Le Limographe à l`Ecole Moderne
Contents
1. POR ALO comme sur un cahier avec r gle et poin con Autrement dit tout est possible avec un bon stencil Vous fabriquerez vous m mes lusage les outils qui vous conviendront le mieux pour la pr para tion des originaux LA TECHNIQUE FREINET Pr paration du stencil Dans tous les appareils de polygraphie la pr paration de l original reste la chose essentielle qui n cessite le plus grand soin Cela est exact pour la polycopie comme pour le nardigraphe Cela reste exact pour le limographe 1 Pr paration du texte Ne partez pas l aventure car les stencils co tent cher et ne courez pas le risque fr quent de pr parer tr s soigneu sement un stencil pour vous apercevoir au moment du tirage qu il ne tient pas sur la feuille pr vue Tracez donc d abord sur le stencil au crayon tendre le cadre ne pas d passer selon les dimensions des feuil les tirer Faites ensuite sur une feuille part des dimensions du tirage que vous d si rez obtenir une maquette de votre page en laissant s il le faut la place pour un dessin ou pour un titre r glant la grosseur du caract re selon la longueur du texte comme en imprimerie Il faut dans la pr paration du stencil accorder une place essentielle la mise en page et la pr sentation harmonieuse des tex tes des dessins des blancs et des noirs Quand votre maquette vous donne sa tisfaction vous la repro2. w portent une petite roulette dont les bords tranchants ont le granit de la lime En appuvant sur le stencil on produit la succession de petits trous qui fait le trait du limographe Nous ne recommandons pas la plume mo ette qui donne une criture hach e qui est d licate manier et qui en d fi nitive co te aussi cher que la lime et le poincon r unis avec lesquels on obtient une criture tr s naturelle et toutes les nuances de tons dont nous avons parl ci dessus Ecriture la machine crire Mais l usage le plus courant aujour d hui du limographe est le tirage de stencils perfor s la machine crire On met la machine crire la posi tion stencil qui supprime le ruban On tape bien r guli rement Chaque carac tere fait emporte pi ce Si la machine est neuve ou du moins en bon tat si la frappe est bien r guli re la perfora tion est parfaite Remarquez qu on peut sans inconv nents combiner sur un m me stencil tous les genres de perforation machine main grisailles etc Pour la machine crire il ne faut utiiser que le stencil sp cial pour ma chine crire genre chiffonnable ja mais la baudruche Musique Il existe des tire lignes sp ciaux pour le trac des port es de musique sur les quelles on p ace ensuite les notes On peut d ailleurs tirer tous traits dans toutes directions et de toutes formes
3. une partie m tallique habill e d un ma telas caoutchout et un feutre qui sert d encreur b Une petite plaque cello lime des di mensions du tampon la cello lime ne perfore que des stencils si vous voulez employer les baudruches il faut absolu ment utiliser notre lime acier c 20 stencils format du tampon d Un sp cimen du stencil mont pour la mise en place e Une boite d encre sp ciale f Un petit pinceau pour tendre l encre sur le tampon Nous ne livrons pas de poin ons Vous emploierez un stylo bille avec ou sans encre qui vous donuera de bons r sultats III 1 L O2h 29 PREPARATION DU STENCIL A PERFORATION La perforation se fait exactement comme pour les stencils destin s au limographe B DISPOSITION DU STENCIL SUR LE TAMPON Le stencil doit tre maintenu de chaque c t par les volets qui se rabattent sur les bords du tampon Pour cela il faut ajouter chaque extr mit du stencil une bande de papier fort selon le mod le joint notre envoi Vous collez avec un bon papier collant collant Voir notre mod le Par ce proc d vous pouvez galement selon l importance du texte ou du dessin imprimer r duire les dimensions du stencil Vous pouvez m me r server seulement une fen tre sur laquelle vous collez votre morceau de stencil Ce pro c d sera recommander notamment lors qu il s agira de mettre une mention sur un imprim o
4. PuBLICATION MENSUELLE N 31 OCTOBRE 1947 Brochures d Education Nouvelle Populaire O FREIN ED K Le Limographe l Ecole Moderne Editions de l Ecole Moderne Fran aise CANNES Alpes Maritimes LE LIMOGRAPHE L ECOLE MODERNE A Description Qu est ce qu un limographe C est l appareil qui permet le tirage des circulaires polygraphi es que vous recevez de diverses administrations et qui sont reproduites de la machine a crire Ces circulaires sont parfois tir es avec des appareiis rotatifs plus ou moins per fectionn s et automatiques comme la Gestetner lectrique de la C E L qui a fait avec un automatisme pr s de la perfection le tirage dont nous vous don nons des sp cimens Mais quelle que soit la perfection du svst me de tirage les principes restent toujours identiques Pour le travail au limographe on n emploie pas des caract res d imprime rie comme pour notre Imprimerie l Ecole on ne se sert pas d une encre sp ciale pour la pr paration d originaux qui seraient report s sur une g aline sur une plaque de pierre humide comme dans les divers appareils de polveopie ou sur une vitre magique de nardigraphe Stencils et baudruches On se sert d une feuille sp ciale qui peut tre soit une baudruche papier tr s fin dont une face est paraffin e soit un stencil feuille faite de fibres enrob es dans une p te tendre se perforant faci lement On per
5. COOP RATIVE OUVRI RE 27 RUE JEAN JAUR S 27 CANNES ALPES MARITIM
6. Vous r glerez d ailleurs par t tonne ments selon les r sultats obtenus Vous replacez le stencil que vous serrez sous le volet Votre appareil est pr t fonc tionner 4 TIRAGE Vous prenez soit un journal soit une feuille demi usag e el vous commencez tamponner Il faut plusieurs pressions r p t es pour que l encre traverse les perfora tions convenablement D abord l encre arri vera en exc s et bavera jusqu rendre le texte illisible Il faut tamponner ainsi une dizaine de fois ou davantage s il le faut jus qu ce que le texte soit parfait D s que le texte est nel vous pouvez op rer en prenant cependant les pr cautions suivantes 1 Veillez ce que les feuilles tamponner soient plac es sur une plaque absolument ri gide IL est compr hensible que si le zup port est gondol une partie du tampon ne sera pas en contact avec la feuille Une bonne paisseur Ge papier pos sur une table bien plane convient Vous pouvez am liorer le tirage encore en placant sur une table 21 une plaque de caoutchouc d paisseur r gu li re Posez votre tampon sans frapper fort et appuyez r guli rement sur toute la surface du tampon au besoin en balan ant lege rement de droite et de gauche d avant en arriere pour que toute la surface soit en contact 39 Tant que l encrage est abondant un contact rapide suffit pour l impression mais d s que l encre se fait un peu plus r
7. leau sur la gaze Il prend une partie de l encre de la gaze et une autre partie de cette encre se d pose sur le journal du socle Vous roulez nouveau votre rouleau Sur le papier journal pour le nettoyer Vous recommencez l op ration jusqu ce que le rouleau ne salisse plus le papier Essuyez le socle et la plaque encrer Replacez l appareil pr t servir une au tre fois Conclusion Comme on le voit le limographe est un appareil simple pratique permettant des tirages tr s satisfaisants un nombre d exemplaires pratiquement illimit Nous rappelons les avantages qu il a sur l imprimerie Pr paration rapide du stencil ce tion qui s il a d incontestables avantages p dagogiques au premier degr risque au dela de devenir long et fastidieux Ex cution des dessins et des textes sur la m me page Tirage sensiblement qu l imprimerie Mais le limographe a aussi ses incon v nients Le tirage n est jamais d un beau noir majestueux comme l imprimerie ce qui fait qu un texte imprim reste toujours tous points de vue nette ment sup rieur au texte tir au limo graphe Chaque tirage n cessite l usage d un stencil de 40 fr ou d une baudruche de 15 fr tandis qu avec l imprimerie la com position co te absolument rien sauf l usure des caract res Pour le tirage mensuel d un journal de 20 pages le devis s tablirait comme suit pour un Limographe 200 baudruche
