programme de prix - Capital
Contents
1. JOURN ES SUR LE VIEILLISSEMENT Deuxi me dition des Journ es sur le vieillissement actif les 18 et 19 octobre 2011 Centre Sheraton Laval LA G RONTECHNOLOGIE une approche novatrice pour vieillir domicile 7 ami K Association Desjardins Qu bec SCO BELL a missan gt F financi re LL U s Z Li gt Li ve 2 z 25 Li ei ma ve UN Li LU zZ as O cu Mot du premier ministre Au nom du gouvernement du Qu bec c est un plaisir pour moi d adresser mes salutations tous les artisans qui pour la deuxi me fois ont collabor la tenue des Journ es sur le vieillissement actif Nous le savons le Qu bec est actuellement confront d importants changements sociod mographiques qui commandent la soci t qu b coise de s adapter Pour ce faire tous les acteurs sociaux concern s doivent unir leurs efforts L un des souhaits les plus chers des Qu b cois est de vieillir domicile entour s des gens qu ils aiment Notre gouvernement en est pleinement conscient et c est pourquoi nous mettons tout en uvre afin de transformer ce souhait en r alit concr te Les personnes a n es sont au c ur des priorit s gouvernementales comme en t moignent nos multiples actions leur gard Nous sommes d ailleurs laborer la politique Vieillir chez soi qui permettra aux personnes a n es de s panouir Mot de la ministre respon2. B ag ee ve te Li Li Z ma 2 PARTENAIRES LA PROMOTION prot gezvous COURRIER LE DEVOIR QOQOEEE r Libre de penser www courrierlaval com AREOS MEDEC fcca r edaraion a A CS CANADA S MEDICAL TECHNOLOGY COMPANIES e commerce du Qu bec Q_ LES SOCI T S CANADIENNES DE TECHNOLOGIES M DICALES 1 Pourle d veloppement durable L environnement est une pr occupation de tous Voil pourquoi le programme des Journ es sur le vieillissement actif respecte les normes environnementales en tant imprim sur du papier recycl provenant de for ts bien g r es Il est galement disponible sur le site Internet d Innov ge au WWwWw innov age com Sources mixtes La roi e issus d ts bien g r e 5 des con PER bois ou Nbre Fe Certn ss XXX XXXX W fsc org 1996 F a ewar rds hip Council Conception et r alisation 2NSB Design graphique LL Association nE L AQG active dans la lutte contre l gisme depuis 33 ans VOUS TES INVIT S BRISER LES BARRI RES DES GES EN PARTICIPANT NOTRE CAMPAGNE DE SENSIBILISATION Soyez branches notre site Internet Partagez votre expertise Participez nos diff rentes activites Parlez de notre campagne 7 La campagne est r alis e avec le soutien financier de Famille et A n amie e Ines Qu bec
3. Pr sentation de la situation au Qu bec 9 h 40 Pierre E Rodrigue Vice pr sident au partenariat et au d veloppement Services Qu bec gouvernement du Qu bec Un Qu bec branch au service des a n s Plus de 200 minist res et organismes gouvernementaux ont d velopp des sites Web pour r pondre aux besoins d une population de tous ges Services Qu bec agit comme porte d entr e aux programmes et services gouvernementaux Il offre divers moyens pour simplifier l acc s aux services publics informationnels et d veloppe une approche plus personnalis e avec Mon dossier citoyen Les services en ligne et les moyens mis en place pour prendre en compte les besoins des a n s seront abord s De plus il sera question des nouveaux standards gouvernementaux en mati re d accessibilit et d utilisation du Web que Services Qu bec devra appliquer de fa on exemplaire Pour plus de d tails www servicesquebec gouv qc ca 10h00 Daniel Jacques Conseiller en ressources informationnelles Association qu b coise d tablissements de sant et de services sociaux AQESSS Pour des tablissements et des intervenants branch s et bien outill s Le conf rencier partagera avec vous une premi re lecture des g rontechnologies existantes et mergentes au Qu bec et ailleurs Suivra la pr sentation de certains projets de t l sant favorisant le maintien domicile et l ind pendance Dans le cadre de sa conf
4. du conseil canadien de AFP et du comit consultatif AFP international sur les publications Il a donn des conf rences sur la planification strat gique la tendance des dons corporatifs et il a enseign le module sur la planification du premier cours de l AFP Marie Madeleine Bernard MD Ph D vice pr sidente recherche et d veloppement Fondation Internationale PACE 2000 D Marie Madeleine Bernard 4 endocrinologue ancien directeur m dical et responsable du d veloppement international de produits th rapeutiques aupr s de trois compagnies multinationales de 1977 1990 a cr en 1992 la Fondation Internationale PACE 2000 Programmes pour l Autonomie et la Communication des Ain s Elderly Elle a coordonn le d veloppement du Village Virtuel Inter g n rations VVI suite au lancement par PACE 2000 du Premier Forum sur les Technologies de Pointe pour Jeunes et pour A n s en 1996 l h tel de ville d Ottawa Sous sa direction PACE 2000 a cr en 1998 des interfaces pour visioconf rence en un clic sur t l accessibles aux handicap s et partir de 1999 des outils de t l valuation et le t l mentorat Inter g n rations Elle a lanc et g r les activit s du VVI les s ances de t l physioth rapie au domicile des a n s et en centres de soins longue dur e ont t op rationnelles d s 1999 associ es la t l mesure de l amplitude des mouvements articulaires
5. e aupr s des a n s comme un moyen de r aliser des activit s physiques et cognitives mais aussi parce qu elle fournit des occasions de socialisation Dans sa pr sentation Deborah discutera des diff rentes recherches effectu es avec la Wii tout en y int grant son exp rience personnelle dans l utilisation de cet outil dans un contexte de soins g riatriques 11h20 Jean Carette Professeur m rite en sociologie sp cialis en g rontologie sociale Universit du Qu bec Montr al Les a n s aussi sont des citoyens Initi s par des a n s en 2007 les Rendez vous des g n rations viennent de cl turer leur programmation une bonne occasion de faire un bilan et de d gager des perspectives Leur plus grand int r t aura t de permettre un d passement des relations interg n rationnelles vers une mise en valeur des rapports sociaux interg n rationnels un d passement n cessaire pour faire du vieillissement collectif un levier de d veloppement social Les technologies de l information et de la communication tr s utilis es l occasion de ces Rendez vous sont pour les a n s qui acc dent au temps de la retraite un puissant outil d int gration sociale au del des savoir faire techniques qu elles permettent d acqu rir elles leur assurent le r tablissement ou le renforcement d un statut de travailleurs du social travers une action citoyenne en r seaux diversifi e et efficace 11
6. qui d abord timidement et ensuite de fa on r guli re se sont mis composer avec l artefact technologique Des diaporamas que l on met sur le Web aux jeux lectroniques en passant par le courriel et le chat les discours laissent croire que les a n s ont apprivois les TIC et qu ils savent les utiliser De la posture de retrait je suis retrait qu ils ont occup e les a n s ont d cid d tre de leur temps et de se familiariser LL U lt x Z LU Li ve a a gt LU E ag ve va Li Li Z ma 2 LL U s Z Li gt Li ve 2 z 25 Li ma UN UN LU Li Z ag T avec ces dispositifs technologiques Toutefois si les TIC conduisent une plus grande inclusion citoyenne nous montrerons galement qu il existe une fracture num rique importante aupr s de la population des a n s La communication propos e pr sentera le r le que jouent les TIC lorsqu il s agit d exclusion num rique ou d inclusion num rique l aide de deux recherches effectu es au cours des ann es 2007 2011 La question n est pas de savoir si les a n s utilisent les TIC mais plut t de voir dans quelle mesure ces outils communicationnels transforment les liens avec les proches ont une incidence sur le rapport au temps et enfin conduisent une plus grande autonomie des a n s 9h30 Laurence Le Douarin Ma tre de conf rence en Sociologie Unive
7. tude des conditions de vieillissement et de retraite en France et au Qu bec Auteur de nombreux essais dont L ge dort et Droit d a nesse Les ditions Bor al il a aussi fr quent assidument les terrains de pratique sociale o il a particip la mise en place et au d veloppement de nombreuses innovations sociales dont des r seaux d a n s citoyens Avec ses revenus de retraite il poursuit son action sociale plein temps travers ces r seaux Kevin Hugues conomiste principal Soci t canadienne d hypoth ques Responsable des analyses et des pr visions provinciales Kevin Hughes est l conomiste principal de la Soci t canadienne d hypoth ques et de logement pour le Qu bec Titulaire d une ma trise en sciences conomiques de l Universit Concordia il a galement suivi des tudes doctorales l UQAM ainsi qu l Universit de Calgary M Hughes a enseign l conomie urbaine l Universit de Montr al et parmi ses champs d int r t il s int resse pr sentement aux effets du vieillissement de la population sur l habitation Ernesto Morales Ph D Institut universitaire de g riatrie de Montr al Dipl m d un baccalaur at en architecture de l Universidad Ibero Americana au Mexique il a ensuite obtenu un dipl me d tudes sup rieures sp cialis en design d int rieur Apr s avoir remport les honneurs pour sa ma trise en design industriel l Universidad Aut noma de M x
