Mode d`emploi TVH - KERN & SOHN GmbH
Contents
1. Le SAUTER Sauter GmbH Tieringerstr 11 15 D 72336 Balingen E Mail info sauter eu Tel 49 0 7433 9976 174 Fax 49 0 7433 9976 285 Internet www sauter eu Mode d emploi TVH BANC D ESSAI MANUEL DE HAUTE CHARGE HYDRAULIQUE Mod le TVH 500KN Nous vous f licitons d avoir achet un banc d essai hydraulique manuel de la St SAUTER Ce banc d essai est tr s robuste et vous pouvez le garder beaucoup dans si vous le maniez et maintenez correctement Nous serions tr s enchant s de recevoir vos propositions et nous sommes toujours votre disposition il vous faut seulement contacter notre num ro de service Introduction general et application Ce banc d essai manuel de haute charge est utilis pour des essais de traction et de compression pour d tecter la extensibilit du mat riau d essai La structure est simple et le r sultat est fiable On n a pas besoin d alimentation lectrique et il n existent pas des exigences sp ciales l utitlisateur Le temps d entra nement est minimal compar avec un syst me command par l ordinateur Il y a quelques sortes d attachements pas inclus dans le contenu de la livraison qui sont disponibles pour faire des essais avec des objets diff rents G n ralement ce banc d essai est appliqu dans l industrie des m taux des m chanismes dynamiques essais de traction et de d chirement et il est id al pour examiner des mat riaux Du fait que le banc2. aller les l ments assembl s du banc d essai sur la plaque de base comme montr dans lillustration ci dessous Il faut installer le capteur et le banc d essai hydraulique mani re central Fixation des boulons sur la plaque de base Illustration pour l installation du TVH 500K Sensor MIZXTS hexi DHA SCT raskel MI2X45 hexanguur serew We Sensor pedestal laek Pressure ef Dm TVH BA 1111 M thode de travail et pr cautions Avec ce banc d essai il est possible d effectuer des essais en direction de traction et de compression et de m me bidirectionnel Il faut installer ce banc d essai en m thode correcte et il faut examiner les exigences du mat riau d essai pr alablement L l vateur hydraulique est utilis pour atteindre une tension de compression lev e et une charge d essai lev e Il ne faut pas utiliser des attachements endommag s ou tordus pour les essais Ils se pourraient d liter ou tre coinc s S il vous pla t il vous faut toujours travailler avec prudence pour viter des accidents Il ne faut pas utiliser le banc d essai hors de l tendue de force qui est dict par le capteur du mesureur de force a veut dire qu il faut viter les surcharges Si le capteur est surcharg un accident serait provoqu Maintenance 1 Avant la premi re mise en marche il faut s assurer si tous les parts du banc d essai sont fix s correctement 2 Il ne faut pas utiliser ce b
3. anc d essai hors de sa capacit la charge nominale se monte 500 KN 3 II faut le contr ler et soigner quotidien que signifie que tous les parts doivent tre maintenu propre et secs 4 S il y a un dysfonctionnement il vous faut nous contacter si vite que possible en appelant notre num ro de service Il ne faut pas d monter quelques parts vous m me et n essayez pas de r parer le banc d essai sans agr ment et instructions exactes de la St SAUTER s v p Contenu de livraison Banc d essai manuel hydraulique 50t l vateur hydraulique avec poign e Attachements 2 pi ces Prise femelle pour l alimentation lectrique du mesureur de force 4 x M12 x 75mm vis 4 x M8 x 60mm vis 3 x M12 x 45mm vis Bloc de pressage Joint en caoutchouc 0 Mode d emploi SG D O OO 01 Sauter GmbH Tieringerstr 11 15 D 72336 Balingen AMIE COAMA O TTM Mode d emploi TVH CE D claration de Conformit LE SAUTER GmbH D 72736 Baliogen Tel DOS HOTART 0EII 0 Far OHOP OO S213 140 Konformit tserkl rung Declaration of conformity for apparatus with CE mark f r Ger te mit CE Zsbchen D claration de conformit pour apparells portant la marque CE Declaraci n de conformidad para aparatos con marca CE Dichtarazkong di conformit par apparecchi contrasssgnall con la marcatura CE English We hereby dectare that the product to which this deciaration refers conforms to fhe folowi
