t60 manuel fr fingerprint attendance system
Contents
1. positionner le curseur sur la ligne config Setup System System DeviD Time Language ENG Log System puis appuyez sur la touche OK puis laisser le sur syst me et appuyez sur la touche OK Gr ce la touche fl che bas Y descendez jusqu langue puis appuyez sur la touche OK utilisez la touche fl che bas pour choisir la langue de votre terminal fran ais Confirmez en appuyant sur la touche OK puis sortez du menu en appuyant sur la touche C et validez en appuyant sur OK 5 Enr ler les membres du personnel MENU User Enroll User Enroll Setup Delete ID 0001 System Info Manager Setup Esc ESC Set OK Nous allons commencer par nous attarder sur la fonction enrdler usager A partir du menu d accueil poussez sur la touche M choisissez la fonction enregistrement et appuyez sur la touche OK Good time management helps out in saving jobs www horomeca com Introduisez le num ro de l employ 0001 ou 0002 ou 0003 etc en utilisant les touches fl che haut fl che bas V Appuyez sur la touche OK Positionnez le premier doigt de l employ sur le scanner d empreintes et appuyez sur la touche OK Retirez le lorsque le terminal vous le demande Repositionnez le m me doigt puis retirez le une seconde fois Pour confirmer appuyez sur la touche OK si vous souhaitez introduire une de2. fe IF pour hardware came with an installation CD 2 or floppy disk insert it now What do vou want the wizard to do Install the software automatically Recommended Click Next to continue Choisissez advanced location comme indiqu sur l exemple ci dessus et cliquez sur next Hardware Update Wizard Please choose your search and installation options S Use the check boxes below to limit or expand the default search which includes local paths and removable media The best driver found will be installed _ Search removable media floppy CD ROM Include this location in the search CASiLabs MCUNCP210s Windows_2K_XP_S2K3 V v Dont search will choose the driver to install Choose this option to select the device driver from a lish Windows does not guarantee that the driver you choose will be the best match for pour hardware Cochez include this location in search inclure cette destination dans la recherche Good time management helps out in saving jobs www horomeca com Cliquez sur browse et choisissez le r pertoire ou vous avez d compress les drivers pr c demment Comme indiqu ci dessous Browse For Folder Select the Folder that contains drivers For your hardware Career Disk E Driver FOXMAIL From e E I ceard I mirfireTS To view any subfolders click a plus sign above Cliquez
3. JED biinute h off duty ED minutes later clock out count as overtime wi OF Em Cancel Pour commencer changez le nom de l entreprise dans la bande grise en haut de la page d accueil cliquez sur syst me et dans le menu d roulant cliquez sur r glage des param tres Dans l onglet param tres de base vous trouverez une ligne nomm e nom de l unit Changez le nom de base head office par celui de votre entreprise ou du d partement que vous voulez param trer cliquez sur le bouton ok Dans la bande grise en haut de la page d accueil cliquez sur gestion des RH puis dans le menu d roulant cliquez sur gestion du d partement Good time management helps out in saving jobs www horomeca com Department Kanagenent Append Departments List Being Selected Dept 1 Sale 4 Rat Input the new department name es When adding a new department OU can t use any same department name When deleting a department Staffers of the department will be move to head office automatically Une nouvelle page s ouvre Cliquez sur l ic ne ajouter en haut a gauche et indiquez le nom du nouveau d partement sous la ligne saisir le nom du nouveau d partement puis cliquez sur sauver faite de m me pour les d partements suivants si vous voulez en ajouter plusieurs Une fois que vous avez termin cliquez sur le X rouge en haut dro
4. cong et l heure Cliquez sur enregistrer Vous pouvez maintenant voir les cong s des membres de votre personnel 8 Ajoutez un pointage Si un membre du personnel a oubli de pointer ou tait en mission l ext rieur lui rendant le pointage impossible vous pouvez ajouter manuellement un ou plusieurs pointages Dans la bande grise en haut de la page d accueil du programme cliquez sur exception puis sur ajouter un enregistrement Good time management helps out in saving jobs www horomeca com Append record Department 2 Head office F Staffer No 2101 Michelle State CNE Record Time 20061213 08 00 00 Append Emp Close D terminez simplement l employ la date l heure puis le type d enregistrement entr e sortie etc cliquez sur ajouter et le pointage est ajout et l erreur est corrig e Si vous souhaitez ajouter un enregistrement collectif pratiquez comme suit dans la bande grise en haut de la page d accueil du programme cliquez sur exception puis sur ajouter collectivement un enregistrement d terminez simplement les employ s la date l heure puis le type d enregistrement entr e sortie etc 9 Sauvegarde de la base de donn es Nous vous recommandons d effectuer r guli rement une sauvegarde de votre base de donn s sur une clef USB pour des raisons vidente de s curit plantage du syst me ou autres Proc dure dans la b