8. B langer Branding Design lt e Jules B LANGER est pr sident chez D B langer Branding Design lt e MMA firme sp cialis e en signal tique pus design urbain et branding immobilier Son exp rience couvre les secteurs de la sant de l ducation des transports du tourisme de l immobilier d affaires commercial et industriel de la culture et des projets municipaux B langer Branding Design propose des services conseils alliant plans directeurs design graphique programmation devis et gestion des travaux Membre professionnel agr de l ADIQ Association des designers industriels du Qu bec Ma tre de c r monie Denis Nantel Fondation Berthiaume du Tremblay Travailleur social M Nantel compte 20 ans d exp rience en d veloppement communautaire dans z secteur des a n s au Qu bec Il a uvr plus de 10 ans au sein d un centre communautaire pour a n s du Plateau Mont Royal et est l emploi de la Fondation et du Centre Berthiaume du Tremblay depuis bient t 10 ans Il est galement responsable du programme provincial de ressourcement et de formation pour les b n voles a n s uvrant aupr s des a n s soit Les Rendez vous annuels M Nantel repr sente galement la Fondation Berthiaume du Tremblay titre d administrateur depuis 2006 au R seau de l action b n vole du Qu bec et en assume la pr sidence depuis 3 ans LL U lt x Z LU Li ve A zj ma
9. Les gens qui participeront cette conf rence en sortiront avec une meilleure compr hension des avantages des technologies d apprentissage distance mises l appui des proches aidants LL U lt x Z LU Li ve A za Li JE ag a N te Li Li al ma E 2 LL U s Z Li gt Li UN 2 z 25 Li ma UN UN Li Li Z as E 7 Le maintien domicile et les technologies 16h 25 M Richard Brisson Avocat aux services juridiques de la Ville de Drummondville Les aides la mobilit motoris es Constatant un vide juridique quant au statut des triporteurs quadriporteurs et autres aides la mobilit motoris e un comit de travail multisectoriel a sugg r au conseil municipal de Drummondville l adoption d un Code de conduite pour les utilisateurs de tels appareils titre de membre de ce comit de travail le pr sentateur expliquera la naissance du code et son impact depuis son adoption par le conseil municipal l automne 2009 16 h 45 Diane C t Vice pr sidente Qu bec MEDEC Revue des technologies cr es et d velopp es au Qu bec et d j sur le march l international l heure o les personnes vieillissantes souhaitent demeurer chez elles le plus longtemps possible et pr server leur autonomie les technologies m dicales sont des alli es pr cieuses T l sant support aux d placements et
10. est id al pour assister la rencontre des chemins de la g rontologie tude du vieillissement et du d veloppement de la technologie qui d finit la g rontechnologie Ce colloque souhaite offrir une occasion aux acteurs principaux de se mettre jour de partager les connaissances de faire le point sur l offre l utilisation la convivialit etc des diff rentes cat gories de technologies en communication en information en domotique en t l m decine ou t l r adaptation d velopp es et appliqu es diff rents champs d int r t tels que la sant l habitation la mobilit la communication le loisir et le travail PROGRAMME D TAILL MARDI LE 18 OCTOBRE 2011 8 h 30 OUVERTURE DE LA JOURN E ACCUEIL DU PUBLIC PETIT D JEUNER Ma tre de c r monie Denis Nantel Fondation Berthiaume du Tremblay Claude B land Pr sident Innov ge Catherine Geoffroy Pr sidente Association qu b coise de g rontologjie coordonnatrice du programme du colloque Jocelyne Guertin Ville de Laval Repr sentant dossier des a n s Marguerite Blais Ministre responsable des A n s 1 Toutes les conf rences se d rouleront sous forme de s ance pl ni re 8 h 55 DISCOURS D OUVERTURE Alain Franco Pr sident Soci t Internationale de g rontechnologie ISG Le vieillissement des populations une formidable opportunit L volution de la structure d mographique est marqu e par le vieillissement de
11. exp rience utilisateur afin d encourager de meilleures pratiques en mati re de d veloppement de sites Internet et autres produits interactifs Sylvain Giroux Professeur titulaire Universit de Sherbrooke Directeur du labora A toire DOMUS Ph D en informa tique Universit de Montr al Membre du R seau Qu b cois de Recherche sur le Vieillissement th me R adaptation et g rontologie Sylvain Giroux a obtenu en 1993 un Ph D en informatique de l Universit de Montr al Canada I est actuellement professeur titulaire au D partement d informatique de l Universit de Sherbrooke Canada Tout au long de sa carri re il est rest l avant garde Son exp rience professionnelle offre un bel quilibre entre le monde acad mique le monde industriel Il a contribu au d veloppement informatique d applications dans des contextes et des domaines multidisciplinaires aussi divers que la formation distance la g ophysique le commerce lectronique la t l m decine les syst mes d aide la t che et maintenant les habitats intelligents et l assistance cognitive aux personnes ayant des d ficits cognitifs Il a ainsi eu l opportunit de contribuer de nombreux projets en particulier au Canada en France et en Italie Dans la plupart de ces projets de recherche et d veloppement il a assum des r les de direction Ses int r ts de recherche actuels portent sur l informatique diffuse l informatique
12. h 50 MOT DE CL TURE Magda Fusaro Professeure D partement de management et technologie titulaire de la Chaire UNESCO Bell en communication Universit du Qu bec Montr al 12 h 20 D JEUNER CONF RENCE Kevin Hugues conomiste principal Soci t canadienne d hypoth ques et de logement SCHL Le vieillissement et le march de l habitation perspectives et enjeux Avec l arriv e des premiers baby boomers l ge de la retraite plusieurs se demandent comment cette transition influencera les tendances en mati re d habitation Suivront ils la trajectoire de leurs parents Opteront ils pour d autres formes d habitation Est ce que le contexte leur permettra de r aliser leurs pr f rences Quels seront les effets sur les autres g n rations et sur les march s d habitation Kevin Hughes conomiste principal la SCHL province de Qu bec abordera ces questions et plusieurs autres Dans un premier temps monsieur Hughes dressera l tat des lieux sur le plan d mographique conomique et sur le plan du march et poursuivra en relevant les perspectives et enjeux d avenir r serv aux participants inscrits au symposium sur le Design Symposium Design d am nagement et ain s 14h00 Ernesto Morales Ph D Institut universitaire de g riatrie de Montr al La salle de bain id ale partir de l exp rience des usagers Les espaces construits et les produits con us pour personnes g es
13. la pr hension et diagnostic domicile sont autant d applications prometteuses qui contribuent am liorer la qualit de vie des a n s la fine pointe de la technologie elles offrent une perspective d avenir ax e sur l auto prise en charge 17h05 Danis Prud homme Directeur g n ral R seau FADOQ Pour favoriser l utilisation des nouvelles technologies par les a n s l exp rience de la FADOQ Les technologies d velopp es au cours des derni res d cennies constituent un r el potentiel pour favoriser le bien tre des a n s Toutefois encore faut il que les usagers poss dent les connaissances n cessaires pour utiliser ces nouveaux outils Pour amener les a n s se familiariser avec les nouvelles technologies le R seau FADOQ a mis sur pied diff rents programmes d apprentissage Entre autres les Ateliers FADOQ permettant aux personnes d apprivoiser l environnement web et les fonctionnalit s des appareils num riques Des capsules d information web portant sur des sujets vari s constituent galement une p dagogie interactive et conviviale qui favorise l utilisation des nouvelles technologies par les a n s cette occasion le R seau FADOQ pr sentera son tout nouveau site Internet sp cialement con u pour faciliter une utilisation conviviale par les a n s MERCREDI LE 19 OCTOBRE 2011 8 h 30 OUVERTURE DE LA JOURN E ACCUEIL DU PUBLIC PETIT D JEUNER Ma tre de c r monie Denis N
14. mobile les interfaces tangibles l assistance cognitive la rem diation cognitive et la personnalisation Il est l un des fondateurs du laboratoire DOMUS Il a publi pr s de deux cents articles scientifiques dans des revues et conf rences Jean V zina Ph D Professeur titulaire Enseignement et recherche psychologie clinique personne g e l cole de psychologie de l Universit Laval Jean V zina Ph D est professeur titulaire l cole de psychologie de l Universit Laval apr s avoir t professeur l Universit de Moncton de 1984 1986 I s int resse au vieillissement depuis pr s de 25 ans Premier directeur de l Institut sur le vieillissement et la participation sociale de l Universit Laval il a t responsable de l Axe des soignants naturels et professionnels du R seau qu b cois de recherche sur le vieillissement Ses recherches portent avant tout sur les probl mes de comportements des personnes atteintes de la maladie d Alzheimer ainsi que sur l laboration de programmes l intention des proches aidants est coauteur du livre Psychologie clinique de la personne g e 2000 et de Sympt mes comportementaux et psychologiques de la d mence une approche interdisciplinaire 2005 I est responsable du projet du Portail int gr d applications num riques pour ordinateur PIANO qui est financ par la Fondation canadienne pour l innovation et qui vise prendre r solument
