous invitant sa table autour d un plat de lentilles que
106. un journal Alors pour sy pr parer on ne rate aucune occasion Surtout quand le premier prix offert par la CAF est un s jour au ski cadeau qui les ravit en croire leurs francs sourires et leurs yeux brillants Mais qui ne leur fera jamais oublier ce moment de gr ce quand sous le chapiteau de l Acad mie Fratellini les hauts parleurs ont annonc leur victoire C est des ins tants comme a qui me font adorer mon m tier Les regards des enfants ce moment l a vaut tout lor du monde confie Nordine Alexis Gau Accessible sur www aubervilliers fr Pascal Dacasa Willy Vainqueur s appuyer sur cette assembl e pour faire voluer et adapter sa politique en direction de la jeunesse Pour l heure le conseil des jeunes est en cours d installation et devra tr s vite se r unir de nouveau afin de peaufiner ce premier contact Au programme de leur prochaine r union la mise en place de plu sieurs commissions de travail Enfin l installation d finitive de tous les membres du conseil des jeunes interviendra en septembre D ici l il est encore possible de sy inscrire Maria Domingues R action JACQUES SALVATOR maire adjoint la Jeunesse Que vous inspire cette premi re r union du conseil local des jeunes Cette rencontre avec les futurs membres du premier conseil local des jeunes est un moment impor tant pour la d mocratie participa tive dans notre ville Je
107. un peu chaque service comme une repr sentation J aurais tellement aim faire du th tre Martine fr quente r guli rement le TCA Du coup il lui semblait tout naturel d ouvrir le Saint Christophe Ici et L pour une soir e avec La semeuse une petite F A Martine Khenane va transformer son restaurant en th tre pour une soir e pi ce de Fabrice Melquiot H las pour y go ter il est d j trop tard En trois jours tout tait complet et je suis encore sollicit e L organisation la transformation du restaurant ne chagrinent pas Martine On va mettre des tabourets et poser des stores Rien de grivois l dedans La semeuse nest pas une effeuilleuse Mais le spectacle tout en d licates se de celle qui s me des mots et des po mes son amour d u m ritait un peu intimit Pour ceux qui vont manquer ce rendez vous insolite une deuxi me date est pr vue dans un autre lieu tout aussi surprenant E G a Villa cest une friche cultu relle de proximit r sume Babette Martin Avec d autres bonnes volont s elle anime la Villa Mais d Ici depuis deux ans L endroit est vaste 3 000 m2 et constitue un p le de cr ation artis tique dynamique 13 associations y sont h berg es Des graphistes des com diens des danseurs des compagnies r si dentes et des gamins du coin aussi C est nos m mes sourit Babette soucieuse de ce que la
108. ur est faite de respecter la l galit en mati re d emploi et en particulier l interdiction d employer ou de travailler au noir Des formules existent ch ques emploi service pour permettre le respect du cadre l gal La r daction se r serve donc la possibilit de refuser la publication d une annonce dont les termes induiraient un non res pect de la loi D une mani re g n rale les annonces sont publi es sous la res ponsabilit de leurs auteurs LOGEMENTS Vente La mairie d Aubervilliers met en vente la propri t situ e 15 av de la R publique compos e de deux b ti ments principaux un b timent construit sur terre plein usage de bureaux 100 m2 et un pavillon d habi tation de deux niveaux 270 m2 Renseignements service des affaires fonci res et juridiques H tel de Ville 2 rue de la Commune de Paris T l 01 48 39 52 90 M l foncier mairie aubervilliers fr Un courrier vous sera demand pour formaliser votre demande ainsi qu une pr sentation de votre projet Achats Recherche acheter petit pavillon sur Aubervilliers plut t secteur du Monfort T l 06 62 41 41 35 DIVERS Etudiante l universit La Sorbonne dipl m e du CNR donne cours particuliers de violon aux enfants Aubervilliers Proposition s rieuse T l 01 48 33 79 48 Auxiliaire de pu riculture 22 ans cherche enfants garder les mercredis matin lundis
