Home

La tectonique des sentiments

1. 9 DEUX T L PHONES DANS LA NUIT Deux lampes isolent deux t l phones dans l obscurit celui de Richard et celui de Diane Richard en pardessus une valise la main affiche un air sombre souffre d une respiration oppress e En revanche dans son coin Diane semble son aise On entend une pluie torrentielle alentour CHARD Je pars Je quitte la France JANE O vas tu CHARD J ai achet un billet pour le bout du monde ANE Puis je te demander pourquoi CHARD Je pr f re ne pas te r pondre ANE Ah c est cause d elle lina CHARD Je ne veux pas en parler IANE O est ce le bout du monde CHARD Le d sert du Hoggar Au Niger JANE Tu ne penses pas que c est loin pour un simple rhume sentimental CHARD Je t informe je ne commente pas ANE Bien CHARD Au revoir Diane DIANE Au revoir Richard Prends soin de toi Prends extr mement soin de toi Et appelle moi ton retour j irai accueillir l a roport RICHARD Ce n est pas la peine 2 2 2 2 2 2 Z DIANE Si J y tiens Jur RICHARD Jur 10 CHEZ DIANE Nuit au dehors Lumi re tamis e dans l appartement R pondant au coup de sonnette Diane laisse p n trer Rodica Peu ravie de la voir elle l accueille reculons DIANE Je d teste ce genre d initiative Vous savez que je ne tiens pas ce que vous veniezici RODICA lina menace de se jeter par la fen tre si
2. DIANE Tenez j ai pris des pr cautions pour votre petite s ur Voici son courrier post du pensionnat de jeunes filles au sud du pays o elle sera en s curit hors d atteinte du r seau Les hommes qui vous menacent ne devraient pas la retrouver lina presse l enveloppe contre son c ur LINA Oh merci Merci Nous allons r ussir vous savez nous allons r ussir DIANE Je le souhaite Elle se force para tre nergique mais sa voix se brise sous le coup de l motion DIANE Richard doit partir dans sa tombe sans conna tre notre secret Jurez moi que vous ne lui direz jamais qui vous tes ni ce que je vous ai demand Jamais Jurez le moi LINA Je vous le jure RODICA Je le jure Diane leur tend les cl s de l appartement CHEZ DIANE Chacun dans un fauteuil Richard et Madame Pommeray parcourent les journaux Richard para t nerveux soucieux une id e semblant lui br ler le cerveau et emp cher sa concentration Il consulte perp tuellement sa montre N ayant rien remarqu Madame Pommeray s exclame MADAME POMMERAY Richard venez mon secours je cale sur une colonne de mes mots crois s RICHARD Je vous coute MADAME POMMERAY Donne des ailes en six lettres RICHARD Oiseau MADAME POMMERAY Non RICHARD Alcool MADAME POMMERAY Non plus RICHARD Espoir MADAME POMMERAY C est a J avoue que c est le genre de mot auquel je ne songe pas spontan men
3. MADAME POMMERAY Ah tu es seule Il m avait sembl entendre des voix D pit e elle donne une l g re tape son appareil MADAME POMMERAY Mon m decin pr tend que je deviens sourde alors que c est tout le contraire j entends des voix que personne n entend Diane ne r agit pas MADAME POMMERAY Au fond Tir sias le devin de l Antiquit tait comme cela un voyant aveugle Crois tu que je devrais mettre une plaque sur ton palier Madame Tir sias couteuse de silence capteuse de voix teintes sondeuse d mes disparues a pourrait arrondir mes revenus Elle constate que sa fille plong e dans ses pens es ne cille pas MADAME POMMERAY Toi tu nes pas sourde mais tu n coutes pas Agitant ses mains Coucou c est moi la f e Clochette N obtenant pas de r ponse elle frappe dans ses mains Diane se r veille MADAME POMMERAY Tu as une dr le de t te Tu as l air sombre DIANE Oui Je viens de perdre tout le respect qu il me restait pour l amour 11 MANSARDE l aube Rodica et lina parcourent leur modeste appartement avec nervosit Tendues d impatience les deux femmes bondissent vers la porte d s qu elles entendent les pas de Diane LINA Richard est revenu DIANE Oui LINA En bonne sant DIANE Non il a mauvaise mine LINA Ah mon Dieu DIANE Je l ai trouv fatigu Tr s Le mal progresse Elle insiste sur ces mots en fixant Rodica qui baisse
4. Eric Emmanuel Schmitt La tectonique des sentiments Albin Michel ric Emmanuel Schmitt La tectonique des sentiments Albin Michel 2008 En hommage Diderot une fois de plus dont un passage de Jacques le Fataliste inspira cette histoire 1 CHEZ DIANE Tout commence par un baiser L homme garde la femme enlac e contre lui Debout ils s embrassent de fa on longue soutenue Puis l homme d tache ses l vres et murmure avec douceur RICHARD Je reviens Aux gestes qu elle a pour le retenir on devine qu elle souhaiterait que leurs caresses durent davantage ll insiste avec gr ce RICHARD Cinq minutes On dirait qu il n gocie RICHARD Cinq minutes D un sourire r sign elle consent son d part DIANE Va RICHARD attendri Tu survivras ces cinq minutes DIANE Peut tre RICHARD Jure le moi DIANE Non c est un risque que tu prends Et toi tu survivras RICHARD J essaierai moi je te le jure l s loigne l gant nonchalant plein de l assurance propre aux hommes qui plaisent et se savent aim s Entre d un autre c t Madame Pommeray la m re de Diane qui aper oit Richard en train de quitter le salon MADAME POMMERAY O va t il DIANE Chercher les journaux MADAME POMMERAY Ah Encore une s paration DIANE De cinq minutes MADAME POMMERAY bouffonnant Quel drame Je vais t aider traverser cette preuve Elles rient Respire l
5. a va nous co ter tout a LINA Elle nous le pr te pour rien jusqu ce que nous trouvions un v ritable emploi RODICA C est bien ce que je dis combien Qu est ce que a cache LINA Oh toi toujours te m fier de tout le monde RODICA La vie ma prouv que j avais raison d tre m fiante je n ai encore jamais rencontr le P re No l LINA Enfin une d put e qui se bat pour que les femmes ne soient plus trait es comme nous le sommes qui engage son nom sa r putation en r digeant un rapport parlementaire tu en as rencontr beaucoup des comme a RODICA Non justement LINA Tu es ind crottable RODICA D accord sur ce qu elle entreprend officiellement l je ne doute pas de sa sinc rit Mais apr s La politique d accord La charit non Inutile Pourquoi fait elle un geste qu elle n est pas oblig e de faire Avec son propre argent Un appartement qui lui remplit les poches Pourquoi nous Toi et moi Des putes dans la d tresse elle en a rencontr des centaines pendant son enqu te alors celles ci plut t que celles l Crois moi elle n agit pas pour tes beaux yeux LINA Tant mieux jusqu ici j ai d test tous ceux qui ont agi pour mes beaux yeux RODICA lina il y a un prix Rien n est gratuit dans la vie LINA Elle va nous le pr ciser De toute fa on je sais qu elle est honn te RODICA Ah oui c est marqu o LINA Rodica
6. eulement ANE s amusant avec cruaut de la situation Seulement a ne va pas plus loin que la promenade RICHARD avec humour et l change de po mes Musset Verlaine Baudelaire je n en peux plus Se blottissant contre Diane Que dois je faire DIANE choqu e Si je comprends bien tu me r clames des conseils RICHARD Enfin Diane es tu mon amie oui ou non DIANE Ton amie RICHARD C est ce que tu as souhait que nous restions amis non DI RI DO Z O2 ANE Mon conseil Laisse tomber ICHARD Pourquoi l s approche escomptant de la jalousie cherchant une r action passionn e de sa part DIANE se d gageant Je suis l amie d lina et de Rodica aussi C est pour elles que je refuse RICHARD Je te demande pardon DIANE for ant la note Je ne veux pas qu lina s embarque dans une liaison avec toi Je te connais trop l amour te corrompt Richard tu pourrais accomplir de grandes choses au nom de lamour tu n en commets que d avilissantes L atmosph re s lectrise Richard se met face Diane et la contemple avec perplexit On dirait deux duellistes qui se pr parent au combat RICHARD Abstinence voil ton conseil DIANE Abstinence tel est mon conseil RICHARD d une voix sourde Attention Diane tu fonces vers le couvent tu idol tres la vertu en ce moment N oublie pas que tu es jeune belle et que tu disposes de plusieurs bonnes ann
7. vous deux Je vous souhaite tout le bonheur du monde Embrasse lina de ma part De ma part c est dire sur les joues d accord bient t Apr s avoir raccroch elle met la musique plus fort et se ressert un verre de whisky 13 CHEZ RICHARD La m me Marche nuptiale mais langoureuse cajolante trait e de fa on jazzy Richard appara t en robe de chambre heureux d coiff les yeux brillants et lourds le corps puis par la meilleure des fatigues celle qui succ de une longue nuit ardente ll est dix heures du matin Richard pr pare un plateau de petit d jeuner l intention d lina en commen ant par d poser une fleur dans un verre Soudain on sonne la porte Il jette un il sur l cran de contr le et constate qu il s agit de Diane Stup fait il actionne n anmoins le bouton d entr e Pendant qu elle arrive il continue se comporter en amoureux qui confectionne un plateau pour sa femme rest e au lit Diane le rejoint CHARD Diane je je suis surpris JANE Je te d range CHARD riant C est le matin de ma nuit de noces ANE Je le sais CHARD Que se passe t il ANE a justement Je viens te demander comment s est d roul e ta uit de noces CHARD Mais mais Riant Tu es venue pour a JANE Oui CHARD Rien que pour a 2 2 2 Z 2 2 DIANE Oui RICHARD souffl Tu es incroyable R pondant la question Bie
8. Dans un cabinet renfonc discret au sein d un bar chic Diane assise derri re une table boit un verre puis consulte sa montre Richard entrant d un pas rapide la rejoint DIANE sarcastique Quelle exactitude RICHARD Je n tais pas certain que tu m attendrais DIANE En effet RICHARD Merci d avoir accept ce rendez vous DIANE Je me demande encore pourquoi je suis venue RICHARD La curiosit Elle le d visage sans amabilit DIANE Mon pauvre Richard Loin de le vexer ce ton l amuse Un temps RICHARD Tu sais DIANE Que tu vis de nouveau avec ta femme Qui l ignore Tout Paris en parle a fait beaucoup rire d ailleurs RICHARD Ah oui DIANE On s amuse que tu sois tomb si bas RICHARD Pr visible Apr s toi on tombe forc ment de haut lls changent une grimace aigre RICHARD Tout Paris sait il aussi le r le que tu as jou dans ce feuilleton DIANE mal l aise Il ne le saura que si tu le dis RICHARD Sois tranquille I me suffit qu on sache que j ai pous une ancienne pute inutile qu on apprenne que je fr quentais auparavant un monstre DIANE avec un sourire cr ne Te croirait on seulement RICHARD Veux tu que j essaie Elle le fixe avec rudesse Il conclut presque l ger CHARD J ai l intention de m en tenir l JANE Qui me vaut tant de sollicitude ICHARD Comment va ta m re ANE Tr s bien Quel rapport CHARD C est la r p
9. es pour accomplir des milliers de b tises Tu m inqui tes Serait ce l effet de notre rupture DIANE Qui sait RICHARD Ou alors est ce un concours entre nous deux Apr s notre s paration qui mettra le plus de temps refaire sa vie Qui sera l ingrat qui cicatrisera vite le fid le qui n oubliera pas Qui de toi ou de moi demeurera le veuf inconsolable de notre amour Qui vaut mieux que l autre DIANE J ai peur de poss der la r ponse l clate d un rire agressif RICHARD C est toi naturellement Elle r pond avec beaucoup de s rieux DIANE Non toi RICHARD surpris Moi DIANE Oui toi Elle s approche de lui Tes envies ont un fond simple enfantin go ste en un mot elles sont tr s saines Tu ne dissimules rien de pervers ni de tortueux Tu ne recherches que ce qui te donne du plaisir RICHARD Tandis que toi DIANE violente Moi Personne ne sait de quoi je suis capable I la regarde un moment impressionn Puis il secoue la t te en riant RICHARD Quelle com dienne J ai failli te croire Elle rit son tour DIANE Ah bon La tension s est rel ch e CHARD Soyons s rieux maintenant revenons lina Que dois je faire ANE Oublie la Oublie les toutes les deux CHARD fatigu par ses constantes ambigu t s Tu me dis a pour elles u pour toi JANE Pour toi Tu perds ton temps Ces femmes l la pauvret et le malheur les ont hiss es un niveau
10. est l accalmie DIANE Non Richard les plaques flottent se d placent la surface mais le moteur des collisions subsiste le feu qui monte des profondeurs la surchauffe radioactive la fusion constante Avec violence M me si je refusais d prouver des motions je ne cesserais pas de les subir Tant que j aurai un c ur Elle n ose continuer sur ce ton et rejette la t te en arri re DIANE Je ne t aimais pas RICHARD Toi DIANE Je ne t aimais pas Ou bien je t aimais mal En r alit j tais surtout en comp tition avec toi Un temps J ai toujours agi comme un homme Richard peut tre parce que je ne voulais pas devenir une femme enfant comme ma m re peut tre parce que j avais manqu d un p re peut tre parce que dans ma carri re je rivalisais avec des hommes Mais les hommes on ne doit pas les aimer comme on les combat Si j ai remport beaucoup de victoires professionnelles en revanche ma vie amoureuse Avec douleur lina tu l aimes comme tu n as aim personne tu as gagn une pouse vraie sinc re Pourquoi Parce qu on n arrive pas l amour sans passer par l humiliation Je vous ai humili s elle toi Par ma faute vous tes descendus au plus bas de la honte chacun a d ramper et l vous avez d couvert que vous ne sauriez vous priver lun de l autre Alors vous vous tes autoris s vous aimer Elle soupire avec une gr ce nostalgique DIANE Je suis une infir
