Dossier de presse "Le Louvre invite Toni Morrison"
Contents
1. 16 proprement parler un mariage heureux qui symbolisa l union de nombreux couples mortels Mais la chose importante pour les Grecs n tait elle pas qu au final ce qui rest t de Th tis P l e f t un fils Et le jour de leurs propres noces les jeunes ath niennes ne pouvaient elles pas facilement s identifier la N r ide qui comme elles n eut pas son mot dire dans le choix d un poux Pour sortir du mythe et revenir la r alit une fois devenue pouse de citoyen la femme est alors souvent repr sent e au gyn c e se consacrant aux travaux domestiques C est peut tre l une de ces ma tresses de maison qui est figur e sur un epinetron visuel 1 tenant un miroir et assise parmi les fileuses Le terme de symplegma d signant le tissage a t voqu plus haut et la valeur m taphorique du travail de la laine repr sent sur les vases a t d montr e la plupart du temps les femmes y tissent non des v tements mais des ornements qui les rendront s duisantes comme si elles travaillaient au bonheur conjugal Le silence impos aux femmes dans le choix de leur r le ou celui d un poux les b llonne symboliquement elles ne peuvent tre en quelque sorte qu incompr hensibles c est dire l gal des barbaro qui ne parlent pas Grec et aux images d pouses id ales viennent perp tuellement s opposer celles de femmes mena antes Au revers de l epinetron2. 3 5 Jeunes et solidarit 2 5 scolaires Entr e libre Dans la limite des places disponibles pour les titulaires de la carte Louvre jeunes et les tudiants en art et architecture sur pr sen tation d un justificatif durant la demi heure pr c dant la manifestation BORA SR Auditorium Le mus e lieu de diversit culturelle et d int gration sociale Pr senter les objets d une culture jadis exclue transporter les objets d une culture dominante vers un public minoritaire ou attirer ce m me public vers les objets en question autant de modalit s de rapport qui affectent la signification de l objet en transformant le regard pos sur lui Le principe m me d une collection d objets expos s aux regards est il d ailleurs le seul mod le pertinent dans une perspective d int gration sociale Quelles sont les limites de cette approche et ne voit on pas s affirmer actuellement d autres d marches tenant compte la fois de l objet expos et de son public 10h Introduction par Pap Ndiaye EHESS Paris 10h15 Harlem on My Mind R flexions sur les mus es la culture et l int gration par Toni Morrison 11h Mus es et cultures tudes de cas le Studio Museum of Harlem New York le National Museum of the American Indian Washington D C le mus e du quai Branly Paris avec Kellie Jones Columbia University Mark Meigs universit Paris 7 Yves Le Fur mus
3. Du 6 au 29 novembre 2006 Conf rences lecture rencontres journ e d bat cin ma musique film e concerts slam Gr ce au soutien de Rolex Mentor and Prot g Arts Initiative d American Friends of the Louvre d Agon Shu et du Festival d Automne Paris Avec la participation de American Airlines l H tel Le Bristol Jeffrey s World of Travel et les Editions Christian Bourgois En partenariat m dia avec RFI Le Point le Magazine litt raire et l Histoire Mus e du Louvre Aggy Lerolle D l gation la communication Pavillon Mollien 75058 Paris Cedex 01 Contacts presse Auditorium Coralie James 01 40 20 54 44 coralie james louvre fr Caroline Sueur 01 40 205451 caroline sueur louvre fr Contact presse Exposition Laurence Roussel 01 40 20 84 98 Laurence roussel louvre fr Le Louvre invite Toni Morrison Toni Morrison Zabo Nora Etranger chez soi The Foreigner s Home Depuis 2005 le mus e du Louvre a choisi d inviter de grandes personnalit s ext rieures au monde des mus es Penseurs crivains compositeurs chor graphes artistes sont convi s porter leur regard sur les arts visuels et leur histoire renouveler l approche des collections et du palais du Louvre en suscitant le d bat culturel A l automne 2006 l crivain am ricain Toni Morrison est la deuxi me personnalit apr s Robert Badinter r pondre cette invitation Prix Nob
4. scolaires et carte Louvre jeunes Toumani Diabat 20 16 r duit 12 jeunes et solidarit 8 scolaires et carte Louvre jeunes R cital de Kathleen Battle 30 24 r duit 18 jeunes et solidarit 12 scolaires et carte Louvre jeunes manifestation en vente aupr s du Festival d automne Paris R servation au 01 53 45 17 17 Abonnement et r servation wwWw festival automne com DORAO Auditorium Voix noires figures de l mancipation La musique occupe une place importante dans lunivers romanesque de Toni Morrison Trois de ses ouvrages portent des titres qui y font explicitement r f rence Jazz Song of Solomon et Recitatif L irruption de chanteurs noirs sur les sc nes lyriques suscitera des r actions violentes Cette histoire mouvement e a un v nement fondateur le concert donn par la contralto noire Marian Anderson au Lincoln Memorial de Washington en 1939 En 1955 l ann e m me o Anderson faisait ses d buts au Metropolitan se produit un autre scandale La soprano noire Leontyne Price est engag e par la t l vision NBC pour chanter Tosca Price s identifiera un autre r le symbolique celui de l esclave nubienne A da D autres artistes n auront pas la chance de surmonter les discriminations Ce fut le cas de Nina Simone qui se vit refuser l acc s au Curtis Institute de Philadelphie Elle dut s orienter ve
5. Concert Toumani Diabat en trio kora guitare acoustique et calabash Conf rence Lundi 6 novembre 18h30 Tarifs Conf rence d introduction par Toni Morrison 4 3 r duit 2 5 jeunes et solidarit 1 5 scolaires et carte Louvre jeunes Conf rences 4 3 r duit 2 5 jeunes et solidarit 1 5 scolaires Entr e libre dans la limite des places dis ponibles pour les titulaires de la carte Lou vre jeunes et les tudiants en art et archi tecture sur pr sentation d un justificatif durant la demi heure pr c dant la mani festation Lecture 8 6 5 r duit 5 jeunes et solidarit 3 scolaires et carte Louvre jeunes Rencontre autour d crivains trangers chez eux 10 8 r duit 6 jeunes et solidarit 4 scolaires et carte Louvre jeunes Rencontre W Forsythe P Welz T Morrison 4 3 r duit 2 5 jeunes et solidarit 1 5 scolaires Entr e libre dans la limite des places dis ponibles pour les titulaires de la carte Lou vre jeunes et les tudiants en art et archi tecture sur pr sentation d un justificatif durant la demi heure pr c dant la mani festation Formule sp ciale conf rence acc s l exposition Corps trangers toute la journ e 8 5 Rencontre Toni Morrison Charles Burnett prix de la s ance de Killer o
6. RMN Herv Lewandowski 20 Conception Marc Etienne conservateur au d partement Parcours dans le d partement des Antiquit s gyptiennes des Antiquit s gyptiennes Sur le th me Etranger chez soi est propos e au visiteur une s lection de huit uvres d art offrant quelques lectures de l art gyptien depuis la p riode de l Ancien Empire environ 2700 2200 avant J C jusqu la p riode ptol ma que 305 30 avant J C Ce parcours comment offre l occasion de d couvrir les rapports qu entretenait la RE LC civilisation gyptienne avec l Autre cette entit appartenant Pieds d un colosse royal r inscrit par Am nophis III un ailleurs 1391 1353 avant J C 18e dynastie Provient de la grande cour de son temple fun raire Th bes granite Autour de la base dans des Dans l ancienne Egypte le terme que l on traduit par enceintes de forteresses les noms des peuples vaincus RDC Sully salle 12 RMN F Raux tranger d signe celui qui vit en dehors de l Egypte et qui de ce fait est per u comme une menace potentielle A ce titre 1l doit tre contenu ou combattu ex Pieds d un colosse royal r inscrit par Am nophis ID Cet tranger est associ par les gyptiens aux menaces qui les guettent l ext rieur des fronti res et constitue parfois l image invers e des avantages qui sont les leurs ex B douins mourant de faim dans le d sert aux co