5. jour de cong Vous pouvez galement ajouter un ou plusieurs jours de cong s maladie r cup ration ou autres de circonstance pour un tous les membres ou un groupe de membres du personnel d partement Il faut d abord cr er le type de cong souhait maladie r cup ration etc en cliquant dans la bande grise de la page d accueil du programme sur syst me puis r glages des param tres Une nouvelle fen tre s ouvrira Cliquez sur l onglet classe de Good time management helps out in saving jobs www horomeca com cong Cliquez sur ajouter a cot de la ligne classe de cong Indiquez son nom maladie r cup ration etc d terminez sa couleur et son symbole Cliquez sur enregistrer vous venez de cr er un type de cong Si vous devez en cr er plusieurs faites le cet instant puis cliquez sur ok Maintenant en cliquant dans la bande grise de la page d accueil du programme sur exception puis cong familiale wit Staffer Be away on Business amp Asking for Leave Delete Modify Department B Head office Time Range Beginning Time 2008 1243 00000 Ending Time 2008 1 2 13 hi 17 30 00 r Staffer No RE Leave Type Reason Department Staffer Ho Name Beginning Time Ending Time Leave Type Reason a une nouvelle fen tre s ouvre Cliquez sur ajouter puis d terminez le membre du personnel concern de m me que la ou les dates de
6. COMI a Communications Port COM oo Se Printer Port LPT1 con Labs CP210 USB to UART Bridge COM3 ae Processors SCSI and RAID controllers Sound video and game controllers 2 System devices Universal Serial Bus controllers Dans ce cas ci vous devrez veiller int grer comme information de port connections le port 3 Good time management helps out in saving jobs www horomeca com LEXIQUE DE BASE Personnel 1ere ic ne Dans l cran d accueil du programme cliquez sur l ic ne staffers Cliquez sur append pour ajouter un membre introduire les donn es souhait es puis cliquez sur save Pour le modifier cliquez sur modify puis apportez les modifications souhait es et terminez en cliquant sur save Horaire 2eme ic ne Etablissement des horaires d entr es sorties et pauses Calendrier 3eme ic ne Etablissement des calendriers de travail Enregistrement 4eme ic ne Permet de visualiser les enregistrements de pointage par membre du personnel ou pour tous les employ s Vous pouvez galement les pr visualiser en cliquant sur report Attention ne pas oublier d introduire les dates d entr e et de fin de recherche et de cliquer sur search Rapport ic ne a cot Ici on peut visualiser et imprimer les diff rents types de rapports S lectionnez le ou les membres du personnel d terminez la p riode en entrant la date de d but et de fin
7. Head office 9102 Change filter Gut back Day Shift Head office 8102 Columns Dap Shift Head office 6102 _ 2how all columns Normal record Day Shift Head office 8102 Alice 20084 2 05 18 57 43 Clock Out Normal record Day Shift Head office 8102 Alice 2008 4 2 08 08 57 43 Clock In Mormalmecod Day Shift Vous pouvez galement corriger les ventuelles erreurs en faisant un clique droit de la souris sur une ligne et en choisissant l option que vous souhaitez Vous pouvez imprimer des rapports en cliquant sur l ic ne relev Good time management helps out in saving jobs www horomeca com Calculate Rennt Fenat l Ferenhinr l Attendance Report Daily Report arly Ab General Report Cu 0 Exceptions Report l F Create Report For Current Grid ri 1n puis sur le type de relev que vous souhaitez imprimer et enfin sur l ic ne imprimante dans la nouvelle fen tre qui vient de s ouvrir Vous pouvez galement corriger 11 Changement du mot de passe Pour faciliter le premier acc s au programme celui ci est livr d origine sans mot de passe wi Administrator modify password Mew Pwd Confirm Pwd y OF Em Cancel Vous pouvez d finir un mot de passe ou le changer en mettant le mot de passe de votre choix Proc dure cliquez dans la bande grise en haut de la page d accueil du programme sur systeme puis sur mot de passe administrateur configurez dans la l
