Mode d`emploi
Contents
1. En cas d extinction accidentelle des flammes teignez le br leur et attendez au moins 1 minute avant de tenter de rallumer Pour teindre le br leur tournez le bouton jusqu la position d arr t N existe que sur certains mod les ARISTON Plaques lectriques Pour proc der au r glage tournez la manette correspondante dans le sens des aiguilles d une montre ou dans le sens inverse en choisissant une des 6 positions possibles Plaque normale ou rapide Poissance interm diaires Poissance maximum Toute position de la manette autre que la position teint entra ne l allumage du voyant de fonctionnement Er Poissance minimum Avant d utiliser vos plaques de cuisson pour la premi re fois faites les chauffer pendant 4 minutes leur temp rature maximum sans casserole Au cours de cette phase initiale le rev tement protecteur durcit et atteint sa r sistance maximum Conseils pratiques pour l utilisation des br leurs Pour un meilleur rendement des br leurs et une moindre consommation de gaz utilisez des casseroles fond plat munies de couvercle et d un diam tre adapt au br leur o Diam tre r cipients cm 24 26 Rapide R Auxiliaire A 10 14 Pour distinguer le type de br leur reportez vous aux dessins figurant dans le paragraphe Caract ristiques des br leurs et des injecteurs Pour les mod les quip s d une grille de r duction2. En cas de raccordement direct au r seau il faut intercaler entre l appareil et le r seau un interrupteur coupure omnipolaire ayant au moins 3 mm d cartement entre les contacts dimensionn la charge et conforme aux normes NFC 15 100 le fil de terre ne doit pas tre interrompu par l interrupteur Le c ble d alimentation ne doit atteindre en aucun point des temp ratures d passant de 50 C la temp rature ambiante Avent de proc der au branchement assurez vous que e la prise est bien munie d une terre conforme la loi e la prise est bien apte supporter la puissance maximale de l appareil indiqu e sur la plaquette signal tique N existe que sur certains mod les B Hotpoint ARISTON e la tension d alimentation est bien comprise entre les valeurs indiqu es sur la plaquette signal tique e la prise est bien compatible avec la fiche de l appareil Si ce n est pas le cas remplacez la prise ou la fiche n utilisez ni rallonges ni prises multiples Apr s installation de l appareil le c ble lectrique et la prise de courant doivent tre facilement accessibles Le c ble ne doit tre ni pli ni excessivement cras Le c ble doit tre contr l p riodiquement et ne peut tre remplac que par un technicien agr Nous d clinons toute responsabilit en cas de non respect des normes num r es ci dessus Raccordement gaz Pour raccorder l appareil au r seau d
3. n utilisez cette derni re que pour le br leur auxiliaire quand vous utilisez des casseroles ayant moins de 12 cm de diam tre Mise en marche du four 1 Pour s lectionner le programme de cuisson souhait tourner le bouton PROGRAMMES 2 Choisir la temp rature conseill e pour ce programme ou celle qu on pr f re l aide du bouton THERMOSTAT Un tableau de cuisson sert de guide et indique notamment les temp ratures conseill es pour plusieurs pr parations culinaires voir tableau cuisson au four En cours de cuisson il est possible tout moment de e modifier le programme de cuisson l aide du bouton PROGRAMMES e modifier la temp rature l aide du bouton THERMOSTAT e programmer la dur e et l heure de fin de cuisson voir ci dessous e interrompre la cuisson en ramenant le bouton PROGRAMMES sur 0 Ne jamais poser d objets m me la sole du four l mail risque de s abimer N utiliser la position 1 du four qu en cas de cuissons au tournebroche Il faut toujours enfourner les plats sur la grille fournie avec l appareil Voyant THERMOSTAT Allum il signale la mont e en chaleur du four Il s teint d s que la temp rature s lectionn e est atteinte Le voyant s allume et s teint tour a tour pour indiquer que le thermostat fonctionne et maintient la temp rature au degr pr s Eclairage du four Pour l allumer amener le bouton PROGRAMMES sur une position aut