11. res Le constatant Diane et Rodica changent un clin d il complice Richard se rel ve et prouve alors une douleur aux reins Les trois femmes le remarquent comprennent qu il souffre sans oser intervenir ll s appuie sur le mur reprend ses forces comme si de rien n tait RICHARD Et vous lina ce texte vous encourage LINA Oui RICHARD quoi LINA aimer RICHARD tr s songeur aimer COULOIR EN MANSARDE Richard manteau gants des paquets la main se tient devant l appartement qu occupent d sormais les Roumaines ll lutte pour que Rodica admette sa pr sence et ses pr sents RICHARD Enfin madame Nicolescou RODICA Non je ne veux pas vous laisser entrer RICHARD Prenez au moins mes cadeaux RODICA Surtout pas RICHARD Allons RODICA Non nous ne pouvons pas accepter RICHARD Je vous les laisse ll d pose ses paquets au sol RODICA Nous ne les ouvrirons pas Je m en veux d j d avoir ouvert les premiers Comme il s agissait de livres et qu lina adore la litt rature je n ai pas eu le courage de l en priver Mais depuis que vous tes pass des cadeaux plus chers je ne tiens m me plus savoir ce que vous achetez Quoique d chiffrant avec envie les noms des prestigieuses marques imprim s sur les sacs elle les repousse vers lui Il marque un chagrin sinc re RICHARD Vous m humiliez RODICA Vous aussi RICHARD Moi RODICA Vous nous plon
12. sarroi elle explique la situation DIANE y a quelques semaines Richard mon amant se plaignait de douleurs dans le dos On lui a fait passer des examens m dicaux Officiellement cette investigation na rien donn officieusement elle a d couvert un cancer g n ralis Un cancer si avanc qu il est inutile de prodiguer des traitements qui fatigueraient le malade davantage Richard ne sait rien croit ne subir que des douleurs fugitives ne soup onne pas ce qui l attend Selon le m decin il n aurait plus que quelques mois vivre Moins d un an Les deux femmes commencent prouver de la sympathie envers Diane DIANE Quelques jours apr s que les m decins m ont r v l ce secret Richard m annonce qu il me quitte LINA Non DIANE Si RODICA Ah les hommes DIANE Qu auriez vous fait ma place Lui auriez vous cri Non non ne nous s parons pas tu vas mourir bient t reste parce que sans moi tu agoniseras seul Je me suis tue Elles approuvent de la t te Agit le corps de Diane tremble DIANE J ai m me trouv le courage de lui promettre que nous serions amis Avec une sorte de rage L amiti Comme si j allais me contenter d une amiti avec l homme que j ai le plus passionn ment aim Elle parvient se contr ler Et que j aime encore D sorient e elle tourne son visage vers les deux femmes RODICA Il vous quitte pour une autre DIANE Non RODICA Alors
13. Elle l arr te avant qu il ne sorte sans noter sa f brilit MADAME POMMERAY Richard je vais me m ler de ce qui ne me regarde pas ce qui du reste est dans mes habitudes mais puisque je vous aime tous les deux et que je d chiffre bien ma fille je vais vous donner un conseil proposez lui de l pouser RICHARD Pardon ll subit un deuxi me K O MADAME POMMERAY Je sais que vous avez essuy un refus il y a plusieurs mois Cependant je suis s re que si vous le lui reproposiez maintenant elle accepterait Richard au comble de l embarras ne sait que r pondre MADAME POMMERAY En r alit elle ne r ve que de a Press d en finir Richard se pr cipite sur Madame Pommeray l embrasse sur les deux joues au risque de la broyer RICHARD Au revoir jolie maman MADAME POMMERAY Au revoir Richard Il bat en retraite jetant depuis le pas de la porte un il effar sur cet endroit o quelques heures plus t t il vivait un enchantement RUE Dans une rue mal clair e entre les ponts routiers et les voies pour camions la lisi re grondante de la ville une jeune femme se tient debout appuy e au mur sous la lumi re sale d un n on Fatigu e drogu e elle attend les clients dont on voit d filer les ombres sur elle La tristesse qui l accable n arrive pas att nuer sa beaut D un caf enfum o gr sille une radio crachant les chansons du moment Diane et une femme m re sortent
14. LINA Je te l aurais cach e aussi longtemps que possible RICHARD Jusqu ma mort LINA corrigeant avec angoisse Jusqu ma mort l la scrute Elle l vite Attendri par le mensonge maladroit d lina il se d tend RICHARD lina j ai deux choses te dire lina baisse les yeux RICHARD La premi re c est que j ai appris le secret concernant mon tat de sant lina panique LINA Quoi Tu sais ll opine du chef LINA Comment Parce que tu as mal Tu souffres RICHARD Rodica me l a avou LINA Quelle idiote Non elle n en avait pas le droit Richard prend sa respiration et lui annonce avec calme RICHARD lina je viens de subir de nouveaux examens j ai v rifi je suis en parfaite sant Voici les analyses lina compulse les papiers RICHARD Comme tu le vois je n ai pas de cancer LINA Mais mais y a t il bien tout Je veux dire est ce qu on ne pourrait pas te dissimuler un l ment RICHARD Lis la conclusion sign e du Professeur Martin sp cialiste m rite certifiant qu il n y a aucune trace de m tastase en moi lina saisit la lettre la d chiffre et presque malgr elle embrasse en la portant contre son c ur Richard est renvers par ce geste spontan RICHARD lina tu m aimes vraiment ll s approche la prend dans ses bras bien qu elle tremble de tout son corps lis joignent leurs l vres 17 BAR D UN GRAND H TEL
15. absence de conviction Elle le remarque et en sourit DIANE Vous souhaiteriez toi et ta femme que je sois d truite RICHARD g n Allons DIANE Naturellement RICHARD Non DIANE Si Diane a fait beaucoup de mal maintenant elle va le payer Qui n a pas cette id e enfantine qu une justice existe Une justice tiss e dans la trame du monde qui un jour ou lautre serre ses filets punit les sc l rats et r compense les gentils Elle rit Richard la d visage avec m fiance DIANE Qui est bon Qui est m chant a n existe pas les bons les m chants il n y a que des actes mauvais ou des actes bons et entre eux des humains qui s agitent RICHARD essayant de l apaiser Allons Diane DIANE J ai voulu te punir de me quitter et je me suis veng e R sultat Tu es heureux Elina est heureuse puis e elle s assoit Touch Richard s assoit c t d elle RICHARD La tectonique des sentiments DIANE Pardon RICHARD La tectonique des sentiments Rappelle toi nous en avions parl un soir Les sentiments se d placent comme les cro tes qui forment la Terre Lorsqu ils remuent les continents entra nent des frottements des raz de mar e des ruptions des tsunamis des tremblements C est ce que nous venons de vivre DIANE Par orgueil par pr cipitation j ai bouscul les plaques et provoqu une catastrophe RICHARD lui saisissant la main Voil C est fini Maintenant c
16. brusquement Leur entrevue s ach ve sur le trottoir RODICA Voil Je vous ai dit ce que je savais DIANE Merci Merci infiniment madame Nicolescou Rodica Nicolescou une cinquantaine d ann es le corps et le visage us s boudin e dans des v tements trop sexy d tend ses jambes s tire allume une cigarette comme pour s oxyg ner RODICA Vous croyez que a vous servira Diane finit de ranger ses dossiers au fond de sa mallette DIANE Une fois que j aurai r dig mon rapport je t cherai de sensibiliser le Parlement pour que nous am liorions vos vies Je vous le promets Diane remarque la tr s jeune femme sur le trottoir d en face RODICA Vous tes une personne respectable une d put e vous avez un m tier des responsabilit s et vous vous int ressez nous pourquoi DIANE Lorsque j ai fini mes tudes presque seule femme au milieu de tant d hommes je me suis jur si je r ussissais en politique de travailler sur la condition f minine RODICA La condition f minine d accord Mais les prostitu es ANE Si on les traite si mal c est bien parce qu elles sont des femmes 2 30 8 5 CA Vous n avez pas quelqu un dans votre famille quelqu un qui ANE interloqu e Non ODICA Une s ur une m re ANE amus e Non pas du tout D ailleurs ma m re serait sans doute hoqu e d apprendre que j ai exig cette mission DICA Vous tes tr s large d esprit DIANE Pas une seco
17. ce que j ai fait mon Dieu qu est ce que j ai fait Elle agrippe Richard avec violence DIANE Richard je t en prie Maintenant que nous savons retournons en arri re RICHARD Trop tard Entre tres humains on n appuie pas sur la touche rejouer DIANE Si Puisque maintenant nous connaissons la r alit RICHARD Non C est justement a la r alit ce qu on ne peut pas rejouer ll se l ve Maladroite elle se pr cipite apr s lui le rattrape DIANE Richard et si je m abaissais RICHARD Oui DIANE te demander de revenir RICHARD choqu T abaisser ll lui enserre les poignets RICHARD T abaisser Ne vois tu pas que c est cela qui n allait pas dans notre couple DIANE L orgueil n est ce pas J ai trop d orgueil RICHARD avec douceur C est contagieux l orgueil Si l un l attrape l autre est contamin sur le champ DIANE C est ma faute RICHARD Encore ton orgueil C est notre faute I la ram ne la banquette RICHARD Adieu Diane Embrasse ta m re pour moi Diane baisse la nuque vaincue telle une marionnette fils qu on range sur une tag re DIANE Richard te rends tu compte qu apr s cela il ne me reste plus qu mourir Richard h site cherche une r ponse ne la trouve pas et quitte le bar 18 CHAPELLE ARDENTE Antichambre d une chapelle ardente Quelques si ges pos s et l l int rieur de la pi ce a
18. je ne lui rapporte pas des nouvelles de Richard DIANE Vous devez r sister au chantage d lina CA Je voudrais vous y voir Elle n arr te pas de pleurer depuis trois maines Changeant de ton O est Richard ANE Je vous l ai d j dit En Afrique ODICA Quand rentre t il ANE Ce soir Il vient de m appeler de l a roport ODICA Enfin ANE Il va passer ici Je ne tiens pas ce qu il vous voie ODICA Dans un appartement pareil il doit y avoir une sortie de service on JANE Oui pourquoi RODICA S il sonne je m clipserai 8 amp U 2 2 Sans attendre d y tre invit e Rodica s installe dans un fauteuil et croise les jambes RODICA Maintenant on arr te les simagr es Je veux savoir ce qui se trafique Elle d visage Diane avec pr cision Qui tes vous DIANE Je ne suis rien d autre que ce que je fais RODICA Que faites vous justement DIANE Je sauve deux femmes de la prostitution et j embellis la vie d un homme qui va mourir RODICA Je n arrive pas vous croire DIANE Trop id aliste selon vous RODICA Je ne crois qu au vice au calcul l int r t aux petites jouissances au mal qui procure du bien Dans ma vie je n ai rien vu de diff rent Je nai rencontr que la laideur DIANE Et la beaut d lina RODICA a aussi c est de la laideur Cette beaut ce fut sa poisse sa mal diction Elina DIANE Je vous pla
19. jour doutais de sa passion Petite folle va Te voil rassur e j esp re Diane acquiesce de la t te DIANE Bonsoir maman va te coucher MADAME POMMERAY J y vais j y vais Elle ob it d abord puis se ravise Pardonne mon indiscr tion t a t il propos le mariage DIANE Non MADAME POMMERAY Eh bien sans vouloir g cher le suspens je dois te souffler que a ne m tonnerait pas qu il se d clare bient t DIANE avec douleur Je ne crois pas MADAME POMMERAY Taratata O t emm ne t il au restaurant DIANE Chez Rosier MADAME POMMERAY Chez Rosier Que disais je le cadre id al pour une demande en mariage DIANE Maman d branche tes appareils et va te coucher MADAME POMMERAY Tu vas voir ma fille tu vas voir Ta m re n est pas aussi g teuse que tu le crois La vie r serve bien des surprises D accord d accord Je d branche mes appareils l Je vais me coucher Madame Pommeray clate de rire comme une enfant et s loigne primesauti re sur un exultant bonsoir qu elle module en chantonnant Demeur e seule Diane ne cache plus sa peine Son visage laisse appara tre la douleur On croit qu elle va pleurer lorsque soudain longuement inexorablement elle pousse un hurlement de b te bless e COULOIR EN MANSARDE Diane arrive suivie des deux Roumaines Rodica et lina dans un couloir qui traverse l ultime niveau d un immeuble l ancien tage des domestiqu
20. la t te g n e d avoir mis des soup ons la veille LINA Il m a oubli e DIANE Il a essay Un temps II n y est pas arriv Elle se retourne et ouvre ses bras en direction d lina DIANE Il veut vous pouser lina lina pousse un hurlement de joie puis s lance vers Diane l embrassant avec gratitude Apr s quelques secondes d h sitation Rodica bafouille honteuse Diane RODICA Excusez moi Je me suis tromp e Sur toute la ligne Comme d habitude C est l histoire de ma vie a les erreurs 12 CHAMBRE DE DIANE La musique de la Marche nuptiale retentit Diane devant la fen tre d o coule un triste cr puscule boit seule sans joie un verre de whisky Peut tre n est ce pas le premier Intrigu e par le bruit Madame Pommeray p n tre dans la chambre s approche avec curiosit des haut parleurs croit qu elle se m prend tripote sa proth se acoustique puis v rifie qu elle entend bien ce qu elle entend MADAME POMMERAY Je ne me trompe pas tu coutes la Marche nuptiale DIANE Oui C est la musique la plus comique que je connaisse MADAME POMMERAY Tu ne confonds pas avec la musique militaire DIANE Non MADAME POMMERAY Tu sais que ces accords ma petite fille c est ce que l orgue joue lorsque le monsieur habill en pingouin et la dame d guis e en meringue se rendent vers l autel o le cur va les unir DIANE Oui MADAME POMMERAY Ah Tu trou