7. collections du Louvre et du mus e d Orsay entre en r sonance avec des uvres film es de Sonia Andrade Samuel Beckett Bruce Nauman Kazuo Ohno performances o les langages du corps interf rent avec ceux de l image Corps trangers envisage ainsi d interpr ter les repr senta tions du corps par l image picturale ou graphique la lumi re de ces recherches limites du langage de la performance quelles fronti res entre le dedans et le dehors entre les sensations internes du sujet et les images corporelles qui par totalit ou par morceaux tentent de restituer la pr sence de l tre au monde Partie Galerie de la Melpom ne William Forsythe et Peter Welz Retranslation Final Unfinished Portrait Francis Bacon Installation chor graphique multim dia 2006 Au c ur des collections antiques du mus e prend place une installa tion in dite fruit d une collaboration entre le chor graphe am ricain William Forsythe et le vid aste allemand Peter Welz L uvre a pour point de d part un tableau le dernier autoportrait de Francis Ba con Untitled Final Unfinished Portrait Collection Dublin City Gallery The Hugh Lane laiss inachev sur son chevalet sa mort en 1992 et jamais expos en dehors du Bacon Estate Dublin A partir de cette toile install e dans l espace une performance r alis e par Forsythe film e sous diff rents points de vue est d ploy e travers l te
8. e du quai Branly Paris 12h15 Le mus e et ses publics de nouvelles exp rimentations avec Alexia Fabre Mac Val Vitry sur Seine Thomas Hirschhorn artiste Mus e pr caire Albinet Aubervilliers Olivier Meslay et Fran oise F ger projet Louvre Lens 15h Le mus e int gration d sint gration par Henri Gaudin architecte 15h30 Quel mus e pour quelle communaut avec Enid Schildkrout Museum for African Art New York et Laurence Sigal mus e d art et d histoire du Juda sme Paris 16h30 Un Ellis Island fran ais avec Nancy Green EHESS Paris et Jacques Toubon Cit nationale de l histoire de l immigration Paris Cin ma Programmation Christian Longchamp Pascale Raynaud Jeudi 23 novembre 18h30 Jeudi 23 novembre 20h30 Vendredi 24 novembre 18h30 5 r duit 3 5 jeunes et solidarit 2 5 scolaires et carte Louvre jeunes tarifs valables pour chaque s ance En vente aupr s du festival d automne Paris IDORA AO Auditorium Charles Burnett The Outsider Une r trospective Depuis plus de trente ans le cin aste afro am ricain Charles Burnett d veloppe une uvre originale la marge des circuits de distribution tablis et des grandes soci t s de production hollywoodiennes dont il n a cess de critiquer les repr senta tions st r otyp es de la communaut noire Cette premi re r trospective de ses films en France permet d
9. jeunes et les tudiants en art et architecture sur pr sentation d un justificatif Contact presse Agn s Jourdaine 01 40 20 68 12 agnes jourdaine louvre fr Slam On Louvre on slam Qu il soit grandiose ou fragile souterrain explosif ou qu il refuse de sanctifier qu il clate de rire ou soit un pleur d nu d alphabet qu il choisisse son mot ou pr f re le silence un langage non brutalis jaillit vers la connaissance pas vers sa destruction Le travail des mots est sublime parce qu il est g n ratif Toni Morrison Discours de Stockhom 7 d cembre 1993 Christian Bourgois diteur 1994 p 17 Le slam est n au milieu des ann es 1980 dans le Get Me High Lounge puis dans le Green Mill Jazz Club de Chicago autour de Marc Smith Popularis entre autres par le film de Marc Levin Slam 1998 cette po sie de la performance prend ancrage en France partir de ces ann es l Entre rap a cappella et po sie traditionnelle aucun sujet ne doit tre tabou A l occasion de la venue de Toni Morrison grand invit du Louvre dix slamers proposent leur interpr tation de chefs d uvre de la peinture fran aise et italienne A partir du Radeau de la M duse de L Enl vement des Sabines ou encore des Noces de Cana ces nouveaux chantres d une po sie urbaine improvis e exprimeront leurs sentiments sur le th me de l Etranger chez soi retenu par Toni Mo
10. mon pays suis en terre lointaine D j pour Fran ois Villon l tranget du quotidien tait une question qui valait qu on crive Ecrire ailleurs que chez soi environn d une autre culture baign d une autre langue C est le destin des crivains qui dialogueront avec Toni Morrison Quel rapport le familier et l inconnu entretiennent 1ils quel rapport y a t il entre la fiction qui vous habite et le monde qui vous entoure et qui ne vous appartient pas dans les souvenirs Quel lien entre le quotidien et l exceptionnel quand on vit partout et ailleurs puisque ailleurs c est aussi partout Et quelle place tiennent vos racines dans cet aller retour entre ici et l bas Tout l apr s midi des crivains se lisent puis changent leurs exp riences entre eux et avec Toni Morrison Avec sous r serve Michael Ondaatje Assia Djebar Boris Diop Edwige Danticat Fatou Diome Rencontre entre Toni Morrison et Charles Burnett apr s la projection de Killer of Sheep Journe e d bat Musee musees Mercredi 15 novembre de 10h 17h30 Programmation Catherine Pontet Monica Preti Hamard Ex NL Scolaires attendant l ouverture de l exposition Occupation dans le mus e en chantier oct 2004 Luc Pelletier MAC VAL Thomas Hirschhorn devant le Mus e Pr caire Albinet Aubervilliers 2004 Les Laboratoires d Aubervilliers Tarifs Journ e d bat Mus e mus es 6 5 r duit
11. trace dans les arts Un tableau du mus e du Louvre Le Radeau de la M duse lui donne l occasion d approfondir le sujet Cette conf rence est une lecture m thodique de la toile de G ricault la lumi re de cette confrontation entre soi et l autre l tranger autour des id es de lieu d origine ou de lieu d origine Th odore G ricault Le radeau de la M duse Huile sur toile mus e du Louvre ORMN Daniel Arnaudet Cycle de trois conf rences Programmation Marcella Lista Assist e de Sophie Beckouche Lundi 13 novembre 18h30 Aryballe plastique janiforme figures rouges T te de noir et t te de femme Inscriptions sur le cou de la femme Kalos Attribu Skyth s classe d Epilycos Ath nes vers 520 510 av J C Galerie Campana salle 43 vitrine 3 RMN Herv Lewandowski Auditorium Etrangers dans les soci t s anciennes M sopotamie Egypte Gr ce Ce cycle de conf rences donne la parole des historiens reconnus sur le plan international pour leurs tudes pointues sur le r le le statut et l histoire des trangers dans les soci t s anciennes partir de la culture visuelle qu offrent les objets arch ologiques c est l histoire sociale de l alt rit qui sera soulev e aux origines de la civilisation occidentale Les femmes dans les cit s grecques de l usage politique de l alt rit par Pauline Schmitt Pantel Universit Paris
