Home

Version PDF - Ville de Chambéry

Contents

1. 532528 Conteneurisation enterr e 181 000 OP RATIONS URBAINES SUR LES ESPACES PUBLICS Poursuite de la requalification Axe de la Leusse 905 000 Travaux requalification de la place d Italie 400000 R alisation du passage traversant des Halles 170000 Concours co quart er U trotex 200000 Chamb ry magazine N 116 1 g VIVRE MA VILLE I ENFANCE JEUNESSE 3 DITION D ACTIU T LE PLEIN D ID ES POUR L T DES 4 17 ANS Le samedi 19 avril Activ t proposera de nombreuses activit s pour occuper les 4 17 ans cet t Au menu notamment des activit s sportives sous toutes les formes e samedi 19 avril prochain les parents pourront trouver au centre des congr s Le Man ge un panel d organismes proposant des activit s pour occuper les 4 17 ans durant l t lors du rendez vous Activ t Stages de proximit s jours linguistiques th matique sportive culturelle ou artistique s jours etc chacun chaque ge y trouvera son compte Les interlocuteurs des diff rents organismes sont pr sents pour expliquer les activit s propos es les types de s jours r pondre aux questions des familles et proc der directement aux inscriptions Des ateliers sont galement organis s sur place pour pr senter certaines activit s comme par exemple la poterie explique Sulvie Jacquier
2. tablies partir du 1 janvier 2014 ont une dur e de validit de 15 ans Les cartes d livr es entre le 1 janvier 2004 et le 31 d cembre 2013 voient leur dur e de validit prolong e automatiquement de 5 ans LASSURANCE MALADIE PROPOSE DES AIDES POUR VOS DEPENSES DE SANTE Selon vos ressources vous pouvez b n ficier de la Couverture maladie universelle compl mentaire CMUC ou d une aide l acquisition d une compl mentaire sant ACS Valable un an pour l ensemble de votre foyer la CMUC permet la prise en charge 100 sans avance de frais de vos soins dans la limite des tarifs de remboursement de l Assurance maladie sauf cas particuliers L ACS permet quant elle aux assur s dont les revenus sont sup rieurs jusqu 35 au plafond d fini pour l attribution de la Couverture maladie universelle de b n ficier d une attestation cheque valable six mois d ductible aupr s de l organisme compl mentaire sant librement choisi et dont le montant est d fini en fonction de l ge des membres composant le foyer Avec cette attestation les assur s b n ficient du tiers payant de tarifs sans d passement d honoraires et ont acc s au tarif social de l nergie Plus d infos www ameti fr Chamb ry magazine N 116 1 3 LES M T ORES Les Hauts de Chamb ry Soumis conditionss 2OPRI Qu Illustrations non cofirdgiue Musique e Th tre e Humour e Danse e Cirq
3. Le Maire de Chamb ry Chamb ry magazine N 116 O3 RENAULT Maior far SALE au CHEN T l 04 79 70 59 68 Fax 04 79 75 01 32 e mail contact renaultcharpente fr route d Apremont 73490 LA RAVOIRE L Lond F7 responsable ET 5 De al EE n 2 E S Oe Po d SCH 2 Magasins bio CHAMBERY ES biologique locale P L4 jte ama Pour une consom action Mi hj gii UL Loon d Dior url x NM d 2 EI wi er H 3 D 106 Faubourg Mach e 26 Quai de la Rize LOCATION DE VAISSELLE MOBILIER CHAPITEAUX Tout le mat riel pour vos r ceptions d XXXXILALALILALILILLLLLLAL LAXXIKRAXXLILALALALILLZD OCT O Du 17 f vrier au 22 avril 200000000000000000 De TTT GHz 9 0 ss eee e ce ee eee eee 000000000000 99 Gilles Garofolin P LASS ELILLILLILLELEXSAKA y il D l t un RB KL ELLELEEEEEL A J eeeeeeee Res e EKEK 0000000000000 jet e T DEINER sms ss ss Siss es se e nn eh s e e e e s eje e e EC e e e EE e P EE ENEE EE o o o E EE EC c5 c5 5 5 5 9 9 9 v 124 carnaval la parade des d lices Le 15 mars le cort ge du carnaval partira 14h30 de la place de l H tel de Ville pour un d fil dans le centre ville 1000 participants maisons de l enfance musiciens compagnies professionnelles d artistes de rue etc une douzaine de chars associatifs et de no
4. P BARBE DO DE DE re I OPINIONS Les textes publi s dans cette rubrique le sont sous l enti re responsabilit de leurs auteurs LAISSONS PARLER LES FAITS L actualit de ces derni res semaines illustre l aboutissement de plusieurs gros chantiers Les rythmes scolaire l issue de la d marche de co construction engag e avec les diff rents interlocuteurs concern s la Ville a fait connaitre le 5 f vrier au Directeur acad mique des services de l ducation nationale la position arr t e pour l application la rentr e 2014 de la r forme des rythmes scolaires les activit s p riscolaires seront gratuites se d rouleront trois fois par semaine et dureront une heure Elles seront positionn es en fin de journ e pour les maternelles comme pour les l mentaires Une nouvelle phase de travail pour d finir l organisation pr cise et le contenu des activit s est d ores et d j engag e La r novation urbaine le 10 f vrier a t mise en service l une des r alisations embl matique de cette r novation urbaine le nouveau pont qui relie directement le secteur du Pr de l ne celui de champagne quelques centaines de m tres l am nagement de la structure d accueil temporaire pour personnes g es atteintes d Alzheimer se pr pare ouvrir dans les semaines qui viennent Bissy l Ehpad des Charmilles sort de terre Au centre ville la Place d Italie se termine et l op ration des Portes de M
5. L dition d un d pliant est pr vue pour faire conna tre les manifestations venir dans le cadre des comm morations du centenaire de la Premi re Guerre mondiale Dans cette perspective les associations qui ont l intention d organiser une manifestation Chamb ru dans le cadre de cette comm moration concert conf rence exposition etc sont invit es prendre contact avec Monique Dacquin 04 79 60 21 11 m dacquin mairie chamberu fr charg e de mission pour la Ville pour la Premi re Guerre mondiale 60000 habitants Chamb ry selon l Insee Les derniers chiffres relatifs la population de la commune de Chamb ry actualis s au 1 janvier 2014 par UInsee font tat d une population totale de 60299 habitants pour la commune de Chamb ry Ainsi la ville franchit le seuil des 60000 habitants Ce chiffre sert de base de calcul pour les principales dotations de l tat et dispositions organisant la vie municipale Appel au don abusif au nom de la Uille Un individu a t signal r alisant une qu te au nom de la Uille de Chamb ry pour des enfants malades et pour l organisation d un go ter IL s agit d une escroquerie La Uille appelle la plus grande vigilance face ce type de demande En cas de doute contactez la police municipale au o4 79 60 21 76 BR VES I VIVRE MA VILLE HABITAT L indice de r f rence des loyers du 4 trimestre vient de para tre Ce
6. Le d marrage de la construction est pr vu en avril pour une livraison en 2016 L d q Plus d infos www chambery metropole fr Deo de T num mo a d Le o h i Tu KHN 20088 ESPACE PUBLIC I RUE JEAN PIERRE VEYRAT Le chantier en janvier 2014 La dalle et la devanture du c t rue Jean Pierre Veyrat ont t d molies Gilles Garofolin KR e nouveau passage traversant entre la rue Derri re Les Murs et la rue Jean Pierre Ueuyrat est en cours de r alisation La dalle et la devanture de l ancien magasin Les arts de la table ont t d molies Le passage mesurera 3 m tres de largeur pour une longueur de 10 m tres Un mur va tre reconstruit pour d une part supporter le plancher bois du premier tage et d autre part permettre la construction de deux escaliers donnant acc s la cave et aux tages sup rieurs Le mur ouest le plafond ainsi que la facade prolong e au 1 tage par LA PLACE D ITALIE BIENT T TERMIN E p um L ensemble de l am nagement IU E Rasch h s Voici le visage du nouveau passage c t rue Jean Pierre Veyrat l issue des travaux Le rie ji Zeche W LET Passagers des villes une baie vitr e prot g e par une marquise et la fa ade de l immeuble seront habill s d une paroi en m tal de couleur rouille en acier corten L int rieur du passage sera en t les d coup es r tro clair es Un ancien remp
7. du service coh sion sociale et vie tudiante de la Uille qui organise pour la troisi me ann e la manifestation avec Savoie Information Jeunesse SPORT ET LOISIR CR ATIF Sylvie Gavard Colennu viendra par exemple pr senter son activit de Loisirs cr atifs Elle proposera plusieurs stages durant l t sur l agglom ration chamb rienne Il s agit d ateliers interg n rationnels c est dire que les enfants participent avec un adulte de leur famille qu il s agisse d un parent ou d un grand parent L activit sa dur e et la r alisation pr vue est adapt e l ge de l enfant 20 Chamb ry magazine f vrier mars avril 2014 Je propose du scrapbooking c est dire de la mise en valeur de photos mais galement de la carterie et de la d coration Participer au salon est l occasion pour l animatrice de se faire connaitre et de faire d couvrir son activit Une petite initiation aux Loisirs cr atifs est pr vue sur place Parmi les offres les familles pourront galement trouver les clubs sportifs de gymnastique de sports nautiques ou d escalade par exemple ainsi que les maisons de l enfance et les centres sociaux S ORGANISER EN UNE SEULE JOURN E Rencontrer les organismes d couvrir sur place les activit s propos es et anticiper en une seule journ e et sur un m me lieu l organisation des vacances 9 c um A 0 des enfants tel est le service propos aux familles lors d
8. explique Gr gory Dartois directeur de l association Une convention a t pass e avec la Ville qui met disposition de l association les locaux situ s proximit Les joueurs de boules pourront nouveau pointer le cochonnet sur des terrains entretenus UN P LE COMP TITION Patrick Gallet pr sident de Chamb ry 73 connait bien cette activit puisqu il a t pr sident du club de p tanque de M rande durant 6 ans Afin de proposer un p le comp tition aux adh rents nous nous sommes affili s la f d ration francaise de p tanque et de jeu proven al indique t il Ce p le vient compl ter un p le loisir pour une pratique libre Toujours d sireux de d velopper cette pratique et de la promouvoir aupr s des jeunes g n rations Chamb ry 73 souhaite proposer la p tanque aux coles LE P LE DE SANT CHAMB RY NORD NOMIN Le P le de sant Chamb ry Nord a t nomin aux Victoires des Acteurs Publics 2013 pour son travail sur l accompagnement sant IMPACT favorisant l acc s aux droits et aux soins dans les situations m dico sociales complexes Apr s une premi re ann e de fonctionnement c est une belle reconnaissance du travail accompli pour l quipe qui a mis en place au sein de son Espace Ressource Sant ce dispositif innovant qui associe soin et aide sociale dans un lieu sp cifiquement d di la sant sur le quartier des Hauts de Chamb ry Ce dispositif a t
9. quelques jours apr s une ultime r union avec les diff rents acteurs engag s dans la d marche de co construction voulue par la Ville Pendant plus de six mois nous avons pu travailler avec les associations directions d cole services de l ducation nationale F d rations de parents d l ves parents d l gu s Maisons de l Enfance services de la Ville Nous avons fait parvenir un questionnaire tous les parents qui ont ainsi pu faire remonter leur avis Cette longue concertation a permis aux diff rents acteurs d changer et d faut d unanimit de mesurer la complexit de cette r forme au service d un enjeu que nous avons tenu pr server l int r t de l enfant Le travail se poursuit d sormais avec l ensemble des acteurs de la communaut ducative Deux groupes de travail vont tre charg s dans les semaines qui viennent de d finir un cadre commun sur l organisation et le contenu des activit s p riscolaires Ila t propos qu un comit de suivi soit mis en place la rentr e 2014 dont la mission sera d tre vigilant au d roulement des dispositions arr t es notamment pour les enfants de maternelle En n excluant pas si besoin de faire voluer ces dispositions au terme de leur premi re ann e d application Je remercie toutes celles et tous ceux qui en mairie et chez tous nos interlocuteurs ont consacr beaucoup de temps d coute et d nergie pour mettre en place cette d marche
10. rande s amorce avec la d molition de l ancien garage Vasseur Sur la Leysse red couverte la passerelle pi tonne a t livr e le 7 f vrier Depuis le dernier magazine municipal paru en d cembre d autres informations ont t publi es qui concernent notre ville l Insee a livr les nouveaux r sultats du recensement de la population Pour la premi re fois de son histoire Chamb ry compte une population totale de plus de 60000 habitants 60 299 tr s exactement En prenant les chiffres du recensement des deux ann es pr c dentes on constate une augmentation de plus de 2000 habitants pour la seule ville de Chamb ru En d cembre galement notre collectivit s est Vu attribuer le label Cit ergie pour sa politique nergie climat label d cern seulement 16 collectivit s en France Enfin le 3 f vrier dernier le conseil municipal a adopt un budget 2014 qui tout en confirmant la non augmentation des taux d imposition communaux inscrit une enveloppe de 13 19 M d investissements une r duction de l encours de la dette une quasi stabilisation de l enveloppe globale des subventions aux associations 0 6 7 et une volution des d penses r elles de fonctionnement contenues 0 49 7 par rapport au BP de 2013 Plus que de longs discours ces faits nous semblent parler d eux m mes et t moigner tr s objectivement du travail r alis par notre quipe Chamb ry magazine N 116 47
11. Cin ma partenaire culturel Gilles Garofolin La classe de premi re L1 de la section cin ma du lyc e Louis Armand a t s lectionn e au niveau national pour participer cet v nement majeur du cin ma lyc en jeunes des fen tres sur leur fa on de penser et de concevoir une uvre cin matographique poursuit il Ils ont l habitude de voir des films qui peuvent les mouvoir les interpeller leur donner r fl chir Les critiques qu ils crivent sont le prolongement des d bats et des changes qui se d roulent apr s chaque visionnage de film poursuit il Comme le dit Jean Jacques Bernard critique cin ma sur France Inter la critique est une rencontre Participer ce prix est une vraie chance pour les l ves qui sont ainsi v ritablement acteurs de leur travail et qui se confrontent aux professionnels du cin ma acteurs r alisateurs ou critiques Ils acqui rent une id e plus pr cise des m tiers qu ils exerceront dans quelques ann es conclut Guillaume Deheuvels LES 8 FILMS S LECTIONN S SONT e Vandal de H lier Cisterne e Le m decin de famille de Lucia Puenzo e Les garcons et Guillaume table de Guillaume Galliene e R ves d or de Diego Quemada Diez e Lunchbox de Ritesh Batra e Ida de Pawel Pawlikowski e La cour de Babel de Julie Bertuccelli La belle vie de Jean Denizot PLUS D INFOS sur le site de la section cin ma http cinema louis arm
