Roland EGX
Contents
1. R solution logicielle 0 01 mm pas R solution m canique Axes X et Y 0 003 mm pas Axe Z 0 0025 mm pas Moteur de broche Moteur brushless CC Maximum 72 W Vitesse de broche De 8 000 30 000 t min Maintien de l outil Porte fraise de gravure diam 4 36 mm et pinces de r duction diam 3 4 5 6 mm en option Pr cision de positionnement 0 1 de la distance parcourue o 0 1 mm au maximum op ration sans usinage 0 05 mm ou moins Interface Parall le Type Centronics S rie Type RS 2320 Fente d insertion de la carte m moire Type carte MMC Connecteur d extension 1 Connecteur d extension 2 M moire 2MB M moire tampon pour relancer un programme 1 9MB Langage RML 1 mode 1 mode 2 Alimentation CA 117 V 230 V 240 V 10 50 60 Hz Consommation 3 5A 117 V 1 6A 230 V 1 6A 240 V Niveau d mission accoustique Sans usiner 75 dB A ou moins En veille 45 dB A ou moins Selon norme ISO 7779 Dimensions unit principale 995 X 820 x 521 H mm 795 L x 719 P x 521 A mm Poids unit principale 64 kg 51 kg Environnement d utilisation Temp rature de 5 40 C Humidit de 35 80 sans condensation Boitier de contr le 1 C ble de connexion pour boitier de contr le 1 Cordon d alimentation 1 Nez r gulateur de profondeur 1 Porte fraise de gravure 1 Aee aE Brides de fixation 4 CD ROM Roland Software Package 1 Mode d emploi 1 MA REGISTERED FIRA cb REGISTRATIO2. ROLAND DG CREATIVE CENTER Le showroom qui pr sente les surprenantes applications ON su a est un Panen qui E Bo qui ne 3 normes et pi p r alis es par la Communaut Roland Source d inspiration rot gent l environnement gr ce leur technologie leur consommation de puissance e ere RS g i g Re P Roland DE de pour de nouvelles opportunit s de business d lectricit L architecture des produits Roland est con ue pour minimiser la consommation Creative Center AAA d nergie gr ce aux fonctions d arr t automatique et l optimisation des circuits Roland se r serve le droit d apporter des changements aux caract ristiques l ments ou accessoires sans BLOG ROLAND pr avis La qualit de vos sorties peut varier Pour une qualit optimale la maintenance p riodique des Le journal en ligne de Roland Pour partager exp riences composants peut tre requise Veuillez contacter votre revendeur Roland pour plus de d tails Aucune garantie re exions v nements moments et applications dans le autre que celle expressement notifi e n est implicite Roland ne pourra tre tenu pour responsable d aucun monde Roland Rapprocher les opinions communes pour incident ou dommage cons cutif pr visible ou non caus par le mauvais fonctionnement de ses produits BLOG ROLAND une croissance commune Les formes tridimentionnelles peuvent tre couvertes par des copyright Les utilisateurs sont responsables des lois et des droits qui r
3. UN PAS EN AVANT DANS LA GRAVURE Roland Roland EGX 400 600 Machines de gravures professionnelles pour des travaux de haut niveau QR code Regardez Roland sur votre portable L CL C C l l Lu e A www rolanddg fr www rolandblog fr Roland EGX 400 600 Panoramique Les mod les de la s rie PRO EGX 400 et EGX 600 repr sentent le haut de gamme Roland pour la gravure professionnelle avec des caract ristiques technologiquement avanc es et une aire de gravure plus grande sans oublier une convivialit d utilisation exemplaire Aare l extr me souplesse de la s rie EGX PRO et le caract re complet du logiciel fourni en permettent l usage bien au del de l usinage traditionnel en deux et trois dimensions ainsi que dans tous les domaines de la communication externe Plaques gravures prix coupes troph es plaques d identification m dailles criteaux tridimensionnels graphiques pour indication ou signalisation panneaux de contr le num ros de s rie etc La ligne de production de la s rie EGX PRO peut tre utilis e pour la s paration de composants ou de circuits imprim s Les mod les EGX 400 et EGX 600 sont fournis avec une suite logicielle compl te pour la cr ation et la r alisation de gravures basiques ou en relief Signal tique Relief tridimensionnel Personnalisation Aire de travail L aire de gravure maximum de l EGX 600 est de 610 mm X sur 407 mm Y et