12. visuel 2 appara t l antith se de l image polic e des femmes au gyn c e cette sc ne statique r pond selon le principe de corr lation opposition d velopp sur les vases grecs le mouvement des amazones en armes et de leurs chevaux 1 et 2 Epinetron figures noires Sc ne de gyn c e et Protome f minine moul e l extr mit Attribu au peintre de Diosphos Ath nes vers 500 av J C Galerie Campana salle 39 vitrine 11 mus e du Louvre 17 Face B Face A Amphore figures blanches Face B Femmes nues dont une au bain face A Amazones Attribu au peintre d Andokid s Ath nes vers 525 520 av J C Galerie Campana salle 43 vi trine 21 mus e du Louvre Une image inattendue de ces combattantes persisterait sur une amphore dont le d cor est attribu au peintre d Andokid s Sur sa face B elles sont saisies au bain dans un inhabituel moment de d tente Leur nudit serait rapprocher de celle des h ta rai ou des pallaka courtisanes ou concubines et constituerait une vision rotique de ces dangereuses guerri res Leur pouvoir de s duction serait ici mis en avant pouvoir qu aucun artisan grec n a sembl vouloir amenuiser par la figuration d une mutilation d un sein qui favoriserait le tir l arc et dont l id e est pourtant v hicul e par la litt rature L pisode bien connu de la mort de Penth sil e dont s prend Achille en croisant son re
13. 1 Dans les repr sentations de la Gr ce ancienne la femme est tant t associ e l univers domestique tant t rel gu e des figures sauvages et trang res l ordre social m nades amazones Dans les cit s grecques et jusque dans le mod le de la d mocratie ath nienne la femme n acc de pas plus que les m t ques aux droits civiques Son r le et son statut social sont n anmoins fortement codifi s Pauline Schmitt Pantel est professeur d histoire ancienne l Universit Paris 1 Elle s int resse notamment aux m urs aux coutumes et la dimension religieuse des pratiques sociales dans le monde antique Ses recherches se sont tourn es en particulier vers l image de la femme dans la cit grecque Elle a notamment contribu l Histoire des femmes en Occident sous la direction de Georges Duby et de Michelle Perrot Paris 1991 avec le volume 1 L Antiguit derni re dition Paris Perrin Editions 2002 ouvrage traduit en sept langues Parmi ses autres publications La Cit au Banquet histoire des repas publics dans les cit s grecques Rome Ecole fran aise de Rome Paris diffusion de Boccard 1992 Histoire Grecque avec Claude Orrieux Paris PUF 1995 Public et priv en Gr ce ancienne lieux conduites pratiques avec F de Polignac Ktema 23 1996 et Le Corps des jeunes filles de l Antiquit nos jours avec L Bruit Zaidman G Houbre et C Klapisch Zuber Perrin 2001 Elle pour
14. 8h30 Vendredi 17 novembre 18h30 Samedi 18 novembre 14h30 Lundi 20 novembre 14h30 Lundi 20 novembre 18h30 Jeudi 23 novembre 18h30 et 20h30 Vendredi 24 novembre 18h30 et 20h30 Samedi 25 novembre 17h et 20h30 Dimanche 26 novembre 14h30 Dimanche 26 novembre 20h30 Mercredi 29 novembre 20h30 Agenda Conf rence The Foreigner s Home introduction par Toni Morrison Rencontre Dialogue entre Toni Morrison William Forsythe et Peter Welz Slam session Improvisations po tiques dans les salles du mus e Conf rence Les femmes dans les cit s grecques de l usage politique de l alt rit Journ e d bat Le mus e lieu d int gration culturelle Conf rence trangers en Egypte ancienne et gyptiens au Proche Orient Lecture Lecture par Toni Morrison d extraits in dits de son prochain roman para tre Rencontre En mon pays suis en terre lointaine Musique film e Carmen Jones s ance jeune public Conf rence Le sort des trangers dans l Empire assyrien Cin ma R trospective Charles Burnett cin aste afro am ricain cycle de films in dits en France Cin ma R trospective Charles Burnett S ance de 20h30 suivie d une rencontre entre Charles Burnett et Toni Morrison Cin ma R trospective Charles Burnett Musique film e Voix noires figures de l mancipation Concert Kathleen Battle sous r serve
15. U 2003 coul 58 min r al Charles Burnett Ce film pr sente la vie de Nat Turner en 1830 1831 lors de sa r bellion violente premi re r volte v ritable dans l histoire de l esclavage am ricain et montre de quelle mani re 1l est deve nu par les t moignages la fiction un h ros de la communaut noire Vendredi 24 novembre 20h30 Samedi 25 novembre 14h30 Samedi 25 novembre 17h00 Charles Burnett Met un acteur A x sur le tour d nage de My Eme A Brother s Wedding My Brother s Wedding de Charles Burnett DR coll BIFI Samedi 25 novembre 20h30 dl oOo W Ms My Brother s Wedding de Charles Burnett DR coll BIFI IBYeRCAS E Auditorium Film surprise Projection suivie d une rencontre entre Toni Morrison et Charles Burnett anim par Catherine Ruelle de RFI Several Friends E U 1969 n b 21 min r al Charles Burnett Premier film de Burnett r alis lors de ses tudes l universit d UCLA Los Angeles Portrait d une famille afro am ricaine confront e au ch mage distance des st r otypes du cin ma hollywoodien Un film politique qui annonce Killer of Sheep The Final Insult AIL E U 1997 coul 54 min r al Charles Burnett avec Ayuko Babu Charles Bracy Un film qui associe des images documentaires et des images de fiction pour voquer la condition des sans abris Los Angeles Un regard amer non d nu d ironie parfoi
16. a m me condition Au del de l vocation d une page tragique de l histoire am ricaine la brutalit du sujet am ne une r flexion sur les relations raciales dans l Am rique d aujourd hui Le film de Mustapha Hasnaoui met l accent sur cette relation vidente entre pass et pr sent notamment par la pr sence de Denyce Graves l interpr te principale de l op ra N e dans le ghetto de Washington elle revit travers le sujet de Toni Morrison une part douloureuse de sa propre histoire et nous incite une r flexion sur la mani re dont un art traditionnel l op ra peut transcender un drame social Projection suivie d un d bat avec Toni Morrison Nina Simone Extraits de concerts Archives de l INA ann es 1960 1970 Carmen Jones Avec Dorothy Dandridge Harry Belafonte Olga James Pearl Bailey Joe Adams Nick Stewart Roy Glenn Diahann Carroll Brock Peters Sandy Lewis R al Otto Preminger 1954 97 min coul Dans le Sud des Etats Unis un caporal noir tombe amoureux fou d une belle et sauvage mul tresse employ e d une manufacture de parachutes Inspir par l op ra de Bizet ce musical d Oscar Hammerstein fut longtemps censur en France par les ayants droits de Hal vy l auteur du livret original parce que le film faisait jouer des acteurs noirs s ance jeune public Toumani Diabat en trio kora guitare acoustique et calabash On conna t Toumani Diabat comme accom