4. d essai est imperm able l eau il peut tre utilis de pr f rence au chantier TVH BA f 1111 Description des parts D main board 1 Sensor force gauge hydraulic test stand stand pillar main board 2 H H pressure space EUR main board 3 1h d D pull space platform fixed main board 4 Clamps Annotation Les attachements le mesureur de force le capteur et l hydraulique sont disponibles optionnels ils ne sont pas inclus dans la quantit livr e Montage du banc d essai Il faut connecter la plaque de base 1 et 3 en mettant la colonnette du banc d essai en position correcte Puis il faut connecter la plaque de base 2 et 4 pour stabiliser le banc d essai Ces deux bancs d essais peuvent tre d plac s vers le haut et vers le bas Ensuite il faut raccorder l assessoire de mesure la presse hydraulique capteur et mesureur de force digital l alimentation lectrique Il faut installer ces appareils sur la plaque de base sup rieure qui faut tre fix e de la partie inf rieure et la plaque de base 1 la plaque qui se mouve Il faut r server un espace de chargement pour l objet d essai dans la plaine sup rieure de la partie fix e du banc d essai plaque de base 2 Dans le deuxi me espace de travail de la partie inf rieure il faut fixer les attachements appropri s qui sont n cessaires pour les tests Principe de travail Ce banc d essai manuel
5. de haute charge transforme l nergie hydraulique en en rgie m chanique en mouvant la plaque de base 1 vers le haut Ainsi tout le banc d essai est d plac vers le haut En changeant l espace entre les plaques de base 2 3 et 4 il est possible d effectuter des tests de traction et de compression ou d autres tests m chaniques l objet de test L objet de test se trouve toujours dans la deuxi me plateforme qui se mouve Ce banc d essai travaille avec une charge synchronis e venant d une seule direction pour faciliter des tests de traction et de compression mutuel SAUTER Sauter GmbH Tieringerstr 11 15 D 72336 Balingen E Mail info sauter eu Tel 49 0 7433 9976 174 Fax 49 0 7433 9976 285 Internet www sauter eu Mode d emploi TVH Caract ristiques techniques Mod le TVH 500K Dimensions 520mm x 368mm x 1460mm Capacit 500 KN Course 180 mm Etendue d essai sans attachements Etendue de la force de compression 312mm Etendue de la force de traction 408mm Installation 1 Premi rement il faut contr ler les dimensions du banc d essai pour l installation Il est grand et il a besoin de beaucoup d espace sp cialement en haute Il faut positonner le banc par terre et il le faut niveller Puis il faut installer l quipement optionnel selon les essais effectuer Il peut tre fix mieux avec le vis qui se trouve la plaque de base 2 Installation du capteur Il faut inst
6. ng standards Deutsch VU erkl ren hiermit dass das Produkt auf das sich dese Erklarung bezent mit den Frangais Vos d clarons avec cela responsabilit que le produi auquel se rapporte la pr sente d ciariin est confomne Aux normes chass Gates en la presente que al producto al que se refere esta decarac n est de eier er tisane Diciamo con d Cette a quale la presents dichlararione gl ritense confonne ale nomme d seguio Ge TEST STAND SAUTER TVH Date 07112011 BALTER GmbH Zoe 72335 Bsingen Tei 29 00 7433 995440 Farc 49 0j 7233 5933145 El 1 on 1 TVH BA 1111 Tel 49 0 7433 9976 174 Fax 49 0 7433 9976 285 Internet www sauter eu
Download Pdf Manuals
Related Search