Leica M320 F12
Contents
1. Leica M320 F12 Designed for Dentists La question n est pas de savoir si vous avez besoin d un microscope dentaire mais plut t de savoir celui qu il vous faut Living up to Life Leica MICROSYSTEMS gt Lu lt n LE F Designed for Dentists Enfin disent les uns D j c est ce que nous en disons Car Leica Microsystems a suivi sa propre voie pr f rant attaquer le probl me la racine au lieu de se contenter de transformer des microscopes existants C est pourquoi le microscope dentaire Leica est le premier tre con u de A Z pour la m decine dentaire moderne Le jeu en a valu la chandelle Le r sultat est manifeste Leica M320 F12 Les points forts l optique Leica la meilleure source de lumi re pour l observation Le syst me LED Leica une premi re mondiale La technologie d image HD Leica une r f rence en mati re de visualisation et de documentation L ergonomie Leica le confort comme facteur de s curit Le design Leica esth tique hygi nique innovant et sophistiqu La dur e d utilisation et les co ts sont bas s sur la consommation moyenne des lampes et le remplacement p riodique des lampes d fectueuses Evolution du co t d un microscope Frais d entretient g n ral d un microscope L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Dur e d utilisation pr vue en ann es B Leica M320 F12 LED B Autres microscopes lampe hal2. et de r sultats optimaux Ses solutions sont utilis es aussi bien pour des t ches de routine ou de recherche qu en science des mat riaux en contr le qualit en criminalis tique et pour l ducation e Biosystems Division La division Biosyst mes de Leica Microsystems offre aux laboratoires et instituts de recherche sp cialis s en histo pathologie une gamme compl te de produits performants Il y a ainsi pour chaque t che sp cifique en histologie le produit ad quat pour le patient comme pour le patho logiste Des solutions de gestion lectronique de proces sus d une productivit lev e sont disponibles pour tout l environnement du laboratoire En offrant des syst mes d histologie complets reposant sur une automatisation in novante et pourvus des r actifs Novocastra la division Biosyst mes favorise un excellent suivi des patients gr ce des capacit s de traitement rapides des diagnostics fiables et une collaboration troite avec ses clients e Medical Division La division M dicale accompagne les microchirurgiens dans leur suivi des patients Elle est un partenaire inno vant qui met la disposition des chirurgiens des micro scopes chirurgicaux de grande qualit r pondant leurs besoins actuels et futurs www leica microsystems com Leica Microsystems La force d innovation de Leica Microsystems est fond e depuis toujours sur une fructueuse collaboration avec l utilisateur pour l
3. sirs des m decins participant la s adapte de fa on i conception nous avons galement consacr une attention optimale aux conditions de travail de chacun particuli re la manipulation et l ergonomie en plus de l optique de la lumi re LED et des techniques d imagerie La g om trie du microscope est parfaite Les articulations sont plac es au bon endroit La m canique de haute pr cision est tangible La disposition du statif et du bras mobile vise att nuer les vibrations Le microscope se positionne partout de fa on optimale le confort comme facteur de s curit l ergonomie et tout ce qui en d coule Selon le mode de travail et la sp cialisation de chacun la manipulation et l ergonomie peuvent tre adapt es sur mesure aux diverses situations gr ce une gamme compl te englobant divers tubes binoculaires objectifs et poign es et gr ce aux modules ergonomiques uniques brevet es de Leica ErgoCale et ErgoOptic Dent Design adapt au cabinet dentaire favorise une ambiance agr able L esth tique fonctionnelle ne r sulte pas seulement de la notion de conception temporelle Elle rel ve d un principe enti rement pratique la forme suit la fonction Le microscope dentaire Leica est presque enti rement lisse et donc r sistant l encrassement et facile d entretien Les c bles sont totalement int gr s La surface est dot e d un rev tement antimicrobien durable Il est possible de