8. ande grise en haut de la page d accueil de votre programme cliquez sur maintenance des donn es puis sur sauvegarder la base de donn es Dans la nouvelle fen tre qui vient de s ouvrir cherchez le fichier de votre clef USB en remontant lectroniquement les r pertoires pour arriver au poste de travail donner un nom votre sauvegarde et cliquez sur enregistrer 10 Visualisation et impression des pointages Vous pouvez visualiser les pointages effectu s par les membres du personnel en cliquant dans la bande grise en haut de la page d accueil sur pr sence puis sur enregistrement de pr sence Good time management helps out in saving jobs www horomeca com Search Staffer s Attendance Record Time Range Department Ellie En 4 4 E ce Laone 1 2 ET Staffer Mo All z Toast 235959 5 R ecm Mattes Department Staffer Ho Name Date Time State Location ID ATT RecordCount D terminez ensuite le d partement ou le membre du personnel et les dates concern e du au puis cliquez sur l ic ne rechercher pe Search Staffer s Attendance Record Time Range Department a Head office foe Cost Staffer No far Tof20081227 pe RES Staffer Ho M ame Date Te State no ID 5101 Michelle 2008 12 01 18 03 00 Clock Out 8101 Michelle 2008 12 02 12 03 00 Clock Out j RE se OI 01 Michelle R 12 03 18 59 43 Clock Out Head
9. ation Wizard Cancel Good time management helps out in saving jobs www horomeca com La seconde fen tre vous permet de d terminer le r pertoire de destination du programme Si vous souhaitez le changer cliquez sur browse explorer puis changez le r pertoire et cliquez sur OK puis cliquez sur next 2 Fingerprint Attendance System Start Installation ou are now ready to install Fingerprint Attendance System Click the Next button to begin the installation or the Back button to reenter the installation Information T amp 4 Installation Wizard Une nouvelle fen tre s ouvrira qui confirme qu il est pr t a installer le programme cliquez sur next Fingerprint Attendance System Good time management helps out in saving jobs www horomeca com Une nouvelle fen tre confirmera l installation cliquez sur finish 1 Ouverture du programme Fingerprint Attendance ii Cliquez sur l ic ne 5ystem i Fingerprint Attendance System ou Bio office Attendance Management System System Loginin Selon la version dont vous disposer une fen tre de contr le s ouvre tapez admin sans les guillemets puis cliquez OK D usine aucun code n est donc introduit vous pourrez en introduire un apr s gr ce aux options du programme voire rubrique changement de code d ouverture 2 Connexion de la pointeuse Bien entendu si
10. d time management helps out in saving jobs www horomeca com gt Attcndance Calculating and Ecport Tirs Jangs Department m lead cffice r gt ERED slm zz parle l To 23081227 225959 aciae aaa Atendante Exceptions Shift Cxcepios Other Exceptions Calculated Itere Departmen Mare Stater No Date Timetabe k Head offire Mckelle 101 Head office Mcrele a lead office Mclelk ict Head office Mctelk AT Head offize Mcrele BIC Head office Mctdlk 101 Head office M crelk cl Head offite Mcrele S101 Head office Mctalk 101 Head othze Mcrele a lead office Aloe once Head office Ale A1 2 Head offize Alce BIC2 Head office Alec 61 C2 Head office Alce al C2 Head offize Alce al C2 Head offiza MCE 61 C2 Head offize Alce oils Head office Alte alle Head office Alce 61 C2 Head othze Larr alLa lead offize Larr Ci Dans les quatre onglets d exception choisissez celui qui vous convient Department Staffer Mo Marne Date Time S hate Uperation Exception Description Timetable Head office Head office 5101 Export Data Head office 8102 Create report for current grid Normal record Day Shift Head office 8102 Headottice 8102 Clock in Day Shi Day Shift Te Change state Delete selected Del Clock out Head office OMe Cancel operation for selected Ctrl Uvertime in ca Day Shift Head office 610z Modify and save Exception Ctrlts Overtime out Day Shift Head office 8102 Qt Day Shift
11. de calcul puis cliquez sur calculate Good time management helps out in saving jobs www horomeca com Vous pourrez visualiser en d terminant l onglet d exception la ou les erreurs ventuelles ou visualiser puis imprimer les diff rents rapports c est la que vous trouverez par exemple le total des heures prest es en proc dant comme suit 1 cliquez sur l ic ne report un menu d roulant apparait 2 cliquez sur le type de rapport qui vous int resse 3 cliquez sur l ic ne d impression qui se trouve en haut gauche Ajouter un enregistrement ic ne en bas a gauche C est par l que en cas d oubli de pointage vous pourrez ajouter les pointages en proc dant comme suit 1 s lectionnez le d partement et le membre du personnel 2 s lectionnez entr e ou sortie etc 3 ajoutez la date et l heure du pointage oubli K K K K OK K K K K K K K K HOROMECA 7 9 Rue des Ateliers B 1080 Bruxelles tel 32 0 2 426 20 26 fax 32 0 2 426 20 26 www horomeca com info horomeca com Good time management helps out in saving jobs
