kit_ELM_détection_de_fermeture_17.05.2011 (218 ko)
Contents
1. metteur se trouve en position 1 les affichages DEL du r cepteur s allument en rouge Si l metteur se trouve dans la position 2 les affichages DEL du r cepteur s allument en vert Si aucune des deux positions finales n est atteinte l affichage s allume en orange Si l affichage DEL clignote fr quence d env 1 Hz cela signifie que les piles du capteur de position ont besoin d tre chang es Appuyez sur la touche d mission 1 ou 2 de l metteur r cepteur pour mettre des commandes sans fil destination du r cepteur de l entra nement 3 1 3 1 1 3 1 3 Programmation des positions finales du capteur de position Une fois le capteur de position finale mont les positions finales peuvent tre sauvegard es et ensuite les codes correspondants peuvent tre programm s sur l metteur r cepteur Programmation de la position finale Portail ferm 1 Amenez le portail en position finale FERM E position 1 2 Appuyez sur la touche 1 du capteur de position et maintenez la enfonc e Apr s env 5 s la DEL rouge commence clignoter Apr s 5 s suppl mentaires la DEL s arr te et confirme par 2 impulsions de clignotement que la programmation de la position finale a r ussi 3 La DEL s teint Rel chez la touche 1 Consigne Lorsque 2 capteurs sont utilis s sur un m me portail capteurs distincts pour les positions finales ouverte et ferm e les deux positions finales doivent tre programm e2. L bleue s allume maintenant pendant env 60 s et indique que le syst me est pr t la programmation 2 Appuyez sur la touche d mission et maintenez la enfonc e sur l metteur r cepteur sur lequel le code doit tre copi La DEL bleue reste allum e 3 Appuyez sur la touche de l metteur principal copier 4 Le code est copi sur l metteur de programmation Une fois le processus de copie termin la DEL bleue s teint 5 Rel chez les deux touches La touche de l metteur de programmation est d sormais dot e de la m me fonction que celle de l metteur principal 4 Affichage DEL L metteur r cepteur est pourvu de diff rentes DEL signalant les tats suivants DEL tat Description bleue allum e Le mode de programmation a t activ en appuyant sur la touche de r initialisation bleue par roulement Touche d metteur actionn e rouge allum e Position 1 position finale ferm e atteinte verte allum e Position 2 position finale ouverte atteinte orange allum e Aucune des deux positions finales n est atteinte portail en position interm diaire ou en mouvement rouge verte clignotante 2 Hz Aucun code radio programm pour les deux positions finales rouge clignotante 2 Hz Aucun code radio programm pour la position finale 1 portail ferm verte clignotante 2 Hz Aucun code radio programm pour la position finale 2 portail ouvert rouge ver
3. Signal sans fil de position finale Kit ELM 868 3 MHz Mode d emploi 1 1 1 Consignes g n rales e Veuillez lire et respecter les consignes de ce mode d emploi II fournit des informations importantes qui vous permettront d utiliser votre r cepteur en toute s curit e Veuillez respecter en outre les consignes de s curit s appliquant l utilisation de l op rateur et du portail e Conservez bien ce mode d emploi afin de pouvoir par la suite compl ter et modifier sans mal votre kit radio r cepteur e Les ouvertures de portails command s distance ne peuvent tre r alis es que lorsque le ou les ch ssis de portail se trouve nt en position de portail ouvert e l n est possible d utiliser la commande distance que si l on dispose d un contact visuel sur le portail e Pour la mise en service de la commande distance utilisez exclusivement des pi ces d origine e Lorsque la commande distance doit tre combin e avec des entra nements et des commandes d autres fabricants un contr le pr alable r alis par un lectricien est indispensable e Confiez tous les travaux qui concernent le r seau lectrique un lectricien Respectez les dispositions de protection locales en particulier en cas d alimentation en tension de 230 VCA e Les conditions et obstacles en pr sence peuvent avoir un impact sur la port e de la commande distance e Si plusieurs r cepteurs sont n cessaires ceux ci doivent tre
4. directive R amp TTE 1995 5 EG article 3 Normes appliqu es EN 301 489 EN 300 220 Rottenburg le 17 03 2011 Fabricant Berner Torantriebe KG Graf Bentzel Stra e 68 As D 72108 Rottenburg J rgen Ruppel directeur