4. 80 x 720 pixels et d une r solution photo de 3 m gapixels la cam ra poss de en outre une fonction de lecture des vid os photos et vignettes stockage des enregistrements vid o mpeg4 et photo jpg sur carte m moire flash syst me est livr avec une carte m moire flash de 4GB signal vid o disponible HDMI et analogique avec s lection PAL NTSC option d enregistrement vid o sur syst me de stockage externe commande vid o photo via la t l commande infrarouge et deux touches sur le corps de la cam ra tous les param tres de la cam ra avec menu l cran Commande distance T l commande infrarouge pour cam ra photo et vid o HD Leica M320 Adaptateur vid o int gr Adaptateur vid o int gr en option pour l installation Leica M320 IVA de cam ras externes monture C distance focale de l optique f 55 mm LT EE ELLES Utilisation 10 C 40 C 50 F 104 F Humidit relative de 30 75 500 mbar 1 060 mbar pression atmosph rique Stockage 30 C 70 C 22 F 158 F Humidit relative de 10 100 500 mbar 1 060 mbar pression atmosph rique Restrictions d utilisation Le microscope op ratoire Leica M320 peut tre utilis dans des espaces clos et sur des surfaces planes pr sentant une in galit max de 0 3 Ou sur des murs ou plafonds stables r pondant nos sp cifications cf mode d emploi Directive 93 42 EEC pour les dispositifs m dicaux Cla
5. arrage et d veloppent la puissance lumineuse maximale d s l allumage Par ailleurs leur petite taille et leur structure compacte permettent la mise en uvre d excellentes solutions de conception l optique Leica LED un rayon de soleil pour les cabinets dentaires Gr ce la technologie LED l optique Leica fournit davantage de lumi re et une meilleure visibilit ce qui se traduit tout simplement pour la m decine dentaire par l obtention rapide de meilleurs r sultats La haute d finition une r f rence en mati re de d monstration et de documentation Technologie d image haute d finition La m decine dentaire l re de l information Les besoins croissants en informations des patients des administrations et des sp cialistes ont pour effet de modifier le quotidien des cabinets dentaires mais offrent galement des opportunit s insoup onn es Les informations documentations pr sentations repr sentations et conseils r alis s au moyen de l imagerie deviennent une composante part enti re du traitement ainsi qu un outil de distinction pour le dentiste par rapport la concurrence Qui d voile ses qualit s suscite la confiance Repr sentation en taille originale de la t l commande et de la carte m moire SD Manipulation ais e pour un travail plus efficace Avec son bras vertical ou Rester mobile tout moment inclin le Leica M320 F12 Afin de satisfaire les d
6. de vie moyenne de 60 000 h Source lumineuse Filtre UV clairage LED sans UV ni IR Filtre orange int gr 0G530 R glage de l intensit Via un bouton de r glage sur le support optique lumineuse Plage d extension max 1 775 mm enti rement tir pour la version inclin e Socle Encombrement 608 x 608 mm Hauteur de transport Min 1 621 mm Plage d quilibrage Charge de 1 1 kg min 4 kg max sur le support optique Syst me de freinage Freins m caniques avec r glage de pr cision pour tous les axes de rotation avec frein amovible Poids total Syst me avec charge max env 116 kg Montage au plafond Leica C12 montage mural Leica W12 Plaque de sol Leica FP12 Options de statifs suppl mentaires Accessoires Tubes binoculaires S lection d angles d observation fixes ou variables Poign es Deux options st rilisable et d sinfectable Boutons verre de protection St rilisables Filtre orange Filtre orange externe 530 nm pour clairage et observation ErgoCale Plage de r glage de 5 25 pour le tube binoculaire angle fixe ErgoOptic Dent Plage de rotation de 52 pour tube binoculaire angle variable de 0 180 Caract ristiques optiques Plage de grossissement De 1 5x 40x avec oculaires 10x Champ de vision De 5 3 mm 206 mm avec oculaires 10x Accessoires vid o Cam ra photo et vid o Cam ra vid o HD int gr e en option dot e d une HD Leica M320 r solution vid o de 12
7. laver et de st riliser les poign es Avec son design discret une ligne affin e et l effet lumineux exclusif de Leica le microscope dentaire s int gre toutes les installations de cabinets dentaires d aujourd hui et suscite la sympathie des patients Leica M320 F12 Designed for Dentists AgProtect structure typique d une poudre m tallique produite par condensation en gaz inerte nanopoudre Ce rev tement de surface antimicrobien en nanoparticules d argent Ag r duit les expositions aux agents pathog nes sur l instrument et emp che leur propagation hors de l instrument Leica M320 F12 Caract ristiques techniques Caract ristiques lectriques Prise 100 240 V CA 10 50 60 Hz Fusible 2 x T 6 3 A 250 V Consommation lectrique Leica M320 F12 C12 W12 FP12 100 VA Classe de s ret Classe Module de commande Douilles de connexion pour c ble d alimentation vid o HDMI BNC Microscope op ratoire Grossissement Changeur de grossissement APO chromatique manuel 5 positions 6 4 10 16 25 40 Base st r o 24 mm Objectifs Distances focales fix es de f 100 mm f 400 mm Lentilles de mise au point fine f 200 250 300 mm Oculaire 10x21B 12 5x17B 8 33x22B 10x21B avec r ticule central Fonctions de Interrupteur de fin de course pour l activation la r initialisation d sactivation de la lumi re clairage 2 LED direct de longue dur e d une dur e