12. e 0001 Manager Setup No ESC Yes OK Vous pouvez ais ment supprimer un employ de la m moire du terminal en vous rendant dans le menu administrateur et en entrant dans la fonction utilisateur puis effacer et Good time management helps out in saving jobs www horomeca com l aide des fl ches haut bas Y introduire le num ro de l employ supprimer puis appuyez sur la touche OK et confirmer en r appuyant sur la touche OK 8 Supprimer un administrateur Vous pouvez ais ment supprimer un administrateur du terminal en vous rendant dans le menu administrateur et en entrant dans la fonction utilisateur puis suppr admin et l aide des fl ches haut bas V introduire le num ro de l administrateur supprimer puis appuyer sur la touche OK et confirmer en r appuyant sur la touche OK 9 Changement de la date et heure Pour changer la date et l heure entrez dans le menu administrateur puis l aide de la fl che bas allez la fonction config et appuyez sur OK puis entrez dans syst me en appuyant sur la touche OK Descendez sur date heure et appuyez sur OK l aide du clavier num rique introduisez la date et l heure en commen ant par le mois le jour l ann e l heure puis les minutes Vous pouvez galement vous d placer en appuyant sur la touche OK et changer les chiffres affich s l aide d
13. e d accueil du programme pour compl ter les donn es de pointage des membres du personnel Good time management helps out in saving jobs www horomeca com FA yet Statice Eaintcnancc Search Staters etl a Es Hf ns Ei ppend Delete Modify Tremetcs mpcrt Ubafler Ho Hame Department Postion Telephicne Coplay Cats k 13171 Mirella Head notice JUE AICS Head otce W103 Lary lesdothice 2102 Dawid Head office 3105 Magaic Head ofice 3106 Cak Head ofice 3107 S man Head ofico 31114 Pater Head notice 3103 Mary Head office 1110 kng lesdothice 3111 Mask Head office ale James Head otce 3113 Say Head olive 11 Caer Head ofice ios lt aia Naa fs 4 Staller If Erral Fingers i Attendance Set Staffer Yo 21M Nane Michelle ID Ho pee Bithday i Calculate Attendcnec Educacion specialty Posticn W Calculate Uyzrine eepto e hd Lile Zi poy Cale E Conrrent Mevital Status Address be Ros On Holiday NecodCount Puis cliquez sur la ligne du membre du personnel dont vous souhaitez compl ter les donn es et cliquez sur l ic ne modifier et compl tez maintenant les donn es nom sexe langue etc D s que vos changements sont effectu s cliquez sur l ic ne enregistrer passez au suivant ou cliquez sur le X rouge de fermeture de fen tre en haut droite pour fermer cette fen tre 4 T l charger les pointages Si vous disposez de l opt
14. elect a language Placez le CDRom dans votre lecteur de CDRom Une fen tre s ouvrira automatiquement si elle ne le fait pas cliquez sur l ic ne de votre ordinateur correspondant au lecteur de votre Good time management helps out in saving jobs www horomeca com CDRom Installez le programme La premi re fen tre vous annonce que vous tes pr t a installer le programme lt Fingerprint Attendance System Welcome to Fingerprint Attendance System Setup program This program Will install Fingerprint Attendance System on your computer kis strongly recommended that you exit all Windows programs before running this Setup Program Click Cancel to quit Setup and close any programs you have running Click Nest to continue with the Setup program WARNING This program ig protected by copyright law and International treaties Unauthorized reproduction or distribution of this program or any portion of it may result in severe cal and criminal penalties and Will be prosecuted to the masimum extent possible under law Cliquez simplement sur NEXT suivant Ja Fingerprint Attendance System Destination Location Setup will install Fingerprint Attendance System in the following folder To install into a different folder click Browse and select another folder You can choose not to install Fingerprint Attendance System by clicking Cancel to exit Setup Destination Folder Cat Browse T amp 4 Install
15. es fl ches haut bas Y quand l heure et la date sont r gl es poussez sur la touche C et confirmer les changements en appuyant sur la touche OK 10 Param tres d adresse TCP IP Pour que vous puissiez communiquer depuis votre pc avec le terminal il est indispensable de configurer les param tres d adresse TCP IP de votre terminal en fonction des param tres de votre r seau Vous avez besoin d une adresse IP libre pour le terminal une adresse passerelle adresse ou se connectera le pc pour trouver le terminal l adresse mask de votre r seau Si vous ne connaissez pas les param tres de votre r seau contactez votre administrateur r seau Pour introduire les informations dans votre terminal partir de l cran d accueil du terminal entrez dans le menu administrateur puis entrez dans config et syst me l aide de la fl che bas descendez dans r seau network et appuyez sur OK Entrez dans adresse IP et introduisez l adresse IP soit l aide des touches haut bas Y soit l aide du clavier num rique Une fois que c est fait poussez sur la touche C pour sortir Introduisez pr sent param trez le masque mask r seau en entrant dans subnet mask et en indiquant l adresse souvent 255 255 255 000 mais v rifier aupr s de votre administrateur r seau Appuyez sur la touche C pour sortir du me
