Manual • Handleiding Mode d`emploi Gebrauchsanweisung
Contents
1. Manual e Handleiding Mode d emploi Gebrauchsanweisung VAESSEN il CREATIVE s Your direct source I DN Button Maker Create your own pin badges Keychains and Bottle openers with the Badge Machine Available in different sizes Use the Big multi sheet cutter for adjusting your design or paper to the right size Button Maker Cr ez vos propres badges porte cl s et d capsu leurs avec la machine badges Disponible en plusieurs tailles Utilisez le massicot pour ajuster votre conception ou votre papier la bonne taille 4 5 2 Button Maker Cre er je eigen buttons sleutelhangers en flessen openers met de Badge machine Verkrijgbaar in verschillende maten Gebruik het snij platform om uw ontwerp of pa pier op de juiste maat te snijden Button Maker Erstellen Sie Ihre eigenen Anstecker Schl sselan hanger Dosen ffner mit dieser Button Maschine erh ltlich in verschiedenen Gr en Big Multi Sheet Cutter e Snij platform Groot e Grand cutter plusieurs feuilles e Grober Bogenschneider f r mehrere B gen Sheet cutter with 58mm cutting board e Snij platform met 58mm mal e Cutter pour feuilles avec planche e d couper de 58mm ac tubes mit Schneidbrett 582. e Place the mould element 44mm into the Badge machine e Plaats het mallen element 44mm in de badge machine e Placez l l ment de moule 44mm dans la machine badges Setzen sie das Formelement 44mm in die Maschine e Place mould element A onto the plate at A into the Badge machine e Zet element A passend bij A in de Badge machine e Placez l l ment de moule A sur la plaque A dans la machine badges Setzen sie das Formelement A auf der Platte A e Place mould element B onto the plate at B into the Badge machine e Zet element B passend bij B in de Badge machine e Placez l l ment de moule B sur la plaque B dans la machine badges Setzen sie das Formelement B auf der Platte B e Place the button cover into element A e Leg het dekseltje met de bolle kant boven in element A e Placez le couvercle du bouton dans l l ment A Legen sie ein Butten in Element A 4 5 5 e Place the paper and the foil 54mm into element A e Leg het papier en daarop de folie met doorsnede 54mm in element A e Placez le papier et la feuille de 54mm de diam tre dans l l ment A e Legen sie das Papier und die Folie 54mm in das Element A e Turn the base placing element A under element 44mm e Draai de plaat zodat element A onder element 44mm valt e Tournez la base placant l ment A sous la moule de 44mm Verschwenken Sie das Element e Push the lever down element 44mm will pick up the cover e This descript
3. en Spiegel umgekehrt in das Element B e Place the aluminum plate after bending it into element B e Leg het aluminium plaatje na het te hebben gebogen in element B e Placez la plaque aluminium apres l avoir pli e dans l l ment B Legen sie die Aluplatte in das Element B 3 e Place the button cover into element A e Leg het dekseltje met de bolle kant boven in element A e Placez le couvercle du bouton dans l l ment A Legen sie den Button in das Element A e Place the paper and the foil 270mm into element A Leg het papier en daarop de folie met doorsnede 70mm jn element A e Placez le papier et la feuille de 70mm de diam tre dans l l ment A Legen sie das Papier mit den folie in das Element A e Turn the base placing element A under element 58mm e Draai de plaat zodat element A onder element 58mm valt e Tournez la base pla ant l ment A sous la moule de 58mm Verschwenken sie das Element e Push the lever down element 58m will pick up the cover Turn the base placing element B under element 58mm and push the lever down again e Duw de hendel omlaag zodat element 58m het dekseltje opneemt Draai nu element B onder element 58mm en duw de hendel omlaag e Pousser le levier vers le bas La moule de 58mm va r cup rer la couverture Tournez la base pla ant l l ment B sous l l ment 58mm et poussez le levier encore une fois Dr cken Sie den Hebel nach unten Abdeckung wird
4. fixiert verschwenken Sie das Element Dr cken sie den Hebel wieder nach unten e The mirror is finished e De spiegel is klaar e Le miroir est termin Der Spiegel ist fertig E e This description is also applicable for buttons e Deze beschrijving is ook toe te passen bij de volgende buttons e Cette proc dure est applicable aussi pour les badges suivants Folgen sie diese Anleitung auch f r diesen Schl sselanh nger 3708 023 Mirror Keychain 58mm 3708 004 SR Mould 58mm ca Paper D70mm Vaessen Creative e Thermiekstraat 25 6361 HB Nuth e NL Tel 045 524 3771 e Fax 045 524 4036 WWW Vaessen creative com