8. nt CE Fax 49 64 41 29 41 55 Fax 44 1908 609 992 Fax 61 2 9878 1055 Fax 43 1 486 80 50 30 Fax 32 2 790 98 68 Fax 1 905 762 8937 Fax 82 2 514 65 48 Fax 45 4454 0111 Fax 34 93 494 95 32 Fax 1 847 405 0164 Fax 33 1 56 05 23 23 Fax 39 02 574 03392 Fax 81 3 5421 2896 Fax 31 70 4132 109 Fax 351 21 385 4668 Fax 852 2564 4163 Fax 65 6773 0628 Fax 46 8 625 45 10 Fax 41 71 726 34 44 eca MICROSYSTEMS 10 M3 200 1fr Leica Microsystems Schweiz AG e CH 9435 Heerbrugg 2010 e Imprim en Suisse IV 2010 RDV Les illustrations descriptions et donn es techniques sont sans engagement de notre part et peuvent tre modifi es sans pr avis
9. og ne M Autres microscopes lampe x non Eclairage innovant en m decine dentaire L optique Leica Aucun syst me optique ne jouit d une aussi grande renomm e et d une aussi grande tradition artistique que Leica Elle est connue dans le monde de la photographie et dans les domaines sp cialis s que sont la chirurgie et la microchirurgie Comme pour les grands microscopes op ratoires l optique Leica constitue galement l l ment phare du microscope dentaire Leica Leica n accepte aucun compromis Dans le cas du microscope dentaire Leica M320 F12 l optique est nouveau pouss e l extr me La premi re combinaison au monde dot e d un clairage LED ouvre de nouvelles dimensions en mati re d observation des images absolument claires et nettes offrant une grande profondeur de champ La technologie LED dans le microscope dentaire une premi re mondiale L avenir appartient la diode lectroluminescente LED esth tique conomique et cologique Elle fournit une lumi re remarquable pour une dur e de vie extr mement longue La LED proche de la temp rature lumi re du jour garantit des couleurs naturelles Son flux lumineux d passe de loin celui des sources de lumi re conventionnelles Sa dur e de vie exceptionnelle de 60 000 heures r duit consid rablement les d penses d entretien et limine les frais de montage ult rieurs Les sources de lumi re LED ne requi rent aucune p riode de d m
10. ssification Classe conform ment l annexe IX r gle 1 en r f rence la r gle 12 de la directive Appareils lectrom dicaux partie 1 r gles g n rales de s curit CEI 60601 1 EN 60601 1 UL60601 1 CAN CSA C22 2 NO 601 1 M90 Compatibilit lectromagn tique CEI 60601 1 2 EN 60601 1 2 Leica Microsystems Schweiz AG dispose d un syst me de management conforme au certificat SOS qui r pond aux normes internationales ISO 9001 1S0 13485 et ISO 14001 pour le management de la qualit et la gestion de l environnement S curit des appareils laser CEI EN 60825 1 CE Avec l utilisateur pour l utilisateur Leica Microsystems op re l chelle globale en quatre divisions qui occupent une position de tout premier plan dans leur segment respectif Life Science Division La division Sciences de la Vie r pond aux besoins d imagerie des scientifiques par une tr s grande capacit d innova tion et un savoir faire technique reconnu dans le domaine de la visualisation la mesure et l analyse des microstruc tures De part sa connaissance approfondie des applica tions biologiques la division fait b n ficier ses clients d une avance scientifique d cisive Industry Division En proposant des syst mes d imagerie innovants et de qualit pour l observation la mesure et l analyse des mi crostructures la division Industrie de Leica Microsystems accompagne ses clients dans leur recherche de qualit
11. utilisateur Sur cette base nous avons d velopp nos cinq valeurs d entreprise Pioneering High end Quality Team Spirit Dedication to Science et Continuous Improvement Vivre pleinement ces valeurs signifie pour nous Living up to Life Active mondialement Allemagne Angleterre Australie Autriche Belgique Canada Cor e Danemark Espagne Etats Unis France Italie Japon Pays Bas Portugal R p populaire de Chine Singapour Su de Suisse Wetzlar Milton Keynes North Ryde Vienne Groot Bijgaarden Richmond Hill Ontario S oul Ballerup Barcelone Bannockburn lllinois Nanterre Cedex Milan Tokyo Rijswijk Lisbonne Hong Kong Kista Heerbrugg T l T l T l T l Tel T l T l T l T l T l T l T l T l T l T l T l T l T l T l 49 64 41 29 40 00 44 1908 246 246 61 2 8870 3500 43 1 486 80 50 0 32 2 790 98 50 1 905 762 2000 82 2 514 65 43 45 4454 0101 34 93 494 95 30 1 847 405 0123 33 811 000 664 39 02 574 861 81 3 5421 2800 31 70 4132 100 351 21 388 9112 852 2564 6699 65 6779 7823 46 8 625 45 45 41 71 726 34 34 et des agences dans plus de 100 pays Leica Microsystems Schweiz AG dispose d un syst me de management conforme au certificat SQS qui r pond aux normes internationales ISO 9001 ISO 13485 et ISO 14001 pour la gestion de qualit l assurance qualit et la gestion de l environneme
Download Pdf Manuals
Related Search