enregistreur numerique 4 canaux avec sauvegarde par port usb
Contents
1. 68 mm Poids Env 4 Kg 10 Annexes Sch ma de principe TV or Monitor Sensor 1 4 Alarm High Speed Dome Camra MEET ef DVR Digital Video Recorder y KS Camera 1 4 K Ta Speed Dome Controller Contenu du colis ees Br Br Manuel CD C ble USB Adaptateur secteur Telecommande C ble de masse A mo e Notes personnelles EE Mot de passe User Manual USB Driver CD USB Cable PowerAdapter Remote Control GNG2. Retour image image 20 Lecture d un fichier PC 5 Liste des enregistrements 6 Canal 2 7 Canal 1 15 Lecture 13 Retour lecture 21 R duction de la fen tre 22 Fermeture 23 Barre de volume 8 Mode quadravision 16 Avance image image 13 Appuyer sur EH pour ouvrir la Appuyer sur pour configurer la liste des enregistrements lecture sauvegarde su syst me Save Frame Save Video Clip nmPmmaMmMAMPNMAMMMMAMMMMM KESFELEFEELLELT TER FE 9 Specifications techniques Format video NTSC PAL Entr es vid o 4 x Vid o composite BNC o SSS o Sorties vid o Affichage ips images par seconde PAL 100 ips EE a Max 30 ips _ _ Max zem __ o Enregistrement ips NTSC Max 30 ips en mode Quad PAL Max 25 ips Enregistrement ips NTSC Total 30ips x nb cam ras Max 30 ips en mode Each PAL Total 25ips x nb cam ras Max 25 ips Mode d enregistrement Continu programme sur d tection de movement interne ou externe EE PAL 720 x 576 pixels PAL 640 x 272 pixels PAL 640 x 272 pixels PAL 4x 320x136 pixels MPEG Low Normal High 12 15 20 Ko image ATA100 Jusqu 250Go Capacit d enregistrement Cf 6 3 Capteurs externes Alarme 4 Entr es contact NO ou NC 1 Sortie Relais 2A 28VCC 2A 125VAC Alarme de perte de signal vid o Protocoles PTZ PELCO D PELCO P SAMSUNG BO1 NEON CTNCOM USB USB2 0 Uniquement pour la lecture et la sauvegarde sur PC Dimension Lxpxh 400 x 280 x
3. d tecteur de mouvement infrarouge NO ou NC est connect sur l entr e N 1 de l enregistreur Le signal ne doit pas d passer 5V DC courant continu MOTION SETUP e Pour enregistrer sur d tection il faut tout d abord configurer les CHANNEL SENS 4 plages concern es en A selon 5 7 CHANNEL AREA SET CHANNEL 1 4 SENSITIVITY appuyer sur SEL EDIT pour Ra ajuster la valeur de sensibilit de d tection La valeur 1 correspond au maximum et 9 au minimum voir OFF l annulation de la d tection sur le canal correspondant PRESS UP DOWN THENISELECT PRESS MENU TO EXIT CHANNEL 1 4 AREA SET appuyer sur SEL EDIT pour entrer dans la grille de selection L image est divis e en 144 carr s 12x12 Appuyer sur CH1 pour aller gauche sur CH2 pour aller a droite appuyer sur UP pour monter sur DOWN pour descendre appuyer sur SEL EDIT pour rendre le carr actif ou non Lorsque le carr est transparent la zone est active en d tection lorsque le carr est sombre elle est inactive 5 16 S lection NTSC PAL Par d faut l appareil est configure au format PAL S il est n cessaire d intervenir sur le format de sortie s assurer que l appareil est hors tension et retirer le couvercle Changer la position du cavalier JS1 pour choisir entre NTSC ou PAL p GENEE NTSC PAL Select selon la s rigraphie du circuit imprim 5 17 Retour aux param tres par d faut ALL SETTING DATA IS INITIAL IZED Appuyer s