5. g e Knopfpresse Formen 58mm art 3708 004 e Anstecker 58mm art 3708 020 e Papier 54mm Place the mould element 58mm into the Badge machine e Plaats het mallen element 58mm in de badge machine Mettez l l ment de moule 58mm dans la machine badges e Setzen sie das Formelement 58mm in die Maschine Place mould element A onto the plate at A into the Badge machine e Zet element A passend bij A in de Badge machine Placez l l ment de moule A sur la plaque A dans la machine badges Setzen sie das Formelement A auf der Platte A e Place mould element B onto the plate at B into the Badge machine e Zet element B passend bij B in de Badge machine e Placez l l ment de moule B sur la plaque B dans la machine badges Setzen sie das Formelement B auf der Platte B e Place the metal ring delivered with mouldset into element B e Leg de metalen ring bijgeleverd bij de mallenset in element B e Placez la bague m tallique livr avec l ensemble de moules dans l l ment B Legen sie den mitgelierten Metalring in das Element B 4 5 7 e Place the aluminum ring into element B e Leg de aluminium ring in element B e Placez la bague en aluminium dans l l ment B Legen sie den Aluring in das Element B e Place the mirror downwards into element B e Leg de spiegel omgekeerd in element B e Placez le miroir face vers le bas dans l l ment B i Legen sie d
6. ion is also applicable for buttons e The button is finished e De button is klaar e e badge est termin Der Button ist fertig Turn the base placing element B under element 44m and push the lever down again e Duw de hendel omlaag zodat element 44m het dekseltje opneemt Draai nu element B onder element 44mm en duw de hendel omlaag e Pousser le levier vers le bas La moule de 44mm va r cup rer la couverture Dr cken Sie den Hebel nach unten Abdeckung wird fixiert verschwenken Sie das Element Dr cken sie den Hebel wieder nach unten e Deze beschrijving is ook toe te passen bij de volgende buttons e Cette proc dure est applicable aussi pour les badges suivants Dieser hinweis gilt auch f r 3708 012 3708 002 Paper 3708 019 Button Mould 42mm Key Chain Bottle opener 32mm 32mm TO SN 44mm 3708 014 3708 004 Paper COMER Button Mould 070mm Button la Mould ea D85mm E x Zomm 745mm NL 3708 016 3708 006 Paper 3708 021 3708 004 g Paper Button moud 120mm Bottle Opener with magnet zb woua 070mm 110mm 110mm 58mm 58mm e Requirements e Buttonmaker machine E lt e Mouldset 58mm art 3708 004 Pin badge 58mm art 3708 020 e Paper 54mm e Benodigdheden e Button machine e Mallenset 58mm art 3708 004 e Button 58mm art 3708 020 e Papier 954mm e Requirements e Appareil fabriquer des boutons e Gabarits 58mm art 3708 004 e Badges 58mm art 3708 020 e Papier 54mm Anleitun
7. mm 2 3 E 3708 007 dE Sheet cutter Incl 58mm cutting board E e Papersize e Papiermaat e Taille du papier Papierformat 32mm 242mm g44mm 54mm g58mm 70mm 975mm 85mm L 110mm 120mm J Cutting boards for Big multi sheet cutter Mallen voor het Snij platform e Planches d couper pour grand cutter plusieurs feuilles e Schneidbretter f r groBen Bogenschneider u20c ke mg i 15cm 3708 009 Cutting board E 3708 008 44 mm 3708 010 EE Cutting board Cutting board 3708 011 032mm 975mm Cutting board 110mm 4563 B U T TON ZA KE n e Button Maker e Button Machine e Appareil fabriquer des boutons e Knopfpresse 37cm Im 3708 001 Badge machine body generation 3 e Button Maker moulds e Button machine mallen e Gabarits d appareil fabriquer des boutons e Formen f r Knopfpresse Mould 58mm 3708 002 3708 003 3708 005 3708 006 Mould Mould Mould Mould 32mm 44mm 75mm 110mm 4 504 e Requirements e Buttonmaker machine e Mouldset 44mm art 3708 003 e Pin badge 44mm art 3708 013 e Paper 54mm e Benodigdheden e Button machine e Mallenset 44mm art 3708 003 e Button 44mm art 3708 013 e Papier b4mm e Requirements Appareil fabriquer des boutons e Gabarits 44mm art 3708 003 e Badges 44mm art 3708 013 e Papier 54mm Anleitung e Knopfpresse e Formen 44mm art 3708 003 e Anstecker 44mm art 3708 013 e Papier 54mm
Download Pdf Manuals
Related Search