17. c des uvres film es de Sonia Andrade Samuel Beckett Bruce Nauman Kazuo Ohno qui toutes exposent travers la perfor mance corporelle une mise mal de l identit individuelle Reprenant la th matique de Toni Morrison Etranger chez soi l accrochage en quatre chapitres Champ de bataille Plis Chutes ffacements joue des anachronismes Il propose de lire les repr sentations graphiques de la figure humaine partir des langages du corps expos s dans la performance La d marche de comparaison s int resse aux repr sentations du corps anim comme lieu d une identit pr caire suspendue ou instable Dans ces images le mouvement des figures est moins assujetti au r cit qu il n voque des passages et tats int rieurs une exp rience psychique Il est porteur de ce que le philosophe Gille Deleuze d crit comme sensation le corps non pas en tant qu il est repr sent comme objet mais en tant qu il est v cu comme prouvant telle sensation C est l amorce d une relation active entre la figure et l espace Ces esquisses mettent au jour une exp rience intime de l alt rit qui au c ur du processus cr a teur renvoie la nature intrins que de l art et de l artiste dans les salles Conception Juliette Becq conservateur au d partement des Antiquit s grecques trusques et romaines Pyxis figures rouges Noces de Th tis et P l e Attribu au peintr
18. des plasticiens dans le cadre d uvres qui s loignent de la pratique de la sc ne classique et explorent de nouvelles relations entre la performance et le public Retranslation Final Unfinished Por trait Francis Bacon pr sent e 1c1 pour la premi re fois est sa deuxi me collaboration avec le vid aste allemand Peter Welz Le th tre national de Chaillot en cor alisation avec le Festival d automne pr sente William Forsythe three atmospheric studies du 4 au 7 octobre 2006 Peter Welz n en 1972 en Allemagne a suivi sa formation d artiste plasticien entre Londres New York Cooper Union et Dublin National College of Art and Design Son uvre s int resse aux relations entre la figure et l espace Ses installations utilisant d abord des moulages de corps humains ont progressi vement privil gi l usage de la vid o qui reste pour l artiste assujettie une mise en espace dynamique un dispositif global prenant partie le spectateur Ses cr ations sont montr es dans les mus es europ ens et am ricains et 1l a t r cemment commissaire d une exposition au Massachusetts Institute of Tech nology Boston The Choreographic Turn Partie IT Salles Mollien Accrochage de dessins et films Dans les Salles Mollien une s lection d uvres graphiques de Delacroix Le Brun Degas G ricault F sshi issue des collections du mus e du Louvre et du mus e d Orsay entre en r sonance ave
19. e Lackenbacher a mis au jour les sp cificit s du statut d tranger dans l Empire assyrien partir de r cits et de descriptions d l ments architecturaux Repr sentation instructive ce titre les reliefs de Ninive actuelle Kuyunjik remontant environ 645 avant notre re offrent un impressionnant r cit visuel de l itin rance des populations lors des campagnes de Babylonie Constitutives de l Empire assyrien les populations d port es sont int gr es par le travail dans diff rents niveaux de la soci t Lecture Vendredi 17 novembre 18h30 Programmation Isabelle Jacquot Rencontres Mercredi 8 novembre 18h Programmation Marcella Lista Assist e de St phane Roussel Samedi 18 novembre de 14h 20h Programmation Jean Marc Terrasse Assist d Isabelle Jacquot Edwige Danticat Krementz Vendredi 24 novembre 20h30 Programmation Christian Longchamp Pascale Raynaud IBYeRCA S E2E Auditorium Lecture par Toni Morrison Lecture par Toni Morrison d extraits in dits de son prochain roman para tre Mercy en duo avec Fran ois Marthouret pour la version fran aise Rencontre entre Toni Morrison William Forsythe et Peter Welz Avec Toni Morrison William Forsythe et Peter Welz Un crivain un chor graphe et un vid aste dialoguent autour de leurs perceptions de l alt rit et les possibles formes de cette exp rience dans les pratiques cr atives Rencontre d bat En
20. e du mariage Ath nes vers 470 460 av J C Galerie Campana salle 39 vitrine 11 mus e du Louvre STAAT I P lik figures rouges La lutte entre Th tis et P l e Attribu au peintre d Oinanth Ath nes vers 460 av J C Galerie Campana salle 43 vitrine 11 mus e du Louvre Parcours dans le d partement des Antiquit s grecques trusques et romaines Quelques images de la femme dans la cit grecque La question de la femme grecque dans l Ath nes du V si cle avant J C c est dire au sein de la cit d mocratique et d une soci t patriarcale semble particuli rement adapt e au th me tranger chez soi Le r pertoire offert par la c ramique r v le une multitude de femmes part dans ce qu il est convenu d appeler un club d hommes Filles de Pandora elles portent sur l argile comme en litt rature les marques de ce particularisme Exclues de toute participation la vie politique officielle du d bat public et de la d fense de la cit les femmes peuvent tre per ues comme des xenoi litt ralement des trangers qui parlent grec mais n appartiennent pas la cit et ne b n ficient pas des droits des citoyens Elles sont cependant prises en compte par la soci t et leur r le n est pas des moindres puisqu il s agit d assurer la descendance Mineures soumises vie l autorit d un tuteur kurios les filles de citoyens ou femme
21. e la campa gne de Babylone Vers 645 avant J C Palais d Assurbanipal cour J Salle 6 du d partement des Antiquit s orientales RMN F Raux Peu apr s ces campagnes vers la fin du VII si cle la civilisation assyrienne finit par disparaitre au profit de Babylone et des M des Le parcours dans les Antiquit s Orientales est une proposition faite au visiteur de revenir sur cette histoire de l expansion assyrienne p riode pendant laquelle les trangers vaincus taient rabaiss s au rang de non libres c est dire celui d esclaves mais aussi int gr s au projet m me de l Empire par leur travail utile aux nombreuses constructions colossales men es par cette civilisation 24 dans les salles Vendredi 10 novembre partir de 19h00 Programmation Cyrille Gouyette Mark Gore D de Kabal et Mark Gore directeur de Canal 93 au Louvre Auditorium du Louvre Tarifs Prix d une entr e au mus e 8 50 6 nocturnes du mercredi et vendredi 18h 21h45 Cette soir e s inscrit dans le cadre des Nocturnes du vendredi du Louvre acc s gratuit au mus e pour les moins de 26 ans Entr e libre Pour les moins de 18 ans les demandeurs d emploi et les b n ficiaires des minima sociaux les visiteurs handicap s et leur accompagnateur les enseignants en histoire de l art les artistes plasticiens affili s la Maison des Artistes et l AIAP les titulaires de la carte Louvre
22. e prendre la mesure du talent de l une des figures majeures du cin ma ind pendant am ricain un artiste r compens dans de nombreux festivals Nightjohn E U 1996 coul 86 min r al Charles Burnett avec Carl Lumbly Alisson Jones Beau Bridges Lorraine Toussaint Dans une plantation du Sud des Etats Unis quelques ann es apr s la D claration d ind pendance 1776 la vie d une jeune esclave change jamais lorsque un autre esclave un adulte Nightjohn lui apprend secr tement lire et crire Olivia s Story E U 2000 coul 14 min r al Charles Burnett avec Charles Burnett Sungya Moon Ilyon Woo Sur la m moire et la perte un court m trage o Burnett vo que la relation d une jeune am ricaine d origine cor enne avec sa grand m re To Sleep with Anger E U 1990 coul 105 min r al Charles Burnett avec Danny Glover Paul Butler Mary Alice La vie d une famille afro am ricaine de la classe moyenne de Los Angeles est boulevers e par l arriv e d un ancien ami aussi inqui tant que fascinant qui va en catalyser les conflits latents Ce film a valu Burnett de nombreux prix The Horse E U 1973 coul 14 min r al Charles Burnett Dans une ferme en ruine un enfant et sa communaut se pr parent la mort d un cheval Cet v nement dramatique pro voque des r actions boulevers es et contrast es Nat Turner a Troublesome Property E