16. he staffer formation fron tha U ciel l ea Replace the casting stcfhcr information Mead the fingerprint tenglabes from the U disk _Sat_ Replace lte esisling ingen lenp ales 15 02 74 Needing his Ti rezods Records 142 success 1758 TE 06 47 Finished Puis cliquez sur le bouton start se trouvant sur la droite de la ligne Good time management helps out in saving jobs www horomeca com OA200 U Disk Management 1 0 head the Jaca ton Ihe U disk kiedi tre data inthe U dsk Espert dala Irom the database Dead the records frora ths U cisk Fead the staffer formation fron tha U cick IH DO 080826 TE J Replace the casting stcfher information Mead the fingerprint tenglabes from the U disk E Replace hee exiling irgepiril lemp ales Same record is exstent 44 Same record is ex stent 45 same record 1s ex stent 4b Same record is exstent 4 same record is ex stent 467 same record is ex stent 49 are record is ex stank ANC same record is exstent E same record is exstankS2 Sane record is cHstenkS3 same record is ex stenko4 Sane peu is ex sleril GO Same record is ex stent Sb Same record is ex stentSr same record 1s ex stent oo Same record is ex stent S same record is ex stent S9 Vos donn es d employ s viennent d tre t l charg es sur votre programme vous les trouverez en cliquant sur l ic ne personnel de la page d accueil du program
17. igne ancien mot de passe introduisez l ancien mot de passe d origine donc aucun laissez donc la case vide ensuite sur la ligne suivante introduisez votre nouveau mot de passe puis confirmez votre mot de passe dans la ligne suivante Cliquez sur ok votre mot de passe est maintenant chang Good time management helps out in saving jobs www horomeca com 12 Installation des drivers USB Pour pouvoir connecter votre terminal via le cable usb fourni il est indispensable de commencer par installer les drivers Pour commencer cliquer sur installation des drives et suivez les instruction en cliquant sur suivant jusqu ce que le programme ai d compress les drives dans le r pertoire que vous avez d termin Ensuite connecter le terminal via le c ble usb une fen tre s ouvrira comme ceci Hardware Update Wizard Welcome to the Hardware Update eS Wizard This wizard helps you install software for Silicon Labs CPSTO4 USE to UART Bridge COM 9 IF your hardware came with an installation CD lt 4 or floppy disk insert it now What do vou want the wizard to do O Install from a list or specific location Advanced Click Next to continue Good time management helps out in saving jobs www horomeca com Hardware Update Wizard Welcome to the Hardware Update Wizard This wizard helps vou inetall software for Silicon Labs CP210 USE to UART Bridge COM
18. inal proc dez comme indiqu dans la section 4 de la partie terminal du mode d emploi puis t l chargez les donn s sur la clef USB comme indiqu dans la section 14 de la partie terminal Ensuite partir de la page d accueil cran du programme cliquez sur externe puis dans la bande grise sur bio office disk managment du menu d roulant Good time management helps out in saving jobs www horomeca com A200 U Disk Management 1 0 Head the daia ton the U disk bedii tie data in the U dk Expert dala rom the database Fil Stat rh staffer information from tha U cick El otalt Replace the existing stcffer information Mead the recods frorn ths U cisk Mead the fingerprint tenglates from the U disk La Stat HE Replace Le existing ingen lemp ales Une nouvelle fen tre s ouvre cliquez sur le bouton carr 2 se trouvant sur la seconde ligne option intitul e read the staffer information fom OO Gen Ta Foca D ma Cartel Dans cette fen tre s lectionnez le r pertoire de la cl USB contenant les informations d employ s fichier YG cliquez sur ouvrir Good time management helps out in saving jobs www horomeca com OA 00 U Disk Management V1 0 head the Jaca ton Ihe U disk kiedi tre data inthe U dsk Espert dala Irom the database Plead the records from ths U cist Hy O0O0E 0281827 TXT el Stat Aad t
19. ion USB sur votre terminal proc dez comme indiqu dans la section 14 de la partie terminal de ce manuel Introduisez votre clef USB dans votre pc puis dans la bande grise se trouvant en haut de la page d accueil cliquez sur externe puis sur bio office disk managment du menu d roulant Une nouvelle fen tre s ouvre cliquez sur le bouton carr 22 se trouvant sur la seconde ligne read the records information de cette fen tre s lectionnez le r pertoire de la clef USB contenant les informations de pointage fichier TXT cliquez sur ouvrir puis cliquez sur le bouton start se trouvant droite de la ligne Vos donn es de pointage viennent d tre charg es sur votre programme vous pourrez le v rifier en cliquant sur l ic ne enregistrement se trouvant sur la page d accueil du programme 5 Gestion des d partements Good time management helps out in saving jobs www horomeca com Vous pouvez cr er diff rents d partements pour votre entreprise cela permet par exemple de cr e des rapports sp cifiques pour les membres d un d partement ou un autre jui System parameters setting Stat Rules Leave class Field definition Basic info Unit Name Head office Common Aule AO A workday count as Minute Shift expands two days fe Count as the Tsk day Not clock in count as late E0 Minute Count as the 27d day Not clock out count as early
20. ish TAA Li W Fingerprint AccessPort 20tE way New Bitmap Attenda Image bmp Invoice Mal ca200 2007 l ow LETSE Td test Time and oa200 2007 N Attenda E test 1 i rar M Employees xls m Device Manager Fie Action View Help T 52A See Disk drives 53 Display adapters 4 DYD CD ROM drives Sy Floppy disk controllers 4 Floppy disk drives 4 i IDE ATA ATAPI controllers 38 Imaging devices i Keyboards i gt Mice and other pointing devices amp Monitors BW Network adapters EY Ports COM amp LPT E d Communications Port COM1 E Communications Port COM2 F Printer Port LPT1 Silicon Labs CP210x USB to UART Bridge COM3 MR Processors amp SCSI and RAID controllers Sound video and game controllers z System devices Universal Serial Bus controllers SEE EX i doc 2 Start GC A Device Manager wh O41 G1 USBARSD ESE fe Su islRe2007 Alwa Good time management helps out in saving jobs www horomeca com Device Manager Elle Action Mie Help HF AARAA FF Es Disk drives oy Display adapters 4 DVD CD ROM drives HI oe Floppy disk controllers B Floppy disk drives f IDE ATAATAPI controllers gt Imaging devices gt keyboards ke Mice and other pointing devices i E Monitors EN Network adapters a Ports COM amp LPT a Communications Port
21. ite pour fermer cette fen tre Good time management helps out in saving jobs www horomeca com Gee AAD Se D verea ee Human Resource Pour transf rer un membre du personnel dans un d partement cliquez sur l ic ne personnel de la page d accueil du programme puis dans la nouvelle fen tre qui vient de s ouvrir cliquez sur le membre du personnel si vous d sirez en transf rer plusieurs appuyez sur la touche ctrl de votre clavier puis cliquez sur les membres du personnel que vous souhaitez transf rer et enfin cliquez sur l ic ne transf rer choisissez le d partement voulu et confirmez le transfert en cliquant ok 6 Jours f ri s Vous pouvez cr er des jours de cong ou f ri s pour tous les membres du personnel attention ceci ne concerne pas les cong s pour motif particulier d un membre du personnel Good time management helps out in saving jobs www horomeca com F 54 r Holiday List Append Delete Modify Name Stat Date 2008 1213 nee Holiday Hame start Date Dans See ee Download record Backup staffer Resume staffer Backup system Resume system Dans la bande grise en haut de la page d accueil cliquez sur pr sence puis dans le menu d roulant cliquez sur liste de cong et enfin apr s avoir cliqu sur ajouter d terminez un nom pour votre ou vos jour s de cong la date et le nombre de jours concern s 7 Ajouter un
22. me Good time management helps out in saving jobs www horomeca com FA yet Statice Eaintcnancc Search Staters etl a Es Hf ns Ei ppend Delete Modify Tremetcs mpcrt Ubafler Ho Hame Department Postion Telephicne Coplay Cats k 13171 Mirella Head notice JUE AICS Head otce W103 Lary lesdothice 2102 Dawid Head office 3105 Magaic Head ofice 3106 Cak Head ofice 3107 S man Head ofico 31114 Pater Head notice 3103 Mary Head office 1110 kng lesdothice 3111 Mask Head office ale James Head otce 3113 Say Head olive 11 Caer Head ofice 4 Ms ss US amp NL LE Staller If Erral Fingers i Attendance Set Staffer Yo 21M Nane Michelle ID Ho pee Birthday f I Calculate Attordcriec Educacion specialty Posticn W Calculate Uyzrine eepto e hd Lile Zi poy Cale E Conrrent Mevital Status be Ros On Holiday Address NecodCount Si vous ne disposer pas de l option USB vous devez vous connecter a la pointeuse que vous avez configur e conform ment au point 2 de ce manuel Pour ce faire dans la bande grise de la page d accueil cliquez sur externe cliquez sur connexion a la pointeuse mettez votre pointeuse en sur lignage bleu en cliquant dessus puis cliquez sur l ic ne connecter Ensuite cliquez sur le bouton telech pers Vous venez de t l charger les donn es des membres du personnel Cliquez maintenant sur l ic ne personnel de la pag
23. nu Good time management helps out in saving jobs www horomeca com Allez maintenant dans le menu passerelle gateway et introduisez l adresse de votre serveur appuyez sur la touche C pour sortir de ce menu Allez maintenant dans IP far end et introduisez nouveau l adresse IP du terminal premiere adresse que vous avez introduite 11 informations MENU User Setup gt System Info Vous pouvez connaitre l tat d occupation de la m moire de votre terminal en entrant dans le menu administrateur partir de l cran d accueil du terminal puis l aide de la fl che bas entrant dans info syst me System Info gt User 1250 FP Enroll 1030 Glog 19830 la premi re ligne s affiche le nombre d employ s encod s dans le terminal A la deuxi me ligne s affiche le nombre d empreintes enregistr es dans le terminal Good time management helps out in saving jobs www horomeca com Programme T i ha Fingerprint T A managesent system IE System HR Managenent Attendance Exception Data Waintenanze External zA Li ki Stathers Report 2008 12 17 1E 24 1 Acmir Tinzerprint ThA management system Be True amp Safe E a Installation Fizard aaam Frame l installation SE EE Siometric o E SS ess i PROFESSIONAL FINGERPRINT PRODUCTS MANUFACTURER Please s