21. ne veux pas DIANE Et alors MADAME POMMERAY J hallucine Tu d clines ses propositions de mariage et tu lui reproches ensuite de ne pas t pouser DIANE J ai toujours agi ainsi et a ne l a jamais arr t Pourquoi s en tient il cette fois mon refus MADAME POMMERAY J ai enfant un monstre Un temps Madame Pommeray discerne que Diane demeure perplexe MADAME POMMERAY II ne t a pas redemand e en mariage DIANE Pas ces derniers mois MADAME POMMERAY Le cas ch ant tu l pouserais DIANE Je ne sais pas MADAME POMMERAY Quelle sale gosse DIANE Non maman je suis inqui te J ai peur I ne se comporte plus comme avant Parfois il b ille quand nous lisons c te c te Il n arrive plus en courant lorsque nous avons t s par s quelques heures avec cet air d enfant boulevers qui vient d chapper une catastrophe S il me serre toujours dans ses bras comme tout l heure il ne me broie plus contre lui D ailleurs il ma plus cette f brilit ces gestes fous qui exprimaient son impatience ces gestes qui me faisaient souvent mal Avec d tresse Maman il ne me fait plus mal MADAME POMMERAY Il s affine N oublie pas que ce n est qu un homme DIANE Il supporte que ses voyages d affaires nous loignent l un de l autre plusieurs jours auparavant a le rendait malade d anxi t MADAME POMMERAY a signifie qu il a confiance en vous DIANE tr s sinc re On n
22. par quelqu un de mon cabinet Qui montre clairement qu avant de te conna tre Elina se prostituait RICHARD Pardon DIANE Lis Elle lui fourgue le document dans les mains Il le refuse RICHARD Non DIANE Toutes les preuves sont r unies Elle ouvre le document lui en inflige la vue et en d taille les l ments DIANE Des photos Elle a t arr t e de nombreuses fois pour racolage Plusieurs amendes aussi Une professionnelle RICHARD Non non ll repousse le dossier tremblant choqu RICHARD Je je ne peux pas y croire DIANE le corrigeant Tu ne veux pas y croire Pourtant ces documents sont formels On me les a remis ce matin Trop tard Il ressaisit les feuilles les carte les reprend puis soudain se laisse tomber sur les genoux m me le sol en g missant RICHARD Qu est ce que j ai fait Mon Dieu qu est ce que j ai fait Diane le contemple avec satisfaction Il choue formuler son trouble RICHARD Comment ai je pu ne pas m en douter Aller aussi loin DIANE L aveuglement RICHARD C est la plus grande erreur de ma vie DIANE cinglante Je ne crois pas ll redresse la t te vers elle d sempar DIANE La plus grande erreur a t de m abandonner moi RICHARD Oui sans cela rien ne serait arriv DIANE Exactement rien ne serait arriv Elle se l ve et le toise Si tu ne m avais pas abandonn e je n aurais pas t oblig e d aller chercher cette
23. poursuit sur un ton grave CHARD Oui Tu as raison JANE Moi CHARD Tu as raison ANE Comment Je n ai rien dit ICHARD Si Toi tu as os Toi tu as eu le courage que je n aurais pas eu oi tu oses d clarer ce que je tais ce que je te cache ce que je me che ANE p lissant Quoi 52 Z Z Q O Il s assoit tr s pr s d elle Diane commence redouter ce qu elle va entendre RICHARD Tu as parl la premi re mais ton histoire est mot pour mot la mienne Oui Diane moi aussi malgr moi contre moi mon sentiment faiblit I la regarde avec une trange duret Choqu e parcourue de frissons Diane ferme les paupi res et d tourne la t te Elle voudrait l interrompre cependant c est trop tard Richard est maintenant lanc RICHARD Nous ne sommes plus comme avant L amour s estompe Je voudrais que ce ne soit pas ainsi or ma volont n y peut rien toute ma bonne volont Les larmes emplissent les yeux de Diane DIANE C est donc vrai RICHARD Rien de plus vrai Il la fixe Un temps DIANE Alors Richard pousse un soupir RICHARD C est mon tour d tre aussi courageux que toi Il prend sa respiration se l ve glisse derri re elle l enserre de ses bras Cessons de jouer s parons nous Des larmes flottent dans ses yeux Diane quoique suffoquant se contr le DIANE Je suis d accord Surpris il s attendait des hurlements Or elle con
24. prosp res mais tu profites peu de tes richesses Si tu avais la m me d marche en amour Si tu souhaitais seulement gagner ll remplit de nouveau leurs coupes de champagne RICHARD Ce serait odieux DIANE Peut tre es tu odieux Peut tre ne devrais tu pas te plaire autant que tu te plais Choqu il se retourne et la scrute avec ton nement Elle s esclaffe pour dissiper la g ne DIANE Je plaisante Tu ne serais un monstre que si moi je navais pas chang que si moi j avais continu t aimer RICHARD C est vrai ll soupire de satisfaction stoppe la musique lui tend sa coupe RICHARD Tout va tre simple d sormais DIANE Je te sens soulag RICHARD Oui DIANE Soulag d tre gu ri de l amour RICHARD Oui DIANE avec tristesse C tait donc une maladie RICHARD riant Non soulag de mon mensonge Nous allons entretenir des rapports sains d sormais Avec nergie Tu mas redonn de l estime Estime pour moi Estime pour toi Nous allons d velopper une vraie amiti Au terme amiti un spasme secoue Diane Quoique le remarquant Richard continue lyrique RICHARD Nous nous raconterons tout Tu m annonceras tes nouveaux flirts et moi les miens DIANE Tu comptes entamer une collection RICHARD J en doute car tu m as rendu difficile sur ce plan l DIANE Merci RICHARD Mais si a se produit tu m aideras de tes conseils Et moi je te prodiguerai les mie
25. que sous l ph m re stabilit r dent des forces motrices Selon le savant allemand Alfred Wegener la tectonique des plaques ou d rive des continents d crit les structures g ologiques et les actions qui en sont responsables Les plaques rigides qui forment la surface de la Terre flottent se d placent port es par les agitations sous jacentes du manteau asth nosph rique de ces mouvements naissent les reliefs les mers les s ismes les ruptions volcaniques les raz de mar e Cette th orie me para t une bonne m taphore de notre subjectivit L tat pr sent de nos sentiments reste menac par le moteur radioactif ce psychisme inconscient plastique mobile en fusion constante Qu un sentiment bouge l g rement tout est soumis aux chocs aux d placements les modifications s encha nent et les catastrophes explosent l idylique carte du Tendre pris e par Mademoiselle de Scud ry o l on cabotait sur le fleuve Inclination apr s une baignade dans la rivi re Estime juste avant un s jour aux villages de Billet galant ou de Billet doux je pr f re la violente tectonique des sentiments mobile dynamique ouverte l accident au hasard o tout ordre se r v le provisoire o tout repos demeure apparence o la vie continue sans cesse son uvre de construction et de d construction Sous sa forme d finitive La Tectonique des sentiments a t cr e Paris au Th tre Marigny en janvier 2007
26. que si tous les hommes pratiquaient son m tier il n y aurait plus de crimes passionnels Richard clate de rire cet instant l Diane entre surprise par la pr sence de Richard Il se pr cipite vers elle plein de mille propos lui confier RICHARD Diane enfin DIANE Je ne pensais pas te trouver l RICHARD Nous avions rendez vous DIANE C est impossible deux amies doivent prendre le th ici RICHARD contrari Diane nous avions d cid d aller ensemble au cin ma JANE Tu crois CHARD Oui Avec force Et j ai besoin de te parler IANE Me parler CHARD Oui Je te l ai m me repr cis hier soir au t l phone Bless omment as tu pu oublier DIANE Excuse moi Richard j ai d confondre les dates MADAME POMMERAY Eh bien quand tes amies vont sonner nous n aurons qu retenir notre respiration pour faire croire qu il n y a personne DIANE Maman RICHARD Vont elles s incruster DIANE Non ce n est qu une visite de politesse RI DI O Z 2 CHARD Alors j attends Qui sont elles ANE En r alit j ai crois la m re lors d un voyage officiel en Roumanie il y a plusieurs ann es ayant appris qu elle s tait rendue Paris avec sa fille par hospitalit je lui ai propos de passer a risque d tre ennuyeux RICHARD Je l esp re L entretien durera d autant moins MADAME POMMERAY J ai rencontr un Roumain quand j tais jeune Oui tr s bea
27. re DIANE Oui Une m re paisible attentionn e soucieuse du bien tre de sa fille qui refr nera les ardeurs de Richard s il veut aller trop loin trop vite avec Elina Vous apporterez un peu de respectabilit tout cela RODICA De la respectabilit a c est nouveau LINA Oh je t en prie Rodica accepte N y a t il pas plus beau moyen de nous racheter RODICA furieuse Nous racheter Nous racheter de quoi Je suis une victime moi pas une criminelle LINA corrigeant sa phrase Nous en sortir Oh s il te plat Rodica DIANE S il vous pla t RODICA J accepte DIANE Merci Alors mettons nous d accord Contre ce service mon secr taire vous d livrera chaque lundi une enveloppe qui couvrira les d penses de votre m nage Pendant ce temps je remplirai les papiers officiels qui vous permettront de toucher des aides et d avoir acc s aux soins m dicaux Lorsque nous serons pr tes le plus t t possible j organiserai la rencontre avec Richard Que mon projet rate ou r ussisse vous aurez quitt votre ancienne condition et vous aurez acquis le droit d tre libres Dans tous les cas vous y gagnez RODICA C est vrai DIANE Je voudrais aussi que vous ne receviez personne pas m me vos voisines et qu lina s inscrive l universit afin de poursuivre ses tudes D accord LINA D accord RODICA a marche Diane sortant une lettre de sa poche la tend lina
28. suis heureuse lina revient La jeune femme marque sa surprise en voyant Richard et Diane si proches l un de l autre dans une attitude amicale LINA Richard Tout va bien RICHARD Tout va bien LINA Tu tu viens lina inqui te est press e qu il quitte sa rivale Diane contemple Richard d une fa on rassurante manifestant qu elle consent DIANE Va Elle a un geste sublime pour le rendre son pouse Joue t elle une magnifique sc ne d adieu dans l intention de garder le beau r le Est elle sinc re Richard s loigne boulevers Au dernier moment avant de dispara tre il se retourne et prononce avec motion d une voix tremblante RICHARD Je t aime Diane DIANE Moi aussi Richard RICHARD Enfin DIANE Enfin Note sur la tectonique Lorsqu ils approchent les sentiments les po tes recourent souvent la g ographie soit qu ils d sirent se rep rer soit qu ils souhaitent se perdre Ainsi apr s avoir dans l Antiquit nomm des fleuves Oubli ou rep r des jardins d niques ils dessin rent au XVIP si cle une carte du Tendre un plan signalant au galant comment rejoindre sa dame au pays de l Amour cette terre bord e par la dangereuse et houleuse mer des Passions Aujourd hui la g ographie a chang flirtant davantage avec l histoire qu avec la description du paysage elle explique le pr sent par le pass limmobile par le mouvement et soup onne
29. tu perds la t te Madame Pommeray nous aide sortir de l enfer et reconstruire nos vies S il y a un prix payer je veux bien le payer a je te l assure Plut t deux fois qu une RODICA Moi aussi J esp re simplement que j en ai les moyens LINA Crois tu qu il y a pire que ce que nous faisons d j Rodica hausse les paules Diane revient DIANE Alors l endroit vous pla t il LINA Infiniment madame infiniment Elle se pr cipite vers Diane lui saisit les mains et les embrasse avec reconnaissance DIANE Et vous madame Nicolescou RODICA Faut voir LINA Elle n ose pas vous le dire elle adore Diane fixant lina l aborde avec franchise DIANE Maintenant lina je ne vais pas vous mentir il y a un prix payer pour cela RODICA Ah LINA Naturellement Quelles sont vos conditions DIANE Mes conditions Non J ai un service vous demander Un tr s grand service Diane prend son temps r fl chit puis d bute sur un ton tr s pos DIANE Voici il s agit de rendre un homme heureux Les deux femmes sont m dus es DIANE Je voudrais qu un homme s entiche d lina Et qu ils vivent ensemble une liaison LINA Mais RODICA Pourquoi DIANE J aime cet homme RODICA Je comprends encore moins LINA Je vous assure madame Pommeray que moi non plus je ne vois pas ce que D un geste Diane leur intime de se taire Luttant contre son propre d
30. Mise en sc ne de l auteur d cors de Charlie Mangel lumi re Fabrice Kebour costumes Jean Daniel Vuillermoz musique Dominique Jonck heere avec Cl mentine C lari Tcheky Karyo Annik Alane Marie Vincent et Sara Giraudeau Une premi re version de la pi ce avait t cr e Bruxelles au Th tre Le Public en septembre 2005 Mise en sc ne Michel Kacenelenbogen avec Patricia Ide Philippe R simont Fran oise Oriane Rosalia Cuevas et C line Peret
31. NE Ami intime C est la premi re fois que tu te gratifies de ce titre RICHARD renfrogn Ami intime n est ce pas l expression juste lorsqu il n y a pas d intimit entre deux personnes Cette remarque montre quel point Richard troubl par lina a envie de prendre ses distances avec son ancienne ma tresse de signifier qu il est libre Quoique recevant le coup comme un poignard Diane abonde dans son sens en ajoutant l intention des deux femmes DIANE Vous n interrompez pas une r union de famille car Richard n est ni mon mari ni mon fianc CHARD lina tes vous de passage Paris LINA Non nous venons d emm nager Je poursuis des tudes de litt rature la Sorbonne RICHARD Sur quoi travaillez vous LINA Musset RICHARD sans r fl chir Musset Quelle dr le d id e LINA Pourquoi 2 RICHARD Un bien vieil auteur a Musset LINA Un auteur n est vieux que lorsqu il ne parle plus la jeunesse RICHARD Qu a t il en commun avec les jeunes gens d aujourd hui si mat rialistes si d sabus s qui ne croient plus en rien LINA Il nous stimule il nous encourage il nous console car il tait comme nous Richard est mu par tant d id alisme et de passion chez la jeune fille Cessant de se moquer il devient plus doux RICHARD Vraiment En vous sugg rant quoi par exemple Elle rougit LINA Non je ne veux pas vous emb ter RICHARD Mais pas d