4. de 407 mm X sur 305 mm Y pour l EGX 400 Ces deux mod les ont une course de 42 5 mm sur l axe Z Plan de travail avec rainures en T Le plan de travail int gre facilement les accessoires n cessaires chaque usinage Le plan peut tre mis de niveau et la tablette sup rieure retir e en fonction du type de travail Qose d taux mat riaux de grandes dimensions outils particuliers pose de sondes etc Broches et moteurs La s rie PRO est quip e de s rie d une broche vitesse variable allant de 8 000 30 000 t min pilot par un moteur brushless de 70 watts La broche est con ue pour fournir la plus grande puissance possible pendant l usinage et pour r duire d ventuelles vibrations La protection sp ciale de la broche vite aux copeaux de s immiscer l int rieur de cette derni re Mouvements d axes Sur les mod les de la s rie EGX PRO le syst me de d placement est r alis avec un c ble en acier robuste qui guide les axes X et Y Un syst me de guidage de pr cision permet un d placement sur les axes fluide et pr cis et surtout une r solution m canique au milli me La s rie EGX PRO est dot e d un syst me portique mobile et d une structure rigide Elle est quip e d un syst me de d placement des axes g r par la technologie Roland Feed Forward Processing FFP Un contr leur sophistiqu pour la gestion anticip e du parcours de l outil Le FFP optimise les temps d usinage mais permet surtou
5. gissent les normes de copyright des objets acquis Nous informons les utilisateurs que les conditions nonc es dans ce pr sent document peuvent varier en cas d erreur typographique de modification de la l gislation et ou de la r glementation de modification des produits intervenus entre temps et non signal s mais n entrainant aucune responsabilit de la soci t Roland DME032010 REVENDEURS f REVENDEURS ROLAND Un r seau tendu de revendeurs comp tents et proches ROLAND de vous pr ts vous o rir des solutions et des conseils Succursale fran aise Roland DG Mid Europe S R L concrets pour un business avantageux 4 rue Paul Henry Spaak 77400 Saint Thibault des Vignes FRANCE T l 01 60 07 90 49 Fax 01 60 07 90 53 dgsales rolanddme com Showroom Lyon DEMANDEZ UN CHANTILLON B timent Les rables 36 avenue G n ral de Gaulle Vous voulez v rifier la qualit Roland Demandez imm diatement 69110 Sainte Foy l s Lyon FRANCE D CHANTILLON un chantillon r alis avec votre produit pr f r Il vous suffit d aller sur le site la page de la machine choisie et d en faire la demande L chantilllon sera exp di directement chez vous www rolanddg fr www rolandblog fr
6. Les mod les EGX 400 et EGX 600 sont dot s de contr leurs d entr e sortie en 8 bits permettant la connexion de plusieurs EGX PRO pour les utiliser ensemble en phase de gravure comme sur une ligne de production normale Sur la partie frontale de la machine un slot pour l insertion d une carte m moire permettant d utiliser l EGX PRO sans le recours un ordinateur I est possible de m moriser plusieurs usinages sur cette carte Possibilit d utiliser l EGX PRO depuis un PC comme un robot 3 axes pour des petits travaux d assemblage ou de d placement une gravure un marquage Accessoires Vaste gamme d accessoires tels que outils mobiles pour obtenir une profondeur de gravure constante m me sur des surfaces irr guli res taux sp ciaux bloqueurs plans adh sifs pour fixation des mat riaux Outils Une ample gamme d outils avec collet de 4 36mm pour la gravure et la mod lisation tridimensionnelle est disponible Tous les outils sont en carbure c ment pour une dur e et une r sistance maximale Gravure e Outils coniques pour plastiques et m taux Il s agit d outils tr s polyvalents utilisables pour une grande gamme d application Parfaits pour la cire le plastique le bois chimique avec un angle de 30 e Outils coniques pour m taux R alis s pour travailler le cuivre le laiton et l aluminium avec un angle de 40 e Outils double coupe Parfaits pour mati res plastiques et acryliques ils ont t r alis s pour
7. N BM TRADA CENTER lt a CERTIFICATION UKAS QMS EMS QUALITY ISO 9001 2000 MARAGEMENT 012 JMAGA 270 JMAQA E089 Certification ISO 14001 et ISO 9001 ROLAND DG ACADEMY Dans le respect de l environnement et de la sant de l utilisateur Roland DG travaille activement Cours et d monstrations interactives pour la formation l abolition des solvants organiques en production la r duction et au recyclage des d chets la Ba S ICAA professionnelle de haut niveau Pour s entra ner et apprendre ERN 7 a olan cademy x gt i VANE A ne A de produits recycl s Roland DG s e orce de fournir exploiter au mieux le potentiel des machines Roland AS Imprim sur papier HELLO brillant provenant de for ts g r es durablement et blanchi sans Chlore El mentaire N ROLAND DG CARE Rapide professionnel pr cis Le support technique apr s vente pour maintenir les p riph riques Roland au top des prestations Les produits Roland portant l tiquette ECO suivent les crit res tablis par la soci t concernant le respect de l environnement pr vention du r chauffement terreste utilisation de ressources recyclables prise de conscience environnementale et partage des informations sur les aspects cologiques du produit Les standards sont bas s sur la norme ISO 14021 auto d clar e de type E C 2 Pour de plus amples informations veuillez visiter notre site web www rolanddg com G Roland ve Care
8. an pouvant tre imprim et soumis au client Dr Engrave C est un logiciel enti rement d di la gravure en deux dimensions Facile utiliser et complet dans toutes les fonctions que demande un op rateur exigeant il permet de produire des gravures de grande qualit avec l utilisation de polices TrueType 3D Engrave permet d obtenir une gravure en relief partir d un simple fichier en deux dimensions L utilisateur peut importer des images les modi er les redimensionner choisir le type de relief tridimensionnel obtenir et ajouter des textes l image cr e Sa facilit d emploi et son caract re complet en font un outil indispensable pour tous ceux qui d sirent tirer le maximum de leur cr ativit Tous les logiciels fournis avec la s rie EGX PRO sont compatibles avec des environnements Windows Sont galement inclus les pilotes sp cifiques pour utiliser les produits avec les applications graphiques les plus r pandues dans le commerce a CS Plaques E Travaux de haute pr cision Lettrages tridimensionnels Interface Les mod les EGX 400 et EGX 600 sont munis d une connexion parall le et s rie pour un interfa age facile avec tout ordinateur M moire tampon L EGX PRO a une m moire tampon de 2 Mo pour la m morisation du travail transmis Les donn es m moris es peuvent tre ainsi retravaill es directement partir de la machine o de l ordinateur Contr leur et slot pour carte m moire
9. faciliter l vacuation des copeaux sans influencer la qualit du r sultat final Dans ce cas l aire de contact avec la pi ce est mineure par rapport aux outils coniques Par cons quent la chaleur produite est mineure ainsi que le risque de fondre la partie grav e pendant la d coupe e Outils plats pour faire des lignes paisses ou de remplissage Parfaits pour le bois chimique les mat riaux plastiques ou la cire pour la mod lisation e Pointes diamant Utilis es pour la rayure de la superficie des m taux l gers comme l aluminium et le laiton Cet outil s utilise sans rotation de broche Mod lisation tridimensionnelle En ce qui concerne la mod lisation tridimentionnelle Roland propose deux types d outils e Outil en acier rapide outils boule ou plats de diam tres divers pour r aliser tous travaux d bauche o de finition e Outil en carbure c ment outils boule ou plats de diam tres divers pour r aliser tous travaux d bauche ou de finition Ces outils offrent une r sistance et une dur e sup rieure Sp cifit s Techniques EGX 600 EGX 400 Type de table Table rainures Taille de la table 610 L x 407 P mm 407 L x 305 P mm Aire de gravure 610 X x 407 Y x 42 5 Z mm 407 X x 305 Y x 42 5 7 mm Epaisseur Maximum 40 mm Moteurs Axes XYZ Servo moteurs CA DAC FFP contr le des 3 axes simultan s Vitesse d avance Axes X et Y de 1 100 mm s Axe Z de 1 50 mm s Acc l ration 0 1 G 0 05 G
10. t la machine d exploiter pleinement ses potentialit s m caniques La technologie FFP est combin e des servo moteurs brushless DAC sur les axes X Y et Z ainsi que des rails de guidage de haute pr cision Ces moteurs et leur syst me de contr le sophistiqu permettent une plus grande optimisation du mouvement m canique plus de fiabilit de pr cision et de rapidit La vitesse sur les axes en X et en Y de 0 5 100mm sec Sur l axe Z de 0 5 50mm sec La r solution m canique est de 0 003mm pas sur les axes X et Y Sur l axe Z de 0 0025mm pas D termination automatique de la surface L EGX PRO reconna t automatiquement lorsque le bord de l outil mobile touche la surface usiner et tablit automatiquement son positionnement sur l axe Z Panneau de contr le Panneau de commande s par permettant l utilisateur d actionner et de mettre en pause la machine m me distance Ce panneau permeten outre un acc s rapide aux fonctions principales et de visualiser les commandes etles coordonn essur son afficheur I est possible de r gler les diff rentes vitesses des 3 axes Logiciels fournis La s rie EGX PRO est accompagn e d un logiciel assurant un fonctionnement imm diat sans aucune autre application Virtual MODELA Application qui simule l cran toutes les phases de travail en fonction des outils choisis et des param tres d finis I permet en outre d estimer le temps de travail et d obtenir un rendu 3D l cr
Download Pdf Manuals
Related Search