109. use des petites bandes de tr s jeunes rejoints parfois par des plus grands Nous avons fait des signa lements aupr s du tribunal de Bobi gny mais les proc dures tra nent en longueur d plore t elle Il faut le dire il y a des dysfonctionnements Oui il faut le dire il y a des dysfonctionnements au niveau de la justice et de la politique de pr vention reprend Jean Jacques Karman Et pour la part qui est de la responsabilit de la municipalit nous devons balayer devant notre porte Par exemple en revoyant nos actions en direction de la jeunesse sans la rendre responsable dans son ensemble ou en faisant voluer notre travail par rapport aux familles en grandes difficult s Dans la salle certains accusent des parents de ne pas s occuper de leurs enfants D autres s interro gent sur le fait que la police ne vienne jamais devant le coll ge Jean Moulin alors que tout le quartier sait que c est l que se d roulent bon nombre des agres sions Faudra t il prendre des fusils intervient quelqu un avec nervement N importe quoi r agissent plusieurs habitants Ce qu on veut c est plus d interven tions sur le terrain que les gens ne se sentent pas seuls Avec des du cateurs de rue de la vraie pr ven tion mais aussi avec une police et une justice qui fassent correcte ment leur boulot La communaut chinoise la premi re vis e R pondre
110. ux uvres d art contempo rain Effet d entra nement Certai nement car m me des jeunes du XVIIIE et du XXe arrondissements parisiens viennent aux vernissages se f licite Hamouda Depuis 1981 l Angi s inscrit dans cette d marche d int gration En direction des enfants comme des adultes L association se d mul tiplie Elle propose une permanen ce d assistance juridique des cours d alphab tisation un accompagne ment la scolarit etc L espace ArtO permet galement de s initier l informatique d assister des s ances de cin club de participer des ateliers de danse de musique et d criture avec un journal dit Angi Junior Depuis 2000 une synergie a t tiss e avec une autre association Kialucera Avec un travail sur le conte les arts plastiques et le cin ma De cette union des id es fleu rissent Comme ces jardins cultiv s par des mains enfantines sur d anciens terrains laiss s pour comp te et qui valorisent le cadre de vie Parall lement 250 autres gamins peignent et dessinent autour du th me de la paix et du respect Eric Guignet ARr O Souviens toi d Afrique Jusqu au 13 mai 2005 Du lundi au vendredi de 10 h 19h Le samedi sur rendez vous Entr e libre 9 rue de la Maladrerie T l 01 48 34 85 07 Jacques Guillaume l affiche Expositions ARTS PLASTIQUES gt Les Amateurs Alberti des Arts plastiques Du 20 au 25 mai de14h 17h
111. ville Afin de lutter contre les pollutions sauvages il convient de mener les actions suivantes proposer des projets d actions p dagogiques en direction des coles afin de sensibiliser au respect de l environnement d s le plus Jeune ge organiser des campagnes de sensibilisation de la population sur la propret et le respect de l espace public associer les habitants en cr ant un groupe de travail sur les questions de la propret sanctionner les r calcitrants selon le principe de pollueur payeur en ayant recours au nouveau service de gardes urbains La propret de notre ville doit devenir la pr occupation de chacun d entre nous Je reste votre disposition et re ois sur RDV au 01 48 39 52 39 Adresse e mail malikamed yahoo fr Malika AHMED Elue du MDC Pdte de l Association Les Couleurs de la France Groupe communiste Faire mieux gauche Voter NON LES FRAN AIS seront ils le grain le sable qui bloquera l Europe de la r gression sociale En 1992 le Trait de Maastricht devait ouvrir des perspectives radieuses de d veloppement conomique et d emploi On nous affirme aujourd hui qu une constitution permettra de b tir une Europe sociale Il faudrait tre na f pour y croire La constitution ce sera la poursuite de la politique lib rale actuelle Voulez vous travailler 60 h par semaine pour un salaire lituanien ou tch que Voulez vous payer la garderie plut
112. villiers T l 01 48 34 42 52 01 43 52 89 60 La M dina Entr e libre AUBERMENSUEL n 150 mai 2005 11 Jeudi 31 mars et vendredi 1 avril l occasion du carnaval les l ves des coles Paul Bert et Saint Just ont propos un d fil joyeux et color bE o O k 5 f TYN r 32 4 E 5 Mercredi 27 avril r union publique la mairie sur les objectifs Vendredi 18 f vrier les l ves de CAP automobile et Mercredi 20 avril vernissage de l exposition du sch ma directeur de l Ile de France en pr sence de carrosserie du lyc e Jean Pierre Timbaud ont visit Victoire contre le nazisme et la lib ration des camps J J Karman vice pr sident du conseil g n ral du maire l exposition Bartholdi au Mus e des arts et m tiers visible jusqu au 8 mai dans le hall de la mairie P Beaudet d E Yonnet conseill re g n rale et de M Aounit conseiller r gional Dimanche 17 avril l espace Renaudie les l ves des classes de jazz du Conservatoire national de R gion ont propos un ap ro jazz Jacques Guillaume Pascal Dacasa d p t de gerbes au Monument aux morts de l H tel de Ville en pr sence du maire Pascal Beaudet et de nombreux lus 12 AUBERMENSUEL n 150 mai 2005 Aubervilliers en TH TRE Du 10 mai au 24 juin ce sera l v nement du printemps Avec le festival Ici et L le Th tre de