15. par le Goniom tre de Visioconf rence mis au point avec Mathias Fruhwirth PEng D Bernard en qualit de pr sidente de la Fondation PACE 2000 a re u plusieurs marques de reconnaissance et prix notamment aux Nations Unies par D A Sidorenko en 1999 au minist re ontarien de la Sant et Soins longue dur e 1 Prix ex aequo de t l m decine 2000 G rontexpo 2003 2 prix d innovation en g rontechnologie et en 2006 Prix Interg n rationnel sur les Nouvelles Technologies de l Information et de la Communication de la F d ration Internationale des Associations de personnes g es Magda Fusaro Professeure D partement de management et technologie titulaire de la Chaire UNESCO Bel en communication Universit du Qu bec Montr al Magda Fusaro est l Universit du Qu bec Montr al depuis 2001 Elle y occupe le poste de professeure au D partement de management et technologie depuis janvier 2006 ses recherches portent principalement sur la formation des usages sociaux et sur l appropriation des technologies de l information et de la communication Elle traite de la convergence des TIC et des usages sociaux depuis une dizaine d ann es De janvier 2003 d cembre 2003 Magda Fusaro a occup le poste d adjointe au vice recteur pour les services acad miques et le d veloppement technologique de l Universit du Qu bec Montr al En d cembre 2006 elle a t nomm e titulaire de la
16. que des exemples concrets tir s de l utilisation de la plateforme d apprentissage Internet par des proches aidants Cette approche compl mentaire d autres types d intervention pr sente plusieurs avantages notamment pour les proches aidants g ographiquement loign s des services et qui ont difficilement acc s aux interventions de soutien 15h30 Mark Stolow Gestionnaire de projet R seau entre aidants CSSS Cavendish R seau entre aidants transformer la vie des proches aidants par l apprentissage distance En 2004 le Centre de soutien aux aidants naturels du CSSS Cavendish a d velopp un programme unique con u pour venir en aide aux proches aidants travers le Canada par le biais de t l conf rences et de webinaires Le R seau entre aidants offre aux proches aidants de l information critique et du soutien gr ce des ateliers d apprentissage interactifs Travaillant en partenariat avec plus de 40 organismes communautaires partout au pays le R seau entre aidants est le plus grand r seau d apprentissage distance au Canada l appui des proches aidants Une ressource interactive distance repr sente une solution de rechange innovatrice pour les aidants qui font face des contraintes g ographiques physiques sociales et temporelles Le bien fond de ce projet d coule de la n cessit d largir les services existants pour les aidants en offrant des ressources qui s adaptent ceux ci
17. que l on peut trouver sur le march ne sont pas n cessairement fonctionnels ou confortables L objectif de cette recherche a t de sugg rer une m thodologie appropri e pour la conception d espaces et des solutions de design pour les a n s La m thodologie propos e comprend quatre tapes exploration design validation et d veloppement Ces LL U s Z LU Li ve a a gt LU ai eg ve va Li Li al ma E 2 LL U s Z Li gt Li ve 2 es Li s ma UN te Li Li Z as tapes sont illustr es dans l application de cette m thodologie dans une recherche qualitative intitul e Repenser la salle de bain Dans la premi re tape des personnes g es avec probl mes moteurs et des proches aidantes ont t rencontr es pour identifier et comprendre les besoins des a n s dans leur salle de bain Dans l tape de design chaque participant a t rencontr deux fois pour proposer ensemble le participant et le chercheur designer des solutions Pour l tape de validation un chercheur externe a valid l interpr tation des analyses et les id es et solutions collect es dans la recherche ont t discut es lors d un focus group compos de 3 ergoth rapeutes sp cialis s en maintien domicile Les r sultats sugg rent que des designs innovateurs pour la salle de bain ainsi que la m thodologie propos e a
18. rence M Jacques expliquera en quelques mots ce que sont les g rontechnologies et la t l sant pr sentera un premier tat de situation et d montrera l utilit de ces technologies pour les clients et leurs proches aidants Il abordera galement divers enjeux reli s aux g rontechnologies pour les clients et pour les fournisseurs et proposera une vision d avenir 10h20 Jos e Beaudoin Vice pr sidente Centre francophone d informatisation des organisations CEFRIO un centre de liaison et de transfert La G n ration des a n s branch s et de plus en plus comp tents avec les TIC Le CEFRIO a men de 2009 2011 un projet intitul G n ration visant explorer les comportements et les attentes des a n s l gard d Internet et du Web Les r sultats de l enqu te aupr s de 2000 s niornautes de m me que les conclusions d une exp rimentation de visiophonie pour les a n s seront partag s avec les participants 10h 40 St phanie Levasseur M SC A expert s nior en utilisabilit et accessibilit Bell March Affaires Bell Solutions Web Les interfaces au c ur des interactions avec les nouvelles technologies Les interfaces permettent aux utilisateurs d interagir avec les nouvelles technologies Elles doivent donc la fois r pondre des besoins sp cifiques et tenir compte de leurs caract ristiques individuelles Une approche centr e sur l utilisateur favorise la cr atio
19. AQESSS D tenteur d une ma trise en management des organisations publiques de l ENAP monsieur Jacques est l emploi de l AQESSS depuis quatre ans titre de conseiller en ressources informationnelles et analyste en besoins d affaires LL U lt x Z LU Li ve a ma e LU w ez ve va Li Li Z ma 2 LL U s Z Li gt Li ve 2 z es Li ma UN UN LU Li Z asg T a Au cours de sa carri re il a occup diff rentes fonctions titre de clinicien directeur de programmes services directeur des soins infirmiers et gestionnaire d actifs informationnels sant au niveau local r gional et provincial Les syst mes d information les ressources informationnelles et la gestion de l information en sant le passionnent depuis toujours Jos e Beaudoin Vice pr sidente au Centre francophone d informatisation des organisations CEFRIO un centre de liaison et de transfert Depuis 1993 Jos e Beaudoin dirige au CEFRIO des projets d innovation en mati re d usages et d appropriation des TIC dans les organisations en partenariat avec des organisations priv es publiques des associations et des institutions Ces projets men s en collaboration avec des chercheurs universitaires permettent de favoriser l adoption de nouvelles pratiques au Qu bec l re du num rique Par la mise en uvre de tels projets elle contribue ac
20. Chaire UNESCO Bell en communication Depuis le 19 mai 2009 elle assume les fonctions de direction des programmes en technologies de l information LL U lt x Z LU Li ve A m E LU ai ag m N te Li Li al ma 2 E LL U s Z Li gt Li ve 2 z 25 Li ma UN UN Li Li Z asg cn Laurence Le Douarin Ma tre de conf rence en Sociologie Universit Lille Nord de France Lille 3 membre du laboratoire Centre de recherche Individus Epreuves et Soci t s CERIES EA 3589 Plusieurs de ses travaux s inscrivent dans le champ de la sociologie des usages et de la sociologie de la famille Elle a travaill notamment sur l entr e de l ordinateur dans la famille sur les usages d Internet des couples avec enfants en bas ge dans l articulation entre les diff rentes sph res de l existence travail famille loisirs sur les TIC et les relations interg n rationnelles grands parents petits enfants Plus r cemment elle a abord la question des preuves de l intime et de l infid lit en ligne et celle des preuves scolaires notamment les usages des TIC des lyc ens de Terminale pour articuler les diff rentes sph res de l existence travail scolaire et temps libre Elle utilise les outils informationnels et communicationnels comme des analyseurs pratiques de la distribution des r les sociaux notamment au sein de la
21. M Professeure la retraite Universit McGill EDDY SAVOIE Pr sident du conseil d administration Les r sidences Soleil CLAUDE B DARD Doyen cole de technologie sup rieure TS D canat la recherche et au transfert technologique Membres du comit organisateur des Journ es sur le vieillissement actif GINETTE ALLAIRE Association qu b coise de g rontologie Secr taire g n rale JEAN LOUIS BAZIN Conseiller la sous ministre minist re de la Famille et des A n s ELIZABETH BOILEAU Responsable Relations de presse MICHEL BRANCHAUD Innov ge Repr sentant du conseil d administration ROBERT CHAGNON Innov ge Repr sentant du conseil d administration SUZANNE DEMERS Adjointe la coordination de la programmation des mini conf rences YVON DESAUTELS Capital Image Responsable Communications CATHERINE GEOFFROY Pr sidente Association qu b coise de g rontologie Responsable laboration du programme des journ es sur le vieillissement actif NANCY GRENIER Capital Image Coordonnatrice Communications YVON HAMEL Pr sident de la Table de concertation des a n s de Laval SOLANGE MATTE Conseill re au bureau de la sous ministre minist re de la Famille et des A n s PIERRE PAG Responsable Captation et production vid o MARIE LOUISE PARENT LL L Conseill re Affaires corporatives Lev e de fonds JULIEN SERRA Repr sentant Mission Design Comit consultatif d e
22. antel Fondation Berthiaume du Tremblay Vieillir avec les technologies des enjeux de soci t 8 h 30 Marie Madeleine Bernard MD Ph D vice pr sidente recherche et d ve loppement Fondation Internationale PACE 2000 De la t l m decine au transfert interg n ra tionnel par les TIC quelles perspectives pour bien vieillir La relation humaine est au c ur du bien vieillir tandis que l isolement social en recrudescence ces deux derni res d cennies est pr sent consid r comme un facteur de risque de mortalit aussi important que la s dentarit et l ob sit Les maladies chroniques MC dont la majorit des a n s de 65 ans o sont affect s viennent aggraver les risques d isolement Pour favoriser leur gestion et l auto prise en charge il est n cessaire de corriger les d savantages situationnels et psychologiques dont l anxi t qui accompagnent les MC en r f rence la classification OMS du handicap 1989 La solution est d ordre relationnel pour une collaboration soutenue et individualis e patient soignant un r le pivot du m decin traitant ou d un sp cialiste coordinateur du plan de suivi et des changes avec un confident health buddy ou autre partenaire l aube des retraites des baby boomers ces imp ratifs mettent en p ril les budgets de la sant Nous illustrerons notre exp rience de plus de dix ans d op rations du Village Virtuel Inter g n rati