23. e si ge s accompagne des d fil s des arm es victorieuses et des vaincus partant en d portation visuel n 2 Dans une sc ne tr s vivante le visuel n 3 montre le campement de d port s lamites 5 a i 3 AO 19913 Sc ne de campement des populations lamites d port es Episode de la campagne d Elam Vers 645 avant J C Palais d Assurbanipal salle V1 T1 Salle 6 du d partement des Antiquit s orientales RMN F Raux 23 6 AO 19904 Le roi Assurbanipal sur son char et prisonniers lamites Episodes de la campagne d Elam Vers 645 avant J C Ninive palais d As surbanipal salle V1 T1 Salle 6 du d partement des Antiquit s orientales RMN F Raux 7 AO 19908 Soldats vaincus et musiciens L ar m e assyrienne en campagne Vers 645 avant J C Ninive palais d Assurbanipal salle V1 T1 Salle 6 du d partement des Antiquit s orientales RMN D R Les campagnes en Babylonie pr c dant de quelques ann es celles contre l Elam sont elles aussi voqu es par des sc nes de d portation des prisonniers chald ens visuels n 4 et n 5 4 AO 19910 D port s chald ens Episode de la campagne en Babylonie Vers 645 avant J C Ninive palais d Assurbanipal cour J alb tre gypseux Salle 6 du d par tement des Antiquit s orientales RMN F Raux d t igi ia i i EEN AL IE i a i f NI LP OTOE is 5 AO 19911 Sc ne de d portation des prisonniers chald ens Episode d
24. e tous les jours de 9h 18h sauf le mardi et jusqu 22h les mercredi et vendredi Lieux Aile Sully acc s par l aile Denon rez de chauss e galerie de la Melpom ne et 1er tage salles Mollien 9 et 10 Tarifs acc s libre avec le billet d entr e dans le mus e 8 5 euros 6 euros partir de 18h les mercredi et vendredi gratuit pour les moins de 18 ans les titulaires de la carte Louvre jeunes et Amis du Louvre les moins de 26 ans le vendredi partir de 18h Ces tarifs concernent galement les trois par cours Informations www louvre fr 01 40 20 53 17 Corps trangers Toni Morrison William Forsythe Peter Welz Danse dessin film En cho la programmation tranger chez soi de Toni Morrison grand invit du Louvre l automne une exposition en deux parties Corps trangers explore quelques dialogues entre la performance corporelle et le langage graphique Au d tour des espaces d di s la statuaire antique dans la galerie de la Melpom ne William Forsythe et Peter Welz interrogent la figure humaine et sa relation l espace avec une installation in dite qui m le peinture dessins et projections vid o Retranslation Final Un finished Portrait Francis Bacon est inspir e du dernier autopor trait de Francis Bacon chef d uvre inachev expos en France pour la premi re fois Dans les salles Mollien une s lection d uvres graphiques des
25. el de litt rature en 1993 Toni Morrison a d velopp une uvre multiple et engag e qui compte parmi les plus importantes et les plus significatives de la culture am ricaine Son livre Beloved 1987 a t choisi par le New York Times comme le meilleur roman am ricain des 25 derni res ann es Toni Morrison D R Timothy Greenfield Sanders Mode d emploi Lieu Auditorium du Louvre Acc s par la pyramide du Louvre et les galeries du Carrousel Acc s privil gi de 9h 18h par le passage Richelieu Informations 01 40 20 55 55 du lundi au vendredi de 9h 19h www louvre fr R servations 01 40 20 55 00 du lundi au vendredi de 11h 17h sauf le mardi En guise de fil conducteur de sa collaboration avec le Louvre elle a propos sous le titre tranger chez soi The Foreigner s Home une th matique aux multiples r sonances tant historiques que contemporaines C est autour des notions de maison d asile de lieu d ancrage de communaut que s articule cette proposition comment au cours des ges le sentiment d appartenance un lieu une identit a t mis en p ril par les al as de l histoire comment les mutations politiques sociales ou culturelles peuvent donner lieu une exp rience de d possession par l individu de ce qu il consid re tre sa demeure son chez soi Par del la question du territoire et des fronti res g ographiques cette
26. elle retourne en ville en portant triomphalement la t te de son fils au bout d une pique convaincue qu il s agit de celle d un lion L infanticide par une femme reste dans la cit le crime le plus redout de tous Couvercle de lekanis figures rouges Penth e mis mort par les m nades Ath nes 475 450 av J C Galerie Campana salle 39 vitrine 7 mus e du Louvre 19 Stamnos figures rouges Orph e mis mort par les femmes thraces Attribu Hermonax Ath nes vers 470 av J C Galerie Campana salle 43 vitrine 10 mus e du Louvre Hydrie figures rouges Femmes thraces la fontaine Attribu au peintre d Egisthe Ath nes vers 465 460 av J C CA 2587 Galerie Campana salle 43 vitrine 10 mus e du Louvre Le th me du meurtre par des femmes est galement illustr sur un stamnos o le peintre a mis en sc ne la mort d Orph e que les femmes thraces aux bras tatou es d chiquetteront Apr s son infructueuse descente aux Enfers le po te s enferma dans un inconsolable chagrin r servant dor navant son amour aux seuls hommes Il passe ainsi parfois pour le fondateur de la p d rastie et fut l origine d une doctrine qui excluait les femmes Face ce rejet les femmes thraces transforment Orph e en animal de sacrifice Un autre vase montre ces trang res cette fois admises dans la cit o elles puisent de l eau une fontaine Cette activit ainsi
27. f Sheep inclus 6 5 r duit 3 5 jeunes et solidarit 2 5 scolaires et carte Louvre jeunes manifestations en vente aupr s du Festival d automne Paris R servation au 01 53 45 17 17 Abonnement et r servation www festival automne com IBYeRCA S E2E Auditorium Conf rence d introduction par Toni Morrison The Foreigner s Home Le titre anglais The Foreigners Home que Toni Morrison a voulu donner la fois l ensemble des manifestations qu elle pilote au Louvre et la conf rence elle m me trouve son explication dans sa double signification en anglais L apostrophe suivie du s marque en effet la fois le g nitif la demeure de l tranger et l allit ration moderne du verbe tre la troisi me personne s pour is l tranger est la demeure Cette polys mie oblige se reposer les deux questions les plus simples qui est tranger qu est ce qu un foyer un chez soi L histoire de l homme se construit sur la variation des r ponses qu il a donn es ces questions qu il se place sur le plan de l identit nationale sur celui du sentiment d appartenance une communaut une religion ou qu il r fl chisse partir de la notion de citoyennet Au del de l analyse historique de ces th mes et de leur poursuite dans la litt rature ce qu a beaucoup pratiqu Toni Morrison il lui a t passionnant de chercher leur
