S.WA-4276 Bourbeau et Freres Inc. 1988/09/02 Bourbeau et Freres
Contents
1. REMARQUE La pr sente approbation ne vise que les l appareil s dont la conception la composition la construction et le rendement sont identiques en tout point celui ceux qui est sont d crit s dans la documentation re ue et pour lequel iesqueis des chantillons repr senta tifs ont t fournis par le requ rant aux fins d valuation conform ment aux articles 14 et 15 du R glement sur les poids et mesures Ce qui suit est une br ve description de leurs principales caract ristiques CCA 873 4 82 SUMMARY DESCRIPTION This device is a fully electronic scale that when interfaced to an approved and compatible digital weight indicator becomes a weighing machine The weighbridge is fabricated with two 2 longitudinal main girder I Beams 74 X 184 with crossmembers 6 X 6 topped with a wood deck The weighbridge is supported by center loading load cells through a parallel link suspension system Excessive movement of the weighbridge is restricted by the use of bumper bolts Model Number B C E A 70 85t Platform Size 70 ft x 10 ft Capacity 85 tons or metric equivalent Load Cell Capacity 50 000 lbs Number of Load Cells 10 Model Number Definition B Scale C Canadian E Electronic A Links suspension 70 length of the platform 85t scale capacity The device herein listed was previously listed on Notice of Temporary Approval S WA T328 S WA 4276 DESCRIPTION2. SOMMAIRE Cet appareil est un pont bascule enti rement lectronique qui lorsqu il est reli un dispositif d affichage num rique du poids approuv et compatible constitue un appareil de pesage Le ch ssis r cepteur constitu de deux 2 poutres en I longitudinales 73 X 18 et de poutres en I transversales b X 6 est recouvert d un tablier en bois Le ch ssis de cet appareil est support par des cellules de pesage chargement central ceci par l interm diaire de syst me de suspension parall le anneaux Le mouvement du tablier est restreint par des boulons de but e Num ro de mod le B C E A 70 85t Dimensions du tablier 70 pi x 10 pi l quivalent Capacit 85 tonnes metrique ou Capacit des cellules de charge 50 000 Ibs 10 Nombre de cellules de charge D finition du num ro de mod le B Balance C Canadienne E Electronique A Suspension anneaux 70 Longueur de la plate forme 85t Capacit totale de la balance L instrument num r dans le pr sent avis figurait pr alablement sur l avis d approbation temporaire S WA T328 APPROVAL The design composition construction and performance of the device type s identified herein have been evaluated in accordance with regulations and specifications established under the Weights and Measures Act Approval is granted accordingly pursuant to subsection 3 1 of the said Act T
3. a Consumer and Consommation Corporate Affairs Canada Legal Metrology M trologie l gale NOTICE OF APPROVAL Issued by statutory authority of the Minister of Consumer and Corporate Affairs under application by et Corporations Canada AFFROVAL No N D APPROBATION SEP 2 1988 AVIS D APPROBATION Accord e en vertu du pouvoir statutaire du Ministre de Consommation et Corpor ations la demande de Les Balances Canadiennes Bourbeau amp Fr res Inc 5640 Vanden Abeele Ville St Laurent Qu bec H4S 1P9 for the following device s DEVICE TYPE TYPE D APPAREIL Fully Electronic Vehicle Scale Pont bascule routier enti rement lectronique MODEL DESIGNATION S DESIGNATIONS DU DES MODELE S B C E A TU XXt NOTE This approval applies only to devices the design composition construction and performance of which are in every material respect identical to that described in the information submitted and are typified by the sample s submitted by the applicant for evaluation for approval in accordance with sections 14 and 15 of the Weights and Measures Regula tions The following is a summary of principal features only lei Canada pour les l appareil s suivant s MANUFACTURER FABRICANT Les Balances Canadiennes Ville St Laurent Qu bec RATING CAPACITY RANGE S CLASSEMENT CAPACIT TENDUE S 85 t Or avoirdupois equivalent Cu l quivalent en avoirdupoids
4. he marking installation use and manner of use in trade of devices are subject to inspection in accordance with regulations and specifications established under the Weights and Measures Act Verification of conformity is required in addition to this approval Requirements relating to marking are set forth in sections 18 to 20 of the Weights and Measures Regulations Requirements relating to installation use and manner of use are set forth in Part V and in specifications tablished pursuant to section 27 of the said Regulations Inquiries regarding inspection and certification of conformity should be addressed to the local inspection office of Consumer and Corporate Affairs Canada S WA 4276 APPROBATION La conception la composition la construction et le rendement du des type s d appareil s identifi s ci dessus a ont t valu s conform ment au R glement et aux prescriptions tablis en vertu de la Loi sur les poids et mesures Par cons quent une approbation est accord e en application du paragraphe 3 1 de ladite loi Le marquage l installation l utilisa tion et le mode d emploi des appareils sont soumis l inspection conform ment au R glement et aux prescriptions tablis en vertu de la Loi sur les poids et mesures Outre la pr sente approbation une v rification de conformit est requise Les exigences de marquage sont d finies dans les articles allant de 18 26 du R glement sur les
5. poids et mesures Les exigences relatives l installation l utilisation et au mode d emploi sont Aati naa haine NY aa an Gr Aae a al has UCLLILIT OO UalIll gt ia Par Lie Y CL UAILS 15 prescriptions tablies en vertu de l article 27 dudit r glement Toute demande de renseignements sur l inspection et la certification de conformit doit tre adress e au bureau d inspection local de Consommation et Corporations Canada Uiig OA A Chief a Legal Metrology Laboratories W R Virtue z sm a E Chef Laboratoires de M trologie l gale FILE Dossier 06922 B1229 PROJECT Frojet AP ML 84 9101
Download Pdf Manuals
Related Search