23. au entre aidants CSSS Cavendish Mark Stolow a travaill pendant plus de 10 ans en recherche et d veloppement de programmes au Centre de soutien pour les proches aidants du CSSS Cavendish Dipl m de l Universit Concordia en psychologie et tudes religieuses ayant fait par la suite une sp cialisation en LL U lt x Z LU Li ve A A m E Li B ag ee ve te Li Li Z ma 2 LL U s Z Li gt Li ve 2 z 25 Li ma UN UN Li Li zZ as T co communications Mark a travaill en ducation d veloppement de politiques et campagnes de sensibilisations grande chelle autour de probl matiques touchant les proches aidants Son travail actuel au sein du R seau entre aidants un organisme pancanadien qui offre des programmes de t l conf rence de soutien aux familles proches aidantes a t reconnu pour son innovation par la Fondation de la famille JW McConnell Proche aidant lui m me depuis tr s longtemps Mark a une connaissance de premi re ligne des d fis et des victoires que repr sente le fait de s occuper de personnes souffrantes Richard Brisson Avocat aux services juridiques de la Ville de Drummondville Richard Brisson est avocat depuis 2004 Alors qu il travaillait dans un cabinet il a agi comme procureur la Cour municipale d Alma de 2005 2008 De 2008 2011 il a t procureur la cour municipa
24. c Soci t d habitation du Qu bec Soci t Alzheimer de Montr al et Soci t Alzheimer de Laval Soci t canadienne du cancer Soins Gabrielle Table r gionale de concertation des a n s de Laval Technologies HumanWare Inc Th rapie champs magn tiques puls s Nisancos inc LL U lt x Z LU Li ve A zj m E LU w ag ve va Li Li Z ma 2 LL U s Z Li gt Li ve 2 z LU SE Ga UN te Li TE Z ca T cn Partenaires 2011 Pour r aliser sa mission et mettre en uvre les diff rents volets de la 2 dition des Journ es sur le vieillissement actif Innov ge a pu compter sur la collaboration active de plusieurs partenaires GRAND COMMANDITAIRE Qu bec COMMANDITAIRES loppement Y Q Q d LES R SIDENCES et commanditaires Nous tenons les remercier chaleureusement de leur implication et de leur soutien Desjardins S curit financi re Coop rer pour cr er l avenir mission esign CONF RENCE R GIONALE GROUPE SAVOIE DES ELUS DE LAVAL Fondation Berthiaume Du Tremblay una PARTENAIRES per u bec WE de g rontologie E CO BELL mission esign et dv veloppeme ent Investissement FASKEN QUE rA MARTINEAU FACILITER FINANCER PROPULSER de conceraton u a n s de Laval LL U lt x Z LU Li ve A A za gt Li
25. e Li E eg w N te Li Li al ma E 2 EE LL U ns Z Li _ Li UN 2 z Z gt LU SE eC UN N LU LU zZ a 7 Les Prix InnovA pour reconna tre l excellence w et l innovation au profit du vieillissement actif Prix Innovation en milieu de travail De nombreuses organisations qu b coises sont d j ou seront confront es des p nuries de main d uvre et des pertes d expertise et de savoir li es au d part pr matur des travailleuses et travailleurs g s Cette situation affecte nos soci t s et pose de nombreux d fis pour nos entreprises priv es ou publiques C est pourquoi celles ci multiplient les efforts et font preuve d originalit au plan de la gestion des ressources humaines afin de maintenir en emploi les travailleurs qui le d sirent m me apr s qu ils aient pass le cap de la soixantaine et parfois m me afin de les inciter revenir sur le march du travail Ce Prix vise souligner les nombreuses actions qui ont d j t entreprises tant dans le secteur priv que public pour mettre en place des mesures originales et motivantes pour les a n s R gie des rentes Ce prix est offert par j Qu bec R gie des rentes du Qu bec Membres du jury Mr Lisette Moreau Directrice Secr tariat de la Commission des partenaires du march du travail M Roland Villeneuve Vice pr sident aux politiques et aux programm
26. ersit Joseph Fourier Grenoble 1 Au cours de sa carri re entre 1989 et 2011 entre autres activit s il a dirig de multiples organisations il a fond le Laboratoire interuniversitaire de g rontologie en 1994 avec feu Michel Frossard il a pr sid la Soci t fran aise de g riatrie et de g rontologie le Coll ge professionnel des g riatres fran ais Dans le domaine de la technologgie pour la sant il est le pr sident et fondateur de la Soci t Fran aise de Technologies pour l Autonomie et G rontechnologie SFTAG de 2006 2009 et pr side depuis 2008 l International Society for Gerontechnology ISG Enfin de 2009 2013 il est secr taire g n ral et vice pr sident de l Association internationale de g rontologie et g riatrie l IAGG et ce titre d l gu conomique et social l ONU Sur le plan scientifique il a r cemment pr sid le 9 Congr s International Francophone de G rontologie et G riatrie Nice en 2010 Depuis 2009 il pr side le Centre National de R f rence Sant Domicile et Autonomie organisme cr l initiative du minist re charg des industries ce titre et la demande du Secr tariat d tat des Ain s il a anim une mission et sign un r cent rapport intitul Vivre Chez Soi Alain Franco est Chevalier de la L gion d honneur Professeur de classe exceptionnelle deuxi me chelon il a accept en 2009 de poursuivre sa carri re acad mique l Univ
27. ersit de Nice Sophia Antipolis et au CHU de Nice dans le but de contribuer la coordination des formations de g riatrie et de g rontologie et de participer la promotion de la recherche dans le domaine de la t l m decine des g rontechnologies et des technologies pour la sant et l autonomie domicile Pierre E Rodrigue Vice pr sident au partenariat et au d veloppement Services Qu bec gouvernement du Qu bec Depuis le 24 mars 2011 Pierre E Rodrigue est vice pr sident au partenariat et au d veloppement de Services Qu bec De 1989 2003 M Rodrigue pratique comme agent de recherche en droit et comme juriste fiscaliste Revenu Qu bec En 2003 il est promu chef du Service de l interpr tation relative l imposition des taxes Revenu Qu bec poste qu il quitte en 2006 lorsqu il accepte celui de secr taire g n ral et directeur des services juridiques de Services Qu bec En 2008 il est nomm directeur de l tat civil Monsieur Rodrigue d tient plusieurs dipl mes de l Universit Laval Il est titulaire d un baccalaur at en droit d une ma trise en am nagement du territoire et d veloppement r gional d un certificat en enseignement coll gial et d un dipl me en droit notarial I est galement membre de la Chambre des notaires du Qu bec Daniel Jacques Conseiller en ressources informa tionnelles Association qu b coise d tablissements de sant et de services sociaux
28. es R gie des rentes du Qu bec M Richard Tanguay Retrait de la fonction publique du Qu bec Directeur des Ressources humaines Minist re de l Environnement du Qu bec Les Prix InnovA ont t mis sur pied pour r compenser les entit s priv es ou publiques ayant d velopp des solutions innovantes afin de faciliter la vie des personnes vieillissantes ou de mieux les int grer nos soci t s contemporaines Vous trouverez plus bas un bref descriptif des cinq cat gories de Prix InnovA de m me que les membres du jury ayant valu les candidatures dans chacune d elles Les noms des gagnants seront d voil s lors d un grand d jeuner qui aura lieu le 18 octobre 12 h 00 dans le cadre des Journ es sur le vieillissement actif M Robert Chagnon Responsable du processus de s lection Innov Age M Pierre Pag Responsable des capsules vid o Innov Age Prix Innovation en milieu communautaire Le milieu communautaire qu b cois est tr s actif pour offrir un soutien et de l aide aux a n s notamment pour faciliter leur maintien domicile prot ger leurs droits ou encore les maintenir actifs physiquement et intellectuellement La plupart des projets port s par les associations communautaires sont connus et b n ficient d une aide gouvernementale l chelle provinciale et f d rale Ce Prix prolonge en quelque sorte l action de ces programmes en reconnaissant un organisme qui a initi un projet se d marqua
29. famille Marc Lemire DASUM Facult de m decine Universit de Montr al Marc Lemire d tient un doctorat 5 en science politique Depuis 4 A 2008 il est chercheur adjoint au D partement d administration de la sant et chercheur r gulier l Institut de recherche en sant publique IRSPUM de l Universit de Montr al Ses travaux de recherche portent sur les fondements et pratiques de diffusion de partage et d utilisation des connaissances et des technologies dans le champ de la sant Depuis 2010 Monsieur Lemire est galement associ l Institut national de sant publique du Qu bec INSPQ pour soutenir l valuation du Programme national de la sant publique Deborah Kadoch Ergoth rapeute aupr s des personnes g es H pital g n ral juif de Montr al Deborah Kadoch travaille l H pital g n ral juif de Montr al depuis 2009 titre d ergoth rapeute aupr s des personnes g es Elle a par ailleurs uvr en clinique priv e en p diatrie et en clinique aupr s des personnes atteintes d accident au travail Depuis le temps qu elle travaille en g riatrie elle a utilis la Wii comme activit s th rapeutiques dans le contexte de contexte de ses traitements Jean Carette Professeur m rite en sociologie sp cialis en g rontologie sociale Universit du Qu bec Montr al Docteur en sociologie et Pa professeur retrait de l UQAM il a consacr sa carri re l