5. es 2 s suivantes rel chez la touche 2 le code de programmation est maintenant envoy 5 La DEL bleue s teint L affichage DEL indique l tat du portail rouge vert ou orange 6 Le processus de programmation de la position 2 est termin Consigne la livraison l affichage DEL clignote en alternance en rouge vert fr quence d env 2 Hz indiquant qu aucun code des deux positions finales n est programm Si un code est d j programm pour la position 2 celui ci peut galement tre cras comme l indique la section 3 1 4 Voir aussi l affichage LED au point 4 Consigne Lorsque 2 capteurs sont utilis s sur un m me portal capteurs distincts pour les positions finales ouverte et ferm e programmez uniquement la touche 2 du capteur cens e transmettre la position finale Portail ferm Ne programmez pas la touche 1 sur le r cepteur 4 3 2 Fonction d metteur de l metteur r cepteur L metteur r cepteur est en outre dot d un metteur 2 canaux 868 3 MHz code fixe L metteur peut tre programm sur tous les r cepteurs Berner code fixe 868 3 MHz ou le code peut tre programm par tous les metteurs Berner code fixe 868 3 MHz Pour programmer le code d un deuxi me metteur proc dez comme suit 1 Actionnez bri vement la touche de r initialisation de l metteur r cepteur avec un objet pointu par exemple l aide de la cl Allen fournie La DE
6. mont s aussi loin que possible les uns des autres e L humidit entrante peut nuire la fonctionnalit Par cons quent installez les conduites uniquement aux endroits pr d finis par le fournisseur e En cas d utilisation simultan e les t l phones portables uniquement GSM 900 peuvent avoir une incidence sur la port e de la commande distance Utilisation conforme aux dispositions Le signal sans fil de position finale a pour seule vocation le contr le la transmission de la position des portails battants basculants ou sectionnels Description de l appareil Le signal sans fil de position finale Kit ELM se compose d un capteur de position ELM T et d un metteur r cepteur ELM R Sur le r cepteur une position d un capteur de position maximum peut tre programm e sur chaque canal Le capteur de position mesure sa position sur 3 axes gravitation Ainsi une modification de la position avec un centre de rotation la verticale du centre de la terre portail pivotant portail coulissant ne peut pas tre d cel e Le capteur de position n met que lorsque les positions finales programm es au pr alable sont atteintes ou quitt es L affichage DEL de l metteur r cepteur indique l tat du portail par diff rents codes couleur Le rouge signifie que le portail est ferm le vert que le portail est ouvert et l orange que le portail est en cours de mouvement ou en position interm diaire En outre l metteur r cepteur e
7. ositions de protection correspondantes 230 240 VCA 50 Hz 2 2 Montage du capteur de position ELM T voir les figures 2 et 3 Montez le capteur de position un endroit adapt sur le vantail du portail 2 2 1 Montage du capteur de position sur un portail battant ou basculant voir la figure 2 Dans le cas d un portail battant ou basculant le capteur de position peut tre mont en bas ou en haut Les deux positions finales sont transmises avec une grande pr cision Consigne Dans la mesure du possible le capteur de position ne sera pas mont directement sur le cadre m tallique mais sur le vantail du portail 2 2 2 Montage du capteur de position sur un portail sectionnel voir les figures 2 et 3 Dans le cas d un portail sectionnel le capteur de position peut tre mont en haut ou en bas Ainsi une seule des deux positions finales est toujours transmise avec pr cision e Si le capteur de position est mont en bas la position finale Portail ouvert est transmise avec pr cision e Si le capteur de position est mont en haut la position finale Portail ferm est transmise avec pr cision Consigne Si les deux positions finales doivent tre transmises avec pr cision un capteur de position peut tre mont en bas tandis qu un autre est mont en haut Utilisation normale Dans le cadre d une utilisation normale la position du capteur est v rifi e Si l
8. s suivantes rel chez la touche 1 le code de programmation est maintenant envoy 5 La DEL bleue s atteint L affichage DEL vert continue de clignoter 6 Le processus de programmation de la position 1 est termin Consigne la livraison l affichage DEL clignote en alternance en rouge vert fr quence d env 2 Hz indiquant qu aucun code des deux positions finales n est programm Si un code est d j programm pour la position 1 celui ci peut galement tre cras comme l indique la section 3 1 3 Voir aussi l affichage LED au point 4 Consigne Lorsque 2 capteurs sont utilis s sur un m me portal capteurs distincts pour les positions finales ouverte et ferm e programmez uniquement la touche 1 du capteur cens e transmettre la position finale Portail ferm Ne programmez pas la touche 2 sur le r cepteur Enregistrement du code de la position 2 portail ouvert du capteur de position sur le r cepteur 1 Prenez l metteur r cepteur du portail et branchez le bloc d alimentation L affichage DEL clignote en alternance en rouge vert 2 Actionnez bri vement la touche de r initialisation de l metteur r cepteur avec un objet pointu La DEL bleue s allume maintenant pendant env 60 s et indique que le syst me est pr t la programmation 3 Appuyez sur la touche 2 du capteur de position et maintenez la enfonc e Apr s env 5 s la DEL rouge commence clignoter 4 Au cours d