4. etc doit tre effectu e apr s avoir d branch la prise de la cuisini re A ration des locaux L appareil doit tre install dans des locaux qui sont a r s en permanence selon les prescriptions des Normes en vigueur dans le pays d installation ll est indispensable que la pi ce o l appareil est install dispose d une quantit d air gale la quantit d air comburant n cessaire une bonne combustion du gaz le flux d air doit tre d au moins 3 m h par kW de puissance install e Les prises d air prot g es par des grilles doivent disposer d un conduit d au moins 2 cm2 de section utile et dans une position qui leur vite tout risque d tre bouch es accidentellement m me partiellement voir figure A Ces ouvertures doivent tre agrandies de 100 surface minimale 2 cm2 en cas d appareils d pourvus du dispositif de s curit de flamme et quand lafflux de l air provient de mani re indirecte de pi ces voisines voir figure B condition qu il ne s agisse pas de parties communes du b timent de chambres coucher ou de locaux risque d incendie quip es d un conduit d a ration avec l ext rieur comme d crit plus haut Local adjacen Local ventiler ff Y A c EISS MSN NS ANZ AMZ Ouverture de ventilation Agrandissement de la fissur
5. Mode d emploi CUISINIERE Sommaire E Installation 2 5 Positionnement et nivellement Raccordement lectrique Fran ais 1 Raccordement gaz Adaptation aux diff rents types de gaz Caract ristiques techniques Tableau Caract ristiques des br leurs et des injecteurs Description de l appareil 6 Vue d ensemble Tableau de bord Mise en marche et utilisation 7 11 Utilisation du plan de cuisson Mise en marche du four Programmes de cuisson Conseils de cuisson X 4 SH Aa Programmer la cuisson l aide du programmateur CX61P6 F HA lectronique CX61P6 X F HA Tableau de cuisson Pr cautions et conseils 12 S curit g n rale Mise au rebut Economies et respect de l environnement Nettoyage et entretien 13 14 Mise hors tension Nettoyage de l appareil Remplacement de l ampoule d clairage Nettoyage automatique du four par catalyse Entretien robinets gaz Assistance B Hotpoint ARISTON Installation Conservez ce mode d emploi pour pouvoir le consulter tout moment En cas de vente de cession ou de d m nagement veillez ce qu il suive l appareil Lisez attentivement les instructions elles contiennent des conseils importants sur l installation l utilisation et la s curit de votre appareil L installation de l appareil doit tre effectu e par un professionnel du secteur conform ment aux instructions du fabricant N importe quelle op ration de r glage d entretien
6. Programmer la dur e d une cuisson avec d part imm diat Suivre la proc dure d crite plus haut pour programmer la dur e de cuisson points 1 3 N existe que sur certains mod les 10 La lettre A allum e rappelle que la dur e et l heure de fin de cuisson ont t s lectionn es en fonction automatique AUTO Pour revenir au fonctionnement manuel du four apr s toute cuisson AUTO appuyer simultan ment sur les touches DUREE CUISSON et FIN CUISSON al Le symbole pi reste allum en m me temps que le four pendant toute la dur e de la cuisson La dur e s lectionn e peut tre affich e tout moment en appuyant sur la touche DUREE DE CUISSON fai et l heure de fin de cuisson en appuyant sur la touche FIN DE CUISSONE Un signal acoustique retentit en fin de cuisson Pour l arr ter appuyer sur une touche quelconque sauf sur les touches 4 et E Annuler une cuisson programm e Appuyer en m me temps sur les touches DUREE DE CUISSON et FIN DE CUISSON E Corriger ou annuler les donn es s lectionn es Les donn es s lectionn es peuvent tre modifi es tout moment en appuyant tout simplement sur la touche correspondante MINUTEUR DUREE DE CUISSON ou FIN DE CUISSON et sur la touche Elou Fl L effacement de la dur e de cuisson entra ne automatiquement l effacement de la fin de cuisson et vice versa En cas de fonctionnement programm l appareil n accepte pas des temps de fin de cuisson ant
7. an de cuisson Assurez vous que le mur en contact avec la paroi arri re de l appareil est r alis e en mat riel ignifuge r sistant la chaleur T 90 C Pour une installation correcte e installez cet appareil dans une cuisine une salle manger ou un studio jamais dans une salle de bains e sile plan de cuisson de la cuisini re d passe le plan de travail des meubles ces derniers doivent tre plac s au moins 600 mm de l appareil e si la cuisini re est HOOD install e sous un l ment suspendu il in 600 mm a a m 4 2 faut que ce dernier soit g plac au moins g 420mm de distance du f E plan Il faut pr voir une distance de 700mm si les l ments suspendus sont inflammables voir r 000000 QO figure ne placez pas de rideaux derri re la cuisini re ou sur ses c t s moins de 200 mm de distance e pour l installation de hottes conformez vous aux instructions de leur notice d emploi Nivellement Pour mettre l appareil bien plat vissez les pieds de r glage fournis aux emplacements pr vus aux coins la base de la cuisini re voir figure Montage des pieds par encastrement sous la base l Raccordement lectrique Montez sur le c ble une prise normalis e pour la charge indiqu e sur l tiquette des caract ristiques voir tableau des caract ristiques techniques
8. c dents ceux du d part de cuisson propos s par l appareil B Hotpoint ARISTON Tableau de cuisson Programmes Poids Kg Niveau Pr chauffage Temp rature Dur e enfournement minutes pr conis e cuisson minutes Canard 15 R ti de veau ou de b uf 15 Four Tradition R ti de porc 15 Biscuits p te bris e 15 Tartes 15 Tartes Tarte aux fruits Cake aux fruits G noise Cr pes farcies sur 2 niveaux Petits g teaux sur 2 niveaux Friands au fromage sur 2 niveaux Choux sur 3 niveaux Biscuits sur 3 niveaux Meringues sur 3 niveaux Surgel s Pizza M lange de courgettes et crevettes en cro te Feuillet aux pinards Chaussons sal s Lasagnes Fast cooking Petits pains dor s Poulet en morceaux Ailes de poulet dor es Aliments Frais Biscuits p te bris e Cake aux fruits Friands au fromage Pizza sur 2 niveaux Lasagnes Agneau Poulet r ti pommes de terre Maquereau Cake aux fruits Choux sur 2 niveaux Biscuits sur 2 niveaux G noise sur 1 niveau G noise sur 2 niveaux Tartes sal es be w w W Wo N O 2 w Four P tisserie o K P R ti de veau ou de b uf Poulet Soles et seiches Brochettes de calmars et crevettes Seiches Tranches de colin L gumes grill s C te de veau Saucisses Hamburgers Maquereaux Croque monsieur ou toasts ournebroche si votre appareil en est quip a la broche Poulet la broche Agneau la broche Poulet g
9. de la chaleur ne doivent pas tre bouch s e Saisissez toujours la poign e en son milieu elle risque d tre tr s chaude ses extr mit s Utilisez toujours des gants de protection pour enfourner ou sortir des plats du four e Ne tapissez jamais la sole du four de papier aluminium e Nerangez pas de mat riel inflammable l int rieur du four si l appareil tait par inadvertance mis en marche il pourrait prendre feu e Contr lez toujours que les manettes sont bien dans la position O quand l appareil n est pas utilis e Netirez surtout pas sur le c ble pour d brancher la fiche de la prise de courant e N effectuez aucune op ration de nettoyage ou d entretien sans avoir auparavant d branch la fiche de la prise de courant e En cas de panne n essayez en aucun cas d acc der aux m canismes internes pour tenter de r parer l appareil Contactez le service d Assistance voir Assistance e Ne posez pas d objets lourds sur la porte du four ouverte e N abaissez pas le couvercle en verre s il y en a un tant que les br leurs gaz ou la plaque lectrique sont chauds e Ne laissez pas la plaque lectrique allum e sans casserole 12 dessus N utilisez pas de casseroles instables ou d form es Les surfaces int rieures du tiroir s il y en a un peuvent devenir chaudes S assurer que les enfants ne jouent pas avec l appareil Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis par d
10. e pour l air comburant entre la porte et le sol Fig A Fig B Apr s une utilisation prolong e de l appareil il est conseill d ouvrir une fen tre ou d augmenter la vitesse de ventilateurs ventuels Evacuation des fum es de combustion La pi ce doit pr voir un syst me d vacuation vers l ext rieur des fum es de combustion r alis au moyen d une hotte reli e une chemin e tirage naturel ou par ventilateur lectrique qui entre automatiquement en fonction d s qu on allume l appareil voir figures NA ZN xxx I LL Evacuation directement Evacuation par chemin e ou conduit l ext rieur de fum e ramifi r serv aux appareils de cuisson Les gaz de p trole liqu fi s plus lourds que l air se d posent et stagnent dans le bas Les locaux qui contiennent des bouteilles de G P L doivent donc pr voir des ouvertures vers l ext rieur afin de permettre l vacuation du gaz par le bas en cas de fuites accidentelles Ne pas installer ou entreposer de bouteilles de GPL vides ou partiellement pleines dans des locaux qui se trouvent en sous sol caves etc Ne gardez dans la pi ce que la bouteille que vous tes en train d utiliser loin de sources de chaleur fours feux de bois po les etc qui pourraient amener sa temp rature plus de 50 C Positionnement et nivellement L appareil peut tre install c t de meubles dont la hauteur ne d passe pas celle du pl
11. e distribution du gaz ou la bouteille de gaz utilisez un tuyau flexible en caoutchouc ou en acier conform ment la r glementation en vigueur Assurez vous auparavant que l appareil est bien r gl pour le type de gaz d alimentation utilis vorr tiquette sur le couvercle autrement voir ci dessous Si l alimentation s effectue avec du gaz liquide en bouteille utilisez des r gulateurs de pression conformes la r glementation en vigueur dans le pays Pour simplifier le raccordement l alimentation du gaz est orientable lat ralement inversez Fabout annel avec le bouchon de fermeture et remplacez le joint d tanch it fourni avec l appareil Pour un fonctionnement en toute s curit pour un meilleur emploi de l nergie et une plus longue dur e de vie de l appareil v rifiez que la pression d alimentation respecte bien les valeurs indiqu es dans le tableau Caract ristiques des br leurs et des injecteurs voir ci dessous Raccordement gaz par tuyau flexible en caoutchouc Assurez vous que le tuyau est bien conforme aux normes applicables dans le pays d installation Le tuyau doit avoir un diam tre int rieur de 8 mm en cas d alimentation au gaz liquide 15 mm en cas d alimentation au gaz naturel Apr s avoir effectu le raccordement assurez vous que le tuyau e ne touche en aucun point des parties pouvant atteindre plus de 50 C ne soit pas soumis traction ou torsion et ne pr sen
12. e volume du signal acoustique Apr s avoir choisi et confirm les s lections de l horloge utiliser la touche pour r gler le volume du signal acoustique N existe que sur certains mod les Programmer la dur e d une cuisson avec d part diff r Il faut avant tout choisir le programme de cuisson et la temp rature d sir s l aide des boutons du four PROGRAMMES et THERMOSTAT Il est alors possible de s lectionner la dur e de cuisson 1 appuyer sur la touche DUREE CUISSON a 2 dans les 4 secondes suivantes s lectionner la dur e de cuisson souhait e l aide des touches et En cas par exemple de programmation d une dur e de cuisson de 30 minutes l afficheur visualise 3 4 secondes apr s avoir rel ch les touches l afficheur visualise l heure courante 10 00 par exemple en m me temps que le symbole pi et la lettre A AUTO II faut ensuite s lectionner l heure de fin de cuisson 4 appuyer sur la touche FIN DE CUISSON ai 5 dans les 4 secondes suivantes s lectionner l heure de fin de cuisson souhait e l aide des touches et Si la cuisson doit par exemple se terminer 13h00 l afficheur visualise 6 4 secondes apr s avoir rel ch les touches afficheur visualise l heure courante 10 00 par exemple en m me temps que la lettre A AUTO Dans l exemple fourni le four s allumera automatiquement 12h30 pour s teindre 30 minutes apr s 13h00
13. es personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant d utilisation de l appareil Si la cuisini re est install e sur un socle prenez les pr cautions qui s imposent pour que l appareil ne tombe pas de ce socle Cet appareil doit tre exclusivement destin Pusage pour lequel il a t con u Toute autre utilisation telle que le chauffage d une pi ce par exemple est impropre et en tant que telle dangereuse Le fabricant d cline topute responsabilit en cas de dommages provoqu s par l usage impropre de l appareil Mise au rebut Mise au rebut du mat riel d emballage conformez vous aux r glementations locales les emballages pourront ainsi tre recycl s La Directive Europ enne 2002 96 EC sur les D chets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils m nagers usag s ne soient pas jet s dans le flux normal des d chets municipaux Les appareils usag s doivent tre collect s s par ment afin d optimiser le taux de r cup ration et le recyclage des mat riaux qui les composent et r duire l impact sur la sant humaine et l environnement Le symbole de la poubelle barr e est appos e sur tous
14. ez les l eau chaude additionn e d un d tergent non abrasif liminez toute incrustation et attendez qu ils soient parfaitement secs avant de les remonter e Nettoyez l enceinte du four apr s toute utilisation quand il est encore ti de Utilisez de l eau chaude et du d tergent rincez et s chez avec un chiffon doux Evitez tout produit abrasif e Nettoyer la vitre de la porte avec des produits non abrasifs et des ponges non grattantes essuyer ensuite avec un chiffon doux Ne pas utiliser de mat riaux abrasifs ou de racloirs m talliques aiguis s qui risquent de rayer la surface et de briser le verre e Les accessoires peuvent tre lav s comme de la vaisselle courante y compris en lave vaisselle e Evitez de refermer le couvercle si les br leurs sont allum s ou encore chauds N existe que sur certains mod les Hotpoint ARISTON Contr ler les joints du four Contr lez p riodiquement l tat du joint autour de la porte du four S il est abim adressez vous au service apr s vente le plus proche de votre domicile Mieux vaut ne pas utiliser le four tant qu il n est pas r par Remplacement de l ampoule d clairage du four 1 D brancher le four enlever le f couvercle en verre du logement g de la lampe voir figure x E 2 D visser l ampoule et la ie Y remplacer par une autre de m me type tension 230 V puissance 25 W culot E 14 3 Remonter le couvercle et rebrancher le
15. four au r seau lectrique Nettoyage automatique du four par catalyse Dans certains mod les de four les parois verticales int rieures sont rev tues d un mail poreux dit mail catalytique Il a pour propri t de d truire les corps gras sous l effet de la chaleur Ceci est possible quand la temp rature des parois d passe 170 C En fin de cuisson s il y a encore des traces de graisse sur les parois catalytiques continuez a faire fonctionner le four a vide porte ferm e en amenant le bouton FOUR sur la position MAX pendant un laps de temps compris entre 60 et 90 minutes selon le degr de salissure Vous pouvez acc l rer le d graissage en nettoyant les projections alimentaires plus importantes avec un peu d eau chaude et une brosse souple L mail catalytique est r sistant mais il faut viter de gratter l mail avec des objets tranchants couteaux et d utiliser des d tergents ou des produits de nettoyage abrasifs les propri t s autonettoyantes de l mail risqueraient autrement d tre d truites irr m diablement Entretien robinets gaz II peut arriver qu au bout d un certain temps un robinet se bloque ou tourne difficilement Il faut alors le remplacer Cette op ration doit tre effectu e par un technicien agr par le fabricant 13 Assistance Ne jamais faire appel des techniciens non agr s Indiquer e le type d anomalie e le mod le de l appare
16. fourner sur la grille du four En cas d utilisation du plateau maill le temps de cuisson sera plus long et la pizza beaucoup moins croustillante e Si les pizzas sont bien garnies n ajouter la mozzarelle qu mi cuisson Programmer la cuisson l aide du programmateur lectronique Mise l heure de l horloge Apr s branchement au r seau lectrique ou apr s une panne de courant l afficheur clignote sur 0 00 Pour r gler l heure 1 appuyer en m me temps sur les touches DUREE DE CUISSON ail et FIN DE CUISSON E 2 dans les 4 secondes qui suivent remettre l heure en appuyant sur les touches et La touche sert augmenter le temps la touche sert diminuer le temps Apr s la s lection de l heure le programmateur se place automatiquement en position manuelle Programmer la minuterie Le minuteur sert programmer un compte rebours qui se termine par un signal acoustique Pour programmer la minuterie 1 appuyer sur la touche MINUTEUR 4 L afficheur visualise 2 appuyer sur les touches et pour s lectionner la dur e d sir e 3 d s que les touches sont l ch es le compte rebours d marre et l afficheur visualise l heure courante 4 une fois le temps coul un signal acoustique retentit pour l arr ter appuyer sur une touche quelconque sauf touches et le symbole 4 s teint Le minuteur ne contr le pas l allumage et l arr t du four R gler l
17. il Mod e son num ro de s rie S N Ces informations figurent sur la plaquette signal tique appos e sur l appareil 14 B Hotpoint ARISTON 16 0712009 195067193 01 XEROX FABR ANO
18. les produits pour rappeler les obligations de collecte s par e Les consommateurs devront contacter les autorit s locales ou leur revendeur concernant la d marche suivre pour l enl vement de leur vieil appareil Economies et respect de l environnement Pour faire des conomies d lectricit utiliser autant que possible le four pendant les heures creuses Pour les cuissons au GRIL et GRATIN nous recommandons de garder la porte du four ferm e les r sultats obtenus sont meilleurs et la consommation d nergie est moindre environ 10 d conomie Garder les joints propres et en bon tat pour qu ils adh rent bien la porte et ne causent pas de d perdition de chaleur Nettoyage et entretien Mise hors tension Avant toute op ration de nettoyage ou d entretien coupez l alimentation lectrique de l appareil Nettoyage de l appareil Ne nettojez jamais l appareil avec des nettoyeurs vapeur o haute pression e Nettoyez l ext rieur maill ou inox et les joints en caoutchouc l aide d une ponge imbib e d eau ti de additionn e de savon neutre Si les taches sont difficiles enlever utilisez des produits sp ciaux Il est conseill de rincer abondamment et d essuyer apr s le nettoyage N utilisez ni poudres abrasives ni produits corrosifs e Les grilles les chapeaux les couronnes et les br leurs du plan de cuisson sont amovibles et peuvent ainsi tre nettoy s plus facilement Lav
19. mentation Directive 2002 40 CE sur l tiquette des fours lectriques Norme EN 50304 Consommation nergie convection ETIQUETTE Naturelle fonction four C ENERGIE Traditionnel Consommation nergie d claration Classe convection Forc e fonction four la P tisserie B Tension et modifications successives 2004 108 EC du 15 12 04 Compatibilit Electromagn tique et modifications successives 93 68 EEC du 22 07 93 et modifications successives 2002 96 EC Directives Communautaires E 2006 95 EC du 12 12 06 Basse IR Description de l appareil aj Vue d ensemble Plaque lectrique Plateau du plan de cuisson Brdleur gaz Grille du plan de cuisson GLISSIERES de coulissement niveau 5 niveau 4 niveau 3 niveau 2 niveau 1 Tableau de bord Support GRILLE Support LECHEFRITE Pied de r glage Pied de r glage Tableau de bord Voyant THERMOSTAT Bouton Programmateur Voyant PROGRAMMES de cuisson FONCTIONNEMENT lectronique PLAQUES O o 3 O RAIL I INF 20900 NN Bouton Boutons BRULEURS ou de la THERMOSTAT plaque lectrique du plan de cuisson Touche FIN DE CUISSON Touche MINUTERIE Touche DUREE DE CUISSON N existe que sur certains mod les Mise en marche et utilisation g Hotpoint Pour utiliser le four lectrique quipant les appareils dot s de programmateur lectro
20. nique appuyer en m me temps sur les touches et ss ee affichage du symbole LJ avant de s lectionner la fonction de cuisson d sir e Avant toute utilisation vous devez imp rativement enlever les films plastiques situ s sur les c t s de l appareil Utilisation du plan de cuisson Allumage des br leurs Un petit cercle plein pr s de chaque bouton BRULEUR indique le br leur associ ce dernier Pour allumer un br leur du plan de cuisson 1 approchez une flamme ou un allume gaz 2 poussez sur le bouton du BRULEUR tout en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu au symbole grande flamme 6 3 pour r gler la puissance de la flamme souhait e tournez le bouton BRULEUR dans le sens inverse des aiguilles d une montre sur la position minimum 6 sur la position maximum ou sur une position interm diaire Si l appareil est quip d un allumage lectronique C vorr figure il suffit de pousser et de tourner en m me temps dans le sens inverse des aiguilles d une montre le bouton BRULEUR sur le symbole petite flamme jusqu l allumage Il peut arriver que le br leur s teigne d s que vous l chez le bouton Dans ce cas essayez nouveau en poussant plus longtemps sur le bouton Si l appareil est quip d un dispositif de s curit de flamme X pousser sur le bouton BRULEUR pendant 3 7 secondes pour garder la flamme allum e et pour activer le dispositif LCE
21. re que la position 0 Il reste allum tant que le four est en marche Si le bouton est amen sur A la lampe s allume sans activer aucune r sistance Programmes de cuisson Pour tous les programmes il est possible de s lectionner une temp rature comprise entre 50 C et MAX sauf pourll e GRIL il est conseill dans ce cas de s lectionner MAYX e GRATIN il est conseill de ne pas d passer 200 C DJ Programme FOUR TRADITION Mise en marche des r sistances de vo te et de sole Pour cette cuisson traditionnelle mieux vaut cuire sur un seul niveau la cuisson sur plusieurs niveaux entrainerait une mauvaise distribution de la chaleur Programme FOUR PATISSERIE Mise en marche de la r sistance arri re et du ventilateur pour obtenir une chaleur douce et uniforme l int rieur du four Ce programme est particuli rement indiqu pour la cuisson de mets d licats comme des g teaux lev s par ex et certains petits fours sur trois niveaux en m me temps Programme FAST COOKING Mise en marche des r sistances et du ventilateur pour obtenir une chaleur constante et uniforme Pas besoin de pr chauffage Ce programme est tout particuli rement recommand pour les cuissons rapides de plats pr par s surgel s ou pr cuits Pour obtenir d excellents r sultats n enfourner que sur un seul niveau Programme MULTICUISSON Mise en marche de toutes les r sistances sole vo te et circulaire ain
22. rie par rapport la pression pr vue il faut installer sur la tuyauterie d entr e un r gulateur de pression appropri conforme la r glementation sur les r gulateurs pour gaz canalis s en vigueur dans le pays B Hotpoint ARISTON Tableau Caract ristiques des bruleurs et des injecteurs E Tableau 1 Gaz liquide Gaz naturel Br leur gaz Diam tre Puissance By pass injecteur Charge injecteur Charge mm thermique 1 100 1 100 g h 1 100 l h kW p c s Nominale R duite mm mm k iii mm G20 G25 Rapide Grand R 100 3 00 0 70 41 86 218 214 116 286 332 Semi Rapide Interm diaire 75 1 90 0 40 30 70 138 136 106 181 210 S Auxiliaire Petit A 55 1 00 0 40 30 50 73 71 79 95 111 Nominale mbar 28 30 37 20 25 E dh Minima mbar 20 25 17 20 an Maxima mbar 35 45 25 30 j A 15 C et 1013 mbar gaz sec an Propane P C S 50 37 MJ Kg die Butane P C S 49 47 MJIKg Naturel G20 P C S 37 78 MJ m3 Naturel G25 P C S 32 49 MJ m CX 61 SP6 X F HA CX 61 SP6 F HA CX61P6 F HA CX61P6 X F HA CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Dimensions du four HxLxP 32x43 5x40 cm Volume 156 Dimensions utiles largeur 42 cm du tiroir chauffe profondeur 44 cm plats hauteur 8 5 cm adaptables n importe quel type de Braleurs gaz parmi ceux indiqu s sur plaque signal tique Tension et fr quence Voir plaque signal tique d ali
23. rill Seiches ournebroche si votre appareil en est quip la broche Agneau la broche la broche pommes de terre dans 11 Pr cautions et conseils Cet appareil a t con u et fabriqu conform ment aux normes internationales de s curit Ces conseils sont fournis pour des raisons de s curit et doivent tre lus attentivement S curit g n rale e Ce mode d emploi concerne un appareil de classe 1 isol ou classe 2 sous classe 1 encastrement entre 2 meubles e Cet appareil a t con u pour un usage familial de type non professionnel e Cet appareil ne doit pas tre install en ext rieur m me dans un endroit abrit il est en effet tr s dangereux de le laisser expos la pluie et aux orages e Pour d placer l appareil servez vous des poign es pr vues cet effet sur les c t s du four e Ne touchez pas l appareil pieds nus ou si vos mains ou pieds sont mouill s ou humides e Cet appareil qui sert cuire des aliments ne doit tre utilis que par des adultes conform ment aux instructions du mode d emploi En cours de fonctionnement les l ments chauffants et certaines parties du four deviennent tr s chaudes Attention ne pas les toucher et garder les enfants distance e Evitez que le cordon d alimentation d autres petits lectrom nagers touche des parties chaudes du four e Les orifices ou les fentes d a ration ou d vacuation
24. s cuissons GRIL et GRATIN doivent avoir lieu porte ferm e Tournebroche n existe que sur certains mod les Pour actionner le tournebroche voir figure proc der comme suit 1 placer la l chefrite au gradin 1 2 placer le berceau au gradin 3 et encastrer le bout arri re de la broche dans le trou situ au fond de l enceinte 3 brancher le tournebroche en amenant le s lecteur PROGRAMMES sur f ou E Quand le programme est lanc le tournebroche s arr te d s ouverture de la porte du four Conseils de cuisson Pour les cuissons ventil es ne pas utiliser les gradins 1et 50 ils sont directement frapp s par l air chaud qui pourrait br ler les pr parations d licates MULTICUISSON e Utiliser les gradins 2 et 4 et placer au 2 les plats qui exigent davantage de chaleur e Placer la l chefrite en bas et la grille en haut GRIL e En cas de cuisson en mode GRIL placer la grille au gradin 5 et la l chefrite au gradin 1 pour r cup rer les jus de cuisson En cas de cuisson en mode GRATIN placer la grille au gradin 2 ou 3 et la l chefrite au gradin 1 pour r cup rer les jus de cuisson e Nous conseillons de s lectionner le niveau d nergie maximum Ne pas s inqui ter si la r sistance de vo te n est pas allum e en permanencel son fonctionnement est contr l par un thermostat B Hotpoint ARISTON FOUR PIZZA e Utiliser un plat en aluminium l ger et l en
25. si que de la turbine La chaleur est constante et bien r partie l int rieur du four l air cuit et dore de fa on uniforme en tous points Il est possible de cuire au maximum sur deux niveaux en m me temps Programme FOUR PIZZA Mise en marche de la r sistance de sole et de la r sistance circulaire ainsi que du ventilateur Cette combinaison permet une mont e en temp rature rapide avec un fort apport de chaleur provenant surtout de la sole En cas de cuisson sur plusieurs niveaux ne pas oublier de les changer de place mi cuisson Programme GRIL Mise en marche de la partie centrale de la r sistance de vo te et du tournebroche si l appareil en est quip La temp rature lev e et directe du gril est conseill e pour tous les aliments qui exigent une haute temp rature en surface steak de veau et de b uf filet entrec te Ce programme id al pour griller de petites pr parations permet de r duire la consommation d lectricit Attention a bien placer le plat au milieu de la grille car dans les coins la chaleur ne suffit pas le cuire Programme GRATIN Mise en marche de la r sistance de vo te de la turbine et du tournebroche si l appareil en est quip L irradiation thermique unidirectionnelle s ajoute au brassage de l air pour une r partition uniforme de la chaleur dans l enceinte du four Plus de risque de br ler les aliments en surface et plus grande p n tration de la chaleur ILe
26. te pas de pliures ou tranglements e ne risque pas d entrer en contact avec des corps tranchants des ar tes vives des parties mobiles et ne soit pas cras e puisse tre facilement contr lable sur toute sa longueur pour v rifier son tat de conservation e ait moins de 1500mm de long e soit bien fix ses deux extr mit s l aide de bagues de serrage conformes la r glementation en vigueur dans le pays Si une ou plusieurs de ces conditions ne peuvent tre remplies ou que la cuisini re est install e dans des conditions de classe 2 sous classe 1 appareil encastr entre deux meubles il faut utiliser un tuyau flexible en acier voir ci dessous Raccordement gaz par tuyau flexible en acier inox paroi continue avec raccords filet s Assurez vous que le tuyau et les joints sont bien conformes aux normes applicables dans le pays d installation Pour installer le tuyau enlevez about annel quipant l appareil le raccord d entr e du gaz a l appareil est filet 1 2 gaz m le cylindrique 1 Proc dez au raccordement de mani re ce que la longueur du tuyau ne d passe pas 2 m tres d extension maximale Veillez ce que le tuyau ne soit pas cras et ne touche en aucun point des parties mobiles V rification de l tanch it Une fois l installation termin e v rifiez l tanch it de tous les raccords en utilisant une solution savonneuse n utilisez jamais de flamme Adapta
27. tion aux diff rents types de gaz L appareil peut tre adapt un type de gaz autre que celui pour le quel il a t con u indiqu sur l tiquette de r glage sur le couvercle Adaptation du plan de cuisson Remplacement des injecteurs des br leurs du plan de cuisson 1 enlevez les grilles du plan de cuisson et sortez les br leurs de leur logement 2 d vissez les injecteurs l aide d une cl a tube de 7mm voir figure et remplacez les par les injecteurs adapt s au nouveau type de gaz voir tableau Caract ristiques des brdleurs et des injecteurs 3 remontez les diff rentes parties en effectuant les op rations dans le sens inverse R glage des minima des br leurs du plan de cuisson 1 placez le robinet sur la position minimum 2 enlevez le bouton et tournez la vis de r glage positionn e a l int rieur ou sur le c t de la tige du robinet jusqu obtenir une petite flamme r guli re En cas de gaz liquides il faut visser fond la vis de r glage 8 v rifiez si en tournant rapidement le robinet du maximum au minimum le br leur ne s teint pas Les br leurs du plan de cuisson ne n cessitent pas de r glage de l air primaire Apr s avoir proc d au r glage pour le nouveau type de gaz remplacer la vieille tiquette par celle correspondant au nouveau gaz disponible dans les centres d assistance technique agr s Si la pression du gaz diff re ou va
Download Pdf Manuals
Related Search