8. rra devaut la porte La cochon mout par Jean d marre vice que mon perdir l quilibre et roula par terre aveo son chaval Je ris monrer la truie sur un perit mur erimpal dossuse Je condui sais l animal par les deux oreilles Je reussis m me le ral re tourmer ou roud Quelle Dorue apr s midi obtenu texte el illustration avec le LiMo TAMPON C E L tire Sp cimen de tirage en deux fois grandeur naturelle 24 LA TECHNIQUE FREINET Vous pouvez fabriquer votre limographe La CEL ne cherche pas vous le savez vous coller un appareil quelconque comme si vous le pouvez La plaque encrer est sim peuvent le faire certains commer ants Nous vous offrons m me la possibilit de fabriquer peu de frais votre limographe C E L Et c est tout Fabriquez le rouleau encreur une plaque de verre Vous pouvez laisser les deux pi ces socle et volet encreur ind pendante un enfant reportant l encreur sur le socle a chaque ti ple Voici nos plans rage Mais il est recommand de les adapter 1 Il faut un socle format 15x25 environ l un sur l autre par une charniere avec si d bordant notre feuille 135x21 Ce socle possible un releveur qui fait que le volet doit tre parfaitement plan Une plaque de se soul ve seul apr s chaque passage du verre est tout particuli rement recomman rouleau P 9FIL PE DE DESSUS VOLET ENCREU
9. au cours de la derni re saison ont montr la voie Le branle est donn n y aura bient t plus de colonies de vacances sans journal de colonie par le limographe et l imprimerie Le journal constituera d ailleurs le plus pr cieux des traits d union entre ceux qui sont partis les parents qui les sui vent de loin et les administrateurs qui en ont la charge Nous terminerons en disant un mot des grands services que le limographe comme l imprimerie d ailleurs peut ren dre aux secr taires de mairie aux res ponsables d organisation pour le tirage rapide de convocations et de circulaires LA TECHNIQUE FREINET 18 LA TECHNIQUE FREINET Nous avons m me mis au point voir plus loin un syst me de tampon limo graphe qui remplace les tampons caout chouc et dont le texte grav sur stencil la main ou la machine peut tre modifi volont Nos indications ci dessus sont d pour vues de toutes consid rations commercia les Il ne s agit pas de vous vanter pour vous le faire acheter un appareil que nous aurions int r t vendre Nous met tons cet outil votre disposition nous vous en indiquerons et le fonctionnement et l usage optimum parce que nous sa vons par exp rience qu il sera un l ment pr cieux de la modernisation que nous avons entreprise de notre cole po pulaire Et nous vous disons justement m fiez vous des marchands venez a l organisa tion coop rative qui
10. cet endroit S il y a trop d encre quelques tirages d essai Ne passez le rouleau qu une fois comme indiqu Si vous repassez stencil ou pa pier auront l g rement boug votre ti rage risque de danser Un seul coup de rouleau suffit Si le tirage n est pas sa tisfaisant c est qu il y a manque d encre totalement ou localement ou que la pres sion n est pas suffisante Vous n avez qu corriger comme indiqu Donc vous passez le rouleau Vous re levez le volet la feuille est imprim e Un deuxi me enfant plac votre droite retir la feuille et la pose sur un Coin de la table L l ve de gauche replace imm diatement une autre feuille et le tirage continue op rez encore ne faut pas passer le rouleau sur la plaque encrer apr s chaque tirage La raze de soie est impr gn e Ce n est que lorsque votre tirage sera trop p le que vous reprendrez de l encre avec votre rouleau Normalement vous pouvez obtenir de 30 50 imprim s sans remet tre de l encre Il en r sulte une grande vitesse de tirage sup rieure la vitesse obtenue imprimerie L l ve de droite pose les feuilles les unes sur les autres Il suffit de ne pas les remuer pendant une heure environ elles ne se tacheront pas Comme on le voit la man uvre est ex cessivement simple Vous devez obtenir des r sultats parfaits au premier essai Avantage consid rable sur tous appa reils de polycopie Le tirage avec l
11. coup plus largement qu au premier de gr C est avec lui surtout si nous avons une machine crire que nous repro duirons pour le journal scolaire tous les documents m me assez longs qui au ront t retenus Peut tre m me emploierons nous a ce degr soit un limographe 21x27 dont 16 l usage est exactement le m me que pour le 13 5X21 mais qui permet le tirage de textes plus longs Ou m me si les fonds le permettent choisirons nous un limo sraphe rotatif automatique ou m me lectrique qui permettra le tirage rapide el sans fatigue un nombre d exem plaires correspondant nos besoins nou VELUX 1 y a toutes les possibilit s dans domaine polygraphie de textes litt rai res ou artistiques de dessins de mor veaux de musique et en g n ral de tous travaux d l ves polygraphie aussi de plans tableaux r sum s textes d au teurs questionnaires etc qui suppri meront les interminables copies et mo derniseront au moins si elles ne les d tr nent pas encore les pratiques tenaces les le ons et des devoirs Car il arrivea au limographe ce qu il advient de l imprimerie m me partiel lement employ au d but selon les li wnes scolastiques il orientera ducateurs et l ves pourvu que nous continuions montrer l exemple vers les voies lib ratrices dont nous avons r v l les ver 1118 Et c est pour cela justement que nous abandonne
12. de papier collant tr s fin qui bouche la perforation superflue Il existe un vernis correcteur genre vernis ongle que nous pourrons livrer sur demande L avantage du stencil sur tous les au tres originaux c est que vous pouvez l abandonner le reprendre le fignoler et le tirer quand bon vous semble Aucun risque de d t rioration Nous dirons plus loin comment on peut conserver les sten cils apr s tirage 27 Stencils la machine Si vous poss dez une machine crire vous aurez avantage perforer le plus souvent possible le stencil avec cette ma chine Le texte est toujours plus net plus lisible et plus majestueux Vous re LA TECHNIQUE FREINET 7 PIPE LAA Z S y Fibre La vache pleure elle brame Je vois couler sur ses joues Des larmes d eau Elle brame Si fort qu on entend de partout Alle pi tine ne mange pas Elle ne veut pas donner son lait Parce qu elle espere que son petit reviendra Mlle pleure parce qu elle a verdu Son petit veau qu elle aimait tant Elle brame le cou tendu Vers la porte ou son petit est parti en pleurant Elise Mollier rage i Texte la machine crire Tirage au limographe dessins au poin on 8 LA TECHNIQUE FREINET rez exactement les tirages qu on obtient avec les Ron o et Gestetner pour les bel les circulaires Vous pouvez obtenir aussi bien avec notre limographe C E L Seule
13. effet Voici encore quelques possibilit s parti culi res en rapport avec les diverses dis ciplines Fran ais et grammaire Reproduc tion de textes d crivains de po sies de dict es et m me dans les classes semi traditionnelles d exercices divers plus vivants que selon les normes habituelles Calcul Nous avons fait p n trer dans la pratique habituelle et m me offi cielle l enqu te qui nous permet de r u nir les documents calculs et mesu res qui nous permettront la r alisation de probl mes vivants conform ment nos techniques La composition l imprimerie du r sultat de ces enqu tes est fastidieuse et d ailleurs techniquement trop difficile Et pourtant nos correspondants ont in t r t recevoir ces documents qui leur permettront d utiles confrontations Le limographe est tout d sign pour le ti rage de ces textes Sciences M mes observations L en qu te et l tude du milieu sont mainte nant inscrits dans les programmes Elles permettent de recueillir des documents pr cis qui n cessitent parfois des dessins plus ou moins techniques des chiffres et des calculs L imprimerie permettra difficilement la notation de tels documents Le limo graphe s impose G ographie C est une discipline qui pourrait bien te radicalement r g n r e par nos techniques servies par le li mographe Notamment pour la cartogra phie et les graphiques de toutes sor
14. est toute une cat gorie de textes ceux qui sont l expression des enfants l illus tration de leur vie qui supposent l im primerie dont ils tireront l vation et p rennit Les enfants d ailleurs ne s y trompent pas Quand un beau texte se pr sente posez leur la question Impri merie ou Limographe Le limographe est la solution de facilit qui supprime tout le travail d licat de la composition L unanimit vous dira imprimerie Il est par contre des textes comme les comptes rendus divers qui n ont pas ce caract re de personnelle intimit qui sont souvent assez longs et dont la com position est toujours un peu fastidieuse Nous les tirerons au limographe Voici comment dans la pratique nous combinons imprimerie et limographe pour obtenir un journal scolaire mixte riche et complet Le d but du lundi matin est en partie occup par la pr paration des plans de travail de la semaine De plus notre coo p rative s est r unie le samedi soir et un compte rendu de son activit et de la vie de la classe a t r dig Nous polygra phions avec le limographe ce compte rendu qui sert en m me temps de liaison avec nos correspondants avec les parents et les amis de l cole Comme la pr para tion du stencil est rapide nous rattra pons le temps employ le matin au plan de travail et nous pouvons continuer no 14 LA TECHNIQUE FREINET tre activit normale Nous aurons notre page de journal utile
15. et int ressante Une ou deux fois par semaine casion d enqu tes ou de visites nous ti rons au limographe une page copieuse et nourrie qui toffe notre journal sans alourdir par une composition trop lon gue le rythme de notre activit Nous remplacons parfois le lino par un dessin au limographe qui compl te la page imprim e Il suffit au moment du tirage de constituer une double quipe travaillant la chaine une quipe tire le dessin au limographe et passe la feuille imm diatement l quipe d im primerie qui l imprime Nous avons obtenu galement des effets tr s heureux par la surimpression de des sins Pour un texte sur le renard nous tirerons d abord au limographe si pos sible l encre de couleur car nous avons de l encre de couleur un dessin au trait du renard Ne pas trop appuyer ni ombrer afin de ne pas nuire la lisibi lit du texte imprim sur la m me page Tirage par la double quipe la cha ne comme ci dessus Succ s emballant En fin de mois avant groupage des feuilles nous tirons une page sp ciale parfois au dos de la couverture avec observations m t orologiques quelques mots aux divers correspondants nouvel les du pays jeux et devinettes Pour les m mes raisons que ci dessus cette page peut tre tir e au limographe Un tel journal pour ainsi dire mixte allie les avantages la fois du limogra phe et de l imprimerie et est du plus heu reux
16. la vitesse de tirage est am lior e par les machines perfectionn es Toutes les combinaisons sont d ailleurs possibles Texte totalement la machine Texte la machine avec titres la main Texte la machine et texte manus crit Et surtout la plupart du temps texte la machine et dessins r alis es selon nos indications ci dessus Remarque importante Pour tout ce travail la qualit du sten cil reste pr pond rante Nous avons fail les recherches et les essais qui nous permettent de vous offrir ce que nous croyons le plus convenable votre tra vail au plus bas prix Tirage au limographe VUE PERSPECTIVE A Mat riel de tirage Le stencil est perfor Il suffit de s ar ranger pour faire passer par les perfo rations obtenues de l encre qui ira se poser sur un papier que nous aurons plac au dessous et o se reproduira le trac du stencil Mais pratiquement quelques conditions particuli res doivent tre remplies Le volet encreur Si l on passait le rouleau directement sur le stencil celui ci collerait au rou leau et tout tirage serait impossible Pour viter cet inconv nient majeur on inter pose entre le stencil et le rouleau une gaze de soie qui emp che l adh rence du rouleau et ne g ne pas le contact de l encre Cette gaze de soie est tendue tr s soi gneusement sur un volet encreur Ce vo let encreur peut tre ind pendant Mais alors il faut
17. que pour chaque tirage un enfant le reporte sur le socle C est pour quoi nous recommandons de l ajuster sur ce socle avec une charni re et de le mu nir m me d un ressort releveur qui le re monte apr s chaque passage du rouleau oe qu est mont le limographe Nous pour les brochure d sireraient donnons en fin de instituteurs LA TECHNIQUE FREINET 9 coustruire eux m mes le limographe un croquis cot qui leur apporte toutes pr cisions Il n y aura qu veiller ce que dans ce volet encreur la gaze de soie se trouve parfaitement fleur du rebord inf rieur du volet afin qu en abaissant le volet la gaze se trouve par faitement en contact avec la plaque Si non il y aurait flexion de la gaze cha que passage de rouleau et cette flexion distendrait et d chirerait la soie Nous pouvons livrer de la gaze de soie Le plateau Pour le tirage papier et stencil doivent tre au contact parfait avec le plateau inf rieur Sinon il y aurait des rat s au passage du rouleau C est pourquoi la surface de ce plateau voir croquis p 8 doit tre rigoureusement plane C est une plaque de verre comme dans le limo graphe C E L qui convient le mieux Il n y a qu renforcer cette plaque par un contreplaqu plac sous le verre L encre L encre d imprimerie n est pas assez fluide pour un tel travail et ne traverse rait pas suffisamment les perforations On emploie une encre sp cial
18. tes plus tributaires des commer ants Vous r aliserez vous m me ce qui vous convient Vous pouvez La TECHNIQUE FREINET reproduire ainsi des dessins d adultes ou d enfants que vous donnerez colorier Vous pouvez reproduire tr s rapidement un nombre illimit des phrases des mots des indications diverses pour l apprentissage de la lecture Pour conomiser le Limographe et pour gagner du temps galement vous pourrez ainsi au tampon illustrer votre texte im primer un journal Vous pourrez galement imprimer dans l corps du texte ou des vignettes origina les ou un cul de lampe Il est recommand galement d illustrer le texte journalier par une lettrine enlumin e r alisable au tam pon L effet sera meilleur si vous pouvez utiliser comme indiqu ci dessus diff ren tes couleurs Vous pouvez galement imprimer vos des sins vos textes vos annotations sur le cahier de vos l ves ce qui est un emploi original ei nouveau de cet appareil a Y Tr ee Enfin notre Tampon Limo peut tre uti lis par les coles trop pauvres ou ayant un effectif tr s r duit pour imprimer les textes libres choisis conform ment nos techni ques Il suffira d imprimer les pages en deux fois ou bien de pr voir un petit format comme nous le faisions au d but de nos techniques quand notre mat riel ne nous permettait pas d imprimer en une seule fois plus de 8 lig
19. R TAMIS ENCREUR ab Tami 15 ATTENTION Se tamos doit tre place exactement du cadre demanidre a tre en contact parfait avec la vitre du plateau 1 dee Tres important Si votre socle n est pas bien plan le tirage sera mauvais Pas de difficult pour cela Plus d licat est le volet porte stencil que nous appellercns volet encreur En effet si on passait le rouleau encr sur le stencil celui ci collerait au rouleau Il faut inter poser un tamis de soie entre le rouleau et le stencil C est ce tamis qui est introuvable pour vous et nous pouvons vous procu rer au prix ci des ous Vous tendrez ce tamis sur le volet encreur de fa on qu il ne fasse pas de pli n importe quel bricoleur saura y parvenir 11 2 4 Z 1 SBS Vous aurez acheter 1 1 Le mat riel de pr paration du stencil Stencils main sp ciaux pour le ESIR les PE corria e 400 Stencils main et machine les 10 390 CENLLE A ces 160 MAUR is os 170 29 Mat riel de tirage Tamis de 155 Tube d encre 100 gr 170 Rouleau encreur vi 395 Vous le voyez le limographe est mis gr ce nous la port e de toutes les coles 1 Les prix indiqu s sont ceux en vigueur au 1 octobre 1952 Le g rant FREINET i a ts AA IMPRIMERIE EGITNA
20. TECHNIQUE FREINET une succession de ainsi trous d autant plus rapproch s que votre lime est plus fine Vous avez Par l emploi de limes de tous grains vous pouvez obtenir ainsi tous les genres de perforation tr s serr donnant un trait tr s gras selon le poincon impr cis ploy ou plus fin un travail impr cis qui va jusqu l ombre diffuse et peine marqu e C est ce qui donne au travail au limographe une merveilleuse sou plesse Dans la pratique on emploie des pla ques consistance de limes comme ci dessus C est pourquoi cet appareil s ap pelle fimographe parce qu on crit sur une lime Nous livrons avec ce mat riel la lime d acier servant perforer les baudruches c est une lime d acier tr s fine encastr e dans une planchette for critoire ou fa lime celluloid vello lime ser vant a la perforation des stencils inu tilisable avec les baudruches Nous pouvons aussi utiliser des feuil les de papier verr de consistance plus ou moins fine condition que le grain en soit r guler Plus le grain est fin plus le trait est noir plus le grain est eros plus le trait est pointill et grisaille On emploie parfois aussi des plaques de fin grillage qui remplissent le m me r le Plus le grillage est fin plus les traits obtenus sont fonc s Nous pouvons procurer commerciale ment tous ces accessoires Il existe des stencils sp ciaux pour l c
21. aine closion Le Limographe dans les mouvements d enfants et les colonies de vacances Ce que nous venons de dire pour les C C et le 2 degr s applique presque sans r serves pour les mouvements d en fants et les colonies de vacances Il faut apporter un ciment nouveau d un dynamisme prouv pour le succ s croissant des mouvements d enfants Les changes intergroupes par le journal les photos les lettres les visites pour raient tre ce ciment Ils compl teraient merveilleusement la pratique des enqu tes dont on a enfin compris la port e pour l assise d un mouvement sa plon g e dans la vie et le devenir des enfants Mais dans ces mouvements d enfants plus encore que dans les coles du 2 degr on ne peut pas demander la com position r guli re de textes imprimer des enfants qui n auront peut tre m me pas le temps de s initier normale ment la composition Le journal mixte est ici une n cessit en commen ant p ut tre m me par le limographe qui permettra sans trop de peine la r alisation journali re d une bele page illustr e qu on sera fier de montrer aux parents et aux camarades et qui sera aussi un l ment du journal du groupe M mes observations pour les colonies de vacances auxquelles on sent la n ces sit de donner une me et un but suscep tibles de les lever au dessus de la vul waire garderie De nombreuses exp rien ces faites dans les colonies d enfants
22. aissaient LA TECHNIQUE FREINET mieux et qui taient davantage d ail leurs l image du milieu Le probl me de la modernisation de l cole se complique dans les coles classes nombreuses plus ou moins as pect et discipline de casernes o l insti tuteur ne garde qu un an ses l ves Pour ces coles nous recommandons Un mat riel d imprimerie dans cha que classe qui r alise ainsi son propre journal et pratique ind pendamment sa correspondance selon les m mes normes qu une classe de village Pour diverses raisons surtout pendant cette p riode interm diaire ces classes auront longtemps l impression de perdre trop de temps avec l imprimerie Pour ces classes la r alisation d un journal mixte comme nous l avons d crit facili tera le travail Un limographe dans ces classes permettrait d avoir par exemple un jour un texte imprim le lendemain texte au limographe L ensemble serait malgr tout int ressant Mais nous recommandons aussi dans ces coles le tirage d un journal d cole Le Directeur demanderait chaque clas se imprimant de tirer pour lui deux fois par mois par exemple 80 exemplaires suppl mentaires deux belles pages de leur journal Le directeur completerait ces pages par des textes tir s au limo graphe et interessant plus specialement la vie de l cole Il aurait ainsi un jour nal de l amp cole original et utile qu il pour rait diffuser aupr s des autori
23. are il faut un contact un peu prolong qui vous permettra d ailleurs d avoir un texte plus r gulier Il est m me recommand d viter l exc s d encre Il vaut mieux une pression un peu prolong e qui vous donnera une nettet irr prochable do Veillez ce que le tampon ne glisse pas sur la feuille Evitez de lui imprimer un mou vement lat ral qui ferait glisser le stencil sur le tampon humect d encre Si cela se i produit et si votre stencil se chiffonne ne H i i continuez pas tamponner Soulevez le vo let d un c t et tirez r guli rement le stencil et refermez votre volet en tendant votre stencil le plus possible Vous continuerez alors sans ennui A un moment donn l encre est trop rare Votre imprim ne sera pas suffisamment noir ou bien certaines parties seront p les A ce moment l vous soulevez un c t du volet vous d tachez le stencil du tampon vous encrez raisonnablement et vous repla cez le stencil Vous continuez ensuite tam ponner Normalement un encrage convenable vous permet de tamponner 50 80 feuilles Si vous appuyez bien et si vous restez un bon mo ment en contact vous pourrez aller jusqu 100 Vous pouvez encrer et reencrer pendant trois fois cinq fois ou m me davantage Si vous veillez ne pas faire de pli au stencil le tirage est Comme vous le voyez le proc d est exces sivement rapide Il suffit de tamponner la vites
24. duisez sur le stencil f n y a certes pas lieu de d calquer les textes la main qu il suffira de reproduire avec attention Mais d cal quez tout ce qui n cessite une reproduc tion fid le Attention dans toute cette pr paration travaillez avec pr caution au crayon ten dre vitez de rayer le stencil ce q pourrait enlever de la nettet et de la puret votre tirage puyant d une fa on r guli re 2 Choix du stencil ll s agit maintenant de perforer le stencil selon le cadre et les lignes pr par s Le stencil se pr sente sous la forme d une feuille blanche souple douce au toucher fix e un support de papier fort par une sorte de languette perfor e qui facilitera la s paration lorsqu on le placera sur l appareil Entre le stencil proprement dit et son support gliss une feuille de papier parchemin genre papier cristal qui n est l que pour pr server le stencil Ce papier par chemin vous devez l enlever au moment de l utilisation du stencil 3 Placez la lime de celluloid ersatz ou le papier de verre entre le stencil et son support de fa on crire contre ce gra nit Placer la lime 4 Perforer le stencil Prenez le poincon mod le n 1 que vous tiendrez exactement comme un porte plume Ecrivez normalement mais en ap faut que vous sentiez le poin on grincer l g rement sur les dents de la lime D s que vous avez trac quelques mot
25. e l encrera pas totalement Si vous utilisez la baudruche prenez la pr caution de glisser sous elle une feuille de papier de m me grandeur Ce sera votre feuille d essai et qui vi 10 tera de tacher le socle lorsque vous pas serez le rouleau encreur pour la premi re fois Abaissez le volet encreur et fixez le en poussant le crochet sur le devant du limographe Prenez le tube d encre et versez en gros comme trois haricots sur la plaque en crer Passez le rouleau encreur jusqu ce que l encre soit parfaitement tendue sur la surface de la plaque Passez alors le rouleau sur la gaze du limographe Mettez de l encre partout Vous devez sentir que le stencil adh re la gaze S il n y a pas assez d encre ajoutez en sur la plaque et terminez l op ration Relevez le volet encreur Le stencil adh re la gaze S il n adh re pas c est que l encr ge n est pas suffisant Refer mez l appareil et ajoutez de l encre Si la perforation n occupe qu une partie du stencil et si vous jugez inutile d encrer toute la surface il vous faudra alors fixer les extr mit s du stencil sur le cadre du volet avec du papier collant Donc vous relevez le stencil reste col l et le support de papier fort demeur sur le socle est imprim Vous enlevez ce papier fort et vous commencez le tirage avec un papier d es sai L encre bave toujours un peu au d but Les deux ou trois premiers imprim s sont inutilisables Mais v
26. e limo graphe est pratiquement illimit Avec un bon stencil vous pouvez obtenir plu sieurs milliers d imprim s et le millieme vaut le dixi me Nous verrons les appli cations pratiques de cet avantage Nettoyage Quand vous avez termin votre tirage vous d tachez le stencil de la gaze Si vous n avez plus l usage de ce stencil vous le jetez purement et simplement Mais vous pouvez le conserver pour un tirage que vous pourrez faire dans un mois ou dans un an Ci LA TECHNIQUE FREINET 11 Pour conserver le stencil il faut le qui supprime le long travail de composi d barrasser soigneusement de toute ere qui en s chant dans les perforations les obstruerait Le proc d est d ailleurs simple Vous placez le steneil entre deux feuilles de gapier journal Vous appuyez la main Le journal faisant office de buvard pompe l encre du stencil Vous reeommencez l op ration quatre cing fois jusqu ee que le stencil vu par transparence se r v le comme ayant les perforations bien degagees Placez alors le steneil entre deux feuil les de papier journal Numerotez ou ti trez et placez dans une armoire vertica lement si possible et l abri de la pous si re Le stencil se conservera comme un stencil neuf Le nettoyage de l appareil sera aussi simple avec du papier journal Roulez votre rouleau sur du papier journal Posez du papier journal sur le socle comme pour l imprimer et passez le rou
27. e pour limo graphe grasse semi fluide Nous som mes tr s attentifs la qualit de cette encre qui est une des conditions indis pensables d une bonne r ussite Seulement attention Contrairement ce qu exige l imprimerie il faut pour le limographe un fort encrage Le rouleau doit baver d encre Mais cette encre ne peut servir ni pour l imprimerie ni pour les linos Si vous avez le malheur d employer pour l impri merie cette encre grasse vos caract res seront comme enduits d huile et l encre d imprimerie n adh rera plus Il faudra op rer plusieurs lavages pour nettoyer fond vos caract res LE PAPIER La qualit grasse et la quantit de l encre employ e n cessitent un papier sp cial Voyez le papier employ pour le tirage habituel des circulaires granit non lisse et faisant partiellement buvard A la pression du rouleau l encre dis pos e sur la feuile est comme attir e et absorb e par le papier y a tellement absorption que l encre transparait au dos de la feuille et qu il faut employer un papier epais si l on veut imprimer des deux c t s Vous pourrez tirer cependant sur du papier non sp cial Celui fue nous li vrons peut servir Mais il ne faut pas trop encrer et appuyer un peu plus et attendre un peu plus pour le s chage Mais si vous employez un papier trop satin l encre n adh rera pas le tirage sera illisible et facilement macul Rouleau encreur e
28. fore cette allons l expliquer feuille comme nous Si vous criviez l dessus avec un objet tranchant la feuille se d chirerait aussi du mat riel du piquage pratiqu dans les coles mater nelles prenez une feuille de papier sur aquelle vous avez dessin une maison par exemple Vous perforez de trous tr s rapproch s les bords de cette maison 101 Ce quon r alise se rapproche pe A e 54 s de et 4 4 te Sur ce papier ainsi perfor vous passez un rouleau fortement encr d une encre suffisamment fluide L encre traverse les perforations et va se poser sur le papier que vous avez plac dessous La maison se trouve reproduite Vous avez un tirage au limographe que vous pouvez d ail leurs utiliser m me pour ce qui concerne les dessins notamment Les proc d s que nous allons indiquer ne sont que le perfectionnement de celui ll de reproduire sur le stencil des trous si rapproch s que l encre qui apr s les avoir travers s se posant sur le papier constituera un trait La lime Prenez une lime fine de voire atelier Posez votre stencil dessus et crivez sur ce stencil avec une pointe bien mouss e absolument pas tranchante une aiguille bas par exemple Quand votre pointe passe sur les sommets de la lime il se produit un point Quand la pointe passe ur le creux il n y a pas perforation 2 LA
29. l avantage d ailleurs du limogra phe Au premier degr la composition l imprimerie est minemment ducative de sorte que le temps employ la com position typographique proprement dite ne saurait en aucun cas tre consid r comme perdu D ailleurs les enfants ce degr aiment tous la composition typo graphique qui est un des travaux jeux les mieux motiv s done les plus int res sants Mais il men est pas toujours de meine avec des enfants qui se sont maintenant rendu ma tres des m canismes de lecture et d criture et qui d ailleurs sont appe l s d autres activit s constructives tudes plus intellectuelles ou d enseigne ment technique plus m thodique et plus pouss Si nous consid rons de plus que les courts textes d un C M ne suffisent plus ces l ves nous en concluerons que la composition typographique telle que nous la pratiquons risque de devenir pour eux une occupation secondaire qui occasionne une regrettable perte de temps et que en tous cas nous ne pou vons plus placer comme nous le faisons au premier degr au centre d un sys teme ducatif nous faut ces degr s trouver umn moyen plus rapide de reproduction des textes longs qui auront t crits des enqu tes copieuses r alis es des comptes rendus de visites ou d tude du milieu Le limographe est le seul moyen techni que actuellement susceptible de r pondre a ce besoin Nous en userons donc beau
30. n a aucune raison de vous exploiter puisqu elle ne r alise aucun b n fice Et pour vous montrer qu il en est bien ainsi nous indiquons en page 24 aux bricoleurs le moyen pratique de cons truire un limographe peu de frais et nous leur procurerons les articles ordi nairement presque introuvables qui sont indispensables gaze de soie lime poin con ete etc Si par ces indications nous avons core une fois am lior vos conditions de travail donc augment votre rende ment p dagogique et humain nous vous aurons fait comprendre la port e et les buts de l effort entrepris par la C E L our la modernisation de l Ecole Popu aire Fran aise G P Nous allons livrer un limographe encrage et tirage automatiques Demandez nous tous renseignements sur ce nouvel appareil LA TECHNIQUE FREINET 19 mon LE Dun Cora u Lepiches vous vous pour aller tole 00 Samy Dessins et textes grav s la main sur stencil 20 LA TECHNIQUE FREINET 4 Le limo tampon C E L C est le fr re cadet du limographe C est un limographe en effet puisqu il utilise un stencil ou une baudruche perfor e la lime qu on place sur l appareil et dont les perforations laissent passer l encre Mais il est pr sent sous la forme d un tampon de format 75x120 12 COMPOSITION DU MATERIEL Le mat riel livr dans une bo te sp ciale comprend
31. ndu de visite par exemple ou une description d animal il faut se m fier de l criture des enfants qui nuit la lisibilit Or cette lisibilit est essentielle pour vos correspondants Peut tre serez vous vous m mes enchan t s d une description d animal crite et illustr e par l auteur Mais vos corres pondants ne seront pas satisfaits parce que le texte ne sera pas parfait C est pourquoi nous donnons comme r gle g n rale le texte grav par l en fant n tant que l exception de perfo rer soi m me le stencil en beaux carac t res bien moul s moins qu un l ve recom expert comme il y en a fasse aussi bien et devienne en quelque sorte sp cialiste de ce travail M mes conseils pour la perforation des dessins Ce qu Elise Freinet dit de la part de l l ve et de la part du mai tre est valable 100 pour ce travail Laissez l enfant la joie de tracer son dessin au poincon Mais ensuite fignolez le tout pour amener l original la per fection moins que vous puissiez passer la main un l ve parfois plus habile que vous qui deviendra nous l avons dit le sp cialiste en la mati re Remarquez qu on peut crire en n importe quelle grosseur Vous pouvez fort bien crire en beaux caract res script de belles pages pour C P ainsi que des pages sp ciales pour les d bu tants de la maternelle 5 Hachures ombres et grisailles Mais voici d a
32. nes Vous pouvez ainsi gra ver sur le stencil un petit texte d enfant soit la main soit la machine crire Il nous est donc possible avec notre Tam pon Limo d obtenir soit des Albums colo rier et illustrer soit des petits journaux scolaires qui pourront vous servir pour la correspondance UTILISATIONS EXTRA SCOLAIRES Notre Tampon Limo sera d une utilit con sid rable pour divers tirages soit pour les uvres post scolaires soit hors de l cole mairies associations diverses etc Le tam pon vous permettra en effet de tirer tr s rapidement des annotations commerciales des billets de tombola des avis suppl men taires sur un texte ou un journal etc Pour tous ces usages et pour les avantages suppl mentaires que vous lui trouverez l exp rience notre Tampon Limo m rite d avoir une place d s maintenant dans toutes les classes Il sera utile aussi bien aux du cateurs qui poss dent d j l imprimerie et m me le limographe qu ceux qui d butent seulement dans nos techniques et qui pour ront ainsi faire leurs premi res armes pour des r sultats qu ils d velopperont et perfec tionneront ensuite LA TECHNIQUE FREINET 23 LES COCHONS zeug ps z TE mz Il y a 2 aus uous tions 81162 chez mou parrains Nou3 avout vu les porcs JEAN mouta sur le m le st moi sur la rule Avec un petit b ton Yrappais ma vonture qu courait tres vite et S ar
33. on termin par une boule assez grosse don nera au contraire une grisaille d autant plus fonc e que votre lime ou votre pa pier verr seront plus fins Comme vous le voyez en faisant varier la qualit et le grain de la lime en modi fiant la forme du poin on on obtient toutes les nuances ci dessous Le limographe peut donc sans mat riel compliqu permettre outre l criture ou la reproduction au trait toutes les ces en noir d un beau dessin Nous livrons diverses sortes de poin cons Mais il est facile de s en fabriquer Tout objet dur sert d ailleurs de gros poin on l essentiel c est qu il soit bien lisse et non tranchant La TECHNIQUE FREINET ES ob al 4 as 4 47 4 Y gt ea ee 4 LS 238 45 See 4 re e Oo ne 2 4 gt was w 4 aw tte se mi RS ee og 68 A 27 YA x amp lt 1 lt q 1 s s 94 er PE Se cr Jrs 2 ses Je NU thy 42 PHG tS ees ys a Krane s 1 1 7 1 1 4 A z 4 p t 9 rem m 4 LA TECHNIQUE FREINET Ecriture la plume molette Il existe des plumes molette pour criture la main qui suppriment l em ploi d une lime Ce sont des plumes qui Er ipa
34. ous devez en suite obtenir un tirage parfait Vous commencez alors le tirage Rep rez la place du papier sur le socle en utilisant le cadre apparent sous le verre Marquez m me avec deux mor ceaux de papier collant en coin la posi tion d finitive du papier Mettez votre quipe en place Un l ve gauche pose le papier sur le socle selon les rep res tablis Vous baissez le volet encreur jusqu ce qu il soit bien en con fact avec le socle c est l essentiel si vous ne voulez pas abimer la gaze Prenez le rouleau encreur de la main droite Ap puyez le sur le bord ant rieur du cadre et roulez le en appuyant r guli rement jusqu ce qu il bute au bord post rieur Ne lancez pas le rouleau d un coup sec avec tendance le relever vers la fin Il faut appuyer r guli rement tout le long sans aller trop vite Et il faut une certaine pression C est pourquoi nous recommandons l instituteur de com mencer le tirage lui m me 11 pourra se faire remplacer ensuite par un l ve de 13 ans la poigne assez solide et qui aura saisi le coup Le limographe a ce d savantage sur l imprimerie qu il n est pas d une ma LA TECHNIQUE FREINET neuvre la port e des jeunes enfants du mains pour l usage du rouleau Vous devez obtenir un tirage parfait Si un coin du tirage est p le et insuffi sant c est qu il n y a pas assez d encre Refermez l appareil et repassez de l encre
35. riture la main qui donnent d excel lents r sultats Mais on peut utiliser ga lement avec garantie de succ s les sten cils chiffonnables ordinaires employ s comme nous le verrons pour la perfo ration la machine crire La C E L vous livrera ces stencils qu elle a choisis pour vo s en veillant une tr s bonne qualit au meilleur prix possible mais sans perdre de vue cette garantie de bonne qualit sans laquelle vous risquez bien des d sillusions La C E L livre aussi les baudruches ou papier polygraphique pour les for mats 13 5x21 ou 21x27 Si les baudruches ont l avantage d tre d un prix de revient bien inf rieur aux stencils 1 stencil vaut environ 3 bau druches elles exigent pour leur perfo ration la lime d acier qui co te beaucoup plus cher que la cello lime 1 lime acier cello limes mais rapidement le prix de la lime acier est amorti par le gain r alis avec les baudruches Ajoutons cependant en faveur des sten cils que ceux ci se travaillent plus faci lement que le papier polygraphique qu il s agisse d criture ou de dessin et qu en fin la baudruche est impropre la per foration la machine crire Poin ons On crit sur ces stencils avec des poin cons Le r sultat du tirage varie encore avec la qualit du poincon emplov un poin on fin mais non coupant donnera un trait tr s fin un poin on moyen don un trait noir normal un poin
36. rons pas totalement l impri merie Le tirage au limographe m me enrichi de dessins manque toujours de majest et cela reste un d faut majeur surtout avec des enfants ina dans ces classes un mat riel d impri merie peut tre dans certains cas avec presse automatique pour un tirage plus rapide Les beaux textes orn s de linos bien travaill s les po sies d l ves les crits mettre en valeur la couverture du journal scolaire car journal scolaire et changes ont des vertus encore ren forc es pour ces degr s gagneront alors Il nous fau tre imprim s avec soin Nous r ali serons avons d j parl peut tre sur format 21x27 avec une belle couverture impri m e en couleurs des pages nourries ti r es au limographe et de temps en temps de belles compositions qui donne ront votre journal sa vraie valeur du tative et sociale Limographe et imprimerie sont pour ces degr s des outils dont on n a pas en core mesur la port e Leur entr e aux C C au 2 degr et dans l enseignement technique pourvu qu elle soit consid r e avec hardiesse devrait r volutionner les pratiques ducatives dans le cadre des horaires des programmes et des exa mens Nous t cherons de pousser la roue ainsi le journal mixte dont nous LA TECHNIQUE FREINET pour que se d clanche un mouvement p dagogiques dont nos r ussites dans le premier degr pr parent la proch
37. s et sans aller plus loin v rifiez la bonne qualit de votre travail Enlevez la lime prenez le stencil la main et regardez contre jour La partie perfor e doit appara tre en un trait bien net form par une succession de trous Si ces trous sont mal perfor s c est que vous n avez pas assez appuy S ils le sont trop votre stencil perdra de la r sistance et risquera de se d chirer au tirage Vous arriverez ainsi une norme satis faisante Des que vous en aurez Vhabi tude l criture sur stencil deviendra aussi simple et aussi facile que l criture ordinaire a 6 LA TECHNIQUE FREINET Nous donnons seulement les mandations suivantes Comme pour tous originaux d ail leurs n avez pas la pr tention de faire des pleins et des d li s Adoptez une cri ture toujours r guli rement appuy e aux boucles o e bien d tach es pour vi ter les d chirures L criture script ou mieux l criture moderne francaise dont nous avons diverses reprises donn une id e est la plus recommand e Qui doit crire sur stencil Le mai tre exclusivement ou les l ves aussi S il s agit d une page ordinaire de texte illustr e de dessins d enfants on de temps temps laisser crire enfant lui m me Cela donne notre journal une note d intimit et d origina lite qui enchante au moins l auteur et ses parents Mais lorsqu il s agit d un texte assez long un compte re
38. s A 15 TE BO ise venise ou 200 stencils 390 fr le LO SDI iio ON soit donc un prix moyen g n ral de en utilisant stencils et bau druches par moiti Imprimerie renouvellement ou refonte d une police soit en EN een L cart est insignifiant plus rapide ce 8 3 000 Ir 7 800 fr 5 400 fr eo amp DER 5 500 fr Nous allons voir en cons quenc de tout ce que nous venons de dire quel est l emploi p dagogique optimum de ce limographe 1 Prix au 1 octobre 1952 12 LA TECHNIQUE FREINET Ce qu on peut faire avec le limographe 1 A l Ecole Primaire Nous voyons et nous recommandons d abord le poe rae comme un rem pla ant et un compl ment de l imprime rie pour la pratique de nos techniques REMPLACANT d argent Si yous n avez pas assez vous pouvez nous l avons d j dit vous rabattre sur le limographe pour le tirage du journal scolaire d sormais li tes saire dans toutes les classes fran aises Si vous suivez bien nos instructions et si vous tenez compte de nos recomman dations vous pourrez avec ce limographe tirer un journal scolaire bien pr sent avec de nombreuses illustrations qui atti rent le lecteur Ce journal vous sera r cieux comme tous les journaux sco aires Pour la pratique des changes selon les indications que nous donnons d au tre part et pour lesquels un
39. se d un imprim par deux secondes 5 FIN DU TRAVAIL Quand vous avez fini de tamponner et que vous ne voulez plus vous servir du sten cil vous le d crochez purement et simple ment ou bien vous le laissez m me sur le tampon Vous l enl verez au moment o vous utilisez nouveau le tampon Il servira pen dant ce temps de protecteur Si vous d sirez au contraire utiliser nouveau votre stencil il faut absolument l enlever et le faire s cher entre des feuilles de papier journal jusqu ce que les parties perfor es soient absolument d gag es de toute trace d encre En effet cette encre s chant dans les perforations arriverait les obstruer et votre stencil ne serait plus uti lisable 22 6 CHANGEMENT DE COULEUR Vous pouvez changer de couleur en chan geant le molleton du matelas Pour cela vous soulevez les volets lat raux Vous ver rez sous ces volets de chaque c t un bou lon qui serre l une contre l autre les deux parties du tampon Vous d vissez ces bou lons Le tampon se d monte Vous enlevez votre molleton que vous remplacez par un autre molleton en veillant cependant ce que l paisseur de ce molleton soit exacte ment la m me que celle de l intervalle qui s pare les deux plaques Vous revissez et vous pouvez fonctionner avec votre appareil Pratiquement tant donn le bas prix de nos tampons nus vous avez avantage ache ter pour 300 frs des tampons n
40. service sp cial de la C E L se met votre disposi tion Pour la motivation du texte libre et l exploitation p dagogique de ce texte libre toutes pratiques qui sont aujour d hui officiellement recommand es Il rendra de grands services dans les coles maternelles et enfantines Avec le limographe vous polygraphiez rapide ment sous les yeux des l ves des des sins qu ils colorieront ensuite avec en thousiasme Vous pouvez reproduire de courts textes illustr s pour la lecture globale des mots nouveaux avec leur explication graphique des jeux etc COMPLEMENT Cependant nous l avons fait remar quer ce que vous ferez avec le limogra phe ne sera jamais si majestueux ni si d finitif que ce que vous tirez a l impri merie Il est incontestable aussi l ex p rience journali re nous le prouve et la que les enfants vont d embl e au journal imprim et illustr et lisent moins volon tiers le journal tir au limograplie vu au nardigraphe m me s ils sont une totale r ussite technique De m me la lecture globale l tude des mots sont renforc s par le trait noir et s r de l imprim Ce qui nous fait affirmer que le limo graphe pour le tirage du journal scolaire pratique g n rale de nos techniques n est qu un pis aller L imprimerie lui est toujours pr f rable C est pourquoi nous recommandons surtout le limographe comme compl ment merveilleux de l imprimerie l cole Il