28. gard tandis qu il la tue t moigne aussi de ce pouvoir et du fait que dans les luttes contre les amazones le danger n est pas forc ment celui auquel on s attend L on a vu dans la pr dominance des combats remport s par les hommes sur les diverses figurations le symbole de l an antissement de la r sistance au mariage r sistance qui caract risait Th tis et qui est aussi le propre des amazones D autres tres mythiques voquent l aspect incontr lable des femmes ce sont les m nades suivantes de Dionysos mortelles voluant dans la nature Celles ci ont souvent rev tu la peau des b tes qu elles ont tu es brandissent des tambourins des cymbales ou des attributs dont elles usent l occasion comme d armes et repr sentent les marges Crat re en calice figures rouges repr sentant M nade et satyres Attribu au peintre d Adolphseck Apulie vers 380 370 av J C Galerie Campana salle 44 vitrine 9 mus e du Louvre Face A Face B ALAA Amphore figures rouges Sur les deux faces satyre et m nade De part et d autre du col femme nue attachant sa sandale Sur les anses ph be nu Signature de potier sur la face A Pamphaios a fait attribu Oltos Ath nes vers 525 515 av J C Collection Campana Gale rie Campana salle 43 vitrine 21 mus e du Lou vre Sur une amphore figures rouges deux d entre elles sont repr sent es aux prises avec des saty
29. i 1 AO 19907 D portation de la population apr s la Parcours dans le d partement des Antiquit s orientales Le sort des trangers dans l Empire assyrien Sept reliefs de Ninive L Assyrie ancien empire du nord de la M sopotamie a domin politiquement le Proche Orient pendant plusieurs si cles C est sous l gide des grands rois sargonides Sargon II Sennacherib Assarhaddon et Assurbanipal aux VII VI si cles avant J C que le royaume assyrien conna t son expan sion maximale tendant ses fronti res jusqu en Anatolie en gypte et en lam La ville de Ninive est alors rig e en nou velle capitale de cet immense empire et se dote de somptueux palais fortifications aqueducs et autres constructions En perp tuelle lutte avec ses voisins le royaume assy rien a laiss de nombreuses repr sentations de ses guerres im portante iconographie o apparaissent les populations vaincues et leur d portation Les campagnes contre l Elam notamment vers 646 avant J C sont abondamment illustr es sur les reliefs du palais d Assurbanipal Ninive Ceux ci illustrent le sort r serv aux individus battus par l arm e assyrienne trangers rabaiss s au rang d esclaves par les vainqueurs Ainsi la prise de la cit lamite de Din Sharri par l ar m e du roi Assurbanipal IT est suivie du d fil des populations d port es visuel n 1 De mani re g n rale la repr sentation des villes en tat d
30. interrogation invite aussi r fl chir l id e du foyer du lieu d appartenance comme r f rence symbolique majeure red finie au fil des civilisations par chaque culture On pense Fran ois Villon en mon pays suis en terre lointaine A partir de cette th matique la programmation de Toni Morrison avec le mus e se d veloppe dans diff rentes directions tant scientifiques qu artistiques s adressant tous les publics En collaboration avec les conservateurs du mus e un itin raire de visite dans les salles est mis en place Les trois d partements d Antiquit s ont identifi avec Toni Morrison une vingtaine d uvres dans les galeries grecques gyptiennes et assyriennes qui sont fl ch es pour le public et accompagn es de commentaires sp cifiques De nombreux v nements artistiques se tiendront l auditorium et dans les galeries accueillant des invit s prestigieux dans les domaines de la litt rature de la musique de la danse du cin ma et proposant une riche pr sentation d archives film es Cette s rie de manifestations commence par la proposition du chor graphe William Forsythe en collaboration avec le vid aste Peter Welz d une cr ation dans une galerie du Mus e Dans le domaine litt raire Toni Morrison invite quelques grandes figures de la litt rature internationale donner des lectures et dialoguer avec elle afin d ouvrir le d bat sur les volutions r centes des ques
31. iumphant The Life and Times of Ramesses II King of Egypt Monumenta Hannah Sheen Dedicata 2 Mississauga Benben Publications 1982 Ramesside Inscriptions Historical and Biographical 8 Vols Oxford B H Blackwell Ltd 1969 1990 Ancient Orient and Old Testament London Tyndale Press Chicago InterVarsity Press 1966 Au cours de ses recherches 1l a pu remarquer que de l Ancien Empire environ 2700 2200 avant J C jusqu la p riode ptol ma que 305 30 avant J C on trouve de multiples vocations du statut d tranger en Egypte ancienne Ce th me est li la repr sentation des fronti res celles politiques qui d limitent les Empires et les Royaumes celles symboliques qui s parent le monde terrestre du monde des Dieux et des Morts La figure d trangers en Terre d Egypte interroge les ph nom nes de seuil de passage mais aussi d int gration Le sort des trangers dans l Empire assyrien par Sylvie Lackenbacher CNRS Sylvie Lackenbacher est directrice de recherche au CNRS Ses travaux portent tout particuli rement sur les origines de l criture Ougarit Elle a notamment dit le volume Textes akkadiens d Ugarit Le cerf 2002 Elle s est galement int ress e aux r cits de construction en Assyrie Le palais sans rival le r cit de construction en Assyrie La D couverte 1990 et Le roi b tisseur Les r cits de construction assyriens des origines Teglatphalasar II Erc Adpf 1982 Sylvi
32. mo derne calcaire A l int rieur une chapelle d cor e accueillait famille et visiteurs Sully RDC salle 4 Mus e du Louvre C Larrieu Tabernacle qui abritait une statue d Osiris R gne d Amasis 570 526 avant J C 26e dynastie granite Tabernacle d un temple d Osiris inconnu de la r gion du lac Mariout pr s d Alexandrie Tout autour sont repr sent s tous les dieux v n r s dans le temple pour que leurs noms durent tout jamais Sully RdC salle 12 Mus e du Louvre Les fr res Chuzeville L tranger d signe une personne physique n e hors de la Terre d Egypte Mais dans l Egypte antique est galement per u comme tranger celui qui ne fait plus partie du monde des humains On attribue cette qualit au d funt par exemple qui est tranger chez lui lorsqu il vient r cup rer dans la chapelle qui lui est d di e la nourriture d pos e par sa famille et les visiteurs ex Chapelle de la tombe d Akheth tep Ainsi si la notion d tranger se rapporte d abord celui qui n est pas en Egypte 1l marque aussi les relations entre les Egyptiens et l au del En derni re instance l tranger est tout autant l homme de l ext rieur que le Dieu qu il faut savoir accueillir dans le monde des humains ex Tabernacle qui abritait une statue d Osiris Le parcours s ach ve avec le regard port par l Occident sur l art Egyptien avec la peinture de plafond d
33. ndue de la galerie sur trois grands crans Le spectateur se confronte ces toiles semblables des corps au gr de sa d ambula tion avant d aboutir au dessin trac au sol par le danseur durant sa performance Redevable Beckett autant qu Bacon l installation a parte li e avec l exp rience d une perte ontologique Pour Forsythe 1l s agit d inscrire la pr sence d une absence N en 1949 New York William Forsythe a tudi la danse Jacksonville University et la Joffrey Ballet School Entr au Ballet Frankfurt comme danseur en 1973 il assume la direction de la compagnie en 1984 E William Forsythe et Peter Welz Retranslation Final Unfinished Portrait Francis Bacon Projet d installation 2006 William Forsythe Peter Welz et D Dublin City Gallery The Hugh Lane and the Estate of Fran cis Bacon Eug ne Delacroix Feuille d tudes avec nus t tes de f lins et d autres animaux vers 1864 Mus e du Louvre RMN Jean Gilles Berizzi Du 13 octobre 2006 au 15 janvier 2007 Salles Mollien Sonia Andrade Sans titre vid o nb 1977 Charles Le Brun Deux hommes nus renvers s Vers 1672 Mus e du Louvre RMN William Forsythe compte parmi les chor graphes les plus renomm s sur le plan international Il a d velopp un langage complexe int grant et d tournant les codes du ballet classique Depuis quelques ann es il collabore r guli rement avec