12. EN TANT QUE PROFESSIONNEL QUELLES SONT UOS PERSPECTIUES POUR CETTE ANN E 2014 C est une tr s bonne exp rience Je vais profiter d un autre encadrement d couvrir une nouvelle culture Il y a un beau calendrier de courses Li ge Bastogne Li ge le tour de Californie et celui du Colorado Si j int gre le programme de l quipe de France je participerai au Tour de l avenir et au tour des Pays de Savoie Je vais aussi progresser en anglais POURSUIUEZ UOUS UOS TUDES Je poursuis une licence en commercialisation de produits et services sportifs par correspondance au centre d tudes des sportifs nationaux et internationaux QUE VOUS A APPORT CHAMB RY CYCLISME FORMATION CCF Cela m a norm ment apport sportivement et humainement Cela m a permis de progresser en montagne avec un bon terrain d entrainement et de connaitre le calendrier des courses J ai acquis de l exp rience en entrainement et dans des domaines comme la nutrition J ai pu conjuguer le cyclisme avec les tudes puisque j ai valid un DUT en trois ans La r ussite au permis est aussi une bonne chose Originaire de Picardie j ai quitt ma famille ce qui m a fait grandir et voluer Le CCF est la premi re quipe de formation en taux de professionnalisation Un tiers des effectifs devient professionnel QUELS SONT UOS LIENS AVEC CHAMB RY Je ne connaissais pas du tout mais je venais souvent en vacances dans les
13. au 9 avril Atelier V roniqe Gey Du 10 au 14 avril Jos Fonseca de Quito Du 15 au 28 avril Mus um d histoire naturelle Merveilleux microlepisopt res photos de M Billard et M Savoureu Jusqu au 10 avril Galerie Ruffieux Bril Jean Claude Morice Jusqu au 1 mars Chamb ry magazine N 116 O7 Gilles Garofolin AGENDA I VOS RENDEZ VOUS PTE e o IIT 22 MARS La marche Projection d bat 18h30 Forum cin ma Cin club adulte du conseil de quartier des Hauts de Chamb ry 29 MARS E la nave va Hommage Fellini 17h Forum cin mas Cin club adulte du conseil de quartier des Hauts de Chamb ry Concert musiques actuelles Schvedranne lectro po sie contemporaine Generale hudrophonick vocalist bass music Dub mentalist dubstep Dragon gaz breakbeat 20h gt Le Scarab e Propos par Salamah Productions avec le soutien de la Ville de Chamb ry DU 31 MARS AU 10 AURIL Bourse aux v tements gt Espace pierre Cot Vente le 4 avril de 12h 30 21h et du 5 au 7 avril de 9h 18h 2 ET 3 AURIL J r mie et la danseuse Spectacle donn par les l ves de la formation musicale du CRR de Chamb ry dans le cadre des Minutes enfantines 19h30 Auditorium Cit des arts gt Le retable de la Trinit de Bartolo Di Fredi Conf rence 12h 15 au mus e 20 f vrier 12h15 Mus e des Beaux Arts gt Futur ant rieur ou l arch ologie l imparfait du
14. magazine N 116 43 D UN QUARTIER L AUTRE I BIOLLAY SCOLARIT UNE ASSOCIATION DE PARENTS D LEUES CR E DU LIEN AUTOUR DES COLES epuis plusieurs ann es les parents d l ves des coles maternelle et l mentaire du Haut Mach se mobilisaient pour mener des actions visant r colter des fonds et ainsi participer au financement des projets men s par les enseignants En 2012 nous avons d cid de cr er une association afin de structurer la mobilisation des parents et de d velopper le lien social autour des deux coles qui comptent chacune une centaine d enfants explique Laurent Pech pr sident de l association Les P tits Mach L association compte aujourd hui une trentaine d adh rents et touche environ 150 familles multiculturelles Nous menons des actions tr s concr tes afin de r colter des fonds vente de g teaux de pamplemousses organisation d une braderie et nous r fl chissons mener des projets de nature tr s diverse des f tes pour partager de la convivialit des sorties culturelles pour mieux se conna tre des actions autour des d placements des enfants et des parents UNE MOBILISATION DE LONGUE HALEINE Les coles du Haut Mach se situent la fronti re entre le centre ville et le Biollay compl te Fanny Jotter pr sidente adjointe de l association Les membres de l association veulent engager un travail sur le long terme afin de SOIR E L association le
15. place avec le Fongecif une formation destination des saisonniers en intersaison dit il en pr cisant qu entre 70 et 80 7 des 700 stagiaires annuels trouvent un emploi l issue de leur formation PLUS D INFOS Jeudis de l afpa R unions d information au public tous les 1 et 355 jeudis du mois 10 h 81 avenue du Grand Ari taz www rhone alpes afpa fr D marrage des travaux de construction du centre Les premi res sections sont op rationnelles z 2 f vrier 1973 A Inauguration en pr sence de Joseph Fontanet ministre du LE Travail de l Emploi et de la Formation professionnelle 1974 Cr ation de la section papiers cartons cellulose 1978 Construction d un nouvel h bergement de 48 places 1986 Cr ation de la section Tourisme et construction d un b timent sp cifique Visite du ministre du Travail Michel Delabarre pour le 10 anniversaire du centre AFPA de Chamb ry Chamb ry magazine N 116 25 V NEMENT VIVRE MA VILLE I VIE TUDIANTE TOUR DU MONDE AU MANEGE LES TUDIANTS MOBILIS S ls sont 14 dans leur promotion de master 1 management des v nements sportifs et culturels de l IAE Savoie Mont Blanc Huit travaillent tout au long de l ann e sur l organisation du Tour du Monde au Man ge six de mani re plus pisodique en raison de temps de formation l tranger Arnaud Modere est le chef de ce projet qui fait partie int grante de
16. 00000000 00000000 00000000 Chamb ry Journal municipal n 116 f vrier mars avril 2014 00000000 00000000 00000000 ek magazine ds 5 alllllllllllllll000l0l ll l5l1l1l 7 2 27 2 9 o9 9 9 9 9 9 4 9999 SEELEN 444494494 94494 494949434 4 AM ttt b CREER 00000000 0 00 sss ee e 0000 0 0 0 0 0 ee ue nn nn ne e eee ee cs ses no DLL CE M R FORME DES RYTHMES SCOLAIRES MODE D EMPLOI SOM MAIRE n 116 f urier mars auvuril 2014 DN HEURT O Gilles Garofolin id Br ves ee L actualit du chantier du nouvel h pital F licitations aux handballeurs E UUUTD 48 Actualit s 0 eee is TE Deux visites minist rielles MM BU 16 Espace public feet SS La Fontaine des l phants vue par les enfants TIME D placements des services dans SUIT le cadre des travaux de construction Tm du p le multimodal de la gare 1 8 L r H N F Me t Le passage traversant rue Jean Pierre Dom Veyrat en cours de r alisation 35 Enfance jeunesse LI N H 3 dition d Activ t OE a DU BUDGET 2014 22 Vie pratique Gilles Garofolin Les lections municipales Le budget 2014 adopt par le conseil municipal le 3 f vrier pee des 23
17. 5 electionsgmairie chambery fr EN PLUS D INFOS www chambery fr rubrique participer LES LECTIONS EUROP ENNES AU MOIS DE MAI Les lections europ ennes auront lieu le 25 mai au suffrage universel direct Ces lections se d roulant la proportion nelle il n y aura qu un seul tour Elles concernent 751 d put s europ ens D COMMENT CA MARCHE VIE PRATIQUE I VIVRE MA VILLE Le paiement du stationnement par t l phonie Quoi Il s agit de r gler son stationnement via la t l phonie C est dire via son t l phone portable ou sa tablette Comment L usager peut choisir de passer soit par la connexion sur EU Toutes les personnes quip es en t l phonie mobile quel que soit le type de t l phone et de forfait peuvent y avoir acc s Il sera n cessaire de pr ciser si on est r sident ou non r sident afin que le tarif s ajuste automatiquement Les agents de surveillance de la voie publique quip s de t l phones pourront contr ler le paiement en ligne un site internet ou une application mobile via son smartphone ou sa tablette soit par une plateforme mobile ou par sms via son t l phone Il rentre alors les informations concernant ses coordonn es bancaires Quan d fournir une seule fois le ou les v hicule s concern s x Ce syst me sera mis en place Chamb ry d s le d but il est possible de donner plusieurs num ros de plaque du printemps d immatr
18. Alpes Au d part je pensais retourner en Picardie Finalement j ai choisi de m installer ici car il yadesinfrastructures et un bon cadre de vie Cette ann e je vais faire de nombreux allers retours entre les Etats Unis et UEurope J ai la chance de pouvoir continuer b n ficier de toute l infrastructure du CCF QUEL EST VOTRE R VE J aimerais int grer une quipe de haut niveau J ai d j des contacts avec AG2R et j aimerais rejoindre cette quipe et revenir la maison mais avant je vais acqu rir de l exp rience l tranger Chamb ry magazine N 116 3 D Gilles Garofolin Aur lie Jeanette pour Altal dition VIURE MA VILLE I ANN E DU GO T ET DE LA GASTRONOMIE D ILS FONT L ACTU ousse au chocolat Manjari cr me br l e M la vanille fin sabl breton croustillant napp de chocolat et biscuit au chocolat Candide tel est l intitul de cet entremet dont Ravioles ouvertes d escargots cume foresti re RECETTE POUR 4 PERSONNES la description fait saliver C est l une des auo GE me 8 p tes Beurre cr ations de C dric Pernot que les lecteurs raviole SET peuvent retrouver dans son tout premier livre 200 g de nil rie dier intitul sobrement C dric Pernot P tissier eer Meis pm A cci 32 escargots son pr Get Br 50 Pepe x din due le jeune p tissier a NE Quelques noix livre souhait accessibles a tous et surtout CHATTE sel et poivre progressives 38 ans Ced
19. Armand 17h gt M diath que Jean Jacques Rousseau 28 F URIER Le pianiste Jean Baptiste Fonlupt en r cital 19h30 gt Auditorium Cit des arts MARS Mars bleu Op ration de sensibilisation pr vention et d pistage du cancer colorectal Par l association Doc Savoie 1 MARS Bourse aux v los cuclotouristes Vous pourrez d poser ou acheter tous tupes de v los d occasion D p ts gratuits non stop le m me jour 8h 19h gt Hall B parc des expositions 7 MARS zygomatic festival 20h30 gt Le totem 15 AU 23 MARS Dis moi 10 mots de la langue francaise Semaine de la langue francaise et de la francophonie www chambery fr bibliotheques 15 ET 16 MARS Montagne de jeux Convention de jeux jeux de r le de plateau de cartes concours de sc narios etc gt Espace pierre Cot 18 MARS Molin Molette THEATRE Mise en sc ne Pierre Meunier Compagnie La belle Meuni re Le 18 14h30 et 19h30 le 19 15h le 20 10h gt Le Scarab e Pour tous d s 7 ans 19 MARS Concert de musique japonaise 12h30 gt Auditorium Cit des arts 20 MARS Maurice Mar chal un musicien dans la Grande Guerre Concert lecture 18h30 Auditorium Cit des arts Philippe B ranger Les nuits de la roulotte FESTIVAL Pour la douzi me ann e l association Les Nuits de la Roulotte propose un festival en plein air et en plein hiver au c ur de Chamb ry La th matique de
20. Chamb ry magazine f vrier mars avril 2014 Hommage Albert Kestelyn Albert Kestelun tr s impliqu au sein du quartier du Biollay est d c d l ge de 74 ans Originaire de Lille il tait retrait de la SNCF depuis 1993 Il avait commenc travailler comme surveillant de voitures sur la ligne Calais B le puis en tant que contr leur dans diff rents lieux avant de finir sa carri re Chamb ry Il s est install au Biollau avec son pouse et ses enfants ilu a 40 ans Pr sident du boxing club de ce quartier il tait tr s impliqu au centre social et au conseil de quartier du Biollau Gilles Garofolin Les In dits des neiges La chambre de commerce et d industrie de la Savoie lance les troph es des In dits des neiges Ils visent r compenser et promouvoir des actions insolites remarquables voire extraordinaires engag es par des professionnels savouards du tourisme La candidature est ouverte aux ressortissants de la CCI Savoie dont l activit est directement li e au tourisme et aux loisirs Elle sera appr ci e au regard de l originalit de l action Am nagements de la passerelle au dessus de la Leysse Des am nagements ont t r alis s sur la passerelle install e au dessus de la partie d couverte de la Leysse Un platelage bois en ch ne massif a t install pour am liorer le confort des pi tons et l esth tique de la passerelle Le
21. HUNI CORDIER M DANTIN X DULLIN C FACHINGER S KOSKA C TOWNLEY LISTE CHAMB RY 1007 GAUCHE L RIPART BUDGET 2014 NOUS N AUONS PLUS LES MOYENS DE NOS AMBITIONS Bien que nous soyons en ann e lectorale le budget de l ann e 2014 a t pr sent au conseil municipal le 3 f vrier Nous ne l avons pas cautionn par notre vote Le budget est d abord marqu par un recul sans pr c dent des dotations de l tat travers une baisse de la dotation globale fonctionnement et une hausse du pr l vement du Fond National de P r quation des Ressources Cette baisse de 979000 repr sente la perte de 1 7 de nos recettes de fonctionnement Le gouvernement a annonc une nouvelle volution la baisse pour 2015 De fait une r duction des moyens d actions est impos e aux services sans qu un choix politique suffisamment clair soit effectu sur les conomies op rer renvoyant aux agents et l encadrement laiss s bien seuls la charge des coupes faire Une r flexion associant le personnel de la ville doit tre engag e car il apparait clairement dans ce budget que nous n avons pas ou plus les moyens de nos ambitions Cela est d autant plus vrai que figurent parmi les emprunts des contrats dits toxiques aux taux L AUST RIT Y A BASTA Chamb ry subit des coupes budg taires d une ampleur sans pr c dent pour 2014 l tat diminue sa dotation de 979000 et met en pl
22. Jusqu au 1 mars TITTI css PROGRAMME NON EXHAUSTIF SUSCEPTIBLE DE MODIFICATIONS L agenda complet est consulter sur Www chamberu fr Q KR CH jud re un KU ER Wei VOS RENDEZ VOUS I AGENDA DU 11 AU 14 AVRIL Le service parc et jardin partage son savoir faire STAND ANIMATIONS La Ville de Chamb ry viendra la rencontre des Visiteurs du salon habitat et jardin Des animations pour les enfants et pour les adultes seront propos es sur le contraste entre le jardin l ancienne et le jardin futuriste En cette ann e du go t et de la gastronomie c est l occasion de revenir aux fondamentaux du jardinage et aux cl s d un bon potager tout en s initiant aux nouvelles techniques gt Parc des expositions PLUS D INFOS www chambery fr WWW SaVoiexpo com gt Hall de la mairie de quartier des Hauts de Chamb ry Le Cristal Adresses photos humoristiques sur les boites aux lettres adresses etc par Catherine Leorier Du 24 f vrier au 21 mars Directions diverses peinture l huile acrylique couteau des tableaux forts en couleurs par Murielle Ueillas Du 31 mars au 25 avril gt Chapelle Uaugelas N Mullet Lilou N Charlieux Du 17 au 23 f vrier Diane Desnus Du 24 f vrier au 2 mars JP Ait Du 3 au 5 mars Catherine Abel Du 6 au 16 mars Anne Daucourt Blanche Auger Du 17 au 31 mars Association Arts et paroles Du 1
23. O4 79 68 83 10 ATELIERS ART FLORAL Tous les derniers mercredis de chaque mois 17 h prochaines dates les 26 f vrier et 26 mars PROJET Dans le cadre de la semaine de la Langue francaise et de la Francophonie dition 2014 organis e par le minist re de la Culture le Caf Biollay participera au projet sur la caravane des 10 mots au travers d ateliers anim s tous les lundis de 15h 17h du 3 f vrier au 5 mai inclus Il s agit partir de 10 mots choisis avec les partenaires francophones de donner libre cours la cr ativit de chacun travers des projets litt raires ou artistiques 9 mars Bal papa organis par le comit d animation 15h 18h Salle JB Carron EE Concours de belote organis P par le comit d animation ot partir de 13h30 gt la Biollayte Le Grand Prix cyclisme f minin traverse Le quartier F MININ TOUT UN QUARTIER MOBILIS i Dimanche 16 mars Chamb ry le Uieux accueillera la douzi me dition du grand prix cyclisme f minin Un v nement majeur puisqu il s agit de la premi re course de la coupe de France des clubs Gilles carofo n M mobilisation des services de la ville est au feu de bois poursuit Christophe n 2013 108 filles avaient E le d part dont plusieurs internationales expose Patrice Pion pr sident du comit de Savoie de cyclisme C est une course tr s attendue qui implique une grosse organisation pou
24. P RATIVE LAITI RE ONT T L OCCASION D UN R AM NAGEMENT COMPLET DE LA VOIRIE DU SECTEUR AM NAGEMENT D UNE VOIE DE TOURNE GAUCHE SUR LE TERRE PLEIN CENTRAL pour les v hicules venant de la Motte Servolex et acc dant aux futurs logements ou sortant de ces constructions et se dirigeant vers Chamb ry En direction En direction de la Motte Servolex de Chamb ry i x LARGISSEMENT DU TROTTOIR entre le carrefour feux et l acc s aux futurs logements ounen np INJ CR ATION D UNE NOUVELLE TRAVERS E et de DEUX ARR TS MINUTES entre le e DEPLACEMENT ET MISE EN ACCESSIBILITE stade Level et les commerces pour DE DEUX QUATS DE BUS pour les deux leurs clients sens de circulation Q R AM NAGEMENT DU PLATEAU TRAUERSANT situ au d bouch des pi tons de la rue du Revard largissement de la voie pi tonne d placement des feux pi tons adoucissement des rampants R duction de la largeur des voies de circulation et limitation de la vitesse 30 km h sur l ensemble de l am nagement MISE EN ACCESSIBILIT DES QUAIS DE BUS Dans le cadre du Sch ma directeur d accessibilit des transports adopt le 20 d cembre 2012 le Conseil communautaire du 30 mai 2013 a approuv la charte d am nagement des quais de bus Sur le quartier de Bissy la mise en accessibilit concerne 5 arr ts de bus sur la ligne 3 du r seau Stac empruntant l avenue G n ral Cartier et l avenue d
25. SELLES CIE EJUS SEIER R C GEI E eT n Je UR at EIGERTS EIST3r en stell e Plus de 30 pr parations de r par s la commande arrange ues ou exotiques la viande aux f ac x fruits de mer Mais aussi de d licieux tartares et carpaccio de succulentes pizzas ou de nombreuses salades fraiches et vari es Et bien s r un large choix de desserts Tutti Spaghetti vous propose galement des menus sp cifiques bowling laser game des soir es r guli rement organis es Tutti Spaghetti c est toujours un service rapide un cadre agr able et chaleureux et un excellent rapport qualit prix R servations au 04 79 33 60 63 www tutti spaghetti com TUTTI SPAGHETTI Chamb ry e 550 rue des Marais Z I des Landiers Nord 73000 CHAMBERY c t de Castorama COGNIN CHALLES LES EAUX ATDCLES BAINS CIS Promotion Ln promoteur de proximit VENTE 04 79 69 16 45 E e t WWW Cis promotion com AF cn A GROUPE HABITER ALPEE 116 quai Charles Roissard Chamb ry DES KAKOEN Palla is m as acht DAR ui OL Eee t pim Itm mace mE mn dar ke BR VES I VIVRE MA VILLE km Pere Gilles Garofolin l actualit du chantier du nouvel h pital Une centaine de personnes riverains ou membres des six Conseils de quartier se sont r unis le 24 janvier dernier l Institut de Formation en Soins Infirmiers pour une r union d information sur l avancement du chantier du nouv
26. T SUL REUS les g n rations e Se eos ee P BIOLLAY Une association de parents d oc d l ves cree du lien z i X autour des ecoles ce 009o CL eee 0 NES eee Toutes les infos des quartiers sur Une attractivit comm erciale D www chambery fr en direction du faubourg Montm lian Chamb ry magazine N 116 3 D UN QUARTIER L AUTRE I LAURIER COMMERCES UNE ATTRACTIVIT COMMERCIALE EN DIRECTION DU FAUBOURG MONTM LIAN d Italie reliant la rue d Italie au faubourg Montm lian le quartier offre un autre visage compl t par l arriv e de nouveaux commerces Au tout d but du faubourg Montm lian au n 16 le magasin Montaz local de la SAIEM Soci t anonyme immobili re A vec la fin des travaux de la place Des nouvelles enseignes pour amener les Chamb riens se r approprier ce secteur Gilles Garofolin d conomie mixte intervenue dans le cadre d une d marche de redynamisation est repris par Fabien et Rapha l 23 et 22 ans sous l enseigne Pick One Ils proposent de la mode urbaine dite street wear avec des marques exclusives une implantation coup de pouce pour amener les pi tons jusqu au faubourg soutient Fabien Belleville DES NOUUEAUX RESTAURANTS Au n 239 faubourg Montm lian dans une ambiance moderne Melting Potes assure une cuisine du march traditionnelle Derri re ses fourneaux le chef Sofiane concocte tout sur place Nous souhait
27. a biblioth que Georges Brassens organise un change avec Mademoiselle Caroline autour de sa BD Chute libre Cette auteure illustratrice bloggeuse haut savoyarde y raconte avec humour et recul ses ann es de d pression J ai trait un v nement dont on se cache habituellement pour mieux d lier la parole Je voudrais rendre les gens concern s moins honteux et faire comprendre l entourage ce que l on ressent dans ce genre de moment explique t elle lorsqu elle parle de l ouvrage Lors d une rencontre d bat elle dialoguera avec le psychiatre Charly Cungi auteur de livres grand public La biblioth que est un lieu ressource d informations sur la sant Les livres caract re p dagogique et informatif c toient les romans et les bandes dessin es sur le sujet La litt rature permet de mettre des mots sur les maux de d dramatiser et de prendre du recul souligne Anne Jousse responsable de la biblioth que Georges Brassens Lors de ces semaines des ceuvres d usagers du Groupe d entraide mutuel l Oasis y seront expos es Chamb ry le public pourra galement assister une pi ce de th tre ou une conf rence PLUS D INFOS Rencontre d bat grand public entre Mademoiselle Caroline et Charly cungi la biblioth que Georges Brassens Le 21 mars 18h30 www mademoisellecaroline com www chambery fr bibliotheques http semaine sante mentale fr http sismsavoie wordpress com Chamb ry magazin
28. ace sa d sastreuse r forme des rythmes scolaires qui va co ter 300000 la ville Alors que les services municipaux dans lesquels B Laclais a supprim entre 2008 et 2013 pas moins de 248 emplois sont exsangues une autre politique s av re indispensable Il faut tout d abord en finir avec les grands projets inutiles l exemple du pont cambetta 20 millions d euros ou encore du parking Cassine 83 millions Il est aussi temps de rouvrir le dossier de la dette toxique comme beaucoup de collectivit s l ont d j fait Chamb ry doit attaquer en justice les banques qui l ont spoli e 46 Chamb ru magazine f vrier mars avril 2014 incertains dont les ren gociations pour 2013 nous ont tout de m me conduits payer 6 7 d int r ts De nouvelles tensions sur les taux d int r t du fait du red marrage de l inflation seraient tr s probl matiques pour la ville Du coup l investissement se trouve r duit De 22 5 millions an durant la p riode 2002 2007 nos investissements ont d j baiss de 20 7 en tombant une moyenne de 18 millions an entre 2008 et 2013 L enveloppe nouvelle pour 2014 conna t cette fois ci une chute de 39 7 des investissements Elle ne sera plus que de 11 1 millions rendant impossible tout grand projet si nous voulons assurer correctement la solidarit l entretien et la modernisation des quipements existants route trottoir cole stade etc Une bien dure r ali
29. and over blog com ou encore sur la page facebook de la section cin ma Va HI E Les W I E O Ze es W I es er eu g 9 m K l CH R I Ges f W I E W I o E D E D 9 10 ANS ensit c est d abord l envie d une compagnie de danse professionnelle la compagnie Gambit de faire partager sa passion pour la danse en proposant des rendez vous vari s pouvant faire cho aux go ts de chacun En 10 ans Densit a volu s est construit d velopp Nous proposons de la danse sous toutes ses formes et nous essayons d tre un maillon entre les diff rents types de spectacles pour favoriser l approche de la danse explique Margot Tastevin administratrice Pour cet anniversaire Densit aborde le th me du croisement et une nouvelle formule voit le jour avec des propositions encore plus diversifi es et nombreuses Des conf rences sur des rapauds salamandres grenouilles serpents l zards tortues nous inspirent sympathies ou d go ts mais restent largement m connus D cryptant quelques muthes et l gendes d cortiquant quelques rumeurs ou fables l exposition Reptiles et amphibiens th mes aussi vari s que les costumes de sc ne les arts et les sciences sont pr vues Au programme galement des ap ros danse L un organis autour du hip hop par la compagnie Anothai et la cuisine cambodgienne l autre autour des recettes de Jean Sulpice et les arts nu
30. ans les conseils d cole associations maisons de l enfance et services municipaux L ORGANISATION DE LA SEMAINE SCOLAIRE Trois cr neaux d une heure en fin de journ e e Activit s p riscolaires APS facultatives organis es en 3 cr neaux de 1h sur la semaine positionn s en fin de journ e apr s la fin du temps d enseignement en maternelle et en l mentaire e Gratuit de l acc s aux activit s p riscolaires e Mise en place d un syst me d inscriptions pr alables au trimestre pour garantir le respect du niveau d encadrement les familles seront inform es des modalit s pr cises ult rieurement e Accueil assur conform ment aux r gles de dipl mes et de taux d encadrement fix es par la loi Lui Mann BERAE Hdl QE MORE T SGES temps de sortie ou de garderie ou d tude surveill e selon les enfants APS Activit s p riscolaires Les horaires sont donn s titre indicatif et pourront l g rement voluer au cours de la 2 phase de co construction men e autour de l organisation logistique gt Une dur e d enseignement maintenue mais r organis e e 4 jours d enseignement de 5h15 et une demi journ e d enseignement de 3h soit au total 24h de temps d enseignement la m me dur e hebdomadaire qu aujourd hui Le maintien des rep res e Maintien de l amplitude des horaires d accueil l cole 7h30 18h e Respect du temps de sieste dans toute sa dur e Pause m
31. arr t s sur la route du mHealth Grand tour course cycliste de plus de 2 000 km reliant Bruxelles Barcelone organis e pour sensibiliser au diab te par le sport F TE SES 30 ANS L association Diab te 73 c l bre ses 30 ans en 2014 L occasion de revenir sur ses actions et les volutions L association Diab te 73 c l bre en 2014 ses trente ans d existence Elle a t cr e en 1984 l initiative de personnes et de parents d enfants diab tiques et d amis L un de ses objectifs principaux est la pr vention explique Marie Odile Viallet co pr sidente Le but est d am liorer le sort des diab tiques Parmi les actions que nous menons r guli rement il faut souligner les d pistages les conf rences et d bats mais aussi les permanences raison de 200 personnes en moyenne accueillies annuellement lors des permanences ce sont plus de 6000 personnes qui ont t accueillies en 30 ans D FENDRE LES PATIENTS La loi de 2002 relative aux droits des malades et la qualit du syst me de sant dite loi Kouchner a marqu un tournant dans l volution de l association qui int gre progressivement les diff rentes instances de sant pour d fendre le droit des malades En 30 ans nous 29 Chamb ry magazine f vrier mars avril 2014 sommes pass s d une association conviviale une association reconnue au sein des diff rentes instances de sant comme l agence r gionale de sant par
32. art datant du Moyen ge a t d couvert au sous sol L entr e du passage du c t rue Derri re les Murs sera trait e avec un enduit color de mani re indiquer l emplacement de cet ancien rempart Un panneau d information patrimonial permettra de visualiser des photos Les travaux ont d but en janvier pour une dur e de 4 mois L impasse du Mont Blanc a t perc e et pour rTT TR sera accessible fin f vrier pouvoir conserver son caract re architectural Low EG lavo ted origine sera d mont e puis remont e en ajoutant 30 cm de hauteur soit 2 20 m au lieu de 1 90 m actuellement le minimum pour devenir un passage public Les travaux de maconnerie dureront 15 jours et auront lieu courant f vrier Le pavage c t placette et rue d Italie se termine photo le c t rue du Laurier ach veral am nagement Le square Marcon aussi sera termin et accessible en m me temps que l ensemble de l am nagement la fin du mois de f vrier avec la pose des jeux et les nouvelles plantations PLUS D INFOS Chamb ry magazine N 116 1 RIT E P CH Ke T D Wal de 9 VIVRE MA VILLE I FINANCES LES GRANDES LIGNES DU BUDGET 2014 Le budget 2014 adopt par le conseil municipal le 3 f vrier adapte ses d penses l volution de ses recettes afin de m nager la marge de man uvre de la Ville tout en maintenant les priorit s telles que la solidarit le maintien des
33. ation de l all e cavaliere du parc Adopte les tarifs 2014 des prestations et services municipaux Adopte les nouvelles modalit s de tarification des structures petite enfance qui s adaptent la pr sence r elle de l enfant dans ces structures tend la participation de la Ville la protection sociale compl mentaire des agents sous forme d une aide mensuelle forfaitaire applicable compter du 1 janvier 2014 Aides aux vacances 403 enfants ont b n fici d aides aux vacances en 2013 pour 2808 journ es de vacances soit une moyenne de 7 jours par enfant Les aides aux Vacances apport es par la Ville b n ficient aux familles les plus modestes Ce dispositif d aides aux Vacances est reconduit par la Ville pour l ann e 2014 PLUS D INFOS www chambery fr rubrique Chamb ry tout ge enfance aide aux Vacances Remise en service de l enclos Roissard L enclos Roissard d une capacit de 180 places est remis en service dans son fonctionnement initial depuis le 3 f vrier Ce parc est de nouveau accessible et payant 24 h 24 paiement possible par carte bleue La premi re demi heure est gratuite PLUS D INFOS www chambery fr 04 79 96 31 00 parkings mairie chambery fr Le ministre de l Int rieur confirme l extension de la ZSP Chamb ru Comme il s u tait engag deux mois auparavant lors de sa visite sur le terrain le ministre de l Int rieur a confirm le 11 d cembr
34. ations O va l argent pour 100 euros Sport Jeunesse Social Sant Famille Logement Am nagement et services urbains Services g n raux CE wi uu Vi SEN MA VILLE C Jk Parmi les principaux chantiers pour 2014 la poursuite de La reconqu te de l axe de la Leysse LES PRINCIPAUX CHANTIERS POUR 2014 Grosses r parations sur les b timents communaux les voiries les espaces verts 2160000 CULTURE PATRIMOINE SPORT R novation de la Fontaine des l phants 600000 Am nagements locaux SOC Rugby 62000 Promenade Savouyarde de D couverte 120000 QUIPEMENTS DE QUARTIERS Restructuration de la halte garderie des Diablotins Aee CR EE 220000 Poursuite des tudes pour l am nagement du secteur des Portes de M rande 75000 Am nagement au titre du CUCS Boule du Biollau 58000 POLITIQUE DE LA VILLE Am nagements square de Normandie 485 000 R alisation d une partie des liaisons pi tonnes Aoste Combes Hauts de Chamb ru 285000 Restructuration du CSAB au Biollay 450 000 cole et p le de services Chantemerle 322340 Liaison Pr de l ne Champagne Nord des CODES d e ERE PEERS Ed 450000 Liaisons pi tonnes des Acacias fleuris
35. ce de la g rontologie en Savoie Centre de congr s Le Man ge Plus d infos www adamspa info org Annick MOSSaZ de Bissy L occasion de pousser la porte de ce centre de formation qui accueille des demandeurs d emploi en r insertion mais aussi 40 7 de salari s pour des formations de deux jours neuf mois Parmi les stagiaires ce jour l Bara N Diae la trentaine en formation d installateur thermique et sanitaire pour devenir plombier chauffagiste J ai d couvert cette sp cialit en travaillant plusieurs mois dans le b timent C est un m tier qui m a plu d embl e mais j avais besoin d tendre mes comp tences avoue ce Chall sien d adoption qui d ici neuf mois sortira avec une certification quivalente un CAP Il appr cie le c t tr s concret de l enseignement anim par Marcel Tranchant formateur depuis octobre 2012 au centre chamb rien apr s avoir g r vingt trois ans une entreprise de plomberie Cette reconversion me ii 7971 2G Novembre 1972 permet de transmettre mon savoir faire souligne celui qui est l un des 25 formateurs du centre qui compte une vingtaine de formations Depuis sa cr ation en 1973 le centre se veut en ad quation avec le tissu conomique local et nous avons depuis l origine la seule formation en France de certification en maintenance des remont es m caniques souligne Christophe Schuller directeur du centre Nous visons mettre en
36. charg s entre 10 h et 12 h et entre 16 h et 17h30 Les personnes ayant emm nag Chamb ry ou d m nag au sein de la commune en 2013 recevront leur nouvelle carte d lecteur d but mars 2014 4 gt Voter par procuration Si vous ne pouvez pas tre pr sent le jour du scrutin il est n cessaire s amp A i un e de faire une procuration Il faut pour cela se rendre soit au palais de justice soit au commissariat ou la gendarmerie muni d une pi ce d identit et remplir un formulaire de procuration Il est galement possible de t l charger l imprim via le site WWW Service public fr La procuration peut tre donn e uniquement une personne qui vote sur la m me commune Une m me personne ne peut avoir qu une procuration en France et une l tranger ou deux procurations venant de l tranger IL est n cessaire d effectuer ces d marches bien l avance pour anticiper le d lai d acheminement par la Poste 5 Les ressortissants de l Union europ enne Les ressortissants des autres tats membres de l Union europ enne qui ont fait l d marche de s inscrire avant le 31 d cembre 2013 sur les listes compl mentaires en vue des lections municipales et ou europ ennes peuvent participer aux scrutins pour lesquels ils se sont inscrits dans les m mes conditions que les lecteurs de la liste g n rale PLUS D INFOS Service lections 04 79 60 21 3
37. cheminement est ainsi accessible aux personnes mobilit r duite PLUS D INFOS www chambery fr rubrique grands projet Axe de la Leusse de son caract re novateur et aussi de sa faisabilit conomique L action aura d tre engag e entre le 1 janvier 2011 et le 16 juin 2013 Quatre cat gories seront r compens es tourisme industriel adapt durable et patrimoine gastronomique ainsi que d ventuels prix coup de c ur par le jury compos de professionnels du secteur Les candidatures sont d poser avant le 16 juin et le palmar s sera d voil fin 2014 avant la saison hivernale PLUS D INFOS www savoje cci fr Les principales d cisions du Conseil municipal du 3 f vrier Adopte le budget primitif 2014 Lire galement pages 18 et 19 Approuve les modalit s de conduite des travaux de r paration du rev tement de chauss e de la rue Jean Pierre Veyrat et ses modalit s de financement Adopte le bar me d indemnisation en cas de dommages occasionn s un arbre propri t de la commune D cide la cession d un terrain l Association de parents d enfants inadapt s APEI Adopte la nouvelle convention entre la Cit des arts et l universit de Savoie Les principales d cisions du Conseil municipal du 16 d cembre tend la surface totale mise disposition par la Ville Chamb ry m tropole pour l extension des espaces ext rieurs de la piscine de Buisson Rond et la requalific
38. ciatifs et institutionnels L obtention de ce label octroy pour 4 ans encourage la collectivit poursuivre ses efforts en la mati re 28 Chamb ry magazine f vrier mars avril 2014 es SANTE I VIURE MA VILLE L objectif de l tablissement Corolle est d accueillir les personnes atteintes de La maladie d Alzheimer ou de troubles apparent s pour des s jours temporaires afin d offrir du r pit l aidant UN H BERGEMENTS W TEMPORAIRE W POUR LES MALADES D ALZHEIMER Cabinet Nunc architdiites but avril un h bergement temporaire pour les personnes atteintes de la maladie d Alzheimer ou de troubles apparent s d une capacit de 10 lits va ouvrir dans les locaux de La Corolle dans le quartier des Hauts de Chamb ry L objectif de cet tablissement g r par le Centre communal d action sociale de Chamb ry est de faire perdurer la prise en charge domicile en offrant du r pit l aidant explique Sylvie Bognier chef de projet et future directrice de Corolle Ce projet exp rimental a t travaill en amont par Sulvie Bognier qui a men un travail partenarial de grande et l agence r gionale de sant pour valuer les besoins de la population d finir le projet architectural ainsi que ses conditions de fonctionnement et d admission Ainsi sur la base d un diagnostic m dical le service s adresse des Savouards de plus de 60 ans capables de vivre e
39. coles l mentaires Pr de l ne et Madeleine Reb rioux ainsi qu la cr che la Sauvageonne TROIS NOUVEAUX B TIMENTS RUE DU PR DE L NE Trois nouveaux b timents devraient tre construits dans le nouveau prolongement de la rue du Pr de l ne en contrebas de l immeuble des Acacias fleuris L OPAC 73 est maitre d ouvrage pour ces logements cr s en compl mentarit avec cette nouvelle portion de voirie Deux b timents accueilleront six logements locatifs Ils auront res pectivement un tage et un rez de chauss e Le dernier b timent de deux tages sera destin six logements en accession sociale 2 Chamb ry magazine f vrier mars avril 2014 Hors Champs INAUGURATION DE L ELLIPSE Limmeuble l Ellipse r alis par UOPAC de la Savoie a t inaugur le 6 d cembre 2013 Cette r sidence comprend 27 logements en accession sociale la propri t 2 logements locatifs et un local d activit L AVENUE DANIEL ROPS REAMENAGEE L avenue Daniel Rops va tre r am nag e du giratoire Berlioz jusqu la rue du M connais par Chamb ry m tropole partir d avril 2014 et pendant une dur e d un an L objectif premier est le projet de transport en commun en site propre des voies r serv es aux bus vont tre int gr es sur l avenue et des feux de signalisation d tecteront les bus pour leur donner la priorit au niveau des giratoires Dardel et Berlioz Des travers es pi tonnes s curis
40. cuments mutualisation des mat riels au sein des services et avec l agglom ration efficacit nerg tique pargne et investissements L pargne 7 4 M est stabilis e et contribue au financement des investissements 2014 qui soutiennent l activit conomique et sont indispensables la Uille pour la poursuite de ses quipements concernant la vie quotidienne la pr paration de l avenir Le budget a t adopt par 31 voix pour 10 contre et 4 non participations aux votes 1 8 Chamb ry magazine f vrier mars avril 2014 Kal 4 Eae e d Kaf E GN Parmi les principaux chantiers 7 79 pour 2014 la poursuite dela r novation urbaine Solidarit et l acc s aux services La Ville confirme ces deux priorit s en maintenant les moyens pour les secteurs porteurs de solidarit l acc s des services et des prestations tous les citoyens la progression des cr dits pour les coles et le soutien au CCAS pour assurer en ann e pleine le service de soins domicile pour les personnes atteintes de la maladie d Alzheimer l ouverture de la structure Corolle lire galement page 29 aider les concitoyens les plus fragiles et pr parer l ouverture des Charmilles pr vue en 2015 D o vient l argent pour 100 euros Dotations Chamb ry M tropole Dotations et compensations de l tat autres f ressources autofinancement Subventions et particip
41. d abord pr sent aux journ es de la F d ration francaise des maisons et p les de sant puis au colloque de MG France sur les In galit s sociales de sant et enfin au Congr s national de la m decine g n rale avant d tre r compens aux Victoires des Acteurs publics 2013 LE NOUVEAU PONT EN SERVICE Les voiries d acces r alis es par la Ville et le nouveau pont r alis par Chamb ry M tropole sont mis en service Patrick Gallet pr sident et Gr gory Dartois directeur de Chamb ry 73 Gilles Garofalin LA MONNAIE AUTREMENT LAUR ATE Le projet L Accorderie de Chamb ry port par l as sociation la Monnaie Autrement a remport le 18 d cembre dernier l Assembl e nationale le prix innovation sociale et soci tale parrain par GDF SUEZ dans le cadre du concours s engager pour les quartiers 2013 Ce concours d innovation conomique et sociale organis l initiative de la Fondation agir contre l exclusion et de l agence nationale pour la r no vation urbaine r compense des projets contribuant durablement au d veloppement conomique et la coh sion sociale des quartiers LAccorderie de Chamb ry repose sur un principe simple proposer aux habitants de se regrouper pour changer entre eux des heures de services sur la base de leur savoir faire et ce sans aucune contrepartie financi re em 22 mars Carnaval de quartier Plus d infos www chambery fr Chamb ry
42. e N 116 29 I REPORTAGE Ren tres improvis es la Cit de sarts Du 20 au 24 janvier la Cit 2 arts a v cu au rythme de l improvisation et des rencontres artistiques Au proc rts expositions ateliers performances conf rences etc j tres pratiques artistiq se sont crois s Des ateliers ouverts S taient propos s EN wx K r x SEES j P A d e ia p A PLUS D INFOS La Cit des arts regroupe le conservatoire l cole municipale d art et APES T mbery frycitedesarts a E a m Q Q O Chamb ry magazine f vrier mars avril 2014 P p e Gilles Garofolin Un atelier dessin en commun a permis tous de s armer d un crayon blanc pastel sec ou pinceau fin pour tablir avec les cr ations de chacun les motifs d un insolite cabinet de curiosit en deux dimensions sur un tr s grand format d ud c _ Atelier de light painting atelier d veil artistique _ de la Cit des arts COR e Performance des l ves _ de la classe de danse classique du conservatoire sur de la musique minimaliste am ricaine dans le hall de la Cit des arts ST MEL Be Les enfants accompagn s de leurs parents ont pu participer un atelier de m tamusique et faire de la musique en groupe en utilisant des manettes de jeux vid os l cole Chantemerle r Improvisation vocale et polypho
43. e dernier la pr sence de Chamb ry parmi les quatre villes qui b n ficieront d une extension de leur ZSP Zone de s curit prioritaire Cette extension et adaptation de la ZSP chamb rienne concerne Les assises regionales du tourisme au Manege Les assises r gionales du tourisme ont eu lieu Chamb ry le 10 f vrier au Man ge pour l ensemble du territoire de Rh ne Alpes Ces Assises visent laborer au plan national un programme d actions pour faire de la France une destination d avenir md pirun Lanc es le 26 novembre elles s ach veront au printemps 2014 Tous les professionnels du secteur publics et priv s y compris les collectivit s locales sont mobilis s 3 ga EET bb d ab ia rest F BR VES I VIVRE MA VILLE une partie des quartiers du centre ville et du Laurier pour les secteurs du faubourg Montm lian et de Curial Elle fait l objet d un travail de concertation sous l autorit du Pr fet de la Savoie en partenariat avec le Procureur de la R publique et en lien avec les divers acteurs impliqu s dans cette d marche au c t de la Ville police justice bailleurs sociaux associations m diateurs pr vention etc La d finition pr cise du p rim tre et des objectifs atteindre fait l objet d un travail de finalisation entre les services de l tat et de la Ville NOUVELLE P RIODE DE VALIDIT DES CARTES D IDENTIT Toutes les cartes d identit
44. e Bal Papa Gilles Garofolin Chamb ry magazine N 116 1 5 VIVRE MA VILLE I ESPACE PUBLIC LA FONTAINE DES L PHANTS VUE PAR LES ENFANTS ne statue embl matique un aventurier des voyages en Inde tous les l ments sont r unis pour aiguiser l imagination des enfants autour de la fontaine des l phants C est ce que propose la visite intitul e la claire fontaine imagin e par Ville d art et d histoire Les enfants accompagn s d un guide conf rencier sont invit s faire le tour de la ville sur les traces du Comte de Boigne partir d un livret intitul La merveilleuse aventure de Beno t Leborgne Lire une carte observer un tableau dessiner un blason reconnaitre les monuments embl matiques ou encore rechercher certains d tails sur la fontaine les enfants sont ainsi sensibilis s aux liens entre l histoire du personnage et de la ville travers un parcours ludique Direction ensuite le Centre d interpr tation de l architecture et du patrimoine pour mettre en couleurs la fontaine partir de supports noir et blanc selon son imagination en r f rence une f te indienne durant laquelle les dresseurs d l phants peignent et d corent leurs animaux pour c l brer les pachydermes symboles de la puissance et de la richesse Les enfants r investissent de mani re artistique ce qu ils ont ressenti et se sont appropri durant la visite de la ville explique Catherin
45. e Frioll assistante activit s p dagogiques au service Ville d art et d histoire PLUS D INFOS La visite est r alisable la demande pour un groupe Elle sera programm e pour les individuels ce printemps et cet t Les dessins r alis s par les enfants sont retrouver sur l application num rique disponible sur le site internet ou sur tablette au CIAP PLUS D INFOS www chambery fr rubrique d couvrir Chamb ry D PLACEMENTS DES SERUICES DANS LE CADRE DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU P LE MULTIMODAL DE LA GARE Dans le cadre des travaux de construction du p le multimodal de la gare la gare routi re les arr ts de bus Stac la V lostation et sa consigne v lo ont t d plac s La gare routi re est d plac e devant La Poste centrale 3 minutes pied de la gare via l avenue du Mar chal Leclerc Les lignes de bus Stac sont d vi es au nouvel arr t gare d plac l angle de la rue du Commandant Perceval et du quai Charles Roissard 2 minutes pied de la gare SNCF La V lostation est install e dans les locaux provisoires parc du Verney et sa consigne v lo est d plac e rue du commandant Perceval Dans les prochaines semaines l ancien buffet de la gare et le b timent SNCF attenant vont tre d molis pour laisser place au futur p le multimodal comprenant un b timent n E multimodal et une passerelle cyclo pi tonne reliant directement le quartier de la gare la Cassine
46. e cette manifestation Organis e le samedi du week end de P ques une animation autour du chocolat est en pr vision V ritable continuit du salon le site internet de la Ville chamberu fr proposera une version en ligne d Activ t Actualis r guli rement il offrira une information pr cise et exhaustive accompagn e de liens vers les organismes de vacances et les programmes d taill s des structures locales PLUS D INFOS Le samedi 19 avril 10h 16h Centre des congr s Le Man ge Entr e gratuite www chambery fr Service Coh sion Sociale 04 79 60 23 08 La structure a une capacit d accueil de 70 enfants SANT LE CAMSP 30 ANS AU saach P DES ENFANTS PORTEURS D UN HANDICAP eur enfant souffre d un retard psychomoteur d un trouble du langage ou bien ils sont les parents d un grand pr matur Les familles poussent la porte du Centre d action m dico sociale pr coce CAMSP pour des raisons multiples mais toutes sont confront es l annonce d un handicap d un trouble moteur sensoriel cognitif ou de la relation Le CAMSP est l pour les aider et accompagner les petits de la naissance 6 ans Chamb ry en 2013 le CAMSP a f t 30 ans de pratiques m dico sociales avec ses nombreux partenaires au travers d actions de sensibilisation d ateliers dans les coles de spectacles et de conf rences La structure a vu le jour en 1983 gr ce l engagement d un couple p
47. e la Motte Servolex Les am nagements financ s par Chamb ry m tropole seront r alis s sur l ann e 2014 permettant ainsi une accessibilit compl te des arr ts sur la ligne 3 depuis la Croix de Bissy jusqu au quai des Allobroges Chamb ry magazine N 116 et 1 D UN QUARTIER L AUTRE I HAUTS DE CHAMB RY R NOUATION URBAINE DES LIAISONS PI TONNES angle d construit du b timent Acacias Fleuris laisse place des liaisons pi tonnes Le chantier d butera fin f vrier d but mars pour une dur e de 4 mois Les all es pi tonnes accessibles aux personnes mobilit r duite descendront progressivement le talus et seront ponctu es de belv d res en mat riau recycl Des escaliers permettront ceux qui le souhaitent de couper au plus court travers ce parc DEUX BELV D RES Deux belv d res donneront un point de vue sur la vall e Des structures ludiques Vue de la rue du Pr de l Ane Put L p k d H ES pour les enfants sont galement pr vues Deux t l phones g ants seront install s l extr mit de chacun des belv d res pour communiquer de l un l autre Une longue vue p riscopique permettra d observer les alentours Un gazon rustique avec un m lange de coquelicots ornera la pelouse Des esp ces vari es d arbres et d arbustes seront plant es Le cheminement sera clair le soir Cette liaison pi tonne permettra d acc der facilement au secteur des
48. el h pital Cette rencontre s inscrit dans la volont commune de la Ville de l h pital et du groupement conception r alisation dont GTM est le repr sentant d une communication et d une coute attentives sur ce projet sensible du fait de sa localisation Apr s une r trospective du projet et des diff rentes phases de sa mise en uvre depuis 2011 un change avec la salle a permis de soulever les questions sur les acc s au nouvel h pital stationnement impacts sur la circulation type d am nagements routiers diversit de l offre de transport bus deux roues la d molition du b timent Dorstter ou encore les conditions d accueil et de soins des malades Une prochaine rencontre est envisag e d ici la fin de l ann e 2014 Www nouvelhopitalchu fr Plus de 500 S 3 500 enfants la patinoire du march de No l et 2 000 enfants photographi s avec le Pere No l i familles ont r pondu au 7 questionnaire sur les rythmes scolaires qui leur tait adress ms par le service ducation de la Es Ville lire galement page 27 1 O Chamb ry magazine f vrier mars avril 2014 Bonne ann e plus de mille associations Bernadette Laclais a pr sent ses voeux au monde associatif le 13 janvier dernier dans la grande salle du Man ge L occasion de souligner la vitalit des associations dont le nombre reste sup rieur 1 030 et de rendre hommage leur disponibilit et la place qu elles
49. elle parlait au nom des malades de ceux qui ne peuvent ou n osent pas s exprimer Son engagement sa clairvoyance sa disponibilit et ses qualit s d me ont marqu tous ceux et celles qu elle a rencontr s Th r se Cachera a aussi particip la cr ation de l association Artisans du monde Pendant plusieurs ann es elle a accueilli Les visiteurs avec son mari Paul dans la boutique rue Sainte Barbe FORMATION VIE ASSOCIATIVE I VIVRE MA VILLE L AFPA A F T SES QUARANTE ANS Association pour la formation professionnelle des adultes Afpa a f t d but d cembre les quarante ans du centre de Chamb ry situ dans la zone industrielle Bara N Diaye appr cie le savoir faire de son formateur Marcel Tranchant qui a t artisan pendant 23 ans RADIO ELLEBORE LANCE SON APPLICATION SMARTPHONE La radio associative Radio Ellebore a lanc en d cembre dernier son application smartphone Disponible sur IPhone et Android elle permet d couter en direct la radio locale alternative et clectique mais galement de retrouver les pod casts des missions th matiques les actualit s chroniques musicales et cin les interviews d ar tistes la playlist des nouveaut s ainsi qu un agenda culturel local 10 avril i Journ e r gionale de g rontologie de l ADAMSPA Association d partementale d action m dico sociale en faveur des personnes g es association au servi
50. erie sur place 8 5 moins de 12 ans PLUS D INFOS www chambery fr rubrique Culture Le Scarab e 20h www aliceandthealphamen com Auditorium Cit des arts 20 mars 19h30 Salle Jean Renoir nergie choisir 27 mars 20 h Maison des nergies gt Cours public d histoire de la Savoie 16h 30 27 rue Marcoz Approche g ographique des mutations territoriales d une commune alpine 5 mars Les scandales dans les glises archives de l anticl ricalisme en Savoie 1815 1860 gt Actualit de la recherche en psychiatrie gt Quels syst mes de chauffage et quelle 26 f vrier Pralognan capitale de la Vanoise 12 mars Hivers sans neige hivers trop froids t s neigeux chroniques touristiques des al as climatiques en montagne Savoie XX si cle 19 mars Les mines de fer de Saint Georges d Hurti res La m tallurgie en basse Maurienne et l environnement au XIX si cle 26 mars Voyage au c ur de l arbre Du cerne l histoire de l environnement alpin 2 avril Alpages et production laiti re en Maurienne et Tarentaise la fin du Moyen ge 9 avril Eug ne Perrier de La B thie premier agronome d tat en Savoie 16 avril La d couverte naturaliste des Alpes au XVIII si cle PROGRAMME NON EXHAUSTIF SUSCEPTIBLE DE MODIFICATIONS L agenda complet est consulter sur Www chamberu fr Geoffrey Vabre Cr dits photo Dulezidar Istockphoto com ane d se et
51. es des bandes cyclables et des quais de bus accessibles aux personnes mobilit r duite sont galement pr vus D un montant de 3 8 millions d euros ce chantier est associ au projet de r novation urbaine des Hauts de Chamb ry Il est subventionn par le Grenelle de l environnement et par la Ville hauteur de 590000 euros Pendant le chantier certains acc s seront momentan ment coup s partir du mois de juillet rue Croix Rouge et carrefour Zamenhoff notamment et des d viations seront mises en place D CONSTRUCTION DES PEUPLIERS ARGENTES Chamb ry Alpes Habitat va proc der la d construction de 20 logements sur 3 mont es situ es 81 89 et 91 rue de Champagne Elles seront remplac es par la cr ation d un espace vert et pi ton Les travaux de curage vont d buter d s ce mois de mai 2014 et la d molition en juin 2014 L op ration de relogement est achev e HAUTS DE CHAMBERY I D UN QUARTIER L AUTRE UNE NOUVELLE SECTION P TANQUE POUR CHAMBERY 73 pr s plus d un an d absence les boules de p tanque vont nouveau rouler sur les terrains des c dres situ s Chantemerle dans le quartier des Hauts de Chamb ry Le d sir des habitants du quartier de se retrouver autour de ce jeu convivial tait r el Chamb ry 73 s est ainsi propos pour redonner vie cette activit sur le secteur D ici le printemps la nouvelle section p tanque de l association sera op rationnelle
52. et 30 mars prochains adapte ses d penses l volution de ses recettes afin MN Le paiernent du stationnement de m nager la marge de man uvre de la Ville tout R EK REH en maintenant les priorit s telles que la solidarit le 2 Vie associative maintien des services la population et les d penses Diab te 73 f te ses 30 ans d quipement L AFPA a f t ses 40 ans 26 Vie tudiante Tour du Monde au Man ge les tudiants mobilis s z8 D veloppement durable Les commercants engag s pour r aliser des conomies d nergie 9 Sant Un h bergement temporaire pour les malades d Alzheimer 33 Culture Louis Armand en course pour le Prix national lyc en du cin ma D couvrir les reptiles et amphibiens 34 Sport Gautier Supper champion d escalade Cl ment Chevrier devient cycliste professionnel 36 Ann e du go t et de la gastronomie C dric Pernot publie son premier livre Sensations gourmandes la Chartreuse D UN QUARTIER L AUTRE 45 Opinions 02 Chamb ry magazine f vrier mars avril 2014 LES NOUVEAUX RYTHMES SCOLAIRES La d marche de co construction franchit une nouvelle tape avec la pr sentation de la nouvelle ent organisation pour la rentr e 2014 er Es i o BS CH go un 1 M Ze us SES ER Chamb ry Magazine Chamb ry Renseignements informations diffuser eng se distribution Service communication ege ees Tel 04 79 60 20 75 redactionf mairie c
53. exemple Nous y repr sentons les usagers et leur permettons de confirmer leurs besoins explique Alain Achard co pr sident de l association UN ANNIUERSAIRE C L BR M me si ce trenti me anniversaire est endeuill par le d c s de Th r se Cachera ancienne pr sidente lire ci contre l association compte bien marquer ce cap le 15 mars prochain Un spectacle musical jou par des enfants diab tiques est propos tous 14h la salle de la Bisseraine Un concours photos est galement organis sur le th me Diab te aux 1000 facettes envouer par mail diabete 73 orange fr PLUS D INFOS Www afd asso fr www diabetejeunes73 canalblog com WWW canasucre ch Diab te 73 THERESE CACHERA Pr sidente de Diab te 73 O Diab te 73 riginaire de Douai Th r se Cachera est arriv e en Savoie en 1971 pour ses activit s professionnelles et termina sa carri re d enseignante Bissy En 1984 elle participe la cr ation de l association Diab te 73 d abord comme membre du conseil d administration puis comme pr sidente jusqu sa maladie Son engagement tait total aucun appel ne restait sans r ponse qu il provienne de diab tiques de professionnels ou d institutions de sant Elle a fait voluer l association pour la faire reconnaitre par tous les acteurs de sant et outre le diab te elle d fendait le droit des patients Sa parole tait cout e reconnue et
54. hambery fr CHAMB RY JOURNAL MUNICIPAL Directeur de la publication Jean Pierre Ruffier R dactrice en chef Marine Nuytten R daction Muguette Berment Julie Coulon Sylvie Martinotti Annick Mossaz Magali Pallon Magali Picus Gachet Carole Vanesse Photographes Philippe B ranger Diab te 73 Virginie Donneaud Claude Dumas Gilles Garofolin Nicolas Garnier Groupement herp tologique Rh ne Alpes Sophie Guiberteau Aur lie Jeannette Annick Mossaz JM Roche Geoffrey Vabre Michelle Voogden Photographie de couverture Gilles Garofolin Cr ation et r alisation SPH RE E R gie AK unique PUBLIQUE agence dspherepublique com Impression Savoy Offset D p t l gal 1 trimestre 2014 Magazine imprim sur papier Eural Super Silk 80 grammes d sencr par flottation et sans blanchiment Rythmes scolaires la co construction a port ses fruits a mise en place des nouveaux rythmes scolaires dans notre ville la rentr e scolaire 2014 se fera dans les conditions suivantes les activit s p riscolaires seront gratuites se d rouleront trois fois par semaine et dureront une heure Elles seront positionn es en fin de journ e pour les maternelles comme pour les l mentaires les lundi mardi et jeudi entre 16h et 17h Les haltes garderies surveill es resteront gratuites Le Directeur acad mique des services de l ducation nationale a pu tre inform le 5 f vrier comme le conseil municipal
55. iculation le choix de la zone bleue orange ou verte et la dur e de stationnement souhait e Une fois toutes ces informations enregistr es il ne reste plus qu valider le e ticket d mat rialis Le temps de stationnement peut tre ajust distance Si finalement on reste stationn plus longtemps ou qu l inverse on quitte son emplacement plus rapidement il est possible de modifier par t l phone les param tres de stationnement et de payer le plus juste prix du stationnement Ce syst me permet davantage de flexibilit Ou Cela fonctionnera pour l ensemble du stationnement de surface Chamb ry Prochainement Chamb ry il sera possible de r gler LE Le stationnement de surface par t l phonie Gilles Garofolin T L D CLARATION DES DEMANDES D AIDES AU TITRE DE LA POLITIQUE AGRICOLE COMMUNE En 2014 les agriculteurs ne recevront plus de dossier de demande d aide papier mais peuvent t l d clarer leurs demandes via le site Telepac du minist re de l Agriculture Plus d infos www telepac agriculture gouv fr Chamb ry magazine N 116 23 A I L RARE DES MA RAS An ASSOCIATIVE d ng SANT DIABETE 73 1 Rb D i ib d 3 L une des actions de l association est la pr vention Le 11 septembre dernier un stand d information tait install sur la place du Palais de Justice Chamb ry 100 cyclistes dont 20 diab tiques s y sont
56. itres et 3 secondes places depuis 2004 L ambiance est tr s bonne Nous nous connaissons bien il y a une A EM fe lom K S ez cali t LA en az ag 4 e d d JI 6 KO ST i Ke z 1 C Sr di wi e Ce I b i uy i Pl t p g Sp A Phor by mme Zi T r 1 i r 3 vraie quipe et nous prenons un r el plaisir grimper ensemble que ce soit en bloc la salle Ambroise Croizat ou en se rendant sur des sites de falaise QUELLES SONT UOS PERSPECTIUES gt Je souhaite continuer en comp tition mais sans forc ment aller vers la professionnalisation Mon objectif pour la saison prochaine est un meilleur classement en coupe du monde QUELS SONT UOS LIENS AUEC CHAMBERY Cela fait 10 ans que j y vis et c est une ville que j appr cie Il y a pas mal d tudiants et un environnement montagnard Le positionnement g ographique le club les salles disposition sont des bons atouts pour y pratiquer l escalade C est dynamique 1 octobre 1990 Eid Naissance Colmar 2013 Classement en cours iii Mondial permanent 4 Coupes du monde 7 en individuel U 3 en quipe France 2 en individuel 3 en club PLUS D INFO Www gautiersupper fr SPORT I VIVRE MA VILLE Cl ment Chevrier DEUIENT CYCLISTE PROFESSIONNEL APR S 3 ANS AU CHAMBERY CYCLISME FORMATION os L VOUS INT GREZ L QUIPE AM RICAINE BISSELL DEVELOPMENT TEAM
57. m riques Une matin e famille propose un spectacle jeune public de la compagnie Gambit et une initiation danse partager avec son ses enfant s Sans oublier des cours de danse gratuits hip hop et contemporain avec Th Anothai et contemporain avec Dominique D COUURIR Rb OG 8 rap sa al LS E i CULTURE I VIURE MA VILLE Guilhaudin des repr sentations scolaires de la compagnie Gambit et une soir e de cl ture le 1 mars festive et dansante l occasion d un bal moderne qui fera d couvrir au public des extraits de spectacles des compagnies Anotha ADDB et cambit PLUS D INFOS Du 24 f vrier au 1 mars au Scarab e la Traverse Bourget du Lac et la salle C ur de M rande WwWw compagniegambit com Une garderie pour les enfants est mise disposition gratuitement les soirs de Densit LES REPTILES ET AMPHIBIENS propose de faire connaissance avec ces petits vert br s dits sang froid Qui sont ils Comment vivent ils O habitent ils D couvrez l tranget la beaut la fragilit de ces esp ces et de leurs milieux de vie Des manipulations des vitrines des jeux et m me une mare d observation offrent une approche tr s ludique de l herp tologie branche de la zoologie qui a pour objet l tude des reptiles et des amphibiens Cette exposition est pr sent e la Galerie Eur ka du 1 avril au 13 septembre Autour de l exposition des sorties sur le ter
58. mbreux engins extraordinaires seront au menu de cette Parade des d lices mettant le go t et la Tout le programme www chambery fr gastronomie l honneur Le cort ge passera place de Gen ve rue Favre rue de Boigne place du Ch teau place Caffe puis esplanade de l Europe C est l qu aura lieu le grand spectacle final propos par la compagnie ni oise Plan te Uapeur suivi de l embrasement de Monsieur Carnaval Les restaurateurs locaux membres des Tables de l Alpe offriront le chocolat Chamb ry chaud aux enfants L apr s Carnaval s annonce galement festif avec la 5e dition du Carna Bar concerts gratuits propos s par la MJC dans cinq lieux du centre ville mais aussi avec la nuit de la Saint Patrick propos e au parc des expositions de Bissy par l association Groupe d arts et traditions populaires La Savoie PLUS D INFOS Le jour du carnaval les lignes r guli res du Stac seront gratuites de 13h 19h pour les personnes d guis es Service f tes et v nements 04 79 60 23 00 Le visuel 2014 du Carnaval est l eeuvre de Marion Godard l ve en 3 ann e l ENAAI Chamb ry magazine N 116 O5 AGENDA I VOS RENDEZ VOUS DU 26 MARS AU 14 JUIN La vie secr te de nos montagnes EXPOSITION Au gr de l tagement altitudinal et travers les photographies de Philippe B ranger vous partirez la d couverte des esp ces animales qui peuplent no
59. milles apportent du th et des p tisseries CONUIUIALIT ET PARTAGE Au del du plaisir d couter des contes et de passer un moment agr able il s agit d un vrai moment de vie partag e entre les enfants et les parents les familles du quartier et les intervenants culturels compl te C cile Favier de la Maison de l enfance Les Petits Bisserains Des rencontres se font autour de ces veill es contes qui ne se feraient pas Le vendredi 31 janvier 2014 12 h s est tenu le traditionnel ailleurs La prochaine veill e sera anim e par la compagnie Lez Arts en poche qui intervient dans le cadre d un atelier th tre la Maison pour tous Nous avons choisi des contes d tourn s de Xavier Daudet raconte Aur lie qui anime l atelier Les enfants vont jouer les contes de Cendrillon et du Petit chaperon rouge comme personne ne les a jamais entendus PLUS D INFOS Prochaine veill e le jeudi 13 mars 2014 20h RDV la biblioth que de Bissu repas des seniors de Bissy la salle La Bisseraine Cette journ e a permis aux Bisserains g s de plus de 70 ans de se retrouver pour un temps de d tente et de partage des souvenirs dans une ampianice conviviale d dide O Lud ID E e 5 E i D Va im D w Il f BISSY D UN QUARTIER L AUTRE AM NAGEMENT DE VOIRIE AUTOUR DE LA FRUITIERE DE BISSY LES CONSTRUCTIONS L EMPLACEMENT DE L ANCIENNE COO
60. n collectivit autonomes pour les d placements et la prise des repas qui ne n cessitent pas de soins infirmiers permanents ou de r adaptation Ils pourront b n ficier d installations adapt es telles que la cuisine dite th rapeutique ou le jardin des 5 sens en cours de conception Il s agit pour la personne accueillie de conserver ses acquis et de e pus aidants nous proposons informations et conseils Nous sommes un maillon de la prise en charge domicile et nous travaillons avec tous les partenaires de g rontologie pour permettre un retour domicile dans de bonnes conditions poursuit Sylvie Bognier Des animations seront propos es autour de la vie quotidienne pour faire de Corolle un lieu de vie temporaire et chaleureux PLUS D INFOS CCAS 145 rue Paul Bert 73000 Chamb ry 04 79 60 50 20 La constitution d un dossier d admission est n cessaire rubrique Chamb ry tout ge seniors proximit avec le conseil g n ral s adapter dans un d lai court Pour les EN PLUS D INFOS www chambery fr RENCONTRE AVEC UNE AUTEURE DE BD AUTOUR DE LA DEPRESSION Mademoiselle Caroline es 25 semaines d information sur la sant mentale auront lieu du 10 au 23 mars prochain dans tout le d partement de la Savoie destination du public l objectif est d informer et de faire r fl chir sur les questions de sant mentale souvent encore taboues cette occasion l
61. nances 1971 1977 puis de l urbanisme 1983 1989 Responsable de l AICS devenu le Medef engag la Fondation Saint Beno t au Rotary il fut l poque un pr curseur de la soci t civile engag divers titres au service de sa ville e ke o qe C a m E m LO La Wal E a V 3 un Qo gt Kani OU T Ea Claude Richard militant fid le de la CFDT et du parti socialiste disparu le Ier d cembre 71 ans a t conseiller municipal de Louis Besson de 1989 2001 puis de 2005 2008 D l gu aux transports et au chauffage urbain il fut aussi un vice pr sident tr s actif du SIAC syndicat intercommunal de l agglom ration chamb rienne charg des transports de la voirie et des pistes cyclables galement impliqu dans la vie associative et dans son quartier du Laurier Gilles Garofolin Marcel Dupuis d c d 86 ans le 25 d cembre fut l origine de l association des locataires chamb riens Il pr sida galement le comit des f tes du Biollau quartier dont il dirigea le club de gymnastique volontaire Il fut adjoint de Francis Ampe aux relations publiques et l information de 1977 1983 puis adjoint de Louis Besson charg des f tes c r monies et de l animation de 1989 2001 Il contribua alors cr er des grands rendez vous toujours d actualit comme le Carnaval de Chamb ry les rendez vous de Cit d t l
62. nique m Garofolin Gilles Garofolin SJ VIVRE MA VILLE I CULTURE CIN MA LOUIS ARMAND EN COURSE POUR LE PRIX NATIONAL LYC EN DU CIN MA r il y a trois ans le prix national lyc en du cin ma prix Jean Renoir est attribu par un jury de lyc ens un film choisi parmi huit films pr s lectionn s Pour participer les l ves ont d r diger un dossier afin de pr senter leurs motivations Ils ont t s lectionn s au niveau de l acad mie de Grenoble et retenus au niveau national explique Guillaume Deheuvels leur professeur de cin ma Jusqu en mai les l ves assistent chaque mois la projection d un des huit films au Forum cin ma partenaire LouLoU CEST o be Ri y 7 de Lou E aem d P d a 32 Chamb ry magazine f vrier mars avril 2014 VERDICT LE 4 JUIN 2014 Les 3 et 4 juin deux d l gu s de la classe participeront une rencontre nationale avec des critiques des artistes et des professionnels du cin ma et d fendront le choix de leur classe Le film laur at sera alors choisi Un prix de la critique r compensant les meilleurs critiques des lyc ens participants sera galement attribu par un jury de critiques professionnels LA CRITIQUE EST UNE RENCONTRE Ces films sont tous d une esth tique et d un genre diff rents expose Guillaume Deheuvels Cela ouvre aux Les l ves de la section cin ma du lyc e Louis Armand devant le Forum
63. ns la soci t La biblioth que municipale intervient tous les mois pour une s ance d animation autour du livre destination des enfants et des parents depuis 7 ans relations humaines dans ce qu elles ont d essentiel Les petits vivent de mani re intense et leur app tit est sans fin Ce qui me semble essentiel c est de leur prouver qu avec trois petits bouts de papier peut na tre une histoire Une histoire qui soit la vie pas une histoire qui parle de vie explique douard Manceau PLUS D INFOS Du 18 mars au 5 avril la m diath que Jean Jacques Rousseau Du 8 au 26 avril la biblioth que Georges Brassens www chambery fr bibliotheques Chamb ry magazine N 116 2 1 c De wy ee JEUNESSE AIRE A U VILLE Gilles Garofolin VIVRE MA VILLE I VIE PRATIQUE gt en points LES LECTIONS MUNICIPALES des 23 et 30 mars prochains L Les lections municipales Les lections municipales auront lieu le 23 mars et le 30 mars en cas de deuxi me tour Chamb ry les 35 bureaux de vote seront ouverts de 8 h 19h Les 45 conseillers municipaux seront lus au scrutin de liste La liste comporte autant de candidats que de si ges pourvoir sans ajout ni suppression de noms et sans modification dans l ordre de pr sentation Le maire et les adjoints qui constituent l ex cutif de la commune seront lus au scrutin secret et la majorit absolue par le conseil municipal lors de la
64. on du faubourg Montm lian ze 18h30 7 Place du Peney 487 Faubourg Montm lian CENTRE I D UN QUARTIER L AUTRE BONNE HUMEUR GARANTIE AU RELAIS C hant criture peinture sculpture mosaique danse country marche nordique sorties en v los repas partag s les occasions de se rencontrer autour de moments de convivialit ne manquent pas au Relais du Covet explique sa pr sidente Francoise Flores Chaque saison est galement l occasion de sorties th matiques atelier de confection de foie gras randonn es en raquette galette des rois Le programme se renouvelle tous les ans car chaque nouvel adh rent est mis contribution selon ses comp tences et ses centres d int r t poursuit Pierrette tr sori re De ce fait de nouvelles activit s sont r guli rement propos es Nous comptons 445 adh rents et sommes en lien avec diff rents partenaires dont l Acad mie de Savoie avec laquelle nous avons d j collabor dans le cadre des ann es th matiques sur le rattachement de la Savoie la France ou le tricentenaire de la naissance de Jean Jacques Rousseau Em H E i mer DT VEI MAI wt a PEN c g le K D un ES G 9 DES TALENTS BIEN UALORIS S Cette ann e l atelier costumes est mobilis pour participer aux comm morations organis es pour le centenaire de la Premi re Guerre mondiale Apr s de m ticuleuses recherche
65. ons redorer le blason du secteur confie t il Un peu plus loin au n 661 au niveau du rond point du lyc e Monge c est AM NAGEMENT DE L ARR T GARATTE Des travaux de mise en accessibilit des quais bus de l arr t Garatte faubourg Montm lian vont tre r alis s durant les vacances d hiver Ces travaux d buteront le 3 mars pour une dur e de deux semaines et ainsi ne perturberont pas la circulation des lyc ens Aucune place de stationnement ne sera supprim e et des arceaux v lo suppl mentaires seront install s dans le secteur 3 8 Chamb ry magazine f vrier mars avril 2014 Gilles Garofolin Pick One la Normandie qui int gre le paysage savoyard avec Fr d ric et sa Galette cr perie normande Cet ex chauffeur de taxi d c l re en reprenant le bar de la Colombe ouvert en 1953 Entre plats du jour galettes expositions photos concours de belote pub le soir avec jeux de fl chettes ce Normand souhaite un lieu multiple et chaleureux Longtemps investi dans la commission d placements circulation stationnement de la Ville Fr d ric dynamique cycliste accueille les amateurs de deux roues en leur r servant 10 7 de remise sur les plats et une caisse outils D tour rue de la R publique avec MY Food Simplement diff rent Mohamed MY maitrise la restauration rapide avec burger tacos menu baguette et un tiramisu maison M 25 avril m Assembl e g n rale de l associati
66. our la prise en charge pr coce de l enfant en situation de handicap D s lors les Chamb riens et plus largement les Savouyards ont pu b n ficier d un tablissement m dico social et d une quipe sp cialis e Nous avons aussi une mission de coordination de toutes les personnes et institutions qui interviennent dans l entourage de l enfant afin de favoriser la connaissance et l insertion sociale des jeunes enfants porteurs de EXPOSITION JEUNES LECTEURS DANS LES PETITS PAPIERS D EDOUARD MANCEAU N travers Bibi un petit loup une tribu de caribous et des l phants pr nomm s Bertrand l auteur illustrateur douard Manceau invite les plus jeunes lecteurs r fl chir avec dr lerie au sens de l amiti la question de la diff rence des pr jug s ou la qu te de l identit l artiste d veloppe un univers qui sous une apparence d cal e est en lien direct avec les questions des jeunes enfants Cette exposition pr sent e dans les biblioth ques municipales permet d aborder avec eux les 8 ad handicap explique R gine Burdin directrice du CAMSP Dans les locaux de Chamb ry et de Saint Jean de Maurienne les enfants sont pris en charge par une quipe pluridisciplinaire de 27 personnes p diatres psuchomotriciens psuchologues ducateurs Leur but obtenir le meilleur de leurs possibilit s et leur permettre de s panouir avec leur famille pour trouver ensuite leur place da
67. ourront tre envisag s selon le nombre de crit res de la charte respect s Nous nous inscrivons dans une d marche de responsabilit sociale des entreprises et galement dans une d marche citoyenne explique Pierre Folliet de la brasserie Folliet Nous n en sommes encore qu au point de d part pour mener des actions concr tes Pour la Ville cet accompagnement s inscrit dans la d marche Cit ergie L ACTION DE LA VILLE EN MATI RE NERG TIQUE R COMPENS E PAR CIT ERGIE La Ville de Chamb ry fait d sormais partie au m me titre que Chamb ry m tropole des 16 collectivit s francaises d tentrices du label europ en Cit ergie qui distingue 400 collectivit s en Europe engag es dans une politique d efficacit nerg tique Il lui a t d cern apr s un travail d un an et un audit qui portait sur des domaines aussi vari s que le d veloppement territorial le patrimoine la mobilit la communication et La coop ration La commission nationale a soulign l approche globale de la Ville et en particulier la place donn e aux nergies renouvelables 28 dans la production de chaleur sur le patrimoine et au domaine de la mobilit avec l importante part modale des pi tons Elle a galement relev plusieurs initiatives inci tant davantage de bonnes pratiques en mati re d conomie d nergie en interne avec le Plan Climat Air nergie et en externe une gestion pragma tique en lien avec ses partenaires asso
68. premi re r union de ce dernier qui se tient de plein droit au plus t t le vendredi et au plus tard le dimanche suivant le tour du scrutin 2 Une nouveaut les lections communautaires C est la principale nouveaut de cette lection les 23 et 30 mars prochains les lecteurs liront simultan ment les conseillers municipaux et les conseillers communautaires Ces derniers repr senteront la commune au conseil communautaire de Chamb ry m tropole Sur les bulletins de vote figureront deux listes s par es par un trait chacune pour un type de conseiller Pour qu un 2 Chamb ry magazine f vrier mars avril 2014 bulletin soit valide il ne doit pas tre annot ni ajout de nom ni rature Les listes sont obligatoirement paritaires comportent alternativement homme femme ou inversement Chamb ry 29 conseillers communautaires seront lus 3 Pour pouvoir voter Pour voter les lecteurs doivent imp rativement tre inscrits sur la liste lectorale de la commune Pour toute situation particul re contacter le service lections de la Ville 04 79 60 21 35 elections mairie chambery fr La pr sentation d une pi ce d identit carte nationale d identit passeport etc liste disponible sur www chamberu fr est obligatoire La carte d lecteur elle n est pas obligatoire mais fortement recommand e car elle permet de gagner beaucoup de temps surtout au moment des cr neaux les plus
69. r me de champignons pour obtenir une cume et verser sur les escargots Ajouter noix concass es et ciboulette Une recette propos e par J r me Couvert restaurant Le Saint Andr membre des Tables de l Alpe de Lescheraines Autour d un chocolat chaud les ar mes intenses subtils et sucr s des cr ations de Ga l ne vous laisseront pas indiff rents D monstration d gustation et vente de chocolats sur place Propos par Les Maisons th matiques du Parc des Bauges gt La Chartreuse Maison du Patrimoine Aillon le Jeune De 16h 18h Tout public Tarifs 6 adultes et 3 50 enfants PLUS D INFOS Www maisonsparcdesbauges com 04 79 54 97 77 maisons thematiques parcdesbauges com La deuxi me dition de la Biennale des Vins de Montagne et de Forte Pente s est tenue au centre de congr s Le Man ge Chamb ry du 18 au 20 janvier derniers Elle a r uni en un m me lieu plus de 50 vignerons qui ont pu pendant trois jours partager la connaissance de leur m tier et de leur terroir de montagne Chamb ry 3 6 Chamb ry magazine f vrier mars avril 2014 I D UN QUARTIER A L AUTRE CHAMB RY LE VIEUX Grand prix cyclisme f minin tout un quartier mobilise EM LUNA Des liaisons pi tonnes E Ke o o L We d e un 2g Hors Champs Sophie Guiberteau TT Em 4 dd La Bonne humeur 4 Des contes qui rassemblent EN
70. rain des observations des ateliers et des conf rences sont galement propos s pour tous les publics PLUS D INFOS www chambery fr galerie eureka Groupement herp tologique Rh ne Alpes LL 4 DU CLASSEMENT MONDIAL PERMANENT COMMENT AVEZ VOUS D COUVERT CE SPORT J ai commenc lorsque j avais 5 ans en club d abord Val d Is re puis je suis arriv Chamb ry au d but des ann es 2000 Je grimpais avec mon fr re qui a un 1 an de plus QU EST CE QUI VOUS PLA T DANS L ESCALADE C est vraiment la passion du sport Ca me permet de me d fouler de me changer les id es Quand je grimpe je suis bien Je recherche des mouvements avec le corps l inertie etc La mentalit et l esprit du club me correspondent ll y a un aspect convivial grimper plusieurs Er Chamb ry magazine f vrier marseavrilk 2014 EN ESCALADE DE DIFFICULT 2013 QUELLE FORMATION SUIVEZ UOUS Je r alise mes tudes par correspondance l cole de commerce de Grenoble avec une classe r serv e aux sportifs Je fais un master en 4 ans au lieu de 2 en suivant des cours sur internet Cela demande pas mal d autonomie et d organisation SPORTIUEMENT VOUS VOLUEZ AU CLUB CHAMBERY ESCALADE Je suis suivi par l entra neur comp tition du club et je suis membre du conseil d administration Le club est depuis 10 ans sur le podium national Chez les hommes il totalise 7 t
71. rents d l ves ou par des d informations seront install s en 2014 retrait s tour de r le De 6 enfants au d part ils sont maintenant 10 et sm d autres sont en attente pour s inscrire Victime de l engouement des enfants pour le Piedibus les familles concern es sont maintenant la recherche de nouveaux encadrants Habitants du quartier b n voles si vous avez un peu de temps consacrer un midi par semaine venez par tager les plaisirs d un moment convivial avec les enfants sur leurs tra jets de l cole IL faut tre disponible entre 13h et 13h30 En vous remerciant d avance pour votre soutien ce dispositif Plus d infos mairie de quartier 04 79 62 24 54 LES SENTIERS La premi re phase de jalonnement des sentiers de petite randonn e s ach ve Les poteaux 1 E A e emm 22 mars a Jazz au village festival iet Full of jazz sextet chant standards de jazz Simon cholat trio chansons fran aises jazz manouche Big Band du conservatoire de musique Aix les Bains BER De 19h30 minuit gt Salle Paul Battail Sur r servation 06 79 92 96 71 Www fullofjazz fr Chamb ry magazine N 116 H5 D Val t9 E d e W I Kal Er E OPINIONS I EXPRESSIONS DES LUS COMPOSANT LE CONSEIL MUNICIPAL Les textes publi s dans cette rubrique le sont sous l enti re responsabilit de leurs auteurs LISTE CHAMB RY LA NOUVELLE UIE C BOLLON F BOUIER LAPIERRE F COCHET I
72. ric Pernot futur Recette grand nom de la p tisserie francaise est cit par le Gault amp Milau comme l un des jeunes p tissiers les plus talentueux du moment Il a repris il y a trois ans la plus ancienne p tisserie de Chamb ry Au Fid le Berger pour conf rer ce haut lieu de la p tisserie savoyarde un esprit raffin et gourmand Il y propose depuis ses cr ations PLUS D INFOS www altal fr www chocolatier patissier chambery com Sensations gourmandes 7 la Chartreuse Maison du patrimoine Les 19 et 26 f vrier les 5 et 12 mars PARCOURS D GUSTATION R veillez vos sens moustillez vos ii papilles et d couvrez la richesse O Gilles Garofolin gustative du territoire du Parc naturel r gional du Massif des Bauges Le relief le climat ou encore le savoir faire des producteurs contribuent aux saveurs typ es des Bauges Partagez avec notre guide l histoire et l actualit des vins fromages plantes aromatiques et m dicinales ou du miel Puis succombez aux tentations propos es par la chocolaterie Jacob Blanchir les p tes raviole et les r server Faire sauter les champignons dans du beurre ajouter la cr me et laisser cuire 10 min Mixer et passer au chinois Faire sauter les escargots dans du beurre ajouter ail et persil la fin de la cuisson Dressage Disposer 2 p tes raviole en croix au fond d une assiette creuse et disposer 8 escargots dessus mulsionner la c
73. ridienne e Dur e de la pause m ridienne fix e 2h Pas de service de restauration scolaire le mercredi midi e Mise en place d une garderie le mercredi jusqu 12h30 dans toutes les coles PLUS D INFOS www chambery fr rythmes scolaires INSCRIPTIONS SCOLAIRES UN COMIT DE SUIVI ET UNE VOLUTION SI BESOIN Un comit de suivi sera mis en place la rentr e 2014 pour v rifier que l organisation propos e correspond bien aux besoins des enfants et la faire voluer si besoin UN TRAVAIL SUR L ORGANISATION ET LE CONTENU S ENGAGE La d marche de co construction se poursuit avec la mise en place de deux groupes de travail charg s de d finir un cadre commun sur l organisation et le contenu des activit s p riscolaires Ils rassembleront l ensemble des acteurs de la communaut ducative et se r uniront de f vrier mars Ils permettront par la suite de d ployer l organisation sur l ensemble des groupes scolaires en s adaptant aux r alit s des coles et du territoire Les inscriptions scolaires dans les coles maternelles et l mentaires de Chamb ry pour la rentr e scolaire de septembre 2014 ont d but le 20 janvier dernier Pour toute premi re inscription en maternelle ou en cours pr paratoire un certificat de pr inscription est n cessaire pour d terminer l cole de secteur Il sera d livr sur pr sentation du livret de famille et d un justificatif de domicile r cent dans les mairies de qua
74. rsuit il Tous les riverains du circuit de la course sont avertis du jour et des heures de course afin qu ils puissent s organiser s ils doivent quitter leur r sidence explique Christophe Rebecchi habitant du quartier investi dans l organisation Le jour J la importante avec la mise disposition de diff rentes installations et de la police municipale pour assurer la s curit de tous cyclistes comme spectateurs toujours aussi nombreux ce rendez vous UNE MOBILISATION SANS FAILLE Le matin de la course une preuve pass cucliste 10h anime d j le quartier Plusieurs associations sont mobilis es comme les Amis du Vieux four pour proposer diots et pains cuits Rebecchi Le d part du 12 grand prix f minin sera donn 13h45 devant la mairie de Chamb ry le Vieux Les filles emprunteront ensuite la route qui mene Candie puis Voglans la zone des Landiers avant un retour devant la mairie pr cise Patrice Pion Un parcours de 7 8 km effectu 10 fois C est une course tr s disput e au parcours accident laquelle assistent beaucoup d habitants du quartier et qui conna t un succ s grandissant conclut Patrice Pion APPEL B N VOLES POUR LE PIEDIBUS Chaque midi depuis plusieurs ann es des enfants descendent avec le Piedibus du quartier du Putigny vers l cole Bien visibles gr ce leurs directionnels sont en place Des panneaux brassards ils sont accompagn s par des pa
75. rtier ou au service ducation square Albstadt Il devra ensuite tre remis dans les plus brefs d lais 15 jours maximum au directeur de l cole pour rendre l inscription d finitive Pour une demande d inscription hors secteur scolaire une demande de d rogation est n cessaire L imprim de demande de d rogation est retirer au service ducation et dans les mairies de quartier INSCRIPTIONS LA CANTINE POUR LE DERNIER TRIMESTRE Les personnes qui se sont inscrites de mani re trimestrielle la cantine ont jusqu au 10 mars pour s inscrire pour le dernier trimestre Chamb ry magazine N 116 27 VIVRE MA VILLE I D VELOPPEMENT DURABLE LES COMMER ANTS ENGAG S POUR R ALISER DES CONOMIES D NERGIE Une d marche collective est men e pour aider les commer ants les artisans et les restaurateurs r aliser des conomies d nergie ne d marche collective est actuellement lanc e pour accompagner les commer ants les artisans et les restaurateurs du territoire chamb rien dans des conomies d nergie L enjeu est double financier pour les professionnels respect des plans climat nergie territoriaux pour les collectivit s Plusieurs acteurs se sont engag s dans le projet la chambre de commerce et d industrie la Ville de Chamb ry Chamb ry m tropole la chambre des m tiers et de l artisanat l Association savoyarde pour le d veloppement des nergies renouvelables ASDER et des professionnels Chac
76. s P tits Mach organise une vente de pamplemousses pour soutenir les projets men s dans les coles m e Oo SS Ee Hal Si valoriser l image des deux coles De plus l engagement de chacun permettra de renforcer l identit de ces coles Les actions et r flexions s inscrivent dans la dur e et se poursuivent au del du d part des parents d une ann e sur l autre Toutes les nergies sont les bienvenues Pour que le travail men autour des coles porte ses fruits tous les parents et grands parents sont les bienvenus en fonction de leur disponibilit bien s r PLUS D INFOS ptitsmacheg gmail com INFORMATIONS CAF BIOLLAY EXPOSITION Du 17 f vrier au 14 mars photographies sur la Ferronnerie exposition r alis e par la Commission culture et patrimoine du conseil de quartier Chamb ry Centre au Caf Biollay et La Biollayte Inauguration le 20 f vrier 18 h 7 mars 20 h soir e Contes 4 l phants ca conte norm ment Cette superbe vue du faubourg Mach date de 1891 Elle vient d tre acquise par le Centre d interpr tation de l architecture et du patrimoine l initiative de Jean Pierre Ruffier premier adjoint charg de la Culture du Patrimoine du Tourisme et de la Diversit culturelle 44 Chamb ry magazine f vrier mars avril 2014 LES RENDEZ UOUS R GULIERS Tous les mardis midi d jeuners partag s sur inscription Caf Biollay
77. s cultures tsiganes est le noyau de cet v nement aux formes multiples dont la musique est le principal ingr dient Une ambiance de solidarit de convivialit et de f te collective est la marque de fabrique de ce festival qui f d re depuis toutes ces ann es un public fid le et vari En plus des rendez vous musicaux et festifs Tourn e des bars Camp tsigane cin ma contes et conf rences plongent le public au coeur des cultures tsiganes contemporaines et ouvrent la r flexion sur l actualit PLUS D INFOS www lesnuitsdelaroulotte com La majorit des spectacles sont prix libre pour l acc s de tous au plaisir des festivit s sous le signe de la solidarit et de l change des cultures gt Mus e des Beaux Arts Pierre Leloup Jusqu au 24 f vrier Patrick Faigenbaum p peintre et photographe n Du 17 mai au 25 ao t Dans les petits papiers d Edouard Manceau Du 18 mars au 5 avril TIPP gt Biblioth que Georges Brassens Dans les petits papiers d Edouard Manceau Du 8 au 26 avril gt Galerie Eur ka _ Futur ant rieur Li Jusqu au 15 mars 7 Miam Miam Fr Jusqu au 30 ao t Reptiles et amphibiens Du 1 avril au 13 septembre Cit des arts Entropie de Lydie Calloud Jusqu au 7 mars changes Et Changes du 18 au 28 mars Istanbul miniature Du 1 au 30 avril CEE gt M diath que Jean Jacques Rousseau Marianne et Germania dans la caricature
78. s de photos de patrons et de tissus les couturi res s affairent la r alisation des costumes de bless s et d infirmi res pour l exposition programm e au ch teau des Ducs de Savoie Les discussions de l atelier dirig par Lucienne sont bien anim es Dans yo billeg G rofa Les couturi res du Relai du Covet confectionnent de beaux costumes pour comm morer le centenaire la Premiere Guerre mondiale le temps les manches se cousaient bord bord et on faisait un pli d aisance dans le coude Alors OK pour un pli d aisance et non de d plaisance Fais moi voir ta t te que je prenne les mesures Oui mais m fie toi qu aujourd hui elle n ait pas la grosse t te Ce n est pas vident de coudre des costumes d poque On fait ce que l on peut de notre mieux Gageons que r alis s dans cette bonne humeur les costumes seront tr s r ussis et r alis s dans les r gles de l art Organis e l initiative de la commission Culture et Patrimoine du Conseil de quartier Chamb ry centre l exposition sur la ferronnerie a anim le hall de la Mairie de quartier jusqu au 31 janvier dernier R alis es par Micheline Vidal Lefoll co r f rente de la commission les photographies accompagn es de textes explicatifs ont permis d clairer les visiteurs sur Les fonctions styles et techniques en mati re de ferronnerie Chamb ry depuis le moyen ge jusqu nos jours Chamb r
79. s montagnes Des zones humides aux confins des sommets alpins les plus recul s vous contemplerez cette nature encore sauvage qui m rite une attention toute particuli re par les comportements cologiques stup fiants qui la composent Trois grands biotopes seront mis en lumi re avec une pr sentation de leurs caract ristiques et des probl matiques rencontr es ainsi que leurs esp ces embl matiques Le monde naturel parfois tragique toujours fascinant toujours magique est une source intarissable d inspiration et d merveillement gt la maison des Parcs et de la Montagne PLUS D INFOS www chambery fr maisondesparcs En attendant clipse CONCERT ROCK ORCHESTRAL Albert Marcoeur r unit autour de lui l orchestre de 3 cycle les ch urs et musiciens du conservatoire et des musiciens de l Apejs Fanfare ch ur section cuivre bois cordes batteries au pluriel percussions guitares basses se m lent pour cr er une nouvelle identit musicale 20 h 30 gt Espace Malraux www chambery fr citedesarts O6 Chamb ru magazine f vrier mars avril 2014 18 F URIER Caravane musicale Concert de musique br silienne par le Jiripoca band 20h30 gt Auditorium Cit des arts 21 F URIER Projection d bat filme moi des mots 10 romans de la s lection 2013 du Festival du Premier Roman de Chamb ry ont t librement adapt en courts m trages par les l ves de l option Cin ma du lyc e Louis
80. services la population et les d penses d quipement EN CHIFFRES e 115 50 millions d euros M r partis entre 90 3 M pour la section fonctionnement et 25 2 M pour la section investissement 13 191 M d investissement travaux acquisitions fonci res grosses r parations e O 7 d augmentation des taux d imposition 8 2 M de subventions aux associations e 124 M d encours de la dette 123 96 M fin 2013 e 0 49 7 l volution des d penses de fonctionnement par rapport au budget 2013 e 4 M la subvention de la Ville au Centre communal d action sociale 3 8 M en 2013 EN PRIORIT Pr server les quilibres financiers C t recettes dans un contexte de recul des dotations et compensations de l tat et des autres collectivit s la Ville obtient des participations accrues d autres partenaires CAF fonds d insertion des personnes handicap es dans la fonction publique Agence r gionale de sant L volution des recettes fiscales se fait sans augmentation des taux d imposition par le dynamisme du territoire 2 6 7 C t d penses les charges caract re g n ral sont pr vues la baisse 2 4 7 les charges de personnel contenues 1 2 7 et l enveloppe globale des subventions aux associations quasi stable 0 6 7 Les int r ts de la dette sont pr vus en diminution La Uille poursuit ses actions en faveur des conomies de gestion d mat rialisation des do
81. son cursus IL a m me choisi d en faire son sujet de m moire C est int ressant et tr s formateur d tre partie prenante dans cette manifestation Nous sommes tr s bien accompagn s par les diff rents partenaires Plusieurs commissions ont t mises en place animation logistique communication finance etc et chacun peut travailler sur son sujet de 26 Chamb ry magazine f vrier mars avril 2014 Cette ann e le Br sil est l honneur pr dilection pr cise le jeune homme Les tudiants ont t inform s d s le d but de leur ann e universitaire sur ce projet et les premi res d marches se sont rapidement mises en place contacts avec les tudiants trangers dossiers de demandes de subventions relations avec les partenaires et les associations etc TRAVAILLER EN SITUATION R ELLE Les tudiants responsabilis s sont dans une relation client L objectif c est de les mettre en situation r elle et de sortir du cadre universitaire classique explique Jean Philippe Delage leur professeur Pendant le Tour du Monde au Man ge les tudiants de troisi me ann e de licence sont eux m mes valu s pour un cours technique d animation et de 14 tudiants de l universit de Savoie form s l organisation d v nements travaillent dans le cadre de leur formation sur le Tour du Monde au Man ge Un v nement orchestr par des tudiants sonorisation La Ville l universit de Sa
82. subjectif 22 f vrier 15h30 Galerie Eur ka gt comment r nover sa copropri t 27 f vrier 20 h Maison des nergies gt 1950 1980 quel accueil pour la danse am ricaine en France 18 mars 18h30 Auditorium Cit des arts O8 Chamb ru magazine f vrier mars avril 2014 3 AVRIL Concert musiques actuelles rock Didier Wampas amp the bikini machine Os drongos Propos par la Ville de Chamb ru 20h gt Le Scarab e 4 AVRIL Moli re la cri e Dans le cadre de l ann e du go t les l ves de th tre du conservatoire proposent un spectacle interactif pendant lequel le public pourra choisir sur un menu son entr e plat et dessert 20h gt Auditorium Cit des arts 4 ET 5 AVRIL Install party gt M diath que Jean Jacques Rousseau 21 F URIER Alice and the Alphamen CONCERT DE MUSIQUES ACTUELLES Le trio musical originaire de Chamb ru lance son premier disque Un 5 titres prometteur aux sonorit s blues rock soul pop ambiances trip hop et aux contours chaleureux et parfum s Voix clavier guitare et batterie entour s de subtils accompagnements 8 AURIL Quintessence 20h30 Auditorium Cit des arts 9 AURIL Le voyage en Italie de Hector Berlioz lectroniques Alice and the Alphamen produit un son singulier tenant au bout des doigts les sonorit s des Pixies Portishead Rickie Lee Jones Tom Waits 20h gt Le Scarab e Billett
83. t que nous pressentions mais qui est encore plus contraignante Si l on veut assurer nos obligations croissantes en mati re de solidarit la ville a vraiment besoin d un sursaut conomique g n rant la cr ation de nouveaux emplois et de nouvelles ressources Il faut aussi mettre un terme aux D l gations de Service Public qui permettent de grands groupes capitalistes de faire main basse sur nos seruices publics pour le seul parking du palais de justice le groupe Vinci b n ficie ainsi d une scandaleuse garantie de recette qui contraint la ville lui verser 700000 par an Il est enfin temps d avoir une municipalit qui entre en r sistance contre ces gouvernements qui ne font que relayer les ordres de la finance L aust rit y a basta Une autre politique est possible et pour cela il faut faire entrer le maximum d lus anticapitalistes dans les conseils municipaux afin de signifier ceux d en haut que nos vies valent plus que leurs profits Plus d infos www toutchanger org CHAMB RY AU C UR B LACLAIS J P RUFFIER H HEDLI H DUPASSIEUX D BAC DAVID M VILAIN I HERLIN M JULIEN N GUILHAUDIN M T CHASSERY H CABA Y BARBOUSSAT L OUFKIR JC TROTEL C GALEA J GARBOLINO B HOFBAUER F DORNIER L BESSON H MANOUURIER X GUEDEL BERANGER VARNET CAPRIOGLIO FERRER MASSON LETOFFE MATHIEU MOURIER LAFORGUE DURAND
84. t indice est utilis pour calculer la r vision des loyers des locations vides et meubl es Sa valeur est de 124 83 ce qui correspond une augmentation de 0 69 Le loyer ne peut tre r vis que si une clause du contrat le pr voit Plus d infos ADIL 04 79 69 90 20 www adil73 org VIGILANCE POLLUTION ATMOSPHERIQUE Pendant la p riode hivernale les risques de pollution atmosph rique aux particules fines sont plus fr quents Lorsque le seuil d alerte est atteint les services de la Pr fecture lancent un message que la Mairie relaie sur ses supports destination des usagers Chamb ry le site internet www chambery fr et les journaux lectroniques d information panneaux lumineux sont les supports utilis s Plus d infos www air rhonealpes fr RECENSEMENT DE LA POPULATION 2014 L enqu te de recensement organis e en 2014 se d roule jusqu au 22 f vrier La Ville a recrut 9 agents recenseurs munis d une carte tricolore avec photo d identit et sign e par le Maire pour se rendre au domicile des personnes recenser en 2014 Ils leur remettront une feuille de logement et un bulletin individuel pour chaque personne vivant dans le logement Quelques jours plus tard un moment convenu ensemble les agents recenseurs viendront r cup rer l ensemble des documents compl t s Plus d infos www le recensement et moi fr Chamb ry magazine N 116 1 1 VIVRE MA VILLE I BR VES i 1 2
85. tiennent dans le quotidien des Chamb riens Vous tes de pr cieux acteurs de la citoyennet les vecteurs du renouveau de l enthousiasme civique et des vocations b n voles a d clar la premi re magistrate de la ville 226 0 visiteurs accueillis pour la f te de la Science 2013 en Savoie soit une hausse de 7 68 par rapport l ann e pr c dente e x s E O L o D un KH 0 F licitations aux champions d Europe de hand Les deux joueurs du Chamb ry Savoie Handball Cyril Dumoulin et K vynn Nyokas sacr s champions d Europe avec l quipe de France au Danemark ont t re us le 31 janvier dernier l h tel de ville K vynn Nyokas qui a rejoint le CSH il y a deux ans et Cyril Dumoulin enfant du pays entretiennent ainsi la tradition de voir des joueurs chamb riens comme Bertrand et Guillaume Gille et Gr goire Detrez avant eux participer aux exploits de l quipe de France et d entendre Chamb ry cit e abondamment comme r f rence en mati re de formation dans le monde du handball am nagements avenue de M rande Des bandes cyclables ont t am nag es avenue de M rande entre le giratoire desservant la rue de Budapest et Bassens Deux quais de bus ont t mis en accessibilit pour l arr t Tunnel et des passages pi tons ont t cr s pour faciliter l acc s la rue de Pr Bron Comm morations du centenaire de la Premiere Guerre mondiale
86. ue e Expositions p T ces des 4 17 ans G d Plein d id es pour les vaca LA RAVOIRE E www laravoire com Entr e libre Devenez ANNONCEURS Hans FT ce support 37 Contactez nous pour connaitre les tarifs des parutions publicitaires dans le DEUX VISITES MINIST RIELLES ACTUALIT I VIURE MA VILLE C cile Duflot ministre de l galit des territoires et du logement tait Chamb ry le 3 d cembre dernier l occasion de la 8 journ e nationale des gens du voyage l occasion de sa venue elle a visit le chantier de la fruiti re de Bissy construction de 38 logements locatifs sociaux sous maitrise d ouvrage Chamb ry Alpes Habitat dont la livraison est pr vue au printemps 2014 D DISPARITIONS De son c t Sylvia Pinel ministre de l Artisanat du Commerce et du Tourisme a inaugur le 21 janvier dernier la 23 dition du salon Grand Ski rendez vous des professionnels du tourisme et de la montagne et des sports d hiver francais Chamb ry accueillera de nouveau l v nement en 2015 Notre ville a perdu en quelques semaines trois personnalit s tr s connues qui chacune sa mani re et dans des engagements tr s divers ont marqu la vie municipale et plus largement associative et locale Jean Folliet disparu 87 ans fut longtemps aux commandes de l entreprise qui porte son nom Il avait t adjoint de Pierre Dumas charg des fi
87. un apporte ses comp tences Rapha lle Mouric d Alexandre Coiffure labellis e mon coiffeur s engage fait partie du comit de pilotage L change entre les diff rents m tiers est int ressant car nous n avons pas tous les m mes contraintes L objectif est que cela reste accessible et que chacun puisse piocher ce qui l int resse Tr s concr tement il s agit de gestes simples comme programmer l clairage de la vitrine utiliser des mousseurs et a rateurs pour Rapha lle Mouric d Alexandre Coiffure s est engag e dans la d marche pour partager son exp rience et donner des astuces simples pour r aliser des conomies d nergie conomiser l eau ou encore travailler avec des fournisseurs qui utilisent moins d emballages pour r duire les d chets DES OUTILS CONCRETS Le but est de donner des cl s et des outils tous les professionnels poss dant une vitrine sur l espace public pour r aliser des conomies d nergie Cela peut servir de ligne de conduite pour tous les projets de travaux explique Isabelle Girard de la mission commerce et artisanat de la Ville Tr s concr tement nous allons commencer par r aliser une charte avec un certain nombre de points sur lesquels les professionnels vont s engager en fonction des exigences de leur activit poursuit S verine Letheule de la mission d veloppement durable de la Ville terme diff rents niveaux de labellisation p
88. voie et l Institut savoisien d tudes francaises pour trangers travaillent ensemble autour de ce projet explique Samuel Caillault responsable du service relations internationales PLUS D INFOS www chambery fr Le Tour du Monde au Man ge aura lieu les 28 et 29 mars au centre des congr s le Man ge d Si 4 a e Se D 9 Depuis 2013 les organisateurs demandent un illustrateur du pays l honneur de proposer pour l affiche de l v nement sa vision de son pays Guto Respi est br silien il vit et travaille au Br sil en tant qu illustrateur Dans ses cr ations il m lange objet et dessin o il d cline son petit personnage http gutorespi blogspot com ni 22f vrier 7 Portes ouvertes de l universit z de Savoie Sur les trois domaines e e 9900090 x universitaires Jacob BEllecompbette le Bourget duac E et Annecy le Vieux Au programme informations orientations conf rences animations etc De9h 15h Plus d infos www univ savoie fr DUCATION I VIVRE MA VILLE NOUUEAUX RYTHMES SCOLAIRES MODE D EMPLOI a future organisation de la mise en place des nouveaux rythmes scolaires Chamb ry la rentr e 2014 est d sormais tablie Elle cl t la 1 phase de la co construction engag e par la Ville qui a mobilis les diff rents partenaires impliqu s dans la mise en ceuvre de cette r forme directeurs d cole parents d l ves d l gu s d
89. y magazine N 116 39 DES CONTES La veill e sur Le th me du cirque a rencontr un beau succ s QUI RASSEMBLENT LES G N RATIONS otre premi re veill e conte remonte No l 2009 explique Sophie Guiberteau biblioth caire intervenant sur le quartier Elle est le fruit d un partenariat entre la biblioth que associative et la Maison de l enfance dont l objectif est d offrir un moment de convivialit dans le quartier autour du livre et de l oralit De nombreuses personnes prennent part au projet La biblioth que est plus sp cialement charg e de la lecture et de la mise en sc ne des contes La Maison de l enfance mobilise les enfants sur la cr ation des d cors la confection de porte bonheurs remettre aux spectateurs et d une petite collation et 22 f vrier 4 En matin e d fil des carnavals tes coles Jean Rostand et Jacques Pr vert co organis s s par les AEB Jean Rostand et les Amis Pr vert D part de la Mairie de quartier 10h pour les coles J Rostand Chemin Chiron Stade Mager Ecoles J Pr vert el et final la Bisseraine partir de 11 h icu mars Soir e de vari t s musettes Organis e par Chamb Chansons gt la Maison pour tous 12 avril Repas dansant Organis par le Comit d animation et anim par l orchestre Eur ka gt la salle de la Bisseraine DC Chamb ry magazine f vrier mars avril 2014 partager le soir de la veill e Les fa

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

for Water Quality Monitoring in Cape Cod Bay 2012 – 2013  "取扱説明書"  Printing - Human Factors in Aviation Maintenance    GGU-SETTLE - Index of  Cables Direct CDLIEE-1002 firewire cable  Bambanker Direct Protocol  Gembird MicroUSB B - USB A, 1m  Newstar FPMA-C500SILVER flat panel ceiling mount  Cours 5 - interface graphique.key  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file