30. ico il fait son doctorat en am nagement l Universit de Montr al UdM et continue ses tudes avec deux postdoctorats en g riatrie environnementale au Centre de recherche de l Institut universitaire de g riatrie de Montr al avec une bourse des IRSC et de FORMSAV Ayant enseign pendant 4 ans l atelier en Design et Sant dans le programme de Design d int rieur de l cole de design industriel de la facult de l am nagement de l UdM il a t invit donner un cours en Design Universel la facult d architecture de l Universidad Nacional Antonoma de M xico ainsi qu l cole de r adaptation de UdM R cemment il a t invit titre de chercheur par le Research Centre for Innovation in Health Care RCIHC l Universit de Hogeschool Utrecht Pays Bas pour participer au projet de recherche intitul The Hospital of the Future Tiiu Poldma Ph D Universit de Montr al Professeure agr g e l cole de design industriel programme de design d int rieur Universit de Montr al Mme Poldma est galement vice doyenne aux tudes sup rieures Facult de l am nagement Elle est aussi directrice du Groupe de recherche en illumination et design GRID et du Laboratoire FORME COULEUR LUMI RE Chercheuse l Institut Arts Cultures et Technologies ACT elle est aussi membre des designers d int rieur du Canada DIC Jules B langer Pr sident
31. isation les voies de circulation et les modes d emploi de l environnement physique Il d finit les rep res qui rendent l espace rassurant le lieu accueillant I joue un r le de premier ordre en mati re d accessibilit universelle La conf rence reviendra sur les moyens signal tiques mis profit pour rendre l environnement accessible tous 15h50 CAS PRATIQUES D ARCHITECTURE Pierre Richard architecte Archiconcept inc La Coop rative de solidarit en habitation La seigneurie de Vaudreuil Un projet de 157 logements initi et g r par des personnes retrait es r alis gr ce au soutien financier de la SHQ et soutenu par des partenaires locaux et r gionaux R cipiendaire en 2009 d une mention honorifique en accessibilit universelle dans le cadre de la 25 dition des Prix d excellence en architecture de l Ordre des Architectes du Qu bec 16h20 MOT DE CL TURE Claude B land Pr sident d Innov ge NOS CONF RENCIERS Alain Franco pr sident Soci t Internationale de g rontechnologie ISG 3 Le Professeur Alain Franco est n le 1 novembre 1944 Grenoble France et soutient sa th se de m decine Grenoble en 1974 Sp cialiste de cardiologie puis de m decine interne en 1978 il devient en 1982 professeur de m decine interne et enseigne la m decine vasculaire ou angiologie puis partir de 1989 la g rontologie et la g riatrie ainsi que la g rontechnologie l Univ
32. journ es la g rontechnologie un amalgame des mots g rontologie et technologie Nous voulons ainsi continuer d accro tre notre compr hension du vieillissement mais surtout de voir comment l avanc e des technologies peut am liorer la vie quotidienne des personnes qui d sirent vieillir domicile ainsi que celle de leurs proches aidants Pour ce grand rassemblement nous avons invit des sp cialistes des chercheurs et des conf renciers qui feront activement le point sur ces enjeux et par la m me occasion exploreront des pistes de solutions Mot de madame B atrice Picard J aimerais vous souhaiter la bienvenue cet important rendez vous des Journ es sur le vieillissement actif 2011 Cet v nement est l endroit id al pour s informer sur les services et les produits offerts aux a n s entendre des conf renciers fort int ressants ou pour visiter le Salon des exposants C est en fait l une des meilleures occasions pour se renseigner sur des sujets pertinents et d actualit changer avec des repr sentants de divers minist res ou encore pour conna tre les diff rentes fa ons de mieux vivre et mieux vieillir au quotidien Ces journ es s adressent toutes les personnes tant int ress es et soucieuses de vieillir de fa on active pouvant tre mises de l avant Nous poursuivons en l occurrence nos efforts afin de faire du Qu bec un v ritable leader dans le domaine du vieillissement chez soi Au nom d
33. la population mais aussi par l am lioration de l esp rance de vie de personnes souffrant de pathologies chroniques Cette augmentation de la long vit est une r alit et une contrainte in dite pour la soci t Elle en modifie profond ment les paradigmes Celui de la sant Le but n est plus de gu rir une personne g e souffrant d une ou plusieurs pathologies mais de maintenir son activit de lui permettre de fonctionner le mieux possible le plus longtemps possible dans la qualit de vie et sans souffrance ce pendant les trois phases du vieillissement Celui du r le de l h pital Longtemps centre du syst me de sant il n en devient qu un maillon LL U lt x Z LU Li ve A a gt LU E ag ve va Li LL al ma 2 LL U s Z Li gt Li ve 2 es Li s ma UN te Li Li Z as co pr cieux bien entendu mais moins central que le domicile nouveau lieu du soin Celui du soin sanitaire et social qui s largit de l intimit de la famille et de l acte professionnel la dimension politique de la d pendance celle ci n ayant de sens qu travers la solidarit sociale et la dignit conomique de l investissement productif et cr ateur et non plus de la d pense comptable Celui r cent et de bon sens de la sant durable dont la qualit la meilleure possible est obtenue au juste prix et sans gaspillages e
34. le de Drummondville C est de ces fonctions qu il tient son exp rience et son int r t pour la s curit routi re Diane C t Vice pr sidente Qu bec MEDEC Madame C t est vice pr sidente Qu bec de MEDEC l Association canadienne des compagnies en technologies m dicales L association est la principale source de repr sentation d information et de formation portant sur l industrie pour les membres la communaut de la sant les partenaires industriels et le public Les objectifs de l association sont l am lioration de la sant des Canadiens de m me que la croissance et le dynamisme de l industrie des technologies m dicales Madame C t est membre de la permanence de MEDEC depuis janvier 2009 Madame C t est membre du Comit consultatif du programme de baccalaur at en g nie biom dical de l cole Polytechnique de Montr al et du comit consultatif du programme de formation M ditis galement de l cole Polytechnique Elle est aussi membre du Comit scientifique consultatif de CAMBAM le Centre for Applied Mathematics in Bioscience and Medicine de l Universit McGill Elle a t membre du Comit de travail sur la gestion de la propri t intellectuelle dans les liens universit s entreprises du Conseil de la science et de la technologie du Qu bec Auparavant Madame C t a t entre autres PDG d une compagnie de technologie m dicale sp cialis e dans l utilisation de mod lisatio
35. le virage des technologies de l information afin de poursuivre les projets de recherche avec les proches aidants d une personne atteinte d Alzheimer o d un trouble apparent Lily Tremblay Pr sidente Regroupement des aidants naturels du Qu bec Directrice de l Association Lavalloise des Personnes Aidantes ALPA et pr sidente du Regroupement des aidants naturels du Qu bec RANQ Formation en g rontologie Travaille depuis plus de trente cinq ans aupr s de retrait s d a n s de b n voles et aupr s des personnes aidantes au cours des 6 derni res ann es V ronique Dub Inf M Sc candidate au doctorat en sciences infirmi res Facult des sciences infirmi res Universit de Montr al Madame V ronique Dub est d tentrice d une ma trise en sciences infirmi res de l Universit Laval et compl te actuellement un doctorat en sciences infirmi res l Universit de Montr al sous la direction de D Francine Ducharme Elle a travaill en tant qu infirmi re puis conseill re en soins sp cialis s aupr s de la client le g e et de ses proches aidants tant en centre hospitalier qu en centre d h bergement et de soins et de longue dur e Elle a t coordonnatrice du projet de recherche portant sur l valuation des effets d un programme de formation en ligne sur la gestion du stress destin aux proches aidants d une personne g e domicile Mark Stolow Gestionnaire de projet R se
36. lic en maison de retraite Les dispositifs techniques ne portent pas en eux les conditions de la r ussite tout d pend des formes de r ception 10h20 Marc Lemire Ph D Chercheur D partement d administration de la sant Facult de M decine de l Universit de Montr al et Institut de recherche en sant publique de l Universit de Montr al IRSPUM TIC et rapport aux connaissances en mati re de sant et bien tre la perspective des usagers grand public d internet Entre les promesses technologiques et le quotidien des individus se profilent les usages grand public d Internet issus d une appropriation progressive des TIC conditionn e la fois par l offre exponentielle de contenu en ligne et par les pratiques sociales pr existantes en mati re de sant et bien tre Cette communication vise cerner certains enjeux dominants du recours Internet comme source d expertise et de connaissances Seront discut es les possibilit s de responsabilisation personnelle en adoptant comme perspective initiale le point de vue des usagers d internet au quotidien 10h50 Deborah Kadoch Ergoth rapeute H pital g n ral juif de Montr al l utilisation de la Wii comme activit th ra peutique aupr s des personnes g es Depuis quelques ann es la Wii est utilis e dans les s ances de traitement des th rapeutes traitant une large vari t de handicaps et de blessures La Wii est fr quemment utilis
37. n d interfaces optimis es et accessibles pour diff rents types de client les 12 h 00 D jeuner et C r monie de remise des Prix InnovA 14h00 Sylvain Giroux Professeur titulaire Universit de Sherbrooke Directeur du laboratoire DOMUS Ph D en informatique Universit de Montr al Membre du R seau qu b cois de recherche sur le vieillissement th me R adaptation et g rontologie Maintien domicile transformer l habitat en orth se cognitive Les d ficits cognitifs ont des co ts humains sociaux et conomiques lev s Qui n a jamais cherch ses clefs Qui n a jamais oubli une casserole sur le feu apr s un coup de t l phone Pris isol ment ces d ficits de m moire et d attention ont des cons quences anodines Les personnes souffrant de d ficits cognitifs y sont par contre quotidiennement confront es Elles savent combien les d ficits cognitifs peuvent bouleverser une vie De leur c t les aidants naturels et les intervenants professionnels sont continuellement confront s l puisement devant la lourdeur de la t che et la raret des ressources Transformer notre habitat en orth se cognitive une source d espoir L volution de la technologie lomnipr sence des r seaux et la baisse des co ts du mat riel autorisent le d veloppement d applications encore inconcevables il y a peu Nombre d objets de la vie courante permettront des interactions innovantes et inusit es Notre envir
38. n math matique de pointe et de r seaux de neurones des fins de gestion de risque Elle a pilot l entreprise dans ses activit s de d veloppement d homologation et d valuation concluant plusieurs alliances strat giques cliniques et commerciales Danis Prud homme Directeur g n ral R seau FADOQ Dipl m en administration des affaires du Coll ge militaire royal Danis Prud homme a obtenu RND un certificat en Fundraising Management du Fundraising School de l Universit d Indiana aux tats Unis Il a d couvert sa passion pour la philanthropie il y a pr s de 20 ans lorsqu il a pour la premi re fois particip au comit organisateur de la campagne United Way en Nouvelle cosse Il a occup diff rentes fonctions de coordonnateur des campagnes de responsable des dons majeurs et planifi s de responsable des dons corporatifs et de fondations priv es de directeur du d veloppement et de directeur g n ral au sein de divers organismes caritatifs nationaux en sant et dans le milieu de l ducation pour trois fondations universitaires Depuis 2008 Danis Prud homme occupe le poste de directeur g n ral du R seau FADOQ Il privil gie la formation continue et la participation active aupr s de plusieurs associations du domaine de la philanthropie Il a agi titre de pr sident du conseil de AFP Association of Fundraising Professionals chapitre du Qu bec et de membre du conseil de la Fondation AFP Canada
39. n innovant pour r soudre les nouveaux d fis pos s par la d mographie m dicale et la tension conomique L enjeu principal devient la pr vention l anticipation et la pr servation de l ind pendance fonctionnelle des citoyens Les technologies num riques vont aider d velopper ces approches de pr vention et de compensation C est dans ce champ que leur int r t est maximal et que se trouvent probablement les conditions de leur succ s Face la situation de crise g rontologique la situation sanitaire aig e o la d pendance m dico sociale constitu e leur action n est que ponctuelle par rapport la proximit humaine de l aidant et du soignant qui est d terminante La mise en place de telles technologies dans des logements en Corr ze a par exemple d montr la pertinence d une approche alliant efficience conomique et respect de la volont des citoyens de vivre vieillir et tre soign s chez eux La r volution num rique touchant tous les secteurs de l conomie cela devrait favoriser l implication de ces secteurs dans la pr vention Pour une nation le vieillissement de sa population doit tre per u comme une richesse Le senior ind pendant participe tr s activement l conomie d aujourd hui En aval face la situation de handicap physique psychique social la r ponse politique est une question d investissement et de solidarit Comment veut on investir pour changer
40. nt par son originalit son caract re novateur et son efficacit pour contribuer l am lioration de la qualit de vie des a n s en son milieu tout en soulignant la grande contribution du milieu communautaire ce niveau Ce prix est offert par Desjardins Desjardins S curit S curit financi re financi re Membres du jury M Denis Nantel Pr sident R seau des associations b n voles du Qu bec Me Catherine Ferembach Sous ministre adjointe aux A n s Minist re de la Famille et des A n s M Daniel Jean Directeur Secr tariat l action communautaire autonome et aux initiatives sociales Minist re de l Emploi et de la Solidarit sociale du Qu bec M Robert Chagnon Responsable du processus de s lection Innov Age M Pierre Pag Responsable des capsules vid o Repr sentant d Innov Age Prix Innovation instances municipales et r gionales Ce Prix est remis une instance municipale o r gionale qui a su se montrer avant gardiste que ce soit sur le plan de l adaptation de son milieu de l adoption ou de la mise jour d une politique qui prend en compte les besoins des personnes g es de m me que leur contribution leur communaut Ce Prix vient renforcer l initiative du minist re de la Famille et des A n s MFA qui a mis en place la d marche Municipalit amie des a n s lanc e par l Organisation mondiale de la sant OMS pour aider les diff rents gouverneme
41. nts laborer et consolider des politiques sanitaires et sociales qui tiennent compte du vieillissement de leur population ainsi qu inciter les municipalit s rendre leur milieu plus convivial et s curitaire pour les a n s dans le but de promouvoir un mode de vie sain et actif SP r CONF RENCE R GIONALE DES LUS DE LAVAL Ce prix est offert par la Conf rence r gionale des lus de Laval Membres du jury M Suzanne Roy Mairesse Ville de Ste Julie M Louise Plouffe Ph D Division du Vieillissement et a n s Agence de la sant du Canada M Germain Tremblay Maire de Saint Ferr ol les Neiges et repr sentant de la F d ration qu b coise des municipalit s FOM M Robert Chagnon Responsable du processus de s lection Innov Age M Pierre Pag Responsable des capsules vid o Repr sentant d Innov Age Prix Programmes et politiques publiques Certains minist res et organismes gouvernementaux mettent sur pied de nouveaux programmes adaptent des programmes existants modifient leur offre de services ou apportent des modifications l gislatives ou r glementaires en vue de mieux r pondre aux besoins des personnes a n es Ce Prix vise mettre en lumi re les actions porteuses des minist res et des organismes gouvernementaux au profit du bien tre des personnes vieillissantes La remise d un Prix constitue un moyen privil gi d encourager ces instances poursuivre le
42. onnement physique s adaptera en fonction d informations transport es par nos v tements Les lampes nous aideront retrouver les objets perdus Nous pouvons envisager transformer l habitat r sidence difices publics ville en orth se cognitive pour les personnes ayant des d ficiences cognitives comme nous l avons transform pour les personnes ayant des d ficiences physiques LL U lt x Z LU Li ve A E eu o LU ai ag w N va Li Li al ma 2 LL U s Z Li gt Li ve 2 z 25 Li ma ve te LU Li Z az R Des solutions concr tes d velopp es et valid es par une quipe multidisciplinaire Pour favoriser le maintien domicile des personnes ayant des d ficits cognitifs le laboratoire DOMUS d veloppe des syst mes d assistance cognitive dans la r sidence qui la rendent capable de suppl er aux probl mes d attention de m moire de planification et d initiation des syst mes d assistance la mobilit qui accompagnent les personnes hors de leur domicile des syst mes de t l vigilance qui permettent un meilleur suivi m dical et humain sur de courtes et de longues p riodes des syst mes d assistance qui favorisent les liens sociaux et la vie sociale 14h20 Jean V zina Ph D Professeur titulaire Enseignement et recherche psychologie clinique personne g e cole de psychologie Universit Laval Descrip
43. ons VVI PACE 2000 en particulier les t l s ances hebdomadaires d changes inter culturels de t l physioth rapie de T l mentorat et de t l suivi orthop dique pour exposer quelques conditions n cessaires au bien vieillir de tous les a n s L apport de TIC ergonomiques et adapt es au handicap a permis leur appropriation au long cours et favoris l entretien de relations humaines et des changements de comportements Suite aux succ s du VVI nous recommandons l unicit de moyens TIC au domicile des a n s Nous d crirons une solution la visioconf rence 4D potentiellement porteuse de progr s dans les relations humaines et d optimisation de la gestion des MC justifiant la conduite d une valuation socio m dico conomique 9h 00 Magda Fusaro Professeure D partement de management et technologie titulaire de la Chaire UNESCO Bell en communication Universit du Qu bec Montr al De l exclusion l inclusion num rique le r le des technologies de l information et de la communication La pr sence et l importance croissante des technologies de l information et de la communication TIC au sein de la soci t ont conduit les acteurs sociaux gouvernements associations entreprises priv es voire les citoyens eux m mes consid rer ces TIC comme un formidable vecteur d int gration de la population du Qu bec dans notre soci t Ce mouvement touche galement nos a n s
44. rsit Lille Nord de France Lille 3 TIC grands parents et leurs petits enfants conflit de g n rations technologiques ou relations singuli res Les preuves de sociabilit l analyse des usages des TIC montre des diff rences dans leur adoption et appropriation selon l appartenance g n rationnelle des usagers En r alit chaque g n ration est fragment e en son sein par d autres jeux de diff rences sociales Plusieurs logiques et significations d usages expliquent le recours ou non aux TIC par nos anciens En portant un int r t sur les contextes sociaux d usages notamment travers le prisme des relations grands parents petits enfants nous verrons combien le rapport aux nouveaux m dias s inscrit dans une perspective relationnelle Les TIC ne renforcent pas n cessairement le choc entre les g n rations mais contribuent tirer un trait d union entre elles Enfin l tude d autres contextes sociaux notamment les preuves li es au cycle de vie comme l entr e en maison de retraite enrichirait l analyse des rapports entre les TIC et les personnes g es En France plusieurs initiatives sont prises dans les maisons de retraite console de jeu Wii iPad webcam outils de communication lectronique pour garder le lien entre les r sidents et leurs familles N anmoins certains logiciels sp cifiques comme M moree r seau social centr sur la m moire et son partage peinent parfois trouver leur pub
45. sable des A n s C est avec un immense plaisir que je me joins une deuxi me fois vous pour la tenue des Journ es sur le vieillissement actif Cet v nement me procure une grande fiert puisqu il contribue faire avancer notre r flexion sur les diff rents enjeux li s au changement de la pyramide des ges Dans une soci t comme la n tre o la proportion de la population vieillissante augmente consid rablement il est primordial de tenir de telles rencontres Heureusement vieillir en demeurant actif chez soi dans sa communaut est un concept auquel tous adh rent d embl e Cette ann e les Journ es sur le vieillissement actif portent sur la g rontechnologie comme approche novatrice pour vieillir domicile La g rontechnologie c est la technologie mise au service des personnes a n es Ce th me s inscrit tout fait dans la future politique gouvernementale Vieillir chez soi en offrant une occasion unique de d mystifier les diverses innovations technologiques La g rontechnologie comporte de grandes davantage dans leur milieu Le th me des Journ es sur le vieillissement actif les g rontechnologies offre l occasion de r fl chir collectivement aux nouvelles avenues technologiques qui sont en mesure de faciliter la vie des a n s et de soutenir davantage les proches aidants Am liorer l acc s aux technologies contribuera certainement ce que les a n s demeurent actifs physiquement et intellect
46. ser la fois les designers industriels les manufacturiers les promoteurs immobiliers et les distributeurs Innov ge a institu le prix InnovA Innovation en design de produits au b n fice d une soci t vieillissante Tout designer industriel ou manufacturier ayant adapt ou d velopp un produit pour r pondre aux besoins des a n s qui d sirent vivre le plus longtemps possible chez eux et demeurer actifs dans leur communaut est invit soumettre sa candidature pour devenir r cipiendaire de ce prix ppement Ce prix est offert par mission Mission Design design Membres du jury M Sheila Goldbloom Professeure retrait e Universit McGill Service social M Richard A Fortin Architecte Bisson Fortin et Associ s membre de la direction de l Association des architectes en pratique priv e du Qu bec M Alain Dufour Directeur g n ral Mission Design M Robert Chagnon Responsable du processus de s lection Innov Age Le Salon des exposants place l innovation et la cr ativit Le Salon des exposants qui se d roulera les 18 et 19 octobre dans le cadre des Journ es sur le vieillissement actif a pour but de valoriser les produits et les services qui misent sur l innovation et la cr ativit en mati re d adaptation au vieillissement met en vedette de nombreux exposants issus des diff rents secteurs d activit et pour qui offrir une r ponse ad quate aux besoins sp cifiq
47. t l un des objectifs poursuivis par le Portail int gr d applications num riques pour ordinateur PIANO financ par la Fondation canadienne pour l innovation Cette infrastructure web donc r solument tourn e vers les nouvelles technologies de l information r unit des applications in dites dont la conf rence web multi usagers permettant des cliniciens de r aliser des interventions de groupe avec des aidants g ographiquement distants les uns des autres Lors de cette pr sentation les diff rents aspects de cette infrastructure seront pr sent s Les proches aidants et les technologies 14h50 Lily Tremblay Pr sidente Regroupement des aidants naturels du Qu bec RANQ Les enjeux de l utilisation des technologies pour les proches aidants Plusieurs aidants sont au fait des nouveaut s qui peuvent leur rendre la vie plus simple Mais d autres encore plus nombreux n y ont pas acc s o simplement n ont pas la capacit de les utiliser Les technologies ne remplacent pas le contact humain du moins pas encore Les technologies comme une solution de rechange comme un plus dans nos vies c est super mais a ne devrait jamais ajouter l isolement qui caract rise d j trop souvent les proches aidants 15h10 CONF RENCE V ronique Dub Inf M Sc candidate au doctorat en sciences infirmi res Facult des sciences infirmi res Universit de Montr al La gestion du stress au moyen d Interne
48. t chez les proches aidants de personnes g es est ce possible l est reconnu depuis plusieurs ann es que l aide et les soins aux personnes g es sont fournis par les membres de leur famille et ce souvent au d triment de leur propre sant et de leur qualit de vie Les responsabilit s qui incombent aux proches aidants s ajoutent aux activit s quotidiennes et constituent fr quemment des sources de stress qui demandent des r ajustements fr quents Au cours des derni res ann es l quipe de la Chaire Desjardins en soins infirmiers la personne g e et la famille a d velopp et valu plusieurs interventions psycho ducatives destin es aux proches aidants Dans le cadre d un projet de recherche visant valuer le processus et les effets d une formation en ligne cette quipe a r cemment adapt un programme d intervention favorisant la gestion du stress via une plateforme Web Ce programme d intervention a permis d offrir 26 proches aidants d une personne g e une formation et du soutien en ligne le tout accompagn par une professionnelle de la sant Cette intervention se d roulait sur une dur e de sept semaines pendant lesquelles le proche aidant r alisait diff rentes tapes d une d marche de gestion du stress partir de situations v cues dans son quotidien en lien avec son r le d aidant Une description sommaire des diff rentes tapes de cette intervention sera pr sent e ainsi
49. t les lieux aux besoins particuliers des a n s Ce prix est offert par Le minist re du D veloppement conomique de l Innovation et de l Exportation D veloppement conomique Innovation et Exportation Qu bec Membres du jury Me Sheila Goldbloom Professeure retrait e Universit McGill Service social M Andr Desrosiers Designer industriel et professeur UQAM M Alain Dufour Directeur g n ral Mission Design M Robert Chagnon Responsable du processus de s lection Innov Age Prix Innovation en design de produits au b n fice d une soci t vieillissante De plus en plus les personnes vieillissantes souhaitent demeurer domicile et s panouir dans leur communaut Avec le temps et au rythme de l volution de leurs conditions de sant les produits situ s dans leur environnement qui autrefois r pondaient leur besoin et dont ils se servent tous les jours deviennent soudainement moins ergonomiques moins s curitaires et plus difficiles utiliser Outre l adaptation de ces produits le bien vieillir chez soi nous fait r aliser toute l importance que les designers industriels devraient accorder la cr ation et l adaptation de produits pour r pondre aux besoins d une soci t dans laquelle le poids des a n s ne cessera de s accro tre au cours des trois prochaines d cennies Il s agit d un enjeu majeur qui constitue une occasion d affaire susceptible d int res
50. tion du Portail int gr d applications num riques pour ordinateur PIANO Une infrastructure web pour rejoindre les proches aidants isol s Avec l avancement en ge les probl mes de sant deviennent plus fr quents chroniques et s v res Parmi ceux ci la maladie d Alzheimer avec ses troubles apparent s est consid r e comme un probl me de sant publique qui demande des actions imm diates Toutefois on oublie facilement que les personnes atteintes de cette maladie d g n rative et incurable sont accompagn es pendant de nombreuses ann es par un proche Les recherches ont largement d montr que cet accompagnement quotidien avait des r percussions importantes sur la qualit de vie des proches aidants cet gard on peut mentionner les probl mes de sant les difficult s conomiques et sociales la stigmatisation et la d gradation importante du bien tre psychologique De nombreuses initiatives pour leur venir en aide ont vu le jour groupes de parole intervention psycho ducationelle consultation individuelle service de r pit et bien d autres Ces interventions l gitimes et n cessaires voient leur port e limit e par le fait que plusieurs aidants ne peuvent pas b n ficier de ces services justement en raison de leur isolement social ou g ographique Il devient donc socialement et thiquement primordial de d velopper des moyens innovants afin de rejoindre le plus grand nombre d aidants C es
51. tivement la concr tisation de nouveaux mod les de transfert du savoir et de l innovation entre les universit s et les organisations en vue de r pondre aux d fis du Qu bec Auparavant elle a uvr au minist re des Communications du Qu bec ainsi que dans le secteur de la formation en entreprise dans le r seau coll gial Elle est dipl m e de l Universit de Montr al St phanie Levasseur Expert s nior en utilisabilit et accessibilit Bell Solutions Web St phanie Levasseur occupe le poste d expert s nior en AR vtilisabilit et accessibilit de Bell oo Web Bell Canada Elle est aussi charg e de cours au 2 cycle l cole Polytechnique de l Universit de Montr al Accessibilit du Web et Ergonomie du logiciel Ant rieurement St phanie Levasseur a aussi occup plusieurs postes de chercheur tout en tant tudiante la ma trise au Centre de r adaptation Lucie Bruneau d analyste Internet chez Canoe de conseill re Analyse Web chez TD Meloche Monnex de conceptrice d interfaces utilisateurs chez Optimum Informatique et de d veloppeur Web chez Aptilon Health Elle est souvent appel e donner des conf rences et participer des v nements sp ciaux avec l association Utilisabilit Qu bec la section qu b coise du Usability Professionals Association UPA qui a pour mandat de favoriser le d veloppement et la promotion de l ergonomie cognitive l utilisabilit et l
52. u conseil d administration d Innov ge je remercie bien sinc rement la ministre responsable des A n s le Conseil des A n s et l Association qu b coise de g rontologjie ainsi que l ensemble de nos partenaires et commanditaires pour leur appui fort pr cieux Merci tous les participants aux activit s et toutes nos f licitations aux r cipiendaires des prix InnovA Bienvenue tous Claude B land Pr sident d Innov ge et productive nos proches qui vont nous aider le faire de m me qu tous les intervenants qui travaillent avec des a n s AU plaisir de vous rencontrer les 18 et 19 octobre prochains B atrice Picard Com dienne et porte parole des Journ es sur le vieillissement actif 2011 LL U lt x Z LU Li ve a gt LU WE ag w N va Li Li Z ma 2 T LL U lt x Z Li gt Li ve 2 z es gt Li Ga UN te LU Li Z ag T lt Membres du conseil d administration d Innov Age PR SIDENT CLAUDE B LAND Pr sident 1987 2000 Mouvement Desjardins VICE PR SIDENT ROBERT CHAGNON Administrateur Association qu b coise de g rontologie et F d ration internationale du vieillissement FIV TR SORIER MICHEL BRANCHAUD Pr sident Groupe Montaigne SECR TAIRE OLIVIER COUSTAING Pr sident Vinci Conseil ADMINISTRATEURS JEAN CLAUDE GRONDIN Pr sident R seau FADOQ SHEILA GOLDBLOO
53. uellement Pour notre plus grand bonheur ils pourront continuer participer au d veloppement social culturel et conomique de la soci t qu b coise F licitations l quipe d Innov ge aux organisateurs partenaires et b n voles qui font de cet v nement un franc succ s l ann e prochaine Jalak Jean Charest Qu bec possibilit s il est de notre devoir de saisir l occasion pour b tir une soci t forte de la contribution des citoyens de tous les ges Les personnes a n es souhaitent demeurer actives C est ainsi qu elles s enrichissent et qu elles participent l avancement de toutes les sph res de la soci t qu b coise Un v nement tel que les Journ es sur le vieillissement actif constitue la circonstance toute d sign e pour mettre en commun nos ressources en vue de faire du Qu bec une soci t o il fait bon vieillir chez soi Merci Innov ge et tous ceux et celles qui rendent possible la tenue de ces journ es Je vous souhaite tous de fructueuses rencontres ve Marguerite Blais Qu bec Mot de monsieur Claude B land C est avec plaisir et fiert que nous pr sentons aujourd hui la deuxi me dition des Journ es sur le vieillissement actif un v nement unique dont l objectif est de trouver des moyens pour faciliter la vie des a n s afin de les aider demeurer actifs le plus longtemps possible Cette ann e nous avons retenu comme th me de ces
54. ues d une population vieillissante constitue une priorit En plein c ur du Salon se d ploie la Place de l Innovation qui regroupera 17 organisations qui pr senteront des croquis des maquettes et des prototypes de produits d avant garde susceptibles de participer l am lioration des conditions de vie active des personnes vieillissantes Parmi les auteurs de ces innovations sera lu le r cipiendaire du Prix InnovA 2011 dans la cat gorie Innovation en design de l environnement des personnes a n es Le minist re du D veloppement conomique de l Innovation et de l Exportation du Qu bec et la Soci t d habitation du Qu bec ont rendu possible la tenue du Salon des exposants Parmi les kiosques que vous pouvez visiter se trouvent notamment les organisations suivantes Agence Domotique Design A D D AMG Medical AQDM Association qu b coise de g rontologie AQG Association qu b coise de la d g n rescence maculaire Azur Domaine des Forges Le Renoir Boutiques Chic chez vous BSIDEU lectronique Giant Fondation mergence Groupe Orl ans express Kinova Laboratoire Orthop dique M dicus Lobe Sant auditive et communication Mich le Perry Minist re de la Famille et des A n s Optelec Orthoconcept Promo Sant Laval Regroupement qu b cois des r sidences pour a n s R seau d information des a n s du Qu bec SAAQ SecondeCarriere com Services Qu be
55. urs actions au profit des a n s et continuer d tre inventives pour permettre aux personnes g es de rester des citoyens actifs LES R SIDENCES Ce prix est offert par R sidences Soleil Membres du jury M Maurice Boisvert Ex pr sident institut de l administration publique du Qu bec M Marcel Proulx Directeur g n ral cole de l administration publique ENAP M Daniel Fortin Conseiller en gestion M Robert Chagnon Responsable du processus de s lection Innov Age M Pierre Pag Responsable des capsules vid o Repr sentant d Innov Age LL U lt x Z LU Li ve A E _ za E LU w eg N va Li Li al ma 2 LL U lt x Z Li gt Li ve A z 25 Li ma UN UN LU Li zZ as T 70 Prix Innovation en design de l environnement des personnes a n es Notre soci t vieillit et les besoins des individus voluent au fur et mesure que les ann es passent Pour cr er un environnement plus favorable pour les a n s leur permettre de vieillir chez eux le plus longtemps possible et favoriser leur maintien en emploi il est important que les architectes les designers et les urbanistes de m me que les promoteurs et les manufacturiers collaborent pour adapter les milieux de vie aux a n s Ce Prix r compense les initiatives ayant un caract re novateur et in dit et qui visent adapter les produits e
56. vec le co design des participants et des ergoth rapeutes sont appropri s pour la conception des nouvelles solutions de design 14h30 Tiiu Poldma Professeure agr g e cole de design industriel programme de design d int rieur Universit de Montr al vice doyenne aux tudes sup rieures Facult de l am nagement directrice du Groupe de recherche en illumination et design GRID et du Laboratoire FORME COULEUR LUMI RE Am nager l environnement pour vivre long temps chez soi Comment cr er un environnement sain qui soit la fois esth tique et fonctionnel Cette conf rence vise informer tous ceux qui s int ressent cr er un environnement int rieur qui permettra une vie active pour des personnes vieillissantes C est possible ces jours ci de rester chez soi le plus longtemps possible et certains l ments de design peuvent aider rendre le domicile plus confortable et fonctionnel Cette conf rence va montrer comment des l ments de design int rieur peuvent contribuer au bien tre des personnes g es 15h20 CONF RENCE Jules B langer Pr sident B langer Branding Design lt e Le rep rage et le vieillissement Pour rendre l environnement accessible tous en tenant compte des personnes vieillissantes il est incontournable de consid rer les nouvelles caract ristiques des publics utilisateurs Le syst me signal tique v ritable mode d emploi du b ti d termine l acc s l util
57. xperts GROUPE DE TRAVAIL CATHERINE GEOFFROY Association qu b coise de g rontologie Pr sidente du comit et Co coordonnatrice du programme MAGDA FUSARO UQAM chaire de recherche UNESCO Bell Co coordonnatrice du programme DANIEL JACQUES Association qu b coise d tablissements de sant et de services sociaux AQESS JOS E BEAUDOIN Centre francophone d informatisation des organisations CEFRIO PHILIPPE MABILLEAU Facult de g nie Universit de Sherbrooke MARIE MADELEINE BERNARD PACE 2000 ALAIN FRANCO Soci t internationale de g rontechnologie AUTRES MEMBRES DU COMIT JEAN LOUIS BAZIN Innov ge VANESSA BEVILACQUA R seau FADOQ DANIEL BLAIS Transports Canada DAVID BOUCHARD Consultant en g rontechnologie NADJIA KARA cole de technologie sup rieure TS JEAN PHILIPPE LESSARD BEAUPR MFA Secr tariat aux A n s ST PHANIE LEVASSEUR Bell Canada Bell Solutions Web CLAUDE QUINTIN CTRCA JULIEN SERRA Mission Design MARK STOLOW R seau entre aidants CSSS Cavendish MARYSA TOGNERI Services Qu bec LILY TREMBLAY Regroupement des aidants naturels du Qu bec RANQ JEAN V ZINA PH D Laboratoire de psychog rontologie Universit Laval Un colloque la crois e des chemins de la g rontologie tude du vieillissement et du d veloppement de la technologie pour permettre de vieillir domicile et de mieux outiller ses proches aidants Nous croyons que le moment
Download Pdf Manuals
Related Search