9. s sur les deux capteurs car sinon cela peut entra ner des chevauchements des zones de positions finales r gl es Programmation de la position finale Portail ouvert 1 Amenez le portail en position finale OUVERTE position 2 2 Appuyez sur la touche 2 du capteur de position et maintenez la enfonc e Apr s env 5 s la DEL rouge commence clignoter Apr s 5 s suppl mentaires la DEL s arr te et confirme par 3 impulsions de clignotement que la programmation de la position finale a r ussi 3 La DEL s teint Rel chez la touche 1 Consigne Lorsque 2 capteurs sont utilis s sur un m me portail capteurs distincts pour les positions finales ouverte et ferm e les deux positions finales doivent tre programm es sur les deux capteurs car sinon cela peut entra ner des chevauchements des zones de positions finales r gl es Enregistrement du code de la position 1 portail ferm du capteur de position sur le r cepteur 1 Prenez l metteur r cepteur du portail et branchez le bloc d alimentation L affichage DEL clignote en alternance en rouge vert 2 Actionnez bri vement la touche de r initialisation de l metteur r cepteur avec un objet pointu La DEL bleue s allume maintenant pendant env 60 s et indique que le syst me est pr t la programmation 3 Appuyez sur la touche 1 du capteur de position et maintenez la enfonc e Apr s env 5 s la DEL rouge commence clignoter 4 Au cours des 2
10. st dot de deux touches qui peuvent tre programm es sur chaque r cepteur Berner 868 3 MHz code fixe Ainsi non seulement il est possible de conna tre la position finale mais il est possible galement de commander l entra nement sans fil 1 Cache du capteur de position 2 Pile 1 5 V AA 2x 3 Capteur de position ELM T 4 Cavaliers J1 et J2 de r glage de la tol rance 5 Touche 1 permettant d enregistrer d mettre la position 1 portail ferm 6 Touche 2 permettant d enregistrer d mettre la position 2 portail ouvert 7 metteur r cepteur ELM R 8 DEL d mission et de programmation bleue 9 DEL affichant l tat du portail 10 Touche de r initialisation 11 Touche d mission du canal 1 12 Touche d mission du canal 2 13 Bloc d alimentation 2 1 Montage raccordement de l metteur r cepteur ELM R Montez le support de l metteur r cepteur un endroit adapt Une fois les deux positions finales du capteur de position programm es poussez l metteur r cepteur dans le support et branchez le bloc d alimentation sur une prise disponible A DANGER Tension secteur Pour toutes les interventions sur le syst me lectrique les points suivants doivent tre respect s e Les raccords lectriques ne doivent tre r alis s que par un lectricien e L installation lectrique c t client doit respecter toutes les disp
11. te clignotante 1 Hz Pile du capteur de position us e et devant tre imm diatement remplac e 5 Caract ristiques techniques et informations suppl mentaires metteur r cepteur ELM R Alimentation Bloc d alimentation primaire 230 240 VCA 50 Hz secondaire 3 VCC Nombre des canaux de l metteur 2 Nombre des canaux du r cepteur 2 r cepteur Nombre max de codes du 1 code par canal Temp rature ambiante autoris e De 20 60 C Capteur de position ELM T Alimentation 2 piles 1 5 V AA doivent convenir une plage de temp ratures jusqu 20 C Nombre de canaux 2 Temp rature ambiante autoris e De 20 60 C 5 1 R glage de la tol rance du capteur de position Le capteur de position est dot de 2 cavaliers J1 et J2 qui permettent de r gler la tol rance Plus la tol rance est faible plus vite le capteur de position r agit un changement d inclinaison La tol rance r gl e en usine tol rance lev e est recommand e Tol rance lev e Tol rance moyenne Tol rance faible Tol rance tr s faible D claration de conformit CE Le capteur de position de type ELM T mod le S922 et l metteur r cepteur de type ELM R mod le SE571 en vertu de sa conception et de son mode de construction ainsi que dans la version que nous commercialisons est conforme aux exigences fondamentales en vigueur de la
Download Pdf Manuals
Related Search