FRANÇAIS - RecXtrem
Contents
1. They can take this product for environmental safe recycling Utilisation de la dragonne NE FIXEZ PAS LA DRAGONNE LA CAM RA LORSQUE CELLE CI EST MONTEE SUR UN CASQUE OU DES LUNETTES ETANCHES LORSQUE LA CAMERA DOIT TRE UTILIS E PAR GRAND VENT OU A VITESSE ELEVEE OU DANS N IMPORTE QUELLE CIRCONSTANCE PEN DANT LAQUELLE LA CAMERA POURRAIT PROVOQUER DES BLESSURES OU S AVERER DANGEREUSE SI ELLE SE DEVAIT SE D TACHER DU SUPPORT DE MONTAGE ET RESTAIT ATTACHEE PAR LA DRAGONNE EN FIXANT LA DRAG ONNE A LA CAMERA VOUS VOUS ENGAGEZ A RENONCER A TOUTES RECLA MATIONS CONTRE CONTOUR INC ET SES AFFILIES AGENTS EMPLOYES DIRIGEANTS OU DIRECTEURS POUVANT R SULTER DE L UTILISATION DE LA DRAGONNE FC Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes nformations FCC Camera ContourROAM2 Modele 1800 Cet appareil est conforme a la partie 15 des FCC Rules Cet appareil ne peut pas causer d interf rences dangereuses et Cet appareil doit accepter toute interference re ue y compris des inter ferences pouvant provoquer un fonctionnement non souhaite Avertissement Les changements ou modifications apportes a cette unite qui n auraient pas t expressement approuv s par la partie en charge de la conformit peuvent rendre nulle l autorisation d utilisation de l quipement Remarque Cet quipement a t test et d clar conforme aux limites d un appareil num rique de classe B conform ment la partie 12. partie En cas de d faillance retournez le produit l endroit o il a t achet ou au Fabricant mais uniquement apr s en avoir obtenu l autorisation aupr s du Fabricant LAcheteur devra retourner ses frais le Produit au Fabricant et le Fabricant assumera les frais de retour du Produit Acheteur une fois l entretien r alis en vertu de la pr sente garan tie limit e Le recours exclusif de VAcheteur et la responsabilit du Fabricant en vertu de la pr sente garantie sera son choix de r parer ou de remplacer le Produit ou de rembourser le prix d achat moins les remises Le Fabricant ne garantit pas contre toute perte de donn es y compris les donn es stock es sur des produits retourn s au Fabricant pour entretien et n assume aucune responsabilit pour de telles pertes LAcheteur assume toute la responsabil it et lib re Le Fabricant de toute responsabilit pour tout accident blessure dommage d c s perte activit s ill gales ou toute autre r clamation pouvant survenir pendant ou r sultant de l utilisation du Produit m me si une telle util isation est pr visible par le Fabricant TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALISATION OU D AD QUATION A UN USAGE PARTICULIER EST LIMIT E LA DUR E DE LA GARANTIE EXPLIC ITE APPLICABLE TOUTES LES AUTRES CONDITIONS DIRECTES OU IMPLIC ITES ET LES REPR SENTATIONS ET GARANTIES INCLUANT UNE GARANTIE IMPLICITE DE NON VIOLATION SONT EXCLUES Certaines juridictions n a
3. 5 des FCC Rules Ces limites sont destin es fournir une protection raisonnable contre les interf rences dangereuses dans une installation r sidentielle Cet quipement produit utilise et peut mettre de l nergie de fr quence radio S il n est pas install et utilis conform ment aux instructions il peut provo quer des interf rences dangereuses pour les communications radio Il n existe aucune garantie que des interf rences ne se produiront pas dans une installa tion particuli re Si cet quipement provoque des interf rences dangereuses pour la r ception d ondes radio ou t l vis es ce qui peut tre d termin en eteignant et allumant l quipement l utilisateur est encourag tenter de cor riger ces interference en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes R orienter ou d placer l antenne r ceptrice Augmenter la distance entre l quipement et le r cepteur Brancher l quipement sur une prise situ e sur un circuit diff rent de celui sur lequel Le r cepteur est branch Consulter le revendeur ou un technicien TV radio exp riment pour obtenir de l aide CE Industrie canadienne Cet appareil de classe B satisfait aux exigences des R glements canadiens pour les quipements causant des interf rences Le symbole CE appos sur votre cam ra ContourROAM2 indique que l appareil est conforme aux directives de compatibilit lec tromagnetique EMC et aux Limites et m thodes de
4. CONTOURROAM2 MANUEL DE L UTILISATEUR FRANCAIS SOMMAIRE GUIDE DE D MARRAGE RAPIDE PRESENTATION DE LA CAMERA PARAM TRAGES UTILISATION AVERTISSEMENTS ET GARANTIE CONTACT GE RE NAN DEMARRAGE RAPIDE 1 2 F5 Faites glisser le verrou de la porte vers la gauche afin que l ic ne rouge ne s affiche pas Faites glisser la porte de la cam ra vers te haut pour ouvrir Ins rez la carte microSD Fermez la porte de la cam ra Faites glisser le verrou de la porte vers la droite pour la verrouiller Faites glisser la glissi re d enregistrement vers l avant pour enregistrer Faites la glisser vers l arri re pour arr ter l enregistrement contour com startROAM2 k SCHEMA DE LA CAMERA A Statut de l enregistrement H Glissi re d enregistrement C Verrouillage de la glissi re J d enregistrement K D Lentilles rotatives E Ligne laser M F Microphone N G Bouton de statut CONTOUR Bouton de r initialisation USB Logement carte microSD Bouton de formatage de la carte Verrouillage de la porte Statut de la m moire Statut de la batterie CONTOURROAM2 MANUEL DE L UTILISATEUR PARAMETRAGES Telechargez Contour Storyteller sur votre PC Mac a partir du site VVeb de Contour Le lien ci dessous vous aidera param trer votre cam ra pour vous assurer qu elle est bien enregistr e mettre jour l heure de votre cam ra et int grer les param tres d
5. aites la glisser vers l avant Votre cam ra s allume met un bip etle t moin d enregistrement devient rouge ce qui indique que la cam ra est en train d enregistrer une vid o Arr t de l enregistrement Faites glisser la glissi re d enregistrement vers l arri re Votre cam ra met deux bips et Le t moin d enregistrement s teint ce qui indique que l enregistrement est arr t et que votre cam ra est teinte Verrouillage de la glissi re d enregistrement Le petit commutateur situ sur le dessus de la glissi re d enregistrement est utilis pour l emp cher de s allumer ou de s teindre Pour avancer ou reculer la glissi re d enregis trement d placez la jusqu ce que le carr rouge disparaisse Pour viter que la glissi re d enregistrement ne s allume ou ne s eteigne verrouillez la de fa on a ce que le carre rouge soit visible BRAS DE MONTAGE Pour obtenir les meilleures prises de vue seule votre cr ativit compte Con tour offre une large gamme de supports de montage pour que vous puissiez placer votre cam ra n importe o et laisser libre cours votre imagination Souvenez vous que votre ContourROAM2 est quip d un objectif grand angle et que les objets tr s loign s vous para tront donc plus petits que pr vu sur vos vid os Alignement Votre ContourROAM2 poss de une ligne laser qui vous permet de vous assurer que l horizon est correctement align dans vos vid os Pour utiliser
6. ans votre configuration personnalis e http www contour com startROAM2 CHARGEMENT DE LA BATTERIE Faites glisser le capot vers le haut pour l ouvrir Branchez votre cam ra un PC Mac en utilisant le c ble USB Le t moin de statut de la batterie indique le niveau de chargement de la batterie Il passera du rouge au vert lors du chargement de la batterie Le chargement est termin lorsque le t moin de statut de la batterie devient vert Cela peut prendre jusqu trois heures FORMATAGE DE LA CARTE microSD Formatez la carte microSD avant d enregistrer afin que votre cam ra puisse lire et enregistrer correctement Les donn es Avertissement Le formatage de la carte effacera toutes les donn es qu elle contient V rifiez que la glissi re d enregistrement est en position arr t Ouvrez le compartiment arri re de votre cam ra puis appuyez et maintenez le bouton de formatage enfonc jusqu ce que la cam ra emette un bip trois cinq secondes puis rel chez le bouton de formatage Le t moin de la carte microSD clignotera pendant le formatage de la carte puis restera vert une fois le formatage termin N essayez pas de formater la carte microSD sila batterie n est pas charg e ContourROAM2 est compatible avec Cartes microSD classe 2 SDSC capacit standard d une capacit maximale de 2 Go Les cartes microSD SDHC haute capacit de classe 4 6 ou 10 d une capacit maximale de 32 Go Stat
7. es titulaires respectifs Contour ROAM2 est un produit de Contour Inc Seattle Washington http contour com 2012 Contour Inc Tous droits r serv s NOUS SOMMES LA POUR VOUS AIDER Si vous avez besoin d assistance concernant votre cam ra ou ses accessoires contactez notre quipe technique pour tout d pannage ou le cas ch ant pour obtenir un num ro de retour Vous serez invit fournir une preuve d achat Veuillez ne pas renvoyer de produit Contour sans avoir obtenu un num ro de retour ou une autorisation de retour de la part de Contour Contour sa seule discr tion remplacera ou reparera le produit E mail supportfdcontour com VVeb http contour com supp CON TOURROAM2 MANUEL DE LUTILISATEUR
8. la fonction d alignement activez la ligne laser en appuyant sur le bouton de statut placez votre main devant la ligne laser ou dirigez la ligne laser sur une surface plane quelques centim tres devant vous puis faites tourner l objectif jusqu 270 jusqu ce que la ligne laser soit horizontale Si vous installez la cam ra sur votre casque ou vos lunettes il se peut que vous regardiez plus vers le bas que ce que vous pensiez l vous faudra quelques vid os d entra nement pour trouver le bon alignement Supports de montage coller Nettoyez et sechez la surface de montage avant d appliquer le support coller Nous vous conseillons de nettoyer la surface avec un peu d alcool et d appli quer le support temp rature ambiante Laissez s cher la colle pendant 24 heures avant d utiliser la cam ra TANCHE Votre ContourROAM2 est tanche jusqu une profondeur de 1 m tre 3 pieds sans l utilisation d un bo tier tanche Pour descendre plus profond vous aurez besoin d utiliser Le bo tier tanche Le bo tier est efficace jusqu une profondeur de 60 m tres 180 pieds AVERTISSEMENTS ET GARANTIE Avertissements et garantie Le present Guide d informations importantes sur le produit contient des infor mations sur la r glementation la s curit la manipulation la mise au rebut et le recyclage de la cam ra ainsi que la garantie limit e de 1 an de votre cam ra ContourROAM2 Veuillez lire attentivement toute
9. mesure des caract ristiques d interf rences radiophoniques de UITE Cet appareil numerique de la classe B respecte toutes les exigences du Regle ment sur le materiel brouilleur du Canada Reparation ou modification N essayez jamais de reparer ou de modifier une cam ra ContourROAM2 vous m me Le d montage de la la cam ra Contour ROAM2 y compris le retrait des vis externes peut provoquer des dommages qui ne sont pas couverts par la garantie La cam ra ContourR0AM2 ne contient aucun pi ce pouvant tre remplac e par l utilisateur except la carte microSD RoHS Les cam ras ContourR0AM2 sont conformes aux directives 2002 95 5 EC ROHS de l Union Europ enne et aux r glements similaires pouvant tre adopt s par d autres pays pour les ventes en Europe GARANTIE LIMIT E CONTOUR INC Contour Inc le Fabricant garantit l utilisateur final initial fx Acheteur que pendant 1 an la P riode de garantie l appareil ContourROAM2 a l exception de tout logiciel tiers et ses accessoires le Produit seront exempts de malfa ons et de mat riaux d fectueux 5 15 sont correctement install s et utilis s aux fins et dans l envi ronnement op rationnel pr vus Cette garantie ne s applique pas tout produit qui a t i transform r par ou modifi ou ii endommag ou d truit par des accidents ou par des v nements similaires ou par tout acte intentionnel de n gligence ou d omission d une
10. s les informations de s curit ci dessous ainsi que le mode d emploi avant d utiliser la cam ra ContourROAMZ2 afin d viter les blessures Avertissement Le non respect de ces consignes de s curit peut provoquer un incendie un choc lectrique ou d autres blessures ou dommages Batterie et manipulation ContourR0AM2 utilise une batterie rechargeable lithium ion 3 7 V 1350 mAh non amovible et non rempla able Cette batterie peut presenter un danger en cas de traitement inapproprie de votre part Vous ne devez ni demonter ni ecraser la camera Pour charger la batterie utilisez exclusivement le cable USB Contour avec un port USB haute puissance sur un ordinateur ou tout autre appareil compatible avec les normes USB 2 0 ou 1 1 ou avec un chargeur de batterie de volture ou mural Contour nformation pour la mise au rebut Ne jetez pas la camera ContourR0AM2 dans le feu La cam ra et de sa batterie interne doivent etre mises au rebut conformement aux reglementations et lois locales Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the U S To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use proper return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased
11. u l exclusion pr c dente ne s applique pas VAcheteur Renonciation de Contour Tous les acheteurs les utilisateurs et les parties concern s ou s engageant dans l utilisation des produits Contour nc Con tour acceptent les points suivants Contour ne favorise ni n approuve de hauts risgues la negligence et ou des actions dangereuses lors de l utilisation de ses produits Contour n est pas responsable de l utilisation bonne ou mauvaise qui sera faite des Produits Contour ou de toute vid o captur e pouvant tre consid r e comme ill gale Contour n est pas responsable des actions ill gales r alis es pendant l enregistrement une tentative d enregistrement ou le montage d une vid o captur e avec nos produits L objectif premier des Produits Contour est l enregistrement legal d activit s sportives tel que per u par toutes les lois locales d tat et f d rales ainsi que les lois nationales La cam ra Contour mains libres et ou les logiciels associ s et autres produits de Contour sont prot g s par des droits d auteur des trait s internationaux et divers brevets y compris Brevets am ricains D 16006 et D621435 D autres brevets sont en instance ou d pos s aux tats Unis et dans diff rents pays dans le monde Rendez vous sur contour com pour obtenir la liste des brevets Toutes les marques commerciales et les marques d pos es mentionn es ici sont reconnues comme tant la propri t d
12. ut de la cam ra Un pression sur le bouton de statut Active la ligne laser pendant 15 secondes Affiche le statut actuel de la bat terie et de la m moire 3 Temoin de statut de la memoire Vert 50 ou plus Jaune 20 a 50 96 Rouge 20 96 ou moins Temoin de statut de la batterie Vert 50 ou plus Jaune 20 a 50 Rouge 20 ou moins CONDITIONS D ERREUR Le t moin DEL de la batterie clignote en rouge la batterie est presque com pl tement d charg e Le t moin DEL de la m moire clignote et La cam ra met des bips continus la carte microSD est inaccessible parce qu elle est pleine absente ou mal format e PARAM TRES DE LA CAM RA Pour r gler les param tres de votre appareil t l chargez et installez Uapplica tion Contour Storyteller sur votre PC Mac http contour com softvvare storyteller Une fois la camera connectee a votre ordinateur allez dans le menu Outils gt gt Configurer la camera dans Contour Storyteller Vous pourrez regler ici Mode photo Photos 5 megapixels toutes les 1 3 5 10 30 60 secondes Mode video Video 1080 p a 30 images seconde Video 960 p a 30 images seconde Video 720 p a 30 images seconde Sensibilit du microphone Video 720 p a 60 images seconde par d faut Niveau audio ENREGISTREMENT D marrage de l enregistrement D verrouillez la glissi re d enregistrement de fa on faire dispara tre le carr rouge puis f
13. uto risent pas les limitations sur la dur e d une garantie implicite par cons quent la limitation ci dessus ne s applique pas VAcheteur La pr sente garantie donne a l Acheteur des droits juridiques sp cifiques et Acheteur peut gale ment avoir d autres droits qui varient selon la juridiction Tous les logiciels tiers fournis avec le Produit sont fournis EN L TAT LAcheteur assume enti rement les risques li s a la qualit au fonctionne ment a la pr cision et l effet d un tel logiciel et s il s av re d fectueux Acheteur et non le Fabricant assume le co t de l entretien ou des r parations n cessaires DANS LA MESURE O LA LOI NE L INTERDIT PAS EN AUCUN CAS LE FABRICANT NE SERA TENU RESPONSABLE DE TOUTE PERTE DE DONN ES DE REVENU OU DE B N FICE OU DES DOMMAGES SP CIAUX INDIRECTS ACCESSOIRES OU PUNITIFS QUELS QU ILS SOIENT CAUS S EN D PIT DE LA TH ORIE DE LA RESPONSABILIT PROVENANT DE OU LI S LUTILISATION DE OU DE INCAPACITE D UTILISER LE PRODUIT MEME S LE FABRICANT A ETE INFORME DE LA POSSIBILIT DE TELS DOMMAGES EN AUCUN CAS LA RESPONSABILIT DU FABRICANT N EXCEDE LE MONTANT PAYE PAR LACHETEUR POUR LE PRODUIT Les limitations precedentes s appligueront m me si une garantie ou un recours fourni selon cet Accord mangue a ses fins essentielles Certaines juridictions n autorisent pas l exclusion ou la limitation des dommages acces soires ou cons cutifs par cons quent la Limitation o
Download Pdf Manuals
Related Search