34. nfins de l gypte Toutefois la civilisation gyptienne est aussi faite de rencontres de m langes et de partages L tranger une fois d fini et compris est int gr voire recompos ex Rams s IT offre de l encens et des papyrus la d esse orientale Astart pour mieux tre assimil par la culture gyptienne Toujours en mutation celle ci s offre alors cet autre qui peut d cider de l adopter et de la faire sienne ex Le chef libyen Bachasou et Le cercueil du Grec d gypte Dioskorid s B douins mourant de faim dans le d sert aux confins de l Egypte R gne d Ounas 2380 2350 avant J C 5 dynastie Proviendrait de Saqqara calcaire autrefois peint Sully 1 tage salle 22 vitrine 19 Mus e du Louvre C D camps Bliirier ip qe a ise Er Rams s Il offre de l encens et des papyrus la Le chef libyen Bachasou Le cercueil du Grec d Egypte Dioskorid s d esse orientale Astart Calcaire Sully 1 tage Vers 800 avant J C 22e dynastie Ile si cle avant J C poque ptol mai salle 27 vitrine 6 RMN F Raux Bronze Sully 1 tage salle 29 vitrine que Quoique Grec Dioskorid s se fit 1 Mus e du Louvre C D camps enterrer selon les anciennes coutumes locales gyptiennes Sully RdC salle 14 vitrine 2 Mus e du Louvre Les fr res Chuzeville vers 2400 avant J C 5e dynastie Saqqara Bas reliefs remont s dans une ma onnerie
35. pagnateur g nial des plus grands musiciens africains notamment d Ali Farka Tour pour son dernier album n the heart of the moon r compens d un Grammy Award le 9 f vrier dernier on l a d couvert en Europe dans le fameux Songha pont extraordinaire entre le flamenco et la musique de l Afrique de l ouest on entend aujourd hui Toumani Diabat dans son nouvel opus enregistr chez lui Bamako avec la grande formation du Symmetric Orchestra et on sait la tourn e qui s en suit acclam e en Europe au printemps et poursuivie tout l t Ce qu on conna t moins c est le Toumani Diabat fils de Sidik1 Diabat roi de la Kora h ritier de la grande tradition de son p re laquelle il a ajout un sens minemment moderne de la ligne m lodique En demandant Toumani Diabat de travailler avec une petite formation le Louvre donne au public l occasion et la chance exceptionnelle d tre au plus pr s de cette musique de ses sources de son souffle originel Exposition dans les salles Commissaire Marcella Lista William Forsythe et Peter Welz Retranslation Final Unfinished Portrait Francis Bacon Projet d installation chor graphique multim dia 2005 William Forsythe Peter Welz et D Dublin City Gallery The Hugh Lane and the Estate of Francis Bacon Du 13 octobre au 11 d cembre 2006 Galerie de la Melpom ne Sully salle 16 Informations pratiques Exposition ouvert
36. que le port traditionnel des cheveux courts les d signent comme des esclaves de fait marginalis es Amazones m nades parfois et femmes thraces d chiquetant Orph e ont en commun le maniement des armes absolument r serv aux hommes dans l Ath nes classique On appr hende donc dans ces repr sentations o les femmes commencent prendre part des activit s masculines la crainte d un renversement des valeurs Donner le masque d trang res cette menace amazones femmes thraces t moigne de cette angoisse et revient la rejeter hors de la cit Mais si l on a pu voir pour l aryballe janiforme opposant genres et couleurs de peau un rapprochement effectu sur l galit de temp rament et d absence de statut entre femmes et Africains c est surtout la beaut de l objet que l on retient Ainsi ce qui semble merger des images o la f minit para t dans un premier temps enferm e va t il au del d une pure int riorisation et fait il surtout cho l int r t que les Grecs portaient l alt rit au sens large En ces termes se sentir tranger chez soi confinerait un plaisir gal celui que l on prend regarder l aryballe Aryballe plastique janiforme figures rouges T te de noir et t te de femme Inscriptions sur le cou de la femme Kalos Attribu Skyth s classe d Epilycos Ath nes vers 520 510 av J C Galerie Campana salle 43 vitrine 3
37. res Dans la hi rarchie de la bestialit caract risant l univers dionysiaque elles sont toutefois en tant qu humaines part enti re dot es d une raison sup rieure celles des satyres mi hommes mi b tes Elles ne sauraient tre contraintes l inverse de l pouse soumise Aux sc nes agit es de la panse le col oppose deux petites femmes nues la chevelure enferm e dans un sakkos calmement occup es par les lacets de leur sandale Leur nudit d signe des prostitu es dont le commerce du corps ne fait aucun doute Mais l opposition entre m nades et prostitu es peut aussi tre comprise comme un rapprochement Les m nades sont les seules tre initi es aux myst res de Dionysos tout comme les prostitu es sont les seules femmes pouvoir p n trer lors des banquets c l br s en l honneur du dieu dans l espace r serv aux hommes andron elles ont en commun la proximit du vin et de ses exc s Un couvercle de ekanis illustre ces exc s Son d cor repr sente le mythe de Penth e et les m nades Refusant de reconna tre Dionysos comme un dieu le jeune roi de Th bes l expulse de la cit Les femmes d sertent leurs maisons pour le suivre et c l brer des rites en son honneur D guis en femme Penth e tente de les espionner Agav la propre m re du roi d tecte sa pr sence et sous l emprise de la transe se jette sur lui pour le d membrer Selon certaines versions du mythe
38. rrison Les oeuvres sont choisies en concertation avec la romanci re am ricaine dont l uvre traite largement de l esclavage du d racinement et plus g n ralement de la mise mal par les al as de l histoire du sentiment d appartenance un lieu ou une identit Cette nocturne est organis e avec Canal 93 Bobigny un tablissement public de d veloppement et de diffusion dans le domaine des musiques actuelles Depuis septembre 2005 Canal 93 organise des ateliers d criture et d apprentissage de la prise de parole ainsi que des sc nes ouvertes anim s par le com dien rappeur et slameur D de Kabal Dans cet esprit les artistes invit s animeront galement une sc ne ouverte partir de 20h30 o interviendront notamment des l ves de coll ges et de lyc es de Bobigny sur des uvres de leur choix Le 25 novembre Toni Morrison sera l invit e de Canal 93 pour une soir e organis e avec les artistes en r sidence Bobigny 25
39. rs une autre forme de musique qu elle revendiquait sous le terme de black classical music Cette s ance est compl t e par la projection de Margaret Garner un documentaire sur l op ra du m me nom dont Toni Morrison a crit le livret bas sur son roman Beloved Une uvre qui est une r flexion sur les relations raciales dans l Am rique d aujourd hui et actualise par la pr sence de Denyce Graves interpr te principale de l op ra la question des black divas Programme musique film e anim par Jeanne Martine Vacher productrice France Culture de l mission D cibels Marian Anderson Airs du r pertoire classique et negro spirituals Ann es 1950 n b Paul Robeson Beethoven Symphonie n 9 op 125 extrait du final Ann es 1950 n b Grace Bumbry Aimez vous Wagner Extrait de 5 Colonnes la Une Prod Ina Fr 1961 4 min Le Tannh user du scandale une V nus noire Bayreuth Margaret Garner R al Mustapha Hasnaout Prod La Huit France 52 min Margaret Garner op ra compos en 2005 par Richard Danielpour sur un livret de Toni Morrison inspir de son roman Beloved est bas sur un fait divers une esclave noire d cide de tuer ses enfants Dimanche 26 novembre 17h00 Lundi 20 novembre 14h30 Concert Mercredi 29 novembre 20h30 Programmation Jean Marc Terrasse Toumani Diabate DR IBYeRCA G EE Auditorium plut t que de les faire vivre dans l