113. vite le maire les a rassur s sur le cadre de leurs mis v Samedi 16 avril premi re r union du conseil local des jeunes pr sid par le maire Pascal Beaudet sion C est vous qui d ciderez des th mes traiter Aucun domai ne de la vie de la cit ne vous sera interdit Les crit res pour si ger sont assez simples avoir entre 13 et 18 ans en 2005 et habiter Aubervilliers Les missions essentielles des mem bres du conseil seront au nombre de quatre donner un avis repr senter le conseil au sein des autres structures locales d partementales et r gionales mettre des v ux et porter des projets Des rencontres ponctuelles sont pr vues entre les jeunes conseillers et leurs a n s du conseil municipal avec qui un dialogue permanent devra s instaurer plus long terme la municipalit compte bien CONCOURS e Des ados du Landy prim s pour leur prose C est la premi re fois que je vois de tels progr s Karamago Ch riliedye Nama Karim Moussa Avec quelques autres jeunes habitants du Landy ils viennent de remporter un concours d partemental d criture de la Caisse d allocations familiales CAF Certes ils sont d j un peu rompus au difficile maniement de la plume gr ce l atelier de journalisme mis en place depuis un an dans le cadre des s ances d accompagnement la scola rit de POMJA la maison de jeunes Rosa Luxemburg Mais tout de m me
114. vous mangerez pour de vrai Son histoire On ne sait pas si c est du lard ou du cochon si le bon homme est fou ou victime d un complot vous de voir Plus surprenant encore le travail de Jean Pierre Larroche Avec lui c est carr ment surr aliste Dans Prolixe aux Laboratoires d Auber villiers il expose les reliques d une fausse sainte du XIIe si cle La t te est en morceaux Peut on la recoller Va t elle reparler Dans distances au TCA un homme s est am nag une pi ce secr te remplie de ses petites inventions m caniques qu il actionne pour cr er dans un ballet tonnant Le Th tre de la Commune f tera son quaranti me anniversaire l automne La passion d une ambition vec Ici et L Aubervilliers va vivre un printemps de th tre Mais la f te conti nuera l automne avec les quarante ans du TCA Pas question de d fai re le paquet cadeau d s mainte nant une chose est s re le rendez vous sera marqu par quelques belles surprises Des t tes d affiche comme Pierre Arditi sont pressen ties Il est des histoires qui commen cent comme une aventure Comme un pari sur lavenir Si aujourd hui le Th tre de la Commune fait par tie du d cor de la ville sa naissance dans les ann es 60 n allait pas de soi Une sc ne nationale en banlieue Les bonnes mes en ont eu quelques hauts le c ur A l poque hormis Paris et les grandes villes de provin ce
115. x records du monde du 100 m du triple saut et d autres discplines olympiques Le lendemain tous les Albertivilla riens sont invit s converger vers Saint Denis o Plaine Commune a tout pr vu pour un pique nique g ant sur le parvis du Stade de Fran ce Des cars de la ville achemineront ceux qui le souhaitent vers ce lieu Les Jeux du Landy Boxe anglaise roller tournoi de football questions pour des champions les animations n ont pas manqu ce mercredi 6 avril l occasion de la jour n e d di e aux jeux Olympiques et co organis e par le service municipal des sports l Omja les Petits d brouillards et la Vie des quartiers En d pit d une pluie persistante les jeunes ont tenu go ter tout ce qui leur tait propo s De la boxe anglaise discipline olympique aux tests de connaissances mis sur pied par la biblioth que Paul Eluard en passant par le roller ou le tour noi de foot qui a rassembl une trentaine de joueurs ils n ont rien laiss pas ser Un go ter a cl tur cet apr s midi la fois sportif et instructif M D Dans l apr s midi un chemin balis et s curis partira du stade de France jusqu Bercy o l on pourra se rendre pied en v lo ou en roller Enfin sachez que ce jour l les Champs Elys es se transformeront en une immense piste d athl tisme Un spectacle unique qui bouclera olympiquement ce week end o lon pourra tester la ferveur et le soutie

Download Pdf Manuals

Related Search

AUBERMENSUEL aubermensuel

AUBERMENSUEL

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents