Oberflächenbehandlung von ver- siegeltem Parkett
Contents
1. Oberflachenbehandlung von ver siegeltem Parkett Versiegeltes Parkett im Neu oder Renovationsbau braucht Reinigung und Pflege wie jeder andere Bodenbelag auch Reinigungs und Pflegehinweise sollten nicht erst nach erfolgten M ngelr gen erteilt werden sondern bereits beim Verkauf oder bei der Beratung vor Inbetriebnahme der Anlage Nachversiegelung Nicht immer ist eine Nachversiegelung bei Fertigparkett von Vorteil Bei falscher Erwartungshaltung des Kunden kann eine Nachversiegelung sogar zu Problemen f hren Wichtig Eine Nachversiegelung bildet eine zus tzliche Verschleissschicht Eine Nachversiegelung wirkt optisch immer schlechter als die Fabrikver siegelung Eine Nachversiegelungsarbeit beinhaltet Risiken wie Schleifspuren unregel m ssiger Lacklauf Staubpartikeleinschl sse Abrissfuge durch Kantenver klebung usw Staubpartikeleinschl sse bei Baustellenversiegelungen sowie Abriss fugen bei Nachversiegelungen mit Wasserlack k nnen nicht vermieden werden Nachversiegelungen im Wohnbereich sind kaum n tig da Werkversiegelungen Wohnanspr chen vollkommen gen gen Eine Nachversiegelung wird nur bei starken Beanspruchungen ausgef hrt und geht zu Lasten der optischen Oberfl chenerscheinung danach Dieser Punkt muss mit dem Kunden vorher besprochen werden Reinigung Betreffend Reinigung von versiegelten Parkettb den sollten folgende Punkte beachtet werden Es darf kein stehendes Wasser oder Reinig2. surface et n ont de ce fait pas besoin d tre tal s partout Les produits d entretien ou traitants d j us s peuvent tre compl t s par une nouvelle application locale Attention Diff rents sous tapis souvent de couleur utilis s comme protection contre le glissement poss dent des proportions importantes de plastifiants Ceux ci peuvent migrer dans travers le vernis et conduire des d colorations Des garnitures pare vapeur conduisent galement des d colorations et des d formations Utilisez des garnitures en caoutchouc naturel ou en mousse ne comportant pas de parts importantes de plastifiants Votre revendeur sp cialis s y conna t Les roulettes en caoutchouc de tous les types de chariots meubles ou pneus de voitures peuvent galement conduire des d colorations par des migrations de plastifiants Les d colorations disparaissenten partie d elles m mes apr s quelques mois l utilisation de patins ou de roulettes en mati re plastique sans plastifiants est encore pr f rable Plusieurs membres de lISP du groupe Fabrication et commerce offrent des modes d utilisation et d entretien Ces feuillets informatifs devraient tre remis dans la mesure du possible la personne prenant soin du parquet La solution la plus s re pour toucher la personne concern e est de fixer le mode d entretien dans larmoire balais Le sp cialiste en Suisse membre ISP s astreint remette le mode d empl
3. flegemittel Wachs Polish k nnen auf Null auspoliert werden d h es m ssen nicht ganze Fl chen behandelt werden Unterschiedlich stark abgenutzte Pflege oder Schutzmittel k nnen rtlich erg nzt oder erneuert werden Vorsicht Verschiedene oft farbige Teppichunterlagen als Gleitschutz haben grosse Weichmacheranteile Diese k nnen in durch die Versiegelung wandern und zu Verf rbungen f hren Ebenso f hren dampfsperrende Unterlagen zu Vert rbungen und Verformungen Verwenden Sie Naturgummiunterlagen oder Schaumstoffe ohne grosse Weich macheranteile Ihr Fachgesch ft kennt sich aus Gummirollen unter allerlei Wagen M bel oder Autopneus k nnen auch zu Ver f rbungen f hren durch Weichmacherwanderungen Zum Teil verschwinden die Verf rbungen nach einigen Monaten von selbst Besser noch ist der Einsatz von Unterlagen oder Kunststoffrollen ohne Weich macher Verschiedene ISP Mitglieder aus der Gruppe Produktion und Handel bieten technische Beschriebe und Pflegeanleitungen an Diese Anleitungen sollten wenn m glich an die Person abgegeben werden welche sich mit der Reinigung und Pflege danach zu befassen hat Die Reinigungs und Pflegeanleitung im Putzschrank angeklebt n tzt sicher am meisten Der Fachbetrieb aus der Schweiz ISP Mitglied ist besorgt dass f r jedes Objekt die Reinigungs und Pflegeanweisungen an die richtige Stelle kommen Interessengemeinschaft der Schweizerischen Parkett Industrie Communau
4. oi l int ress
5. or si possible sans adjuvant La salet et la graisse d pos es en surface du parquet impr gn sont ainsi limin es Une gaze et un spray nettoyant sont galement indiqu s Soins Une fois nettoy le parquet demande des soins Plusieurs variantes sont possibles Cire liquide polish Spray Cire chaud Important appliquer les produits parcimonieusement et sens ment Warum braucht eine versiegelte Holzoberfl che einen Pilegeschutz mit Wachs Polish Pflegemittel bilden eine erneuerbare Verschleissschicht auf der Versiegelung Sand und Staub oder andere Schmutzpartikel wirken wie Schleifpapier und haben in der weicheren Schutzschicht weniger Wirkungsgrad als direkt auf der harten Versiegelung Die unbehandelten L ngs und Stirnkanten von Fertigparkett k nnen von Beginn weg gegen eindringende Fl ssigkeiten besser gesch tzt werden Bei regelm ssiger Pflege je nach Ben tzungsart einige Male Jahr werden ge ffnete Fugen w hrend der Heizperiode automatisch mit Pflegemittel ausgef llt und gesch tzt gegen berm ssige Feuchtigkeiten Helle oder stark sichtbare Kratzer in der Versiegelung werden ausgeglichen Der Glanzgrad der Parkettoberfl che kann durch polieren selber bestimmt wer den Wichtig Wachs Polish muss nur dort aufgetragen und eingesetzt werden wo starke Beanspruchung vorherrscht In Randzonen unter M beln oder Teppichen muss kein Pflegemittel aufgetragen werden P
6. t d int r ts de l Industrie Suisse du Parquet Comunit d interesse dell Industria Svizzera del Parchetto www parkett verband ch www holz parkett ch ISP Technik Postfach 218 CH 3627 Heimberg Telefon 033 438 06 40 Fax 033 438 06 44 Mail isp bluewin ch Pourquoi une surface impr gn e en bois doit elle tre prot g e par une couche de cire polish Les produits traitants forment sur l impr gnation une couche suppl mentaire contre l usure Les particules poussi reuses ou autres salet s ont un frottement moindre et usent moins si elles sont englob es dans une couche tendre que si elles sont directement en contact avec la couche d impr gnation ferme Les c t s verticaux frontaux et longitudinaux non trait s des lamelles sont mieux prot g s d s le d but contre des infiltrations liquides Lors de soins r guliers suivant utilisation quelques fois par an les joints car t s pendant la p riode de chauffage sont automatiquement remplis de produit d entretien et ainsi prot g s d une humidit trop lev e inhabituelle Des gratignures plus claires ou fortement visibles dans l impr gnation sont galis es Le brillant de la surface en parquet peut tre plus ou moins intensif selon le polissage Important Cire polish ne sont appliquer que l o lusure est forte et sont superflus sur les bords ou sous les meubles et les tapis Les produits traitants cire polish se fondent au reste de la
7. ts dus un entretien inad quat R impr gnation La r impr gnation d un parquet fini n est pas toujours avantageuse Elle peut m me cr er des probl mes si le client s en fait une image fausse Important Une r impr gnation forme une couche de protection suppl mentaire usure Une r impr gnation est optiquement toujours moins r guli re que l impr g nation de fabrique Lors d une r impr gnation d ventuels d p ts de particules poussi reuses traces de pon age irr gularit s dans l talage du vernis cart lements dus l adh rance des joints etc ne sont pas exclus La pr sence de particules poussi reuses dans le vernis ainsi que des cart lements dus un vernis base acqueuse ne peuvent tre exclus lors de r impr gnation au chantier Limpr gnation de fabrique tant suffisante pour l habitat une r impr gnation n est pas n cessaire Une r impr gnation n est indiqu e que lors de forte usure et modifie lappa rence de la surface Cette diff rence optique est mentionner pr alablement au client Nettoyage Les points suivants sont observer pour le nettoyage du parquet Ne pas laisser stagner de leau ou du produit de nettoyage flaques en surface Ne pas utiliser de machines nettoyeuses automatiques pour le parquet Des produits de nettoyage agressifs peuvent attaquer l impr gnation Un nettoyage efficace s effectue laide d un chiffon humide bien ess
8. ungsmittel Lachen Pf tzen auf der Parkettfl che zur ckbleiben Reinigungsautomaten d rfen auf Parkett nicht eingesetzt werden Agressive Reinigungsmittel k nnen die Versiegelung angreifen Die gute Reinigung erfolgtmiteinem ausgewrungenen Tuch oder einem feuch ten Lappen m glichst ohne Wasserzusatz Somit besteht die beste M glich keit viel Schmutz und Fett von der versiegelten Parkettfl che abzutragen Als Hilfsmittel erweisen sich Feuchtwischer mit Gaze und Reinigungsspray sehr gut Pflege Nach der Reinigung erfolgt die Pflege f r welche verschiedene M glichkeiten zur Verf gung stehen Fl ssighartwachs Polish Spray Heisswachs Wichtig Pflegemittel sparsam aber doch sinnvoll auftragen Interessengemeinschaft der Schweizerischen Parkett Industrie Communaut d int r ts de l Industrie Suisse du Parquet Comunit d interesse dell Industria Svizzera del Parchetto www parkett verband ch www holz parkett ch ISP Technik Postfach 218 CH 3627 Heimberg Telefon 033 438 06 40 Fax 033 438 06 44 Mail isp bluewin ch Ausgabe 10 07 Traitements ult rieurs des sur faces en parquet impr gn Qu il soit pos dans un immeuble neuf ou r nov et comme tout autre rev tement de sol le parquet impr gn demande un minimum de soins La fa on de le nettoyer et de l entretenir devrait tre communiqu e l utilisateur d j lors de la vente ou de la remise des lieux afin d viter des d g
Download Pdf Manuals
Related Search