32. a quelques mois RICHARD Oui Mais les r sultats se sont r v l s n gatifs je nai pas de cancer RODICA Pourquoi avez vous mal au dos RICHARD Des douleurs intermittentes Une scoliose qui date de l enfance Rien de nouveau RODICA pas convaincue mais feignant de l tre Dans ce cas Richard panique soudain RICHARD On m aurait inform tout de m me non RODICA Pas oblig RICHARD Si on me l aurait dit Les m decins Diane On ne ment pas autant quelqu un RODICA sceptique a Richard porte ses mains ses lombaires qui lui font mal RICHARD Je vais bien le r p tant pour se convaincre je vais bien je ne suis pas malade je vais bien En r alit il transpire d angoisse 16 JARDIN PUBLIC lina attend sur un banc au milieu d un parc vert fleuri r sonnant de cris d enfants Richard appara t mus de se revoir ils se scrutent avec g ne et restent debout distance respectueuse RICHARD Que deviens tu LINA Je travaille dans une boulangerie Un temps Elle ose peine le regarder LINA Et toi Tu tais parti RICHARD Oui Je rentre de voyage L Afrique LINA L Afrique Encore l Afrique a ne t a pas trop fatigu RICHARD Non Repos LINA Tu te sens bien RICHARD Physiquement LINA Oui RICHARD Oui lina enregistre l information avec soin LINA Et ton dos RICHARD Elina tu me demandes
33. adame Merci DIANE se tournant vers la jeune fille Je compatis lina m me si a ne change rien pour l instant sachez que je compatis lina semble n avoir pas entendu Diane n insiste pas et s appr te partir peine a t elle avanc de trois pas qu lina l arr te LINA Attendez Je vais vous dire un po me RODICA irrit e Ce n est plus utile lina Et puis c est trop tard maintenant Diane sourit lina puis lui murmure avec beaucoup d humanit DIANE Je serai ravie de l entendre LINA Des vers de Baudelaire Je les ai appris depuis que je suis ici lina offrant son visage parfait la lumi re commence r citer LINA Si vous la rencontrez bizarrement par e Se fauflant au coin d une rue gar e Et la t te et l il bas comme un pigeon bless Tra nant dans les ruisseaux un talon d chauss Messieurs ne crachez pas de jurons ni d ordure Au visage fard de cette pauvre impure Que d esse Famine a par un soir d hiver Contrainte relever ses jupons en plein air Cette boh me l c est mon tout ma richesse Ma perle mon bijou ma reine ma duchesse Celle qui m a berc sur son giron vainqueur Et qui dans ses deux mains a r chauff mon c ur Lumineuse pure comme une madone elle ach ve le po me les larmes aux yeux Diane la contemple avec motion CHEZ DIANE Brandissant une bouteille de champagne Richard habill pour le soir chi
34. ance dans ton premier couple DIANE Maman s il te plat il est inutile de me raconter ma vie MADAME POMMERAY Mais j adore raconter ta vie D s que tu nes pas l je so le la terre enti re avec ton histoire DIANE Je suis l retiens toi MADAME POMMERAY battant des mains Bref tout est mal qui finit bien ma fille qui n avait pas de go t pour l amour savoure d sormais le grand amour DIANE dubitative malgr elle Oh le grand amour MADAME POMMERAY Si Un homme qui se bat plusieurs ann es pour attirer ton attention qui te fait la cour comme on assi ge une ville fortifi e qui t aime plus que tu ne l aimes longtemps avant que tu ne laimes moi d sol e j appelle a le grand amour DIANE troubl e m aime plus que je ne l aime Tu penses a vraiment MADAME POMMERAY Oui DIANE Qu est ce qui te pousse le croire MADAME POMMERAY Que n as tu pas invent afin de le d courager Non seulement tu las cart pendant deux ans mais quand tu l as enfin laiss approcher tu lui as expliqu que ta carri re passerait avant ton compagnon que ton mariage avait repr sent les ann es les plus ennuyeuses de ta vie que vous n habiteriez pas ensemble Il a tenu envers et contre toi Rarement un homme s est d men comme lui pour obtenir une femme D ailleurs tu n es pas une femme tu es une victoire DIANE Pourquoi ne m pouse t il pas MADAME POMMERAY suffoqu e Mais Parce que tu
35. c est de la pauvre fille DIANE Mais encore RODICA avec m pris On l appelle l intellectuelle Une gamine qui vous r cite des heures de po sie Vous imaginez comme c est utile dans notre profession DIANE J ai rarement vu une femme aussi belle RODICA mauvaise Ah oui Vous pensez comme les clients DIANE Et si triste RODICA Heureusement y en a que a repousse DIANE songeuse Vous me la pr sentez RODICA stup faite La pr senter Haussant les paules lina s il te plat viens nous rejoindre lina lina viens La jeune femme ne bronche pas Rodica s approche accompagn e par Diane RODICA Je te pr sente Madame Pommeray qui est d put e et qui r dige un rapport sur nous afin que les politiques arrangent notre situation Dis bonjour LINA sans expression Bonjour madame DIANE Bonjour Diane tente en vain de capter le regard d lina RODICA Je lui expliquais que tu savais des po mes fran ais Des tas de po mes par c ur Que tu les avais appris l bas en Roumanie lina demeure indiff rente RODICA Montre lui LINA Je suis fatigu e RODICA Allons mauvaise graine montre lui qu elle comprenne qu en Roumanie il y a des gens comme toi LINA Je ne vis plus en Roumanie RODICA T te de bois a ferait bon effet qu une fille comme nous prouve qu elle a de la culture a servirait la cause LINA Je suis fatigu e RODICA Fichu
36. c sombre et s duisant d boule dans le salon de Diane s empare de deux coupes RICHARD la cantonade Champagne DIANE off Champagne RICHARD Champagne DIANE off Pourquoi RICHARD Avant d aller au restaurant nous devons f ter a En appuyant sur un bouton il d clenche un air de musique du jazz sud am ricain et amorce seul quelques pas de danse Il ondule de mani re sensuelle avec une gr ce nonchalante DIANE entrant Que f tons nous Diane appara t superbe Appuyant un regard qui appr cie sa beaut Richard s approche d elle en balan ant et lui tend un verre RICHARD Notre lucidit Elle s en saisit avec l gance RICHARD Enterrons avec ces quelques bulles la perte du sentiment fragile qui nous unissait DIANE Aux illusions RICHARD perdues Ils trinquent Leur joie r v le quelque chose de sec de forc Apr s avoir bu une gorg e Diane s assied sur l accoudoir d un fauteuil DIANE Y as tu song Comment vivrions nous si l un de nous deux avait cess d aimer pendant que l autre continuait CHARD riant Oh oui JANE Imagine que ton amour ait dur plus longtemps que le mien CHARD Quelle horreur ANE Ou l inverse CHARD riant davantage Une trag die ANE Une trag die RI D RI D RI D Richard emport par la musique laborde et l invite En esquissant les gestes sans danser vraiment ils nous font p
37. caract re Diane Faut l excuser madame Elle entamait des tudes de litt rature fran aise Bucarest quand des hommes lui ont propos un poste de jeune fille au pair en France lui promettant qu elle pourrait s inscrire l universit d couvrir Paris les librairies les biblioth ques les th tres Une fois qu elle a d barqu ici ils l ont viol e rou e de coups puis ils lui ont confisqu ses papiers et l ont pos e sur le trottoir Le classique quoi DIANE r volt e Il faut porter plainte lina baisse la t te Rodica r pond sa place RODICA Comment porte t on plainte lorsqu on n a plus de papiers Lorsau on est ill gale Lorsque l on sait que si le r seau l apprend ils mettront leur chantage ex cution DIANE De quoi la menace t on RODICA Amener sa petite s ur en France la mettre elle aussi sur le trottoir Un classique aussi a Entendant cela lina a un geste qui trahit son angoisse puis elle parvient se contr ler et s absente de nouveau Diane prend la situation tr s c ur DIANE C est monstrueux J engagerai tous mes moyens pour vous aider mon rapport sera loquent je le conduirai pas pas de commission en commission dans les couloirs de l Assembl e jusqu ce qu il provoque des r formes une am lioration Mes paroles ne sont ni des indignations vertueuses ni des promesses lectorales croyez le bien RODICA Je vous crois m
38. de Richard Rodica essaie d aller plus loin RODICA coutez lina n a accept de jouer cette com die que parce que Madame Pommeray nous avait convaincues que vous n aviez plus que quelques mois vivre Elina devait vous offrir quelques semaines de bonheur avant la fin elle s est tellement appliqu e qu elle est tomb e amoureuse de vous RICHARD Qu est ce que a change RODICA Tout RICHARD Rien Elle demeure une menteuse RODICA a n avait pas d importance puisque vous deviez mourir Madame Pommeray nous en avait persuad es M me qu on se sentait moins sales cause de a RICHARD Pourquoi me dites vous a Vous et pas lina RODICA Parce qu elle a jur de se taire Elle pr f re que vous la m prisiez plut t que vous apprendre que vous tes malade RICHARD Mais je ne suis pas malade RODICA Vrai RICHARD Mais oui J en suis s r RODICA C est ce que je pensais vous n tes pas malade RICHARD Mais oui Piqu par le doute Enfin je le crois je l esp re je Soudain alt r d vor d inqui tude il se met bafouiller en palpant son dos dont il souffre RICHARD Je ne suis pas malade Enfin pas ce point l RODICA Non c est ce que je voyais aussi vous n allez pas mourir RICHARD Moi mourir Comme si l inqui tude de Richard tait contagieuse Rodica revient en arri re RODICA Avez vous pass un scanner et subi une s rie d examens il y
39. de vertu o tu ne peux plus les atteindre RICHARD Si Z 2 U Diane se l ve exc d e DIANE N y songe pas Richard RICHARD Si J y arriverai Je pense que je lui plais Je l aurai DIANE M me pas en r ve RICHARD Tu ne me connais pas DIANE Si je te connais RICHARD Lorsque je veux une femme je l ai Un malaise s installe entre eux MANSARDE Dans l appartement au plafond bas trou par un vasistas Rodica et Elina se tiennent comme deux coli res impatientes en face de Diane qui lit des documents LINA Cette fois ci on accepte RODICA En tout cas moi je ne le retiens plus j ouvre la cage Arriv e au paragraphe final Diane leur rend les feuilles DIANE C est non LINA Quoi RODICA Enfin madame Pommeray il nous offre une maison chacune Une dans le Midi pour moi Une pour lina Paris Deux maisons Vous avez les actes notari s entre les mains c est clair il ny a pas d entourloupe DIANE Refusez RODICA On ne peut pas LINA Non on ne peut pas RODICA r lant On ne m a jamais propos autant contre aussi peu DIANE C est non RODICA C est assez pour moi DIANE Pas pour moi LINA Vous allez le tuer Il a besoin de me voir il a besoin de m aimer Je ne comprends pas ce que vous cherchez De quoi nous aviez vous suppli es De lui d dier quelques mois de bonheur avant que le cancer ne l emporte Ces mois l je veux le
40. der Richard pour moi Alors ce qui me d molit c est que je n ai pas pes un gramme dans sa d cision car en te quittant il me quittait aussi sans regretter mes plaisanteries mes taquineries mes sourires Merci ma fille vraiment merci tu viens de me confirmer ce que je n osais pas m avouer je ne suis qu une vieille toupie sans int r t qui n amuse plus personne partir de maintenant j ai cent ans Je demeurerai seule jamais Joyeux anniversaire DIANE Maman je suis l moi Et je taime MADAME POMMERAY sans couter Pourquoi ai je fait une fille pas un gar on Ah si on pouvait choisir ces choses l DIANE Maman MADAME POMMERAY J aurais tant aim qu un gar on sorte de mon ventre Avec un sexe des testicules et de grands pieds De mon ventre Pour le coup a m aurait pat e au lieu de a a a t toi Quelle mis re Certes tu es un peu gar on manqu mais gar on manqu a veut bien dire ce que a veut dire gar on manqu c est dire pas gar on et compl tement manqu Ah oui d un gar on tu as les caract ristiques la pugnacit le sens du combat l ambition professionnelle l autonomie la s cheresse du c ur Les d fauts Rien que les d fauts Pas les qualit s DIANE Maman te rends tu compte de ce que MADAME POMMERAY Tais toi Tu restes une fille Une fille Et tu ne m apportes pas de fianc s pas d amants pas de gendres Ni m me des pet
41. des nouvelles comme le ferait une infirmi re tu me crois malade LINA Pas du tout Excuse moi Richard la contemple presque reconnaissant du soin avec lequel elle a menti RICHARD Sais tu pourquoi j ai voulu te revoir LINA frissonnant Non RICHARD Parce que je n ai pas cout tes explications lina se d compose CHARD avec douceur Comment te justifies tu tes yeux Car je uppose que tu ne t estimes pas coupable LINA Si ICHARD Non LINA Si RICHARD L tre humain est si merveilleusement constitu qu il rejette ses fautes sur les autres sinon il se trouve des circonstances att nuantes LINA Pas moi RICHARD lina je souhaiterais apprendre comment tu te racontes notre histoire mamoe Z Elle le d visage avec inqui tude et bluffe LINA Comme toi RICHARD avec douceur Tu me mens lina baisse la t te comme vaincue sans d mentir RICHARD Selon toi m as tu trahi LINA J ai t sinc re Tout le temps Alors que je devais simuler je suis tomb e amoureuse de toi Et j ai voulu que tu sois heureux Richard de tout mon c ur Il y a m me des moments o j oubliais ce que j avais t Elle se tourne vers lui Je n en avais pas le droit je sais et mon tort a t de te le cacher mais en dehors de a j tais sinc re Oh si tu pouvais me croire RICHARD Pourtant tu te doutais que la v rit surgirait un jour Elle se tait Non
42. e DIANE Par l RODICA Vous DIANE Sans bruit Vite Rodica s esquive Diane se recompose une contenance puis va ouvrir Richard l entre sombre les traits creus s les yeux fixes RICHARD anticipant sa remarque Je sais je n ai pas bonne mine ll se rue dans un fauteuil comme furieux DIANE Bonsoir RICHARD sans la regarder Ah oui bonsoir Trop pr occup Richard nagu re l homme le plus galant de la terre a oubli la politesse l mentaire Fi vreux il ructe RICHARD Quelle diable de femme DIANE lina RICHARD Non la m re C est elle qui manigance derri re Elle veut que je me couche devant sa fille DIANE a je crains fort que tu n obtiennes cette fille qu des conditions qui ne sont pas de ton go t RICHARD Je ne peux arracher cette passion de mon c ur Diane tressaille Cette fois elle comprend que Richard est devenu r ellement amoureux d lina Il frappe contre le mur RICHARD avec violence Or je ne peux pas m arracher le c ur DIANE Que vas tu faire RICHARD hagard I me prend des envies de me jeter sous un train puis de courir tant que la terre me portera Un moment apr s la force m abandonne je reste comme an anti mon cerveau s embarrasse je deviens stupide Un temps Il rel ve la t te regarde enfin Diane dans les yeux murmure comme un noy RICHARD Il vaut mieux pouser que souffrir j pouserai DIANE Attention la d c
43. e m tais attach e un homme comme lui maman MADAME POMMERAY Je sais ma ch rie Raison de plus pour nettoyer ces vilains doutes qui te noircissent l imagination DIANE Tu crois MADAME POMMERAY coute moi tu auras une bonne surprise DIANE Je ne survivrai pas une d ception cet instant Richard revient les journaux sous le bras peine a t il le temps d apercevoir leur attitude anormale que les deux femmes reprennent une contenance ordinaire Madame Pommeray pour distraire son attention fonce vers lui MADAME POMMERAY Ah voici Richard et ses journaux Toujours les journaux Encore les journaux RICHARD Oui je sais c est une drogue Je ne peux plus m en passer je recommence chaque jour Typique d un malade MADAME POMMERAY mon avis vous ne savez m me plus pourquoi vous les lisez RICHARD parcourant les titres Mm MADAME POMMERAY D ailleurs vous dispensent ils encore le moindre plaisir Y a t il un moment o c est meilleur qu un autre RICHARD Le lundi Parce que j en ai t priv le dimanche MADAME POMMERAY Voyez la d pendance totale Mon pauvre gar on je vous plains RICHARD Ingrate moi qui vous fournis g n reusement en mots crois s MADAME POMMERAY Chacun sait que les journaux n ont t invent s que pour procurer des mots crois s Sinon quelle utilit Des nouvelles qui changent tous les jours des informations p rim es le lendemain des text
44. e n insiste plus pour que nous passions toutes les nuits ensemble Un d but de rhume un plat difficile dig rer un peu de travail une pointe de fatigue justifient que je te demande de retourner dormir chez toi Elle le scrute Lui en sueur sans couleurs les yeux exorbit s ne bouge toujours pas DIANE T es tu rendu compte que je n ai plus la m me gaiet Je manque d app tit je ne bois et ne mange que par n cessit j ai du mal dormir Pourquoi ai je si souvent envie de solitude La nuit je m interroge est ce lui Est ce moi A t il chang Non Est il moins aimable Non Alors c est moi qui change Que se produit il Bien s r ce ne sont que des sympt mes mais des sympt mes de quoi puis e bout de nerfs elle s arr te Boulevers Richard se l ve s approche d elle lui saisit la main la porte sa bouche et l embrasse longuement puis vid de ses forces il se laisse tomber ses pieds RICHARD avec douleur Je t adore DIANE Pardon RICHARD Je t adore Diane je t aime plus que tout Elle rosit d espoir devant ce pr ambule se serait elle tromp e DIANE Quoi Apr s ce que je viens de te dire RICHARD fi vreux Tu es une femme hors du commun DIANE Pardon RICHARD les larmes aux yeux Au dessus des autres DIANE Pardon RICHARD Je ne te m rite pas C est d ailleurs ce que j ai toujours pens ll se rel ve et avec difficult entra n par la volont
45. e nai pas envie de minauder devant les hommes de battre des cils de leur chercher leurs pantoufles d avaler leurs mensonges de me soumettre leurs caprices Gr ce mon m tier je me suis consacr e des t ches plus capitales je crois que par certaines d cisions que j ai prises ou que j ai d clench es j ai rendu des centaines d hommes et de femmes heureux MADAME POMMERAY Des centaines sans doute des milliers plus s rement je n en doute pas car tu es un personnage politique important Mais ta m re Diane ta m re L as tu rendue heureuse DIANE les larmes aux yeux Maman MADAME POMMERAY Et moi oui moi as tu un seul instant pens moi en te s parant de Richard DIANE Enfin Maman MADAME POMMERAY Je l aimais moi Richard C tait mon dernier b guin Oh je ne t arrachais rien j en profitais c est tout Sans un homme sans un bel homme dans mes environs je me dess che je perds le go t je nai plus envie de vivre Lorsque Richard est survenu j ai cess de souhaiter mourir C est idiot C est comme a Je ne suis pas une femme de t te comme toi une intellectuelle je ne suis qu une minuscule cr ature f minine avec des id es tr s conventionnelles des plumes et une cervelle d oiseau Sans homme je d p ris Et voil que tu m enl ves Richard DIANE Maman tu es monstrueuse Je n allais pas garder Richard pour toi MADAME POMMERAY Tu as raison tu n allais pas gar
46. e peut pas tre amoureux et avoir confiance MADAME POMMERAY Si DIANE Non MADAME POMMERAY C est ton avis pas le sien DIANE Qu en sais tu MADAME POMMERAY Et toi Avec douceur Demande le lui DIANE Je crains d avoir compris MADAME POMMERAY Les femmes ne peuvent comprendre que ce qu il y a de f minin dans un homme et les hommes que ce qu il y a de masculin dans une femme autant dire qu aucun sexe ne comprend l oppos En interpr tant sa conduite tu es certaine de te tromper DIANE L homme et la femme demeurent trangers l un l autre MADAME POMMERAY Naturellement c est pour a que a marche depuis si longtemps DIANE C est surtout pour a que a ne marche pas MADAME POMMERAY avec une autorit claire Demande le lui DIANE Non Ce serait avouer mes inqui tudes MADAME POMMERAY Demande DIANE Non J ai trop peur de ce qu il r pondra MADAME POMMERAY Diane cesse de r pliquer sa place Demandele lui Mais comme une femme Pas de fa on ouverte Sois fine Parle lui comme s il s agissait de toi Richard n as tu pas remarqu que je b ille lorsque nous lisons c te c te que je n arrive plus en courant comme avant lorsque nous avons t s par s quelques heures que si je te serre dans mes bras je ne te fais plus mal etc Tu verras comment il l interpr te Quoique tent e par la proposition de sa m re Diane tremble encore DIANE Jamais je n
47. entement d tends toi songe qu il parviendra au kiosque sans traverser la rue et rappelle toi que ces derniers temps les avions ne s crasent plus beaucoup sur Paris a va Diane approuve avec une mine malicieuse tandis que Madame Pommeray continue s amuser en prenant soudain une mine tragique MADAME POMMERAY Restent les renards Oui On n y r fl chit pas assez mais il est fort possible qu un renard enrag bondisse d un jardin et lui morde le mollet gauche Ou le droit DIANE jouant le jeu avec humour Oui tu as raison on n y r fl chit pas assez MADAME POMMERAY Le cas ch ant il va revenir bless l il fixe DIANE la bave aux l vres MADAME POMMERAY fi vreux DIANE contamin MADAME POMMERAY contagieux DIANE mais il m embrassera je serai condamn e mon tour et nous mourrons quelques jours plus tard enlac s dans notre tombe en une treinte ternelle ensemble Donc tout va bien MADAME POMMERAY Tout va bien Je casserai m me ma tirelire de retrait e pour vous porter des chrysanth mes Soupirant Ah Diane je n aurais pas imagin voir ma fille aussi heureuse C est en faire pipi de bonheur DIANE grondant Maman MADAME POMMERAY Si Toi qui tais si s rieuse absorb e par tes tudes tes concours ta carri re politique toi qui au Parlement t occupes des femmes en g n ral jamais de toi en particulier toi qui a manqu de ch
48. ercevoir qu ils devaient tre tr s bons amants et que ce souvenir ne s est pas refroidi dans leurs corps loin de l DIANE Lequel de nous a cess d aimer le premier Richard r fl chit quelques pas puis lance comme s il se jetait l eau RICHARD J ai peur que ce soit moi DIANE Ah oui qu est ce qui te fait dire a RICHARD Je ne voyais aucun signe de refroidissement chez toi alors que je les constatais en moi Depuis plusieurs mois je m estimais coupable DIANE Combien CHARD L automne dernier ANE Sarr tant choqu e Presque un an donc Se contr lant de ouveau reprenant la chor graphie Coupable de quoi CHARD Coupable d avoir consacr des ann es te sugg rer de m aimer et lorsque le bonheur s installe lorsque nous vibrons l unisson de d couvrir que l amour s ext nue en moi DIANE Peut tre ne m aimais tu qu condition que je ne t aime pas RICHARD Non je n ai jamais t aussi heureux que pendant nos ann es de passion partag e a je te le jure 30 J p3 l a d clar cela avec intensit en favorisant le rapprochement de leurs corps On a l impression qu il va l embrasser Troubl e Diane feint de tomber en arri re sur un canap afin de se d tacher DIANE Peut tre pr f res tu te battre plut t que savourer N es tu pas ainsi dans tes affaires acharn conqu rir des march s craser la concurrence surtout soucieux de victoires Tu
49. es Avec ses cl s elle ouvre la porte d un appartement mansard De la main elle d signe l int rieur que nous ne voyons pas DIANE Voil ce serait ici Intimid es lina et Rodica passent la t te LINA merveill e C est magnifique DIANE Magnifique Non C est simplement un petit appartement tr s clair sous les toits de Paris LINA rench rissant C est magnifique DIANE Ces derni res ann es je le louais des tudiantes Si nous parvenons trouver un accord je pourrai le mettre votre disposition Elle indique un dossier qu elle tient contre elle Quant vos papiers mon cabinet a beaucoup avanc voici d j des attestations provisoires en attendant les cartes de s jour d finitives Dans dix jours a devrait tre r gl lina et Rodica re oivent le dossier contemplent les feuilles LINA Ah madame je ne sais trouver les mots pour DIANE Tt tt je vous laisse visiter le temps de r soudre un probl me avec le concierge Entrez et voyez si a vous convient Diane descend l escalier abandonnant les deux femmes devant l appartement Celles ci ne r agissent pas de fa on identique lina nage dans le bonheur tandis que Rodica marmonne maussade inqui te LINA euphorique Tu y crois toi Rodica tu y crois RODICA cassante Non LINA choqu e Quoi Ils ne sont pas r els ces papiers RODICA Si LINA Et cet appartement RODICA Combien
50. es il se retourne et avec un sourire complice lui lance son paquet de cigarettes Par instinct Rodica l attrape puis voyant qu elle se trahit le laisse tomber d vale l escalier en riant Lorsqu elle est certaine qu il est parti Rodica se pr cipite sur l tui et en tire une cigarette lina appara t la porte s approche les yeux brillants de Rodica LINA Il tait d u RODICA Tr s LINA Tant mieux Un temps Tu n as pas t trop dure Tu ne las pas compl tement d courag Il va revenir au moins RODICA Je crois LINA Tant mieux Rodica scrute avec pret le visage d lina RODICA lina ne tombe pas amoureuse LINA avec fiert C est ce qu on me demande non CHEZ DIANE Richard et Diane chacun dans une m ridienne lisent c te c te Incapable de se concentrer sur son journal Richard dont les yeux r vent sourit en regardant en l air Diane le remarque JANE Que se passe t il CHARD Rien ANE Allons je ne vois pas l haut ce qui te fait sourire comme a xplique moi ce que mon plafond a de si parfaitement hilarant CHARD Je pensais ANE quoi CHARD corrigeant qui ANE docile qui CHARD ton avis 2 2 2 MO x Diane se referme Cela amuse Richard Par provocation il murmure le nom de celle laquelle il songe RICHARD lina DIANE Ah lina Encore Perplexe J avoue que je ne sa
51. es imprim s qui perdent leur valeur d heure en heure vous trouvez a s rieux Vous RICHARD Tout change tous les jours c est vous qui ne l acceptez pas MADAME POMMERAY Taratata je n entreprends pas une discussion de fond avec vous vous n avez pas le niveau ll clate de rire devant tant d all gre insolence RICHARD Je m incline MADAME POMMERAY tout l heure RICHARD tout l heure jolie maman Moiti par jeu moiti par galanterie il lui baise la main Ravie des rapports qu elle entretient avec son beau gendre Madame Pommeray glousse avant de se sauver Richard s lectionne quelques journaux et les tend Diane RICHARD Voici les tiens DIANE Merci ls s assoient pour lire Richard s absorbe dans son quotidien tandis que Diane garde le nez en l air DIANE Es tu s rieux Richard lorsque tu affirmes que tout change tous les jours RICHARD coutant peine Je suis rarement s rieux avec ta m re Comment DIANE Tout change tous les jours tu le penses RICHARD Sans doute DIANE J aimerais que ce soit faux Jusqu ici retenu par la lecture d un article il a n glig de r agir or il entend ce que Diane vient d exprimer et en se tournant vers elle d couvre qu elle arbore une mine sombre RICHARD Que se passe t il DIANE Richard il y a longtemps que j ai envie de te faire une confidence Un silence Il s inqui te RICHARD Oui DIANE
52. fuyant dans le rire Non je suis d sol e Si je r fl chis il vaut mieux que je me taise RICHARD Diane la premi re de nos conventions a t celle ci tout nous dire Il incite se livrer avec une claire autorit d homme en lui tenant les mains Diane troubl e doit ob ir Elle se d tache de lui pour en avoir le courage penche la nuque en avant la voix alt r e DIANE As tu remarqu que j ai chang Il la fixe ll ne r pond pas Un temps Elle fr mit DIANE Donc tu as remarqu RICHARD tr s inquiet De quoi parles tu DIANE Oui tu as remarqu Tu as remarqu que parfois je b ille quand nous lisons c te c te Que je n arrive plus en courant comme avant lorsque nous avons t s par s quelques heures Que je ne te fais plus mal si je te serre dans mes bras Que je supporte mieux tes voyages d affaires qui nous loignent l un de l autre Atterr il la contemple s il n tait pas assis il tomberait Diane ne per oit pas la douleur qu elle lui infige au contraire elle interpr te son silence comme une absence de d menti du coup rageuse elle continue DIANE Au d but j exigeais de rester seule avec toi puis nous sommes sortis en ville un soir par semaine un soir sur deux et maintenant j appr cie que nous d nions dehors avec des amis Tu l as remarqu Intense silence Il est devenu p le comme un mort Exasp r e elle charge encore DIANE J
53. gez le nez dans notre mis re RICHARD Madame Nicolescou je ne vous apporte pas des cadeaux pour vous faire sentir que je suis riche mais pour vous procurer un peu de bonheur RODICA Les cadeaux sont une monnaie Je ne peux m emp cher de penser que vous cherchez obtenir quelque chose gr ce eux RICHARD Quoi donc RODICA Plaire ma fille Un temps RICHARD C est vrai J aimerais lui plaire RODICA Pourquoi Un temps RICHARD Parce qu elle m a mu RODICA Reprenez vos cadeaux RICHARD S il vous pla t RODICA Reprenez vos cadeaux RICHARD Puis je voir lina RODICA Non RICHARD Madame Nicolescou vous exag rez lina est majeure votre attitude me semble d une poque r volue RODICA Ah oui Si dans notre si cle les m res vendent leur fille au plus offrant alors je ne suis pas de ce si cle Je garde avec elle pour elle ce qu lina a de plus pr cieux sa vertu RICHARD souffl C est un vieux mot vertu RODICA Pas chez une jeune fille Avec s v rit Je suis d accord avec vous monsieur Darcy notre pauvret nous rend d un autre temps car elle valorise un d tail qui n a plus d importance aujourd hui la virginit d une fille Si vous voulez vous amuser avec des tra h es restez dans votre milieu ne descendez pas jusqu nous Richard peine croire qu il a affaire une femme aussi r trograde mais il parvient se contr ler CHARD Vous m in
54. grue sur les trottoirs de l installer dans un appartement et d inventer cette histoire d tudiante pauvre surveill e par sa digne m re ruin e Une farce path tique Elle tire un deuxi me classeur de son sac DIANE Tiens le dossier de Rodica Une pute elle aussi Et pas plus la m re d lina que moi celle du pape Elle propulse le document devant lui Richard balbutiant ne comprend plus rien Incapable de se contr ler Diane lib re soudain la col re qui bouillonnait en elle depuis des mois DIANE Un jour tu m as annonc que tu ne m aimais plus Figure toi que je m en doutais ou plut t que je le craignais Cependant pour sauver la face j ai pr tendu glisser sur la m me pente descendante que toi Soulag tu m as promis ton amiti Ton amiti Je n en voulais pas de ton amiti C tait ton amour ou rien J ai donc d cid de me venger Avec rage C est moi C est moi qui ai organis cette mascarade dans laquelle je dois te rendre hommage tu as plong pieds joints J aurais pu te le cacher mais ma volupt ma d lectation c est de te le dire RICHARD Pourquoi Pourquoi DIANE Tout simplement parce que je te hais ll se rel ve violent lui aussi On a l impression qu il va la frapper lls se font face ils se toisent elle lui tient t te RICHARD Moi aussi je te hais DIANE Enfin l est d mang par l envie de la frapper mais il se ma trise La tension entre eux est intenab
55. ins Rodica RODICA Je ne supporte pas qu on me plaigne DIANE De cela aussi je vous plains Rodica furieuse s approche d elle et la saisit par le bras RODICA Cessez de mentir pourquoi agissez vous ainsi Nous arracher au trottoir nous pr senter Richard le chauffer le refroidir attendre Pourquoi DIANE Rodica vous tes si habitu e subir que vous ne croyez pas aux bonnes intentions des gens RODICA Pas aux v tres non Un temps Je vais vous dire ce que vous tes vous tes mauvaise Diane lui clate de rire au nez Rodica continue impitoyable RODICA Vous ne voulez pas nous aider mais vous servir de nous Vous ne voulez pas rendre Richard heureux mais malheureux DIANE cr nant Et pourquoi RODICA Parce qu il a cess de vous d sirer Vous tenez ce qu il souffre Fort Longtemps Davantage que vous DIANE Simpliste non RODICA Quand une femme ne tient debout que soutenue par lamour et que cet amour lui est brusquement retir si elle ne veut pas tomber elle doit remplacer ce sentiment par un autre aussi fort la haine Vous vous vengez Diane hausse les paules RODICA Et vous avez raison C est bon la haine c est chaud c est solide c est s r l oppos de l amour on ne doute pas dans la haine Jamais Je ne connais rien de plus fid le que la haine Le seul sentiment qui ne trahit pas Diane d tourne le visage RODICA Si si On gagne au change saute
56. is si je dois dire encore ou d j Je te trouve tout fait fou RICHARD Ah bon Tu ne m as jamais vu amoureux DIANE D une autre non Un temps On per oit qu il y a entre eux un jeu cruel subtil consistant agacer le partenaire pour le contraindre avouer ses sentiments DIANE C est ce qui se passe RICHARD Je ne sais pas ll se l ve et marque un mouvement d arr t sous le coup de la douleur se retient une commode afin de ne pas tomber DIANE Toujours mal au dos RICHARD Oui Non Enfin a d pend des jours ll se touche les reins inspire puis se d tend Diane sourit de mani re compr hensive Richard se d barrasse du sujet en badinant RICHARD On est injuste avec ce pauvre corps on ne le f licite pas quand il fonctionne on ne le remarque qu aux instants o il grippe et c est quand il a mal qu on lui en veut Diane approuve pr occup e puis prend un ton pos DIANE As tu revu lina RICHARD Son dragon de m re refuse d sormais mes cadeaux et me ferme sa porte DIANE Normal elle est fi re RICHARD Fiert mal plac e DIANE ambigu O va se loger la fiert Y a t il de bons endroits Un temps Tu ne vois plus Elina RICHARD radieux Si DIANE Ah CHARD En cachette Elle me rejoint au jardin public Nous marchons nsemble JANE un peu moqueuse Comme c est joli CHARD Je sens qu elle m aime Ou qu elle serait pr te m aimer
57. ision est grave et demande r flexion RICHARD Il n y a qu une r flexion qui vaille je ne veux pas tre davantage malheureux que je ne le suis Rends moi ce service je suis venu pour a vois la fille vois la m re communique leur mes intentions ll ne soup onne pas quel point il choque Diane DIANE Quoi C est moi de leur proposer RICHARD Moi elles ne me recevront m me pas DIANE D brouille toi sans moi je d teste le r le que tu m attribues l fond sur elle l enlace et utilise son ascendant physique pour l emp cher de r sister RICHARD Diane si tu m abandonnes je suis perdu Si tu ne me pr c des pas j irai l bas je forcerai leur porte j entrerai malgr la m re et dans l tat de violence o je suis je ne sais Avec motion Je t en conjure Diane au nom de notre amiti DIANE D accord ll lui baise les mains avec effusion DIANE embarrass e Eh bien ne suis je pas bonne Trouve une autre femme qui en ferait autant RICHARD Merci Tu es ma seule v ritable amie Quand vas tu les voir DIANE D s demain RICHARD limplorant avec tendresse Demain Demain soir Demain apr s midi DIANE c dant Demain matin RICHARD Merci Diane merci Tu me sauves la vie Je vais dormir un peu Ou du moins essayer cette fois l lembrasse et sort Diane demeure soucieuse Apr s quelques secondes Madame Pommeray s avance en tripotant les piles de sa proth se auditive
58. its fils Inutile D finitivement inutile Elle s en Va laissant Diane effondr e 15 RUE Rodica effectue les cent pas sur le trottoir guettant une porte Soudain Richard son manteau sur les paules quitte l immeuble cossu o il loge Au moment de franchir le seuil il d couvre Rodica qui l attend sur le palier ll marque un arr t lorsqu il la voit RICHARD Comment osez vous RODICA Vous me d testez Correct Moi aussi si on m avait fait ce que l on vous a fait j aurais envie de vous foutre sur la gueule RICHARD Nous sommes donc d accord Alors qu il veut passer elle se met en travers de son chemin RODICA J ai quelque chose vous apprendre Quelque chose d essentiel l lui intime de s carter RICHARD Adieu RODICA S il vous plat C est encore plus important pour vous que pour moi RICHARD Adieu RODICA Nom de Dieu essayez de comprendre que si je viens vers vous faut qu il y ait une bonne raison je ne suis pas masochiste RICHARD sceptique Oh quand on exerce votre m tier RODICA D accord je suis une pute d accord je vous ai menti depuis le premier jour mais j avais une excuse on me l avait demand RICHARD Je suis au courant adieu Elle se jette contre lui afin de le retenir RODICA avec violence Avez vous un cancer oui ou non RICHARD Pardon RODICA Avez vous Un cancer ll tombe des nues RICHARD Mais non Profitant de l tonnement sinc re
59. le RICHARD Je n aime pas ma haine DIANE Moi aussi je me d teste de te ha r mais je ne parviens pas m en emp cher alors je me suis arrang e RICHARD avec douleur Diane tu es une salope DIANE Qui m a rendue m chante Elle fonce vers la porte puis s arr te sur le palier DIANE D teste moi D teste moi bien s il te pla t Bienvenue au royaume des abus s Richard Je t y attendais toute seule dans l ombre depuis des mois Je suis ravie de ty accueillir J esp re que tu y souffriras autant que moi sinon davantage Elle dispara t Richard demeure comme h b t Quelques secondes plus tard lina surgit en robe de nuit l g re soyeuse amoureuse LINA Richard tu es d j lev Il ne r pond pas Elle le rejoint LINA Mon ch ri qui parlais tu Elle veut se blottir contre lui trangement il la laisse approcher Mieux il la saisit entre ses bras embrasse avec force sur la bouche Un long baiser Un baiser plein de passion Un baiser qui surprend m me lina tant il est intense Puis cette treinte achev e il la repousse avec douceur RICHARD Voil c tait la derni re fois Elle veut revenir contre lui Il refuse LINA Richard RICHARD d une voix bris e C est fini ll parcourt la pi ce en quelques enjamb es d sordonn es D s qu elle va sa rencontre il lui fait signe de reculer cherchant un endroit o se r fugier LINA Richard q
60. me inapte aux sentiments car je n y comprends rien aux sentiments RICHARD Faux Tu as su aimer ta m re DIANE Maman Une femme enfant une femme oiseau le contraire de ce que j appr cie RICHARD Pourtant tu n as cess de l aimer m me lorsqu elle tait injuste avec toi DIANE m me quand elle me reprochait de ne pas tre un gar on Les larmes aux yeux Mon seul amour ma m re mon seul v ritable amour un amour inconditionnel Gagn par sa palpitation Richard lui pose la main sur l paule Elle laisse sa joue s appuyer contre la paume de l homme JANE Je voudrais essayer avec toi CHARD Pardon ANE Te porter ce genre d amour Un amour inconditionnel CHARD contrari Diane je t ai expliqu qu on ne remontait pas le temps DIANE Je ne te parle pas de a RICHARD idem Je ne quitterai pas lina DIANE Je ne te parle pas de a RICHARD Nous partons vivre l tranger DIANE Je le sais je ne te parle pas de a RICHARD Toi et moi nous ne nous reverrons sans doute plus DIANE Je le sais je ne te parle pas de a Richard demeure interdit RICHARD De quoi DIANE Je te dis seulement que je veux continuer t aimer Ou plut t commencer t aimer RICHARD Mais qu est ce que a signifie pour toi DIANE Je veux que tu sois heureux Un temps Richard d sar onn ne sait quoi r pondre DIANE Es tu heureux avec lina RICHARD Oui DIANE Alors je
61. n tr s bien Magnifique G n il pr f re continuer pr parer son plateau Diane se perche sur le rebord d un si ge DIANE Comment tait lina RICHARD Diane DIANE Tr s timide Tr s amoureuse Tr s sensuelle Tr s r serv e RICHARD clatant de rire afin de masquer sa g ne Un peu de tout cela Se reprenant Excuse moi c est c est ma vie priv e Diane fr mit cette expression RICHARD C est c est intime et ta curiosit me d concerte DIANE avec brusquerie A t elle saign RICHARD choqu Pardon DIANE Tu m as entendue Richard je te demande si elle a saign RICHARD Mais embarrass oui naturellement Du coup interrompant sa pr paration il engloutit un verre d eau pour se remettre de cet trange interrogatoire Apr s avoir bu il se sent plus r veill et la regarde avec inqui tude DIANE Au fond tant mieux RICHARD Diane tu deviens folle DIANE Non je v rifie qu lina en toute circonstance se comporte d une mani re professionnelle RICHARD Que dis tu DIANE Rus e jusque dans les moindres d tails RICHARD Diane tu ne m amuses plus DIANE Je m en doute Je suis l pour a justement RICHARD De quoi parles tu DIANE Je parle de l ancien m tier de ta femme Elle extrait de son sac un classeur qu elle lui tend DIANE J aimerais que tu lises a RICHARD Qu est ce DIANE Un dossier Constitu
62. nde j exerce mon m tier Croyez vous qu un m decin refuse de soigner un malade sous pr texte que l usage qu il fait de son corps ne lui pla t pas RODICA a s est vu DIANE Non pas un bon m decin un humaniste un homme qui croit son devoir M me si l on a horreur de la prostitution on ne doit pas agir comme si elle n existait pas Q 2 8 Diane va encha er en demandant qui est la jeune femme sous le n on lorsque Rodica l arr te par son commentaire RODICA Ah vous voyez que a vous d pla t DIANE Quoi RODICA La prostitution DIANE videmment a me d pla Pas vous RODICA approuvant Houl moi c est ma vie alors videmment que a me d pla DIANE Peu importe que le monde ne me s duise pas je le prends tel qu il est le monde et je rel ve mes manches Je ne crois pas qu on modifie les hommes encore moins qu on le doive pis je me m fie des politiciens qui avoueraient cette ambition ils finissent dictateurs Ni vous ni moi ne r formerons l humanit madame Nicolescou Toutefois nous pouvons am liorer les lois les rendre moins hypocrites Je ne r dige ce rapport que pour m assurer qu on ne pi tine plus vos droits votre sant votre dignit RODICA Alors bingo Si vous ne craignez pas l ouvrage vous tes tomb e au bon endroit Diane d signe la tr s belle jeune femme fine distingu e aux yeux baiss s DIANE Qui est ce RODICA Oh a
63. ns si tu crois en avoir besoin La regardant trangement il ajoute RICHARD Qui sait ce qui peut arriver DIANE Eh oui Qui sait RICHARD La passion va et vient mais les sentiments subsistent Comme l affection que j prouve pour toi l admiration la tendresse Qui sait DIANE Qui sait RICHARD Qui sait Je pourrais m me redevenir amoureux de toi DIANE Ah oui Et si a revenait RICHARD Je serais l homme le plus exauc de la terre Il ne d tache pas ses yeux d elle Elle frissonne g n e et afin de se donner une contenance se dirige vers l appareil musique Il la suit se penche avec int r t vers elle CHARD Et toi IANE Quoi moi CHARD Si a revenait Tes sentiments pour moi ANE Ah Avec assurance Je pense que a ne reviendra pas CHARD choqu Pourquoi JANE Tu auras t la seule fi vre la seule passion de mon existence Vu ue j ai eu du mal y c der je ne m abandonnerai plus CHARD Allons tu plaisantes Tu n aimeras plus JANE Non CHARD Ni moi ni un autre JANE Comme je t ai aim Non Plus personne Jamais 2 2 2 2 Z Elle appuie sur un bouton et lance un air de musique endiabl On a l impression qu elle le nargue Touch Richard voudrait r agir or les mots lui manquent son tour Diane esquisse quelques mouvements de danse Elle conclut sur un ton l ger DIANE quoi bon d ailleurs puisque quoi
64. oit puis furieuse les balance au loin MADAME POMMERAY J en ai assez des mots crois s Diane remarque alors l extr me instabilit de sa m re DIANE Maman que se passe t il MADAME POMMERAY Pourquoi Richard ne vient il plus DIANE Je te l ai d j rab ch cent fois il se trouve en Afrique depuis deux mois MADAME POMMERAY Tu mens DIANE Maman MADAME POMMERAY Tu mens S il tait parti en voyage il serait venu m embrasser DIANE Il m a demand de te l annoncer Cent uni me dition MADAME POMMERAY Tu mens DIANE Maman MADAME POMMERAY Tu mens DIANE mue Maman je t interdis de me parler comme a MADAME POMMERAY Je sens qu il est arriv un malheur Richard Un malheur que tu me caches Confie moi la v rit Diane la v rit DIANE Apr s tout Un temps Nous nous sommes s par s MADAME POMMERAY S par s Que lui as tu fait Que lui as tu dit DIANE Maman il a provoqu la rupture pas moi MADAME POMMERAY Ttt tt s il est parti c est que tu las loign Je te connais ma pauvre fille incapable de retenir un homme trop fi re trop orgueilleuse Tiens il aurait mieux valu que tu sois laide au moins tu aurais eu une juste excuse pour pouvanter les hommes DIANE Cesse de me reprocher mes rapports aux hommes Les hommes Les hommes Il y a d autres buts dans la vie MADAME POMMERAY Ah tu vois c est de ta faute tu l admets toi m me DIANE Oui j
65. onse IANE La r ponse quoi CHARD ta question qui me vaut tant de sollicitude Je r ponds omment va ta m re IANE Tu m pargnes cause d elle CHARD Voil JANE Elle serait ravie de l apprendre CHARD Sauf que tu ne le lui r p teras pas 2 2 2 Z Q 2 2 Diane agr e s chement Richard s en amuse Des deux c est lui qui domine leur rencontre Un temps DIANE Que faisons nous ici CHARD J ai besoin de t avouer un d tail JANE Un d tail ICHARD Un d tail ANE J coute CHARD Te rappelles tu ce jour o tu m as annonc que quelque chose vait chang entre nous o tu mas confi que tu n avais plus le m me esoin de moi que tu ne m attendais pas avec autant d impatience que tu illais que tu pr f rais dormir seule ANE videmment CHARD Peut tre as tu gard dans l esprit que je me suis tu un bon moment DIANE Eh bien RICHARD Tu ne t es pas demand pourquoi Je me taisais parce que je n avais rien remarqu de tel Ni en toi ni en moi Un refroidissement O a Pour moi c tait le printemps l t tout allait au mieux Et voil que devant moi tu mettais en pi ces notre couple notre bonheur ce que je croyais notre grand amour Avec m ticulosit obstination sans t arr ter tu d chirais tout tu d formais tout tu tuais tout J ai failli m vanouir Alors j ai menti DIANE Quoi RICHARD J ai menti Diane j ai c
66. ouvait lui reprocher qu une chose il portait trop de bagues une chaque doigt Cependant il les posait le soir sur la table de nuit comme tout le monde Ils ont disparu Diane revient avec lina et Rodica Les deux femmes sont habill es de mani re respectable ce qui vieillit Rodica en lui donnant des airs de rombi re mais rend Elina encore plus irr sistible DIANE voix haute Entrez entrez RODICA C est si gentil de votre part madame Pommeray DIANE Allons allons on croirait que je fais un effort RODICA Nous ne fr quentons pas grand monde depuis que nous sommes install es Paris Richard appara t RICHARD Bonsoir Les deux Roumaines fr missent comme des prudes qui seraient g n es par l irruption d un homme Elles se rel vent confuses RODICA Nous vous d rangeons alors que vous tes en famille LINA Nous allons vous laisser RODICA Nous ne voulons pas vous importuner Richard interrompt les protestations RICHARD Du tout Il d visage lina D couvrir cette jeune beaut freine soudain son impatience sourit RICHARD J exige des pr sentations en r gle DIANE Richard je te pr sente Rodica Nicolescou et sa fille S adressant Elina Quel est votre pr nom d j LINA lina Galant Richard offre aux deux femmes un baisemain styl s attardant davantage sur Elina RICHARD Richard Darcy Je suis un ami de Diane Un ami intime DIA
67. pourquoi DIANE La fatigue l usure LINA C est parce qu il est malade Vous devez le reconqu rir DIANE avec fermet Non Pas apr s ce qu il m a dit Elles comprennent que l orgueil de Diane a t si affect qu elles ne doivent pas insister DIANE C est l que vous arrivez lina vous avez un de ces visages qu on n oublie pas un visage qui suscite l motion Lorsque je vous ai vue j ai eu l intuition fausse peut tre que Richard raffolerait de vous Voil je voudrais lui offrir du bonheur l impression du bonheur l illusion du bonheur Elle s approche d lina Je vous supplie de le rencontrer et de jouer la com die de la s duction Si cela fonctionnait vous embelliriez ses derniers instants Ainsi il ne mourrait pas seul sans femme aupr s de lui S il vous pla t acceptez Je vous en prie lina acceptez LINA vacillante Mais vous savez ce que je suis DIANE Vous passerez pour ce que vous tes en v rit une jeune tudiante roumaine f rue de litt rature Comment se douterait il d autre chose Douce Apr s tout il ne lui reste que quelques mois Et il s agit de mentir pour une noble cause Voulez vous essayer LINA Bien s r madame j accepte avec plaisir DIANE Oh merci Merci Elle serre lina dans ses bras RODICA Et moi Qu est ce que je fabrique dans le tableau DIANE Je propose que vous soyez la m re d lina RODICA berlu e Sa m
68. qu on fasse un jour a dispara t Avec une bonne humeur forc e Champagne RICHARD avec le m me enjouement forc Champagne Empress il remplit deux coupes de vin mousseux RICHARD sur un ton ambigu Tu es unique Diane vraiment unique Gr ce toi nous nous sommes pargn les mesquineries et les bassesses qui encombrent la vie des gens Ils trinquent RICHARD sinc re Jamais tu ne m as sembl aussi belle ni aussi intelligente que ce soir DIANE le retenant Chut Pas trop de d clarations d amour on sait o cela m ne RICHARD Judicieux Entre alors Madame Pommeray RICHARD Bonsoir jolie maman MADAME POMMERAY Quoi Se rendant compte qu elle n entend pas Attendez Richard je branche mes oreilles lectriques inqui te Diane s approche de Richard et lui ordonne voix basse DIANE S il te plat pas un mot maman je ne lui ai encore rien dit RICHARD D accord ls sourient la vieille dame MADAME POMMERAY Voil je vous entends RICHARD Bonsoir jolie maman Comment allez vous MADAME POMMERAY C est une excellente question mais ie n y r pondrai qu en pr sence de mon avocat RICHARD Et votre sant MADAME POMMERAY La sant n est pas mon fort M me si depuis le temps j ai d j fait mourir plusieurs m decins RICHARD Vous savez que je vous aime beaucoup jolie maman MADAME POMMERAY Vous tes si bel homme que je vous crois Ce soir vous
69. r n j ai pr tendu que moi aussi comme toi j aimais moins Ce n tait pas vrai DIANE Si c tait vrai ICHARD Non JANE Si ICHARD Non JANE Pourquoi aurais tu menti CHARD Par orgueil ANE refusant de le croire elle re oit la r v lation avec ironie Tr s musant ton petit sc nario CHARD Je n ai pas fini Diane Quelques semaines plus tard j tais revenu chez toi pour tenter de renouer de te convaincre que nous devions OS SO 9 D Z Z 2 2 2 Z 2 2 partir en vacances reprendre la vie ensemble recommencer d passer un court moment de froideur comme en traverse n importe quel couple DIANE Tu te moques de moi RICHARD Ce jour l non seulement tu m as vit en arrivant en retard mais tu m as pr sent Elina Diane tressaille Pr sent Que dis je Tu m as jet dans ses bras DIANE se rendant compte Non RICHARD Ne soyons pas hypocrites elle ma plu elle m a plu tout de suite Cependant je ne me serais pas accroch elle si Je ne sais comment se passaient nos discussions mais lorsque je venais te voir j en ressortais chaque fois le cerveau l envers avec l envie encore plus pressante de la conqu rir DIANE Tu tu tu m aimais toujours RICHARD Oui Diane DIANE Et maintenant RICHARD Maintenant jaime lina lina m aime Et notre amour est simple Diane livide prononce d une voix mourante DIANE Qu est
70. r de l amour la haine Comme je vous approuve Vous savez quoi Vous me devenez beaucoup plus sympathique DIANE Ah bon RODICA Une femme qui cherche se venger d un homme n importe quelle femelle comprend a Je vous aiderai travers vous je me vengerai de ceux que je n ai pas eu le temps de punir Diane esquisse un sourire comme si elle luttait contre la naus e Rodica lui secoue le bras RODICA Maintenant l chez la v rit II ne va pas mourir DIANE Si RODICA Non Jai un il pour voir les maladies Autour de chaque personne j aper ois de la lumi re comme une aur ole si l aura est pleine le bonhomme jouit d une sant solide si l aura est d chiquet e il va mourir DIANE indiff rente Tr s int ressant Vous devriez ouvrir un cabinet il y a assez de gogos pour que vous deveniez riche RODICA v h mente Richard n est pas malade Il ne va pas mourir Diane s loigne de quelques pas puis consid re Rodica avec int r t Un sourire s esquisse sur ses l vres DIANE Dites moi Rodica vous ne seriez pas amoureuse RODICA Pardon DIANE Amoureuse de Richard Vous semblez si d sireuse qu il ne meure pas On croirait qu on vous blesse personnellement lorsqu on voque sa fin Touch e Rodica se redresse pr te bondir sur Diane telle une furie On entend la sonnette DIANE C est lui D campez Rodica h site puis ob it Diane indique la sortie de servic
71. retard ma ch rie avec la mort ls s embrassent Sortant de la chapelle apparat Diane livide le visage douloureux le maintien raide force de contr le Lente silencieuse tel un grand cygne elle impressionne autant qu elle meut Lorsqu elle voit Richard elle marque un temps d arr t Richard tente de lui adresser ses condol ances puis renonce lls se contemplent Enfin Richard reprenant l initiative se penche vers lina et Rodica RICHARD Allez dans la chapelle ardente je vous rejoins LINA Je la connaissais peine RODICA Je ne suis venue que pour vous accompagner vous et lina je RICHARD avec douceur Allez S il vous pla t Rodica et lina comprenant qu elles doivent laisser Richard en t te t te avec Diane s loignent discr tes Demeur s seuls Richard et Diane s observent d abord sans bouger RICHARD Comment vas tu DIANE Maman me manque mais je finirai par m y habituer RICHARD J aimais beaucoup ta m re DIANE Ma m re tu l as combl e Elle t adorait Ces derni res ann es elle imaginait que tu venais la maison pour elle que tu t habillais pour elle En tout cas elle elle s habillait pour toi si coquette si charmante si d sireuse de plaire Tout ce que je ne suis pas Elle s interrompt soudain douloureuse RICHARD Maintenant dis moi la v rit comment te sens tu DIANE Bien Comme jamais Par une grimace Richard exprime son