40. s sur la m gapole de la c te Ouest The Final Insult a t r alis pour la Documenta X de Kassel When It Rains E U 1995 coul 12 min r al Charles Burnett avec Ayoku Babu Dans le ghetto de Watts au sud de Los Angeles Une m re et ses enfants sont menac s d expulsion Un musicien cherche les aider Warming by the Devil s Fire E U 2003 coul 89 min r al Charles Burnett avec de tr s nombreux chanteurs et musiciens de blues Elev part une m re qui adorait le blues et une grand m re qui consid rait ces musiciens comme des envoy s de Satan Charles Burnett revient sur ses ann es d enfance dans le Mis sissippi et sa d couverte de la musique Gospel et blues sont trait s de fa on splendide et originale dans ce film parmi les plus r ussis de la s rie The Blues initi e et produite par Martin Scorcese My Brother s Wedding E U 1983 coul 83 min r al Charles Burnett avec Everett Silas Jessie Holmes Gaye Shannon Burnett Ronnie Bell Dennis Kemper Un jeune homme contraint de prendre des d cisions importan tes doit faire le choix entre ses amis et sa famille Une tragi com die qui est aussi un portrait de la communaut afro am ricaine du sud de Los Angeles Musique film e Dimanche 26 novembre 14h30 Programmation Christian Labrande Pierre Martin Juban Tarifs Musique film e 6 5 r duit 3 5 jeunes et solidarit 2 5
41. s libres sont alors mari es par selon la langue grecque et non ou avec quelqu un Ce moment est particuli rement fort pr par de longue date et souvent voqu dans les repr sentations La pyxis montrant les noces d une Th tis compl tement fig e l illustre pr cis ment et le destin de la jeune femme semble crit sur le pourtour de la bo te Elle passe de la maison de ses parents celle de ses beaux parents d un chez l un chez l autre Mais est ce v ritablement le chez soi que nous modernes envisageons Malgr le th me nuptial le choix des noces de P l e et Th tis pour d corer les vases n allait pas de soi Immortelle d ascendance Th tis pouvait en effet pr tendre un mariage c leste Abandonn e au mortel P l e la N r ide tenta vainement d opposer l humiliation d une union terrestre des pouvoirs de transformations propres aux divinit s marines magnifiquement illustr s sur la p lik On notera que le mot symgplegma qui d signe le mode d entrelacs utilis 1c1 par P l e et qui pr figure l union sexuelle est aussi le terme qui d signe le tissage La l gende dit aussi que Th tis fit p rir six enfants en tentant de leur donner l immortalit avant qu Achille ne soit sauv par son p re au moment o la d esse le trempait dans le feu Surprise bN fa bN cet instant elle s enfuit jamais Ce n est donc pas
42. suit actuellement ses recherches sur le genre dans les soci t s antiques et pr pare un livre sur M urs et politique dans les Vies des hommes ath niens du V si cle Jeudi 16 novembre 18h30 B douins mourant de faim dans le d sert aux confins de l Egypte r gne d Ounas 2380 2350 avant J C 5e dynastie mus e du Louvre E 17381 Mus e du Louvre C D camps Lundi 20 Novembre 18h30 CRE oi e fi PTBR A A rE LA es D Es me Le The ri D portation de la population apr s la prise de la ville de Din Sharri Episode de la campagne d Elam Vers 645 avant J C Palais d Assurbanipal salle V1 T1 Alb tre gypseux mus e du Louvre AO 19907 RMN H Lewandowski j 2 s 1 i PT Fil Mu Le N a Me ac Y IBYeXCA S ER Auditorium trangers en Egypte ancienne et Egyptiens au Proche Orient par Kenneth Kitchen University of Liverpool Kenneth A Kitchen est professeur m rite d Egyptologie et d arch ologie l universit de Liverpool Grand sp cialiste de l histoire biblique et de l histoire de l Egypte ancienne il a crit plus de 250 ouvrages et articles sur ces sujets et notamment On the Reliability of the Old Testament Grand Rapids and Cambridge William B Eerdmans Publishing Company 2003 Poetry of Ancient Egypt Jonsered P Astr ms f rlag 1999 The Third Intermediate Period in Egypt 1100 650 BC 3rd ed Warminster Aris amp Phillips Limited 1996 Pharaoh Tr
43. tions communautaires tant en Europe qu en Afrique au Moyen Orient et dans les Antilles Et bien entendu en France En cin ma une r trospective du cin aste afro am ricain Charles Burnett a lieu pour la premi re fois en France et en sa pr sence Sur le plan musical un concert de musique africaine m tiss e d influences occidentales des projections de musique film e et des tables rondes pr senteront de grandes cr ations d artistes entre deux cultures toujours trangers chez eux dans le domaine lyrique dans celui du jazz et de la musique contemporaine Du 6 au 29 novembre 2006 Du 13 octobre au 11 d cembre 2006 Du 13 octobre 2006 au 15 janvier 2007 Du 13 octobre 2006 au 15 janvier 2007 Sommaire A auditorium Agenda Conf rence d introduction par Toni Morrison Conf rences Lecture Rencontres Journ e d bat Mus e mus es Cin ma Musique film e Concerts Dans les salles Corps trangers Installation chor graphique de W Forsythe et P Welz Accrochage de dessins et films Les parcours dans les d partements D D ToU pPeegeeLUp p 14 des Antiquit s grecques trusques et romaines Antiquit s gyptiennes et Antiquit s orientales Slam p 16 p 25 Lundi 6 novembre 18h30 Mercredi 8 novembre 18h00 Vendredi 10 novembre partir de 19h00 Lundi 13 novembre 18h30 Mercredi 15 novembre partir de 10h00 Jeudi 16 novembre 1
44. u Louvre qui marque l entr e de cette civilisation trange et trang re l art gr co romain dans les collections royales fran aises L Etude et le G nie d voilent l antique Egypte la Gr ce Ce parcours travers plus de deux mille ans d art gyptien est pour le visiteur l occasion de r fl chir une th matique encore tr s pr gnante dans nos soci t s contemporaines et qui touche l exp rience commune et intemporelle de l tre humain i gr HA 114 ee ER NES pi CE Fran ois Edouard PICOT 1785 1868 L Etude et le G nie d voilent l antique Egypte la Gr ce 1827 Il s agit du plafond d une des salles de l ancien Mus e Charles X au sein duquel fut cr e par Champollion le d partement des Antiquit s gyptiennes Sully Ter tage salle 30 Mus e du Louvre E Revault 22 Conception Elisabeth Fontan conservateur au d partement des Antiquit s orientales 1 Hj LE JS The gur fi are a E RE O MATA TN ci n AL 4 nr ns o E prise de la ville de Din Sharri Episode de la campa gne d Elam Vers 645 avant J C Palais d Assurba nipal salle V1 T1 Salle 6 du d partement des Anti quit s orientales RMN H Lewandowski 2 AO 19906 D portation de la population apr s la prise d une ville Episode de la campagne d Elam Vers 645 avant J C Palais d Assurbanipal salle S1 Salle 6 du d partement des Antiquit s orientales RMN H Lewandowsk
Download Pdf Manuals
Related Search