24. office al 01 Michelle 2005 le 04 15 Ir 45 Clock Cut 9101 Michelle 2008 12 05 18 57 43 Clock Out Michelle 2006 12 03 185743 Clock Out a ii _ Head office e101 Michelle 2008 12 09 18 57 43 Clack Out Head office 6101 Michelle 2008 12 10 18 57 43 Clock Out Head office e101 Michelle 2008 12 11 18 57 43 Clock Out i Head office 8101 Michelle 2008 12 12 16 Ir Ay Clock Out _ Head office A101 Michelle 2008 12 13 15 48 42 Clock Out _ Head office alo Alice 2008 12 07 18 57 43 Clock Out RecordCount 1441 Good time management helps out in saving jobs www horomeca com Les pointages s afficheront Vous pourrez imprimer les pointages en cliquant sur l ic ne relev puis sur l ic ne imprimante de la nouvelle fen tre qui vient de s ouvrir Vous pouvez visualiser et imprimer les rapports d horaire et d exception en cliquant dans la bande grise en haut de la page d accueil sur pr sence puis sur calcul et relev de pr sence kit Attendance Calculating ond Report Tire Jango Department xl From A 213 foor B gt m aA affa All To SITE 12 20 091 5 Laculate Hepot pert Exception Abendance Exceptions Shill Exvepiures Other Exceptions Calculated Iteme Department Marre staffer Mo Date Tiretabe Jn Cub OF Duty k D terminez le d partement ou le membre du personnel et les dates concern e du au puis cliquez sur l ic ne calculer Goo
25. se ou encore dans les informations de la pointeuse voire rubrique 13 de la partie pointeuse de ce mode d emplois Si vous introduisez ici un autre num ro que le num ro de s rie de la pointeuse la communication ne pourra pas se faire Terminal Management Pai Terminal Inf x i Communication Metho Cl f Com com Uni sn 22700264 c TCPAP j Unit Hame Att Stakus Actual status OF Cancel Remplissez la case nom de pointeuse en indiquant le nom de terminal que vous souhaitez lui donner pour pouvoir le reconnaitre Ensuite dans le menu d roulant appel comm s lectionnez l option vous qui concerne com lan tcp ip r seau 485 Good time management helps out in saving jobs www horomeca com rl Terminal Management x Terminal Inf Communication betho C Com com 1 f TCP IP j Lrut Name Poo Att Status JActualstatus OF Cancel Dans la petite fen tre com port indiquer le num ro de port ou l adresse IP si vous utiliser le mode de connexion Lan TCP IP r seau puis cliquez sur le bouton OK Vous reviendrez a la fen tre gestion pointeuse et pourrez alors soit ajouter soit supprimer soit modifier la pointeuse Pour ce faire cliquez sur la ligne ou est affich la pointeuse et clique ensuite sur l ic ne correspondant a votre souhait 3 Encodage de membres du personnel Si vous disposer de l option USB sur votre term
26. sur ok et l installation commencera Hardware Update Wizard Please wait while the wizard searches _ F Silicon Labs CP2102 USB to UART Bridge COMMS Cancel Lorsque cette op ration sera termin e l cran suivant s affichera Good time management helps out in saving jobs www horomeca com Hardware Update Wizard S Completing the Hardware Update Wizard The wizard has finhed installing the software for Gilicon Labs CP210x USE to DART Bridge rnd Click Finish to close the wizard irish Cancel V rifiez le num ro du port allou au p riph rique usb en passant par le panneau de configuration voir ci dessous System Restore Automatic Updates i Remote General ComputerName Hardware Advanced Device Manager lt The Device Manager lists all the hardware devices installed on your computer Use the Device Manager to change the properties of any device Device Manager Drivers Driver Signing lets you make sure that installed drivers are A compatible with Windows Windows Update lets you set up how Windows connects to Windows Update for drivers Hardware Profiles lt Hardware profiles provide a way for you to set up and store ays different hardware configurations Hardware Profiles ds Cool Edit Pro Mi 2 1 9 DAEMON Toals Fein 20 0 New Bitmap OA4200 4M Image 2 brop 1 JPG aw 7 Pe Finger Reader FESS 20 way E PIC 5790 jpg W