72. s lui donner au plus vite DIANE Trop t t LINA Allons Il est malade DIANE Je veux qu il s engage davantage LINA Il n y a pas de temps perdre DIANE Calmez vous I y a beaucoup perdre en allant trop vite Aujourd hui il vous offre une maison chacune si vous lui dites oui Imaginez ce qu il avancera demain si vous refusez encore RODICA Rien DIANE Si Le mariage Les deux femmes demeurent interdites DIANE Richard poss de une fortune immense et manque d h ritiers directs Si Elina l pousait elle serait bient t b n ficiaire de plusieurs millions LINA sinc re Mais je ne veux pas DIANE Ne soyez pas sotte Pr f rez vous que des neveux par alliance ou l tat re oivent cet argent Si vous employez les derni res semaines de sa vie jouer le r le de son amante et de son infirmi re autant tre r mun r e pour cela non RODICA a ne me regarde pas lina mais Madame Pommeray calcule juste La t che sera la m me le b n fice plus important lina se tord les mains LINA Non j ai h te de lui rendre un peu d amour un peu d attention Laissons tomber cette id e de mariage DIANE Vous m ob issez LINA Je suis d sol e de ne pas pouvoir DIANE lina vous n tes l gue par ma volont et vous avez jur de m ob ir Si vous reculez je lui r v le tout LINA avec violence Non DIANE Je lui dis tout lina baisse la t te contrainte de c der
73. sortez ensemble bien s r RICHARD Oui I s approche et embrasse la vieille dame Bonne nuit Je vais chercher la voiture qui est parqu e un peu loin Diane je t attends devant la maison Alors qu il s loigne avec vivacit il s arr te et g mit de douleur Chancelant il se retient aux meubles Diane se pr cipite pour le soutenir DIANE inqui te Ton dos RICHARD Oui Toujours ce fichu dos MADAME POMMERAY Il faut consulter Richard Si vous voulez je vous donnerai des adresses de m decins mon ge on n a plus que a dans son carnet de t l phone Diane lui frotte les reins l aidant se remettre DIANE nerveuse Il a subi des examens maman il n a rien RICHARD Mmaugr ant Rien part mal je n ai rien MADAME POMMERAY Pas de probl me j ai aussi des num ros de psychanalystes Je les collectionne pour mes amies du bridge RICHARD Voil a va aller a passe tr s vite l se redresse avec volontarisme mais on doit saisir que son corps inflige de vraies souffrances cet homme courageux Afin d effacer l incident il embrasse Madame Pommeray RICHARD avec tendresse Bonsoir la plus jolie des jolies mamans I part La m re rougissante revient vers sa fille MADAME POMMERAY Diane je ne sais pas quelle danse du ventre tu lui as faite mais je n avais pas vu Richard aussi d tendu depuis des mois DIANE sombre Moi non plus MADAME POMMERAY Et toi qui l autre
74. t surtout mon ge RICHARD sinc re laissant percer son inqui tude Comment va Diane en ce moment MADAME POMMERAY Mon cher c est vous qu il faut demander a C est vous qui partagez sa vie son lit ses pens es Moi Diane je me suis born e la mettre au monde puis l lever Je suis sa m re autant dire la personne qui la conna t le moins au monde RICHARD Comment pouvez vous affirmer a MADAME POMMERAY Richard iriez vous pr tendre que vos parents poss dent un savoir exhaustif sur vous RICHARD amus Non MADAME POMMERAY Ce sont les gens qui ont les souvenirs les plus anciens vous concernant ceux qui ont sans doute v cu le plus d heures dans votre proximit animale mais vous ne sauriez assurer qu ils d chiffrent votre mode d emploi RICHARD lls m aiment MADAME POMMERAY Justement Aimer n est pas conna tre RICHARD confirmant Aimer c est privil gier Tout le contraire de la science plut t le d but d un aveuglement MADAME POMMERAY videmment si chaque p re et chaque m re pr f rent leurs enfants ceux des autres c est rarement parce qu ils ont tudi le march RICHARD D ailleurs est ce int ressant de conna tre quelqu un MADAME POMMERAY Fr quenter suffit RICHARD soudain sombre Sans une part de myst re d obscurit d insaisissable on se lasserait MADAME POMMERAY Exactement J ai rencontr un gyn cologue qui pr tendait
75. terdisez de revoir lina ODICA Oui CHARD lina est elle d accord avec vous ODICA Je ne lui ai pas demand son avis CHARD Elle ne veut pas me voir ODICA a serait mentir que de le dire Au contraire m me elle adorerait ous revoir ICHARD Alors 2 Z S Z 2 I laisse exploser sa joie Elle le calme aussit t RODICA C est moi qui m y oppose RICHARD Allons madame Nicolescou RODICA Regardez vous monsieur Darcy vous tes beau vous tes riche vous tes charmant RICHARD avec un sourire Donc infr quentable RODICA Donc irr sistible On sent qu elle ne tiendrait pas t te Richard sil s agissait d elle m me Or je veux que ma fille vous r siste ll r fl chit puis rebrousse chemin RICHARD Je reviendrai RODICA votre aise Richard avant de quitter les lieux l che d un ton faussement distrait RICHARD Une cigarette RODICA sans r fl chir Avec plaisir Se ressaisissant Non merci je ne fume pas Richard s amuse qu elle soit tomb e dans le pi ge car elle a une voix de fumeuse RICHARD Pas RODICA Plus RICHARD Ah oui RODICA J ai arr t RICHARD concluant vous arrive de changer d avis Je peux donc garder espoir Rodica grommelle quelques mots indistincts RICHARD jubilant Au revoir madame Nicolescou I part RODICA Vos cadeaux RICHARD avec l g ret Trop tard Quand il va descendre les march
76. tinue se ma triser DIANE C est plus honn te RICHARD approuvant faiblement C est plus honn te Elle se d gage de son emprise En se relevant elle chancelle et comprend que dans quelques secondes elle ne parviendra plus donner le change DIANE a ne te g ne pas si nous en restons l RICHARD Nous ne d jeunons plus ensemble DIANE J ai besoin de r fl chir RICHARD avec douleur Oui Un temps C est mieux DIANE Oui c est mieux Alors qu elle s loigne il la retient par le coude sous l effet d une pulsion comme s il allait oublier ce qu il a proclam pour l treindre sauvagement Cependant lorsqu il se trouve face face avec elle il se contr le se force sourire RICHARD Nous allons devenir de grands amis DIANE Bien s r RICHARD Les plus grands amis du monde DIANE Au moins G r il va embrasser sur la bouche puis au dernier moment r alise que ce serait malvenu et d vie son baiser vers le front Diane maintient dans ses poings ferm s une envie de frapper RICHARD Amis DIANE Amis Elle se retire Richard mu sonn d sire s enfuir au plus vite Tandis qu il ramasse ses journaux arrive Madame Pommeray MADAME POMMERAY Quoi Vous partez Nous ne vous gardons pas pour le d jeuner RICHARD Diane vous expliquera Madame Pommeray opine comme si elle avait d j compris MADAME POMMERAY bient t RICHARD fuyant bient t
77. ttenante on le devine un corps gt dans un cercueil Par la porte s chappent des effluves d encens et une suave musique d harmonium Au loin dehors presque touff es les lourdes cloches d une glise sonnent c l brant un enterrement Rodica surgit habill e de noir emprunt e mal laise N osant pas p n trer dans la chapelle ardente elle pr f re s arr ter au seuil en s agitant nerveusement Entre ensuite Richard dont le visage porte les marques d un vrai profond chagrin En voyant sa mine ravag e Rodica bondit vers lui pour lui saisir les mains avec effusion Richard accepte le geste comme s ils partageaient une v ritable intimit Elle lui tapote l paule en jetant des regards furtifs autour d elle RODICA J ai un de ces cafards Richard la consid re avec bont Du menton Rodica d signe la pi ce attenante RODICA Elle est l Vous voulez la voir RICHARD Je n ai pas le courage Pas encore RODICA J esp re qu elle est partie sans souffrir RICHARD avec violence Ces b tises qu on ressasse aux enterrements Elle est partie sans souffrir Tant mieux Mais elle est tout de m me partie Et si elle avait souffert en mourant souffririons nous davantage Rodica intimid e ne trouve rien r pondre cet instant lina arrive essouffl e LINA Je ne parvenais pas garer la voiture Je suis en retard RICHARD Promets moi d tre toujours en
78. u tr s brun avec des yeux clairs tranges paillet s entre le vert amande et le gris de l hu tre Il jouait merveilleusement de la guitare D ailleurs il avait des doigts exquis DIANE linterrompant Maman quel rapport MADAME POMMERAY Tu as dit Roumanie et a me rappelle le seul Roumain que j ai fr quent Malgr mon ge j essaie de participer la conversation DIANE C est rat MADAME POMMERAY On voit que tu ne l as pas connu DIANE Non Et je ne le conna trai pas Donc MADAME POMMERAY Ne t en d barrasse pas si vite il aurait pu tre ton p re DIANE J avais compris merci Mais ce n est pas mon p re MADAME POMMERAY avec un soupir de regret Non On entend sonner DIANE Les voil MADAME POMMERAY Je retourne dans ma chambre pendant que tu re ois tes amies roumaines Qu en penses tu DIANE Soit RICHARD Je reste avec toi pour que nous nous en d barrassions plus vite D accord DIANE D accord Diane sort accueillir ses invit es MADAME POMMERAY Je ne sais pas ce que ma fille a contre ce jeune homme qui aurait pu tre son p re il tait tr s pr sentable je vous assure Un bon parti Des dents parfaites Excellent danseur Une taille de gu pe Des cravates choisies avec go t Des gilets en soie brod e Et il parlait au moins six langues Pendant qu elle se justifie Richard lui donne son bras pour l amener dans sa chambre MADAME POMMERAY On ne p
79. u tout LINA Et je crains d exprimer moins bien que lui ce qu il crit Rodica l encourage en jouant la m re fi re de sa fille RODICA lina dis nous du Musset LINA Maman c est ridicule RODICA Si si Dis nous du Musset DIANE Nous serions ravis de vous entendre lina car vous savez Musset sans vous ce n est plus gu re que le nom d une place ou d un boulevard RICHARD Oui s il vous pla t lina donne l impression de ne c der qu l injonction de Richard Rougissante timide elle lui destine ce texte LINA Tous les hommes sont menteurs inconstants faux bavards hypocrites orgueilleux et l ches m prisables et sensuels toutes les femmes sont perfides artificieuses vaniteuses curieuses et d prav es le monde n est qu un gout sans fond o les phoques les plus informes rampent et se tordent sur des montagnes de fange mais il y a au monde une chose sainte et sublime c est l union de deux de ces tres si imparfaits et si affreux On est souvent tromp en amour souvent bless et souvent malheureux mais on aime et quand on est sur le bord de sa tombe on se retourne pour regarder en arri re et on se dit J ai souffert souvent je me suis tromp quelquefois mais j ai aim C est moi qui ai v cu et non pas un tre factice cr par mon orgueil et mon ennui J ai aim Richard d vore lina des yeux d une fa on si g nante qu elle finit par baisser les paupi
80. ue se passe t il ll secoue la t te incapable de r pondre LINA Je ne te plais plus RICHARD les larmes aux yeux Si LINA Ce n tait pas bien cette nuit RICHARD encore plus perturb Si Elle l enlace Il vite comme effray par elle LINA Qu ai je fait RICHARD Tu je ll prom ne les yeux autour de lui et ach ve d une voix mal assur e RICHARD Ce n est pas toi qui pars c est moi LINA Richard RICHARD Oui tu garderas cet appartement Je ne l ai jamais appr ci mais depuis cette nuit j y ai un trop bon souvenir Richard tremble Ses yeux se remplissent de larmes Il est devenu un enfant qui subit une colossale injustice il aime Elina et il doit la quitter RICHARD Adieu lina Tu recevras les papiers du divorce LINA Richard Richard Lorsqu elle se jette vers lui il l arr te lui d signe d une main qui vacille les documents qui jonchent le sol terre elle d couvre les dossiers apport s par Diane d un regard elle comprend Elle s affaisse et lance un cri de d tresse LINA Non 14 CHAMBRE DE DIANE Diane lov e sur son lit coute distraitement de la musique Sa m re entre nerveuse dans l tat de celle qui tourne en rond depuis longtemps MADAME POMMERAY Je n ai plus de mots crois s Diane lui tend quelques journaux qu elle avait mis de c t au pied du lit DIANE Tiens j y avais pens Madame Pommeray les re
81. ves a dr le DIANE C est ironique cette joyeuse ritournelle avant chaque grande catastrophe Madame Pommeray hausse les paules MADAME POMMERAY J en conclus que tu as encore refus la demande en mariage de Richard DIANE Tu conclus bien MADAME POMMERAY Ma pauvre fille Enfin Il y aurait trop long dire je pr f re me taire DIANE Va te coucher maman MADAME POMMERAY As tu transmis mon message Richard Cesser de te donner rendez vous chez lui Je ne le vois plus ces derniers temps plus du tout Vous tes trop go stes vous deux Il me manque DIANE Oui je lui ai transmis ta plainte II te prie de l excuser MADAME POMMERAY abasourdie I me prie de l excuser Elle soupire I me prie de lexcuser Ah ne vieillis pas ma fille surtout ne fais pas comme moi ne vieillis pas Elle sort Diane va interrompre la musique de mariage lorsque le t l phone sonne DIANE All Ah Richard a se passe bien Merveilleux Non n insiste pas Je sais Richard je sais qu lina et toi vous aviez envie que je sois avec vous aujourd hui mais je te l ai expliqu je ne me sens pas capable d affronter ceux qui croient que j aurais voulu tre sa place Si Ne ris pas Certains le pensent Oui toi tu sais que non puisque j ai toujours refus tes propositions je ne d sire pas laisser tra ner ce genre de regard sur moi piti ou ironie peu importe Voil Bon mariage

La tectonique des sentiments

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents