PM 2960 - Dalcalor.ch
Contents
1. Unit fonction Symbole marche chaud arr t fro id G n rateur de chaleur 5 1 tage de chauffe J T 2 tage de chauffe JE D I Pompe de circulation 5 P FOR Pompe de charge ECS A A 5 Vanne m langeuse ke kr Dg ex radiateur OQ Oson O ee CHOIX DU CIRCUIT DE CHAUFFE Le circuit de chauffe activ est indiqu par l assombrissement du symbole du circuit de chauffe Touchez le symbole clairci du circuit de chauffe jusqu au moment ou celui ci soit commut et activ Dok 104269 42 94 TOUCHES DE PROGRAMME POUR LES CIRCUITS DE CHAUFFE En appuyant sur une des touches symboles suivantes il est possible de s lectionner un programme pour le circuit de chauffe actif Le programme ainsi s lectionn est indiqu par l assom brissement de la touche respective La partie gauche de la touche de programme est affect e au circuit de chauffe gauche et la partie droite au circuit de chauffe R gime automatique R gime de chauffe jour r duit nuit suivant le programme horaire Q ee Si le programme est s lectionn par une commande distance pr alablement connect e le symbole correspondant la position de son s lecteur de r gime appara tra dans cette zone de l cran L indication de la commande distance est aussi visible sur l cran R gime de chauffe en perma2. sivement sur la touche SUITE jusqu au menu suivant En appuyant sur la touche LCD CON le r glage suivant ap para t Adaptez le contraste de l cran avec les touches AUGMENTER ou DIMINUER ensuite confirmez avec la touche ENTREE Appuyez sur la touche RETOUR pour retourner au menu initial R GLAGE DE L HEURE ACTUELLE A partir du menu initial appuyez l g rement sur la touche DOIGT afin de changer le menu Ensuite appuyez successive ment sur la touche SUITE jusqu au menu suivant Indiquez l ann e actuelle avec les touches AUGMENTER ou DIMINUER ensuite confirmez avec la touche ENTREE De la m me mani re indiquez le mois le jour l heure et les minutes Ce r glage tant ainsi termin appuyez sur la touche DOIGT pour retourner au menu initial MODE MANUEL Interrupteur Position gauche Mode manuel pour l entretien Connexion RS 232 PC Position droite Mode automatique FONCTION DU R GULATEUR AVEC L INTERRUPTEUR POSITIONN GAUCHE G n rateur de chaleur enclench Pompe de chauffe active Vanne m langeuse non aliment e reste sa position La limitation de la temp rature de la chaudi re est contr l e par le thermostat chaudi re La position usuelle de l interrupteur est droite PROGRAMME DE TEST Ouvrez le volet inf rieure cache connexion RS 232 Positionnez quelques secondes l interrupteur gauche puis de nouveau dr
3. jour 20 C Temp rature de confort 22 C Temp rature r duite de nuit 15 C IMPORTANT Certains fournisseurs peuvent avoir des versions sp cifiques avec quelques diff rences En appuyant sur la touche TAM STA la demande suivante appara t Choisissez OUI ou NON ensuite confirmez avec la touche ENTR E Avec la touche OUI ins rez les temp ratures en suivant les instructions de la page 2 Retournez l affichage initial en appuyant sur la touche DOIGT INTERROGATION DES TEMP RATURES Appuyez sur la touche DOIGT ensuite sur la touche SUITE jusqu l apparition du menu suivant Appuyez sur une touche l abr viation vous sera expliqu e et la valeur correspondante sera indiqu e Appuyez sur la touche SUITE vous aurez ainsi d autres infor mations sur votre installation de chauffe R GLAGE DU PROGRAMME VACANCES Le r glage d un programme de vacances est justifi seulement si pendant votre absence aucun r gime de chauffe ou seulement le r gime r duit ainsi que aucune charge du ballon d eau chaude est desir Appuyez sur la touche DOIGT le menu suivant appara t Dans ce menu et avec la touche SUITE vous avez la possibilit de d finir la temp rature jour pendant les vacances voir chap R glage de la temp rature jour R GLAGE DE LA TEMP RATURE AMBIANTE PENDANT LES VACANCES En appuyant sur la touche T VAC le r glage suivant appara t Adaptez la temp rature am
4. Mode d emploi pour l utilisateur REGULATEUR DE CHAUFFE PM 2960 FUEL GAS F licitations Vous avez fait un bon choix Une technique de r gulation des plus modernes qui vous garantit le meilleur confort avec une consommation d nergie minimale L emploi de cette r gulation reste la port e de tout le monde malgr toutes les possibilit s techniques et ceci gr ce aux menus et aux textes claires Les r gulateurs de chauffe de la s rie PM 2960 font partis des appareils de r gulation et d optimisation la pointe du progr s Introduction La d signation circuit de chauffe droit ou gauche fait r f rence aux sorties du r gulateur La r partition des circuits dans l installation de chauffe est d finir par l installateur Le r gulateur de chauffe est quip d une batterie d une autonomie de coupure d alimentation lectrique de 2 ans Celle ci permet de garantir le bon fonctionnement de l horloge et la m morisation continuelle des donn es AFFICHAGE DE L CRAN exemple G n rateur Ballon d eau Circuit de Circuit de Touches de de chaleur chaude sanitaire chaute gauche chauffe droit programme Temp rature ambiante Commutations horaires Commande a distance connect e Temp rature ext rieure Heure actuelle Lorsqu une fonction est active ex br leur vanne m langeuse pompe ou un mode de fonctionnement celle ci est affich e sur l cran par son symbole respectif
5. biante d sir e avec les touches AUGMENTER ou DIMINUER ensuite confirmez avec la touche ENTREE Lors du r glage de cette temp rature tenez compte de la sensibilit de vos plantes d int rieur R GLAGE DES BLOCS DE VACANCES En TAREeNE sur la touche VAC PRG le menu suivant h Avec la touche N choisissez un des 12 programmes libres de programmation pour les vacances En Tabpuyant sur la touche DATE la demande suivante N Adaptez l ann e pour le d but du bloc vacances d sir avec la touches AUGMENTER ou DIMINUER ensuite confirmez avec la touche ENTREE Ensuite indiquez le mois et le jour pour ce bloc ainsi que pour la fin des vacances Apr s avoir ins r ces donn es le d but et la fin du bloc vacances seront indiqu s EFFACEMENT D UN PROGRAMME VACANCES Avec la touche N s lectionnez le bloc de programme vacances effacer Appuyez sur la touche EFFACE la demande suivante appara t Confirmez avec la touche OUI puis appuyez sur la touche ENTREE Le programme ainsi s lectionn est effac Appuyez 2 fois sur la touche SUITE et ins rez comme pr c demment indiqu le programme vacances pour le deuxi me circuit de chauffe Ce r glage tant ainsi termin appuyez sur la touche DOIGT pour retourner au menu initial R GLAGE DU CONTRASTE DE L CRAN A partir du menu initial appuyez l g rement sur la touche DOIGT afin de changer le menu Ensuite appuyez succes
6. e de temp rature normale appuyez sur la touche TJO jusqu l affichage de l heure 19 00 h la temp rature normale est repr sent e par des segments moyens 4 Ensuite appuyez sur la touche TCO temp rature de confort jusqu l affichage de l heure 22 30 h la temp rature confort est repr sent e par des grands segments 5 En appuyant sur la touche TNU les segments de chauffe restants sont effac s et remplac s par la temp rature basse Ainsi le programme de chauffe pour le jour respectif estr alis TOUCHE D ENTR E ET DE COPIE Appuyez ensuite sur la touche du jour ou la touche copie Avec la touche du jour Entr e appara t dans cet affichage le jour suivant Pour celui ci il est possible d ins rer un programme horaire personnalis en r p tant les points 1 5 Dans le cas ou le programme d un jour pr cis ne doit pas tre modifi appuyez simplement sur la touche Entr e Ainsi le jour suivant sera affich sur l cran Cette touche est utiliser jusqu la programmation d sir e de l ensemble des jours de la semaine Apr s avoir ins r le programme du dimanche appuyez de nouveau sur la touche Entr e Celle ci confirme et m morise le programme ins r Avec la touche copie le programme d un jour peut tre copi pour le jour suivant R GLAGE DE LA TEMP RATURE AMBIANTE DU PROGRAMME STANDARD Les programmes suivants sont ins r s en usine Temp rature normale de
7. id r e comme la temp rature ambiante normale d sir e pendant le r gime de chauffe En appuyant sur la touche TAN JOU le r glage suivant Adaptez la temp rature ambiante d sir e avec les touches AUGMENTER ou DIMINUER ensuite confirmez avec la touche ENTR E Remarque La temp rature jour peut tre aussi modifi e dans le menu R glage de la temp rature ambiante et pro gramme vacances R GLAGE DE LA TEMP RATURE CONFORT La temp rature de confort est consid r e comme une temp rature ambiante lev e par rapport la temp rature jour En appuyant sur la touche TAC CON le r glage suivant appara t Adaptez la temp rature ambiante d sir e avec les touches AUGMENTER ou DIMINUER ensuite confirmez avec la touche ENTREE R GLAGE DE LA TEMP RATURE NUIT La temp rature nuit est consid r e comme une temp rature ambiante inf rieure par rapport la temp rature jour ceci par exemple pendant la nuit Temp rature ambiante r duite En appuyant sur la touche TAR NUI le r glage suivant appara t Adaptez votre temp rature avec les touches AUGMENTER ou DIMINUER ensuite confirmez avec la touche ENTR E R GLAGE DE LA LIMITE DE CHAUFFE JOUR La limite de chauffe pendant le jour est d finie par la valeur de la temp rature ext rieure partir de laquelle le chauffage s arr te automatiquement lorsqu elle est d pass e En appuyant
8. nence en temp rature normale R gime r duit en permanence Charge du ballon d eau chaude sanitaire enclen ch e Arr t du chauffage position Stand by PAGE COMMUTATIONS HORAIRES ET AFFICHAGE DES TEMP RATURES L affichage des commutations horaires des temp ratures ainsi que l indication de la commande distance fait toujours r f rence au circuit de chauffe actif sur l cran Heures Temp rature ambiante l v e confort Temp rature ambiante normale Temp rature ambiante r duite G N RALIT SUR LES TOUCHES DE BASE DOIGT Touche d acc s ou de sortie pour les menus de programmation ess SUITE Touche de passage un r glage ou un menu suivant ENTR E Touche de confirmation d une demande ou d un r glage RETOUR Touche de retour au menu initial AUGMENTER Touche pour augmenter une valeur DIMINUER Touche pour diminuer une valeur OUI OUI Touche de confirmation d un tat ou d une valeur NON Touche de r ponse n gative pour un tat ou pour une valeur R GLAGE DES TEMP RATURES NON S lectionnez le circuit de chauffe d sir en appuyant sur son symbole Le symbole DOIGT devient blanc Puis appuyez dans les 10 secondes suivantes jusqu l apparition du menu suivant R GLAGE DE LA TEMP RATURE JOUR La temp rature de jour est cons
9. oite position originale Le programme de test du Hardware et du Software est automatique et se trouve indi qu sur l cran Apr s quelque temps l affichage retourne auto matiquement sur le menu initial R GLAGE SUPPL MENTAIRES Afin de garantir une grande dur e de vie et un bon fonctionne ment de votre installation de chauffe les autres r glages non d crits dans cette notice ne doivent pas tre modifi s Dans tous les cas il est pr f rable de se r f rer votre installateur Nous nous r servons le droit d apporter toutes modifications
10. sur la touche LEC JOU le r glage suivant appara t Adaptez la temp rature ambiante d sir e avec les touches AUGMENTER ou DIMINUER ensuite confirmez avec la touche ENTREE R GLAGE DE LA LIMITE DE CHAUFFE NUIT La limite de chauffe nuit est d finie par la valeur de la temp rature ext rieure partir de laquelle le chauffage s arr te automatiquement lorsqu elle est d pass e En appuyant sur la touche LEC NUI le r glage suivant appara t Adaptez la temp rature avec les touches AUGMENTER ou DIMINUER ensuite confirmez avec la touche ENTR E CHARGE DU BALLON D EAU CHAUDE SANITAIRE Pour la charge du ballon d eau chaude sanitaire un programme horaire fixe de temp rature est m moris en permanence et non effa able En cas de souhait de modification se r f rer au fournisseur R GLAGE DU PROGRAMME HORAIRE DE CHAUFFE Il existent deux possibilit s pour acc der au programme horaire de chauffe a Apr s le r glage de la limite de chauffe jour appuyez sur la touche SUITE le menu suivant appara t b S lectionnez le circuit de chauffe d sir en appuyant sur son symbole Le symbole DOIGT devient blanc Puis appuyez de nouveau dessus dans les 10 secondes suivantes ensuite appuyez sur la touche SUITE jusqu l apparition du menu suivant R GLAGE DU PROGRAMME DE COMMUTATION STANDARD Les programmes suivants sont ins r s en usine Temp rature r dui
11. te de nuit 22 00 06 00 h Temp rature normale de jour 06 00 18 00 h Temp rature de confort 18 00 22 00 h IMPORTANT Certains fournisseurs peuvent avoir des versions sp cifiques avec quelques diff rences En appuyant sur la touche PRH STA la demande suivante appara t Choisissez OUI ou NON ensuite confirmez avec la touche ENTR E R GLAGE D UN PROGRAMME DE COMMUTATION PERSONNALISE En appuyant sur la touche HOR PRG le menu suivant appara t Afin de bien comprendre le mode de r glage des heures pour le jour en cours veuillez suivre cet exemple Exemple de r glage Heure Jour de la semaine Touche Entr e Minutes Temp rature ambiante jour Temp rature de confort Touche de copie Temp rature ambiante nuit 07 00 19 00 Temp rature jour Temp rature normale 19 00 22 30 Temp rature lev e Temp rature confort Pour les explications de programmation suivantes r f rez vous au graphique Commutations horaires et affichage des PROGRAMMATION 1 Avec la touche de l heure et celle des minutes reculez l heure jusqu ce que le segment clignotant soit dans la plage du programme r duit petits segments 2 Appuyez sur la touche TNU jusqu l affichage de l heure 07 00 h d but du r gime temp rature normale Le cas ch ant les segments horaires de la temp rature normale et de confort peuvent tre effac s 3 Pour la programmation du r gim
Download Pdf Manuals
Related Search