27. touche MENU s affichera alors les mots admin pwd mot de passe administrateur Entrez le code d acc s 9999 par d faut et puis appuyez sur OK Un autre menu apparait avec trois fonctions utilisateur config info syst me Le menu utilisateur vous dirige vers un sous menu enregistrement effacer config groupe En cliquant sur la fl che bas Y apparait la suite du menu qui est menu admin suppr admin MENU User Enroll User Enroll Setup Delete ID 0001 System Info Manager Setup Esc ESC Set OK Good time management helps out in saving jobs www horomeca com Le menu config vous dirige vers un sous menu qui contient deux lignes systeme log setup La ligne config vous dirige vers un autre sous menu ou s affiche dev id date heure langue En poussant sur la fl che bas v la suite apparaitra reseau precision volume puis avec la fl che bas Y vous verrez d verrouiller et veille Le menu info syst me vous dirige vers un autre sous menu utilisateur enreg doigt log puis en poussant sur la fl che bas Y vous affichez la version du firmware du terminal 4 Changement de langue Commen ons par changer la langue du terminal et le mettre en fran ais Poussez sur la touche M a l aide de la touche fl che bas Y
28. uxi me empreinte 2 doigt en m moire recommencez la proc dure en r introduisant le m me num ro d employ et un autre doigt de la m me personne Noter le nom et le num ro de l employ que vous venez de cr er vous en aurez besoin par la suite 6 Enr ler un administrateur User Manager Setup Enroll Manager Setup Delete gt Manager Setup Esc ESC Add OK NO ESC Yes OK Vous pouvez ajouter un ou plusieurs administrateurs vous votre assistant e ou toute autre personne de confiance qui aura ont acc s au terminal et pourra donc enr ler les membres du personnel et effectuer les changements au terminal Pour se faire appuyez sur la touche M puis appuyez sur ok dans la fonction utilisateur l aide de la touche fl che bas w Allez sur menu admin puis appuyez sur la touche OK Vous pouvez maintenant appuyer nouveau sur la touche OK puis introduire le num ro en utilisant les fl ches haut bas de l employ que vous souhaitez faire administrateur du terminal et appuyez sur la touche OK et confirmer en appuyant a nouveau sur ok Recommencez si vous souhaitez en cr er un ou plusieurs autres Dor navant pour entrer dans le menu administrateur il ne sera plus n cessaire d utiliser le code mot de passe mais l empreinte du ou l un des administrateurs 7 Supprimer un employer du terminal User Delete Delete Enroll gt Delet
29. vous avez choisis l option USB la connexion avec le terminal n est pas indispensable vous pouvez communiquer avec le terminal via votre clef voire rubriques terminal Transfert donn e par cl USB et programme importation de donn e sinon la connexion est essentielle et peut se faire soit par le port com soit par TCP IP en option Pour ce faire ouvrez le programme et cliquez sur externe dans la bande grise en haut de le fen tre principal dans le menu d roulant cliquez sur connexion la pointeuse une nouvelle fen tre gestion pointeuse s ouvre Good time management helps out in saving jobs www horomeca com m DUR 4 Esg i nk re CASI Fingpermrint TE sanmageeen anftuate FLE dr Fal Emageert Bappi Sarni Sejer Berard Banagemeni si E 3 Bssa esseti jarmi Cee CALE 3 EY i Las blir diasin ULE oe E Li ddl LE PTT Pilata Prii iiaa Si F Die CPL iaw Ta msh n imma ai ikari Ris 1 Pera fic ch i Eag zise at racer rered m si err haters hernia ipani Farm ter fa tng Bjr kimapi mes a 0 ten Ge ete dei D 0e a a Sm E l es a 0e o 6 re be Dans cette fen tre cliquez sur l ic ne ajout une fen tre nomm e ajout pointeuse s ouvrira Pour commencer il vous faut remplir la ligne N point en indiquant le num ro de SERIE de la pointeuse que vous trouverez soit sur la boite de la pointeuse soit sur le ch ssis dos de la pointeu
30. www horomeca com Vous venez d acqu rir un de nos syst mes de gestion des temps f licitation Voici quelques informations de base indispensable pour faire bon usage de votre systeme de gestion de temps Un system de gestion de temps est compos de deux choses d une part le terminal la pointeuse d autre part le logiciel programme de gestion Premierement Terminal IN 10 21 ll zai re T60 T amp A and Access Machine 1 Placement Installez le terminal au mur en forant les 4 trous de diam tre 6 correspondant au gabarit fournis en oubliant pas de placer la plaque de fixation avec les pattes vers le haut Connectez ensuite le transformateur 12V au terminal puis glissez le terminal sur la plaque en fixant les pattes du haut puis les guides lat raux Terminez en pla ant la petite visse par le bas du terminal 0 Good time management helps out in saving jobs www horomeca com 2 Le terminal pointeuse Ho Rey TT Mema Rey M Uption Key Backspace Cancel Key OR Power Key Une fois branch votre terminal affiche un fond bleu Sur la premiere ligne gauche s affiche le logo et droite est affich les indications pass OU out qui peuvent tre chang es en poussant sur les boutons fl che haut ou fl che bas Sur la deuxi me ligne s affiche l heure Sur la troisi me ligne s affiche la date 3 Les fonctions du terminal Appuyez sur la
Download Pdf Manuals
Related Search