41. t s des parents et des amis de l cole I pourrait aussi vice versa tirer de temps en temps des pages sp ciales de la direction qui serajent offertes cha que classe pour les joindre leur journal classe Seulement dans ce cas le directeur de vrait par exemple pour 6 classes impri mant et tirant un journal 80 exemplai res polygraphier son texte 80x6 480 ex Ce qui nous am ne pr ciser qu une bonne modernisation des coles de villes supposerait l achat pour le directeur de l cole d un limographe automatique per mettant le tirage rapide et parfait d un texte 500 ou 1 000 exemplaires Ajoutons que ce limographe rendrait d autres minents services au directeur comme nous le dirons ci dessous pour les circulaires les avis aux parents les questionnaires etc Les coles de villes fonctionnent encore comme il y a 60 ou 80 ans Il y a des modernisations qui s imposent 15 Dans les cours Compl mentaires le 2 degr et l enseignement technique Ce que nous avons dit de l adaptation du limographe comme compl ment de l imprimerie nous donne une id e des services que nous demanderons au limo graphe dans les C C le 2 degr et l en seignement technique Les raisons que nous venons de don ner pour justifier l usage du limographe au premier degr sont valables int gra lement pour les cours qui suivent Nous ferions qu une observation suppl men taire
42. t plaque encrer our le tirage des rou Nous livrons 13 cm ou 20 cm leaux encreurs g latine Pour plaque encrer nous livrons une plaque d aluminium mont e sur contre plaqu Se nettoie facilement et est inu sable On peut la remplacer par une plaque de verre Toutes ces indications s appliquent t gralement au limographe 21x27 qu on peut fabriquer de m me et que la C E L vend aussi Mode d emploi Placez le limographe sur une table pas trop haute pour que la pression du rou leau ne se fasse pas en position anor male qui g nerait man uvre et pression Enlevez la plaque d aluminium qui est plac e sur le volet encreur marqu e li mographe C E L D posez la c t alu par dessus droite du limographe Ce sera votre plaque encrer Ouvrez l ap pareil et laissez se relever le plateau encreur Prenez le stencil que vous avez soi gneusement pr par selon les conseils ci dessus D tachez du stencil le papier fort qu le supporte mais laissez le stencil sur le support sur le plateau Veillez ce que vous puissiez lire le texte du c t qui reste au dessus sinon votre tirage serait l envers T tonnez pour que ce stencil soit par faitement cadr au centre du volet en creur Si vous avez bien pr par le sten cil comme nous vous indiqu la chose sera simple M fiiez vous car si un bord du stencil est trop pres du cadre votre rouleau encreur n
43. tes L ex cution de cartes muettes notamment est d sormais facile et peu co teuse On peut en tirer volont et garder les sten cils pour le renouvellement des tirages Histoire L histoire vivante telle que nous allons la pratiquer toujours plus activement voir notre brochure L Histoi re vivante sera grandement facilit e par le limographe reproduction de monu ments d effigies de vieux meubles et surtout copie de documents importants trouv s dans les archives et que nous serons heureux de communiquer nos correspondants Notre camarade Rigobert Seine et Oise a r alis ainsi un num ro sp cial de son journal consacr la reproduc tion des documents importants trouv s dans les archives ce qui est un exemple loquent de ce qu on peut r aliser dans ce domaine Musique Le limographe permet nous l avons dit la reproduction de mor ceaux de musique pour tude chants pipeaux ch urs etc Dessin Le fait seul de reproduire artistiquement les dessins des enfants encourage deja au dessin tout comme la gravure du lino Le tirage au limogra phe peut beaucoup servir pour le colo riage et toutes autres possibilit s Dans les coles classes nombreuses de bourgs et de villes Nos techniques ont pris naissance et se sont d velopp es d abord dans les villages l instituteur ou le m nage avaient une plus grande libert de tra vail avec des enfants qu ils conn
44. u une enveloppe ou lorsque vous a Le tampon limographe nu qui comporte voudrez d corer d une lettre orn e le texte du jour En proc dant ainsi vous conomi serez du stencil puisque les plaques de sten cils que nous livrons pourront selon le cas etre partag es en deux ou trois Votre stencil est maintenant pr t Il est coll sur la bande de carton Vous le posez plat sur la table de telle fa on que vous puissiez lire le texte Vous engagez une extr mit sous le volet que vous aurez au pr alable soulev voir le dessin ci dessous volets releves 5 ae oo ES om La TECHNIQUE FREINET stencil rabaf qe j AAA F A PET TINTIN III ILE a ms Gs sa Vous engagez ensuite de la m me fa on l autre extr mit sous l autre volet en veil lant le stencil ainsi recou vre parfaitement tout le tampon Votre stencil est pr t Vous le soulevez dun c t pour encrer le tampon 3 ENCRAGE DU TAMPON Avec une spatule vous puisez de l encre dans la boite d encre e vous tendez cette encre sur le molleton du matelas l aide de la spatule ou du pinceau Pour la premi re fois il faut une quantit assez importante d encre car le molleton n est pas imbib Il faut que le tampon bave d encre Apr s plusieurs op rations quand le tampon sera bien imbib une mince couche suffira
45. us suppl mentaires Vous pouvez avoir ainsi une col lection de 2 ou 3 tampons l un noir l autre rouge le troisi me bleu etc Vous aurez ainsi sous la main le moyen d obtenir une gamme vari e pour vos tirages 19 NOTE POUR LES INSTITUTEURS QUI POSS DENT D JA UN LIMOGRAPHE CEL Pour les Instituteurs qui poss dent d ja un Limographe C E L il leur suffit d ac qu rir notre tampon nu tous les autres arti cles du Limographe servant pour le tam pon Vous couperez vous m me vos stencils ou vos baudruches aux dimensions d sir es Vous emploierez l encre du Limographe ainsi que vos cello limes ou vos limes acier Pour les usagers qui ne poss dent pas de Limographe nous nous tenons leur dispo sition pour leur fournir des r assortiments de stencils des limes de l encre ventuelle ment des baudruches avec des limes acier aux conditions de notre tarif 8 PRINCIPAUX USAGES DE NOTRE TAMPON LIMO On devine tout de suite quels sont les usa ges possibles de cet appareil simple pratique et bon march Notre tampon limo est id al pour la re production de dessins vignettes culs de lampe de toutes sortes Dans les Ecoles Maternelles il remplacera tr s avantageusement tous les tampons caout chouc que la mode ou le commerce vous impose ces temps ci Notre tampon limo a sur les timbres en caoutchouc cet avantage que vous m me ou vos enfants r aliserez li brement les dessins d sir s Vous n
46. utres possibilit s qui em helliront de fa on incroyable les pages tir es au limographe Le dessin simplement au trait reste sec et peu expressif Nous allons lui donner du relief par les ombres Vous pouvez ombrer par des hachures faites soit au poin on n 1 soit un n 2 plus gros qui fait un trait plus large et plus noir Mais vous pouvez ombrer aussi et faire des fonds plus ou moins noirs de la fa on simple suivante achetez du papier verr et du papier de diverses grosseurs de grain de fa on vous constituer una gamme Vous userez d un poin on n 3 ou a d faut d un morceau d acier d os ou de cellulo d large et absolument lisse Placez le papier verr dessous et frot tez avec le poin on large Si le papier verr est de grain fin vous aurez une ombre noire S il est d un gros grain vous aurez un fond l ger Vous parviendrez ainsi obtenir tous les d grad s souhaitables comme vous pouvez le constater dans les sp cimens donn s dans la brochure v p 3 Vous rehausserez ensuite d une deux touches de couleur ces dessins ainsi r alis s et vous obtiendrez une page dont vous aurez raison d tre fiers Ne manquez pas de toujours v rifier par transparence l avancement de votre travail pour le mener jusqu la perfec tion 6 Corrections Si on tromp On peut coller sur les points et les traits faits par erreur un petit morceau
Download Pdf Manuals
Related Search