Mode d`emploi
Contents
1. S p A au lieu de proc der l talonnage complet 7 Mise au rebut La mise au r but des composants de l instrument ainsi que des mat riels d emballage devra s effectuer selon les directives nationales NUOVA FIMA Industrial instrumentation for Pressure and Temperature2. charg es du choix et de l installation des instruments doivent tre en mesure de reconna tre les conditions pouvant influencer n gativement les capacit s des instruments r aliser leur fonction et pouvant provoquer une rupture pr matur e des ces m mes instruments Afin de choisir correctement le mod le de l instrument selon ses caract ristiques de travail on recommande de consulter les fiches de catalogue dans leur version la plus r cente disponible en ligne dans le site www nuovafima com Conformes sux directives Norme de r f rence EN 61326 EMC 2004 108 CE PED 97 23 CE IEC 60770 IEC 61298 2 2 S curit La responsabilit du fabriquant n est pas engag e en cas de dommages provoqu s par une utilisation non conforme l usage pr vu et de non respect de ce mode d emploi En cas de mesuration de la pression avec de l oxyg ne de l ac tyl ne de gaz uo de liquides inflammables ou toxiques 1l est strictement conseill de suivre les normes de s curit decrites dans ce mode d emploi Les instruments ne doivent tre d mont s qu apr s avoir enlev compl tement la pression du Warning syst me Les restes de fluide se trouvant dans des appareils d mont s peuvent mettre en danger les personnes l environnement ainsi que l installation Prendre des mesures de s curit suffisantes Avant l installation s assurer que l instrument a t choisi de fa on ad quate en ce qui concerne les c
3. MI ST FRA_1 10 2011 MUNERE FIN ZT Industrial instrumentation for Pressure and Temperature FRA Mode d emploi TRANSMETTEURS DE PRESSION ST NUELA FIAT Copyright Nuova Fima S p A Ea Via C Battisti 59 61 28045 INVORIO No Italy Tous droits r serv s Aucune partie de cette publication peut tre Tel 39 0322 253200 Fax 39 0322 253232 reproduite sous aucune forme sans autorisation crite d livr e www nuovafima com e mail info nuovafima com par Nuova Fima S p A Mode d emploi TRANSMETTEURS DE PRESSION ST Sommaire 1 INFORMATIONS IMPORTANTES 2 S CURIT 3 FONCTION 4 CONNEXION LECTRIQUE 5 MISE EN SERVICE 6 R TALONNAGE ET ENTREIEN 7 MISE AU REBUT BB A D U WU N N 1 Informations importantes Lire attentivement ce mode d emploi avant toute installation et mise en service de l instrument Gardez le dans un lieu sec et accessible dans tout moment pour les utilisateurs La s curit d coule d un choix judicieux et d une installation correcte de l instrument dans le syst me sous pression et du respect des proc dures d entretien fix es par le constructeur Les personnes charg es du choix et de l installation des instruments doivent tre en mesure de reconna tre les conditions pouvant influencer n gativement les capacit s des instruments r aliser leur fonction et pouvant provoquer une rupture pr matur e des ces m mes instruments Les personnes
4. ansmetteur doit tre toujours connect terre travers le filetage du branchement au process afin de le prot ger des perturbations provoqu es par les champs lectromagn tiques et par les charges lectrostatiques Si cel n est pas possible connecter le transmetteur terre travers le connecteur et l cran du c ble 5 Mise en service Avant effectuer la mise en service d un instrument lectronique en s curit appliqu dans un syst me ou une implantation 1l est n cessaire de v rifier que l instrument soit adapt aux caract ristiques de l implantation et que l installation soit effectu e de fa ons correcte V rifier que une fois install l instrument ne soit pas soumis des sources de chaleur qui d passent les limites ambiantes tablies Serrer le filetage de l instrument en for ant par moyen d une cl appropri e sur l xagone du branchement au process 20 30Nm Le couple correcte de serrage d pend du type de connexion au process et du type de joints d tanch it utilis forme et mat riel Pour les branchements au process avec un filetage cylindrique GAZ M trique il faut utiliser un joint en mat riel compatible avec le fluide mesurer Si le filetage au branchement est conique la tenue est produite en vissant tout simplement sur la prise Afin d am liorer la tenue du filetage 1l est conseill d appliquer du PTFE sur le filet m le Si l instrument est pourvu de s p
5. arateur de fluide la prise de serrage du branchement doit tre effectu e sur ce dernier pas sur celle de l instrument car l talonnage pourrait tre compromis Instruments avec un symbol 8 Les instruments avec une connexion DIN 11851 doivent tre install s en utilisant des joints d tanch it sp ciaux type SKS Les instruments avec une connexion au process selon ISO 2853 IDS ISS doivent tre install s en utilisant des joints d tanch it avec un support comme sp cifi par la norme d crite ci dessus Assemblage du conneteur EN 175301 803 Form A D monter le connecteur selon la fig 1 et connecter le c ble selon la fig 2 Remonter le connecteur et le fixer sur le transmetteur NUOVA FIMA Industrial instrumentation for Pressure and Temperature 3 Mode d emploi TRANSMETTEURS DE PRESSION ST Figura 1 Dessein explos du connecteur Figura 2 Connexion fils Le degr e IP selon la norme EN 60529 1 1992 est assur seulement s1 le connecteur femelle c ble de connexion inclus est mont sur l instrument et tous ses composants sont assembl s Attention dans les r gles de l art 6 R talonnage et entreien Le z ro et le fond de l echelle sont ajustable dans les versions disponibles comme il suit voir fig 3 D montage du connecteur voir fig 1 r glage du z ro Z r glage du span S Fig 3 R glage Si n cessaire contacter NUOVA FIMA
6. onditions d emploi en particulier la plage de mesure les temp ratures de travail ainsi que la compatibilit entre les mat riels utilis s et le fluide de proces Ce mode d emploi ne peut tre utilis pour des instruments qui sont conformes la directive 94 9 CE ATEX En cas de modifications non authoris es et d utilisation non conforme l usage pr vu de l instrument Attention la garantie n est plus valable L utilisateur est enti rement responsable de l installation et de l entretien de l instrument Stocker et manipuler avec soin les instruments utilis s pour la mesuration des liquides toxiques ou inflammables 2 NUOVA FIMA Industrial instrumentation for Pressure and Temperature Mode d emploi TRANSMETTEURS DE PRESSION ST 3 Fonction Le transmetteur de pression a la fonction de transformer une pression d entr e dans un signal de sortie lectrique Le signal lectrique change en fonction de la pression d entr e appliqu e 4 Connexion lectrique EN 175501 805 Form A M12x1 Sortie c ble 1 EN 1975301805 Form C Signal de sortie 4 20 mA blanc Aout PU Charge Ohm Ri Vin 10 0 02 M12x1 Sortie c ble L EN175301 803 Form C Signal de sortie 0 5 Vde 0 10 Vdc min min 2 V in Charge Ohm 1 E Alimentation Vin 8 30 30 14 14 30 Le bo tier m tallique du tr
Download Pdf Manuals
Related Search