4. l alarme Alarm setup ALARM RECORD DURATION ALARM SETUP Indique la dur e en secondes dun enregistrement apr s ALARM RECORD DURATION 10 ALARM DURATION OFF d clanchement BUZZER DURATION OFF l ALARM DURATION SENSOR SETUP S S E Indique la dur e en secondes dune alarme apr s NON d clanchement BUZZER DURATION Indique la dur e de l alarme sonore buzzer Choix entre OFF 5 10 15 20 25 30 secondes ou CONT Select modifie la valeur OFF alarme sonore coup e CONT alarme sonore continue 0 SENSOR SETUP 3 types de d tecteur sont possibles aen SE he A EE NORMAL CLOSE Normalement Ouvert a E NORMAL OPEN Normalement Ferm Ce choix d pend de la technologie de d tecteur externe utilis Lorsque un d tecteur c ble sur l entr e ad quate est active la consigne est donn e d enregistrer selon configuration du 5 7 1 2 3 4 2 WW ji Sage Exemple d installation ET PTE RS485 SENSOR ALARM 4 entr es sont disponibles l arri re de l appareil selon l ordre suivant FAN caunon AN ON FT ROKOFFLECTTE n St oi NOMOTAFTU WA cu cus TO REDUSE THE WEK OF ELECTRICAL SHOCK 00 NOT OPEMCOUERS MO ULUER BERUICENSLE PARTS INSIDE PEFEA SERVICING TO UMLIFIED STRICT FERSONS FL ro MTFRECREROCE Hi Dom EXPOSE UNITS NOT SIE D Fr MDEOINPUT ge SEN Sr 7 RS485 SENSOR ALARM Power P l PIR Sensor Un
5. le zoom et la mise au point de l objectif Remarque s assurer que toutes les liaisons sont r alis es avec la cam ra d me PTZ et que la configuration soit correcte Si la cam ra n est que PT et non PTZ il n est pas possible de modifier le zoom et la mise au point 5 14 Configuration du Gare dur Hard disk setup OVERWRITE ENABLED Sven LS SETUP YES les nouveaux enregistrements crasent les anciens MASTER HDD USED gege 877 lorsque le disque dur est plein MASTER HDD FORMAT SLAVE HDD USED NVA NO L enregistrement s arr te lorsque le disque dur est plein SLAVE HDD FORMAT MASTER HDD SIZE PRESS lt gt THEN SELECT 7 A PRESS MENU TO EXIT Indication de la capacit du disque dur ma tre MASTER HDD USED Indication de la capacit et du pourcentage du disque dur ma tre utilis MASTER HDD FORMAT Lorsqu on format un disque dur toutes les donn es enregistr es sont effaces Important apr s l insertion d un nouveau disque dur dans l appareil il faut le formater une premi re fois Si ce formatage initial n est pas r alis le PC ne pourra pas reconna tre le disque dur lorsque l appareil y sera connect via le port USB SLAVE HDD SIZE Indication de la capacit du disque dur esclave si install SLAVE HDD USED Indication de la capacit et du pourcentage du disque dur esclave utilis SLAVE HDD FORMAT M mes remarques que pour le disque dur maitre 5 15 Configuration de
6. 24 Ko Qualit Ko image x nb ips image sec x 60 sec x 60 min Exemple Disque de 80Go chantillonnage 7 images sec qualit d enregistrement Normal 80 Go x 1024 Mo x 1024 Ko 15 Ko image x 7 image sec x 60 sec x 60 min Dur e estim e ainsi calcul e 222h 7 Lecture Appuyer sur PLAY pour lire le dernier enregistrement Pour acc der la liste des enregistrements il faut appuyer sur PLAY puis sur MENU Appuyer sur Up ou Down pour choisir la s quence d sir e puis appuyer sur PLAY pour la visionner 1 Informations disque dur 2 D but 3 Fin 4 TIME enregistrement continu 5 ALARM enregistrement sur d tection Un autre moyen d acc der aux enregistrements est par le choix direct de la date et de l heure Apr s avoir acc der la liste appuyer sur FWD et le curseur se place devant le disque dur Utiliser Up et Down pour d placer l asterisque sur le caract re d sir Un appui sur SEL EDIT modifie la valeur Seul le d but de l enregistrement est s lectionnable la fin de celui ci est affich e automatiquement Appuyer sur PLAY pour visionner DEBUT FIN 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 Durant la lecture utiliser la touch PAUSE pour un arr t sur image Si l enregistrement a t effectu en mode EACH a il est possible lors de la lecture d afficher une vue en plein cran en appuyant sur le canal correspondant 1 4 2 8 Uti
7. ENREGISTREUR NUMERIQUE 4 CANAUX AVEC SAUVEGARDE PAR PORT USB DVR4 USB MODE D EMPLOI V 02 07 Z blin ce Sommaire Page 1 Tpesertion g n rale 2 2 commandes grenge gt EEN a D marrage au syst me 5 LA paene 42 R cup ration de donn es parues 5 43 Restauration apr s coupure de gauramt gt ERC 5 configuration ge Fappare Is LS Menu papa 3 EEN z iteg 7 s4 Mode enregistrement 7 ss Viesse denrgisremenn 7 58 auait emegtrement 7 57 Gees gegen 7 EEN zaarten 510 Changement au mot depasse e ER derimage s12 R glage de otage 3 515 onguratonPTZ BEE sra Gemeen 515 Confgursion de ame y o CHE 777 DE BE TE Utilisation au renge e o Sp cifications techniques n w ams 3 O1 O1 O1 O1 NISISI SI N 1 Description g n rale gt 4 entr es vid o composite type BNC 1 sortie VGA en option Standards PAL NTSC VW WWW WW WWW WM Y Alarme en cas de perte du signal d entr e D tection de changement dans l image avec s lection des zones Contr le PTZ via port RS485 Sortie USB 2 0 pour sauvegarde lecture sur PC 4 entr es NO NC pour capteurs externes 1 sortie alarme 2A 28VDC 2A 125 VAC Interface disque dur ATA 100 jusqu a 200Go Enregistrement selon planning programme d tection dans l image detection externe T l commande infrarouge 2 sorties vid o composite type BNC utiliser en priorit pour une q
8. cture de l enregistrement ou Focus 8 FWD Avance rapide oo Zoom 9 RECORD Enregistrement 10 PAUSE Pause ou Focus 11 STOP Arr t enregistrement ou lecture 12 PTZ S lection PTZ f 13 MENU Acc s Sortie du menu ou d placement PTZ gauche 14 UP Curseur vers le haut ou d placement PTZ haut 15 Sel Edit Edition ou d placement PTZ droite 16 DOWN Curseur vers le bas ou d placement PTZ bas 3 Etapes d installation 3 1 Mise en place du disque dur DD 3 1 T moin de mise sous tension 7 Connecteur de donn es 2 T moin d activit du disque dur 8 Connecteur d alimentation 3 Serrure 4 Ch ssis 5 Poign e 6 A ration Fig1 ATTENTION Ne pas d placer le tiroir lorsque l appareil est sous tension Extraire le tiroir du ch ssis Foi Relier le connecteur de donn es et le connecteur d alimentation au disque dur Fig2 Positionner le cavalier sur le DD pour le configurer en ma tre ou esclave Ins rer le tiroir quip du disque dur Fig3 Pousser fond et verrouiller l aide de l une des cl s fournies Mettre l appareil sous tension Un nouveau disque dur doit toujours tre format cf 5 14 Fig3 a Bis A Ferm Tiroir bloqu KEY B Ouvert tiroir libre B 3 2 Connexion des cameras et de l cran 4 entr es et 2 sorties vid o de type BNC sont disponibles 3 3 Connexion de l alimentation Utiliser uniquement le transformateur 220 12V CC fourni av
9. e menu principal KEN Hl SI See A Up ou Y Down pour choisir la ligne modifier ESS UP PONN THENCSELECD al Select pour modifier PRESS PRESS MENU TO EXIT H Menu pour confirmer et sortir Arborescence du menu termes en anglais uniquement Sub Menu Sous menu PTZ Setup Configuration PTZ VGA pore R solution VGA Hard Disk Hard Disk Setup eigene disque dur Main Menu menu principal Alarm Setup Configuration d alarme Restore Factory Default Retour valeurs par d faut 5 2 Choix des vues Camera select L enregistreur peut afficher 4 images l cran mode quadravision Vous pouvez choisir la les cam ra s devant tre visible s Appuyez sur SEL EDIT pour changer la configuration ou sur CH1 CH2 CH3 CH4 pour un affichage plein cran du canal Si un canal est inutilis le texte OFF est affich 5 3 Vues enregistrer Record select Permet de s lectionner les canaux devant tre enregistr s Par exemple si les canaux CH 1 et CH 2 sont OFF le syst me enregistre uniquement les canaux CH3 et CHA 5 4 Mode d enregistrement Record mode Mode individuel compression et enregistrement de chaque canal de fa on ind pendante Ce mode d enregistrement permet lors de la lecture d afficher un canal en plein cran Appuyer sur H CH1 D CH2 Ki CH3 amp CH4 pour passer le canal corresp
10. ec l appareil 4 D marrage du syst me Mettre l appareil sous tension en commutant l interrupteur au dos 4 1 D tection du disque dur DD Au d marrage le syst me cherche le s disque s dur s Checking install s L cran indique les informations correspondant MASTER ExcelStor Technolo SLAVE NONE au disque ma tre et esclave La qualit de ma tre ou esclave d un disque dur d pend de la position du cavalier 4 2 R cup ration de donn es perdues Une coupure de courant peut provoquer une perte de ce ET LUS donn es le syst me affichera EN arm Recover HDD appuyer sur SEL EDIT YES pour sauvegarder des informations pr sentes sur le disque Appuyer sur MENU NO pour une r initialisation plus rapide sans sauvegarde 4 3 Restauration apr s coupure de courant P ER ERROR DETECTED ER NE or Lorsqu une coupure de courant intervient pendant RESTORE RECORD l enregistrement le syst me proc dera automatiquement la restauration du disque dur et du mode enregistrement 4 4 Ecran principal L affichage par d faut est celui de la quadravision St D Coin gauche sup rieur pourcentage d espace disque utilis Re RE Centre nom de la vue voies 1 4 A Coin droit inf rieur date et heure actuelles 17 2008 08 00 00 f 5 Configuration de l appareil 5 1 Menu principal Main menu PEN Appuyer sur RECORD SELECT 2 A 9 en a GQ Menu pour entrer dans l
11. lisation du port USB 8 1 Installation du logiciel fourni 1 Ins rer le CD ROM fourni dans le lecteur du PC 2 Si l ex cution n est pas automatique lancer l ex cution de Setup exe depuis le CD 3 Suivre les instructions affich es l cran jusqu la fin 5 E Toinstal to this folder click Nest To instal to a dflerent folder cick Browse and ct other folder InstallShield Wizard Choose Destination Location Select tolder where Setup wl instal fies Setup wil install DVR PLAY in the following folder Destination Folder C Program Fies DVR PLAY 8 2 Interface du logiciel Pour lancer le programme effectuer un double clic sur l ic ne a Ms N placee sur le bureau Connecter l enregistreur au PC via un port USB avec le c ble fourni Pendant que le syst me d tecte l appareil automatiquement un message est affich N suivantes 1 2 3 A Appuyer deux fois sur la touch St St St S 23 1 Sauvegarde image 9 Canal 3 17 Avance rapide 2 Sauvegarde sequence video 10 Canal 4 ow checking DVR HDD Si le disque dur n est pas d tect effectuer les op rations Fermer la fen tre et retirer le c ble USB du PC e PLAY de l enregistreur Brancher nouveau le c ble USB sur le PC Attendre 30s que l image en lecture apparaisse sur le PC 18 Barre de lecture 3 Configuration 11 Retour rapide 19 Lecture d un fichier vid o 4 Impression 12
12. nitialis totalement Fonction quivalente a 5 17 5 11 R glage de l image Sub menu HUE tonalit des couleurs 0 99 SATURATION Intensit des couleurs 0 99 CONTRAST Contraste 0 99 BRIGHTNESS Luminosit 0 99 Boutons utiles AUp Y Down d place le curseur la verticale lt lt REW diminue la valeur gt gt FWD augmente la valeur CH1 CH4 QUAD choix de limage r gler LA Menu sauvegarde et sortie du menu 5 12 R glage de l horloge Sub menu Configuration de la date et de l heure de l enregistreur Ces Viele e indications figureront sur les enregistrements 2008 08 08 08 08 08 Boutons utiles ee AUp YDown d place le curseur l horizontale PRESS MENU TO EXIT lt Select modifie la valeur Menu sauvegarde et sortie du menu 5 13 Configuration PTZ Sub menu CHANNEL num ro de cam ra EE eebe ADDRESS adresse choix de 0 255 1 PELCOD 2 PROTOCOL choix du protocole PELCO D ee PELCO P SAMSUNG BO1 NEON COS GEN CTNCOM BAUD RATE appuyer sur SEL EDIT pour choisir entre 1200 2400 4800 9600 19200 bps PTZ SETUP Si les cam ras d mes PTZ sont compatibles appuyer sur PTZ et choisir la camera d sir e A ce moment il est possible d utiliser les boutons Up Down Right Left pour contr ler les mouvements de la cam ra Utiliser les boutons Rew Fwd Pause Play pour contr ler
13. nt La journee est divisee en 24 intervalles correspondant aux heures Chaque heure est d finie par un tat Pas d enregistrement T Enregistrement continu valeur par d faut RECORD SCHEDULE A Declanchement automatique TTTTTTTATATITIAATITITTTT E S A z 12 15 18 21 24 Le d clanchement automatique peut tre effectu par la PRESS UP DOWN THEN SELECT PRESS MENU TO EXIT detection de mouvement int gr e l appareil ou par des capteurs ext rieurs cf 5 18 Appuyer sur AUp Y Down pour se d placer et sur SEL EDIT pour changer l tat 5 8 Enregistrement automatique Sub menu ON l appareil enregistre automatiquement apr s 5 minutes d inutilisation OFF l appareil enregistre uniquement si l on appui sur RECORD 5 9 Fonction mot de passe Sub menu e ON gt l appareil demande un mot de passe lors de l arr t de l enregistrement ou de l acc s au menu OFF aucun mot de passe n est n cessaire 5 10 Changement du mot de passe Sub menu Le mot de pass par d faut est 6 appuis successifs sur E CH1 Toutes les touches peuvent tre utilis es pour cr er le mot de pass hormis la touche menu EX Menu NEN PASSHORD m utilis e pour confirmer et quitter CONFIRM PASSWORD ce En cas d oubli du mot de passe appuyer 10 fois de suite sur la touche pause apres que le mot de passe entr soit reconnu erron et l appareil sera r i
14. ondent en plein cran lors de la lecture Dans ce mode d enregistrement lors de la lecture ou de l enregistrement un appui long de plus de 3 secondes sur la touche QUAD permet un affichage cyclique du type CH1 gt CH2 gt CH3 gt CH4 gt QUAD en boucle Mode quadravision compression et enregistrement des 4 canaux de fa on commune dans un seul fichier Ce mode d enregistrement ne permet pas lors de la lecture d afficher un canal en plein cran 5 5 Vitesse d enregistrement Record framerate Le nombre d images par seconde donc la vitesse d enregistrement determine la fluidit du mouvement lors de la lecture Plus il y a d images meilleur est l chantillonnage moins le mouvement est saccad plus l enregistrement n cessite d espace disque La valeur par d faut est de 25 fps frame per second c est dire 25 ips images par seconde Le choix est possible entre 25 12 8 6 4 3 2 1 ips 5 6 Qualit d enregistrement Video quality Il y a trois choix de qualit d enregistrement High Normal Low c est dire haute normale basse Plus la qualit est lev e plus l enregistrement n cessite d espace disque La vitesse et la qualit d enregistrement ainsi que la capacit du disque dur d terminent la dur e totale d enregistrement possible 5 7 Calendrier d enregistrement Record schedule L enregistrement se d termine selon le moment de la journ e et la technique de declancheme
15. ualit optimale 2 Commandes et connectique illustration non contractuelle 2 1 Face avant O N 9 GT Ja MM ech Cache tiroir T moin d alimentation T moin DD en fonction Voie 1 Voie 2 Voie 3 Voie 4 Vue des 4 voies 9 Aller vers le haut 10 11 12 13 14 15 16 Fen tre infrarouge Retour rapide Pause Lecture Avance rapide Stop Enregistrement En m SK ai mM wi HH 3 sc PT Jer KEE EE e 44 u gt B e di E 17 Menu Echap 18 Aller vers le bas 19 Selection Edition 20 A ration 21 Serrure 22 Verrouillage du cache 23 Poign e du tiroir 24 Cl 25 S lection PTZ 2 2 Face arri re 1 2 POWER A CAUTION 07 RISK O F ELECTRIC SHOCK 0 a Ve DO NOTOPEN L El lM m CAUTON TO REDUCE THE RISKOF ELECTRICAL SHOCK DO NOTOPEN COVERS NO USERSERVICEABLE D ene UTPUT VIDEO INPUT RS485 SENSOR ALARM 3 4 6 Lt 1 Sorties video composite 5 RS 485 Entr es NO NC Sortie alarme 2 Interrupteur Marche Arr t 6 Embase d alimentation 12V CC 3 Port USB 7 Masse g n rale du ch ssis 4 Entr es vid o 2 3 T l commande 1 CH1 Voie 1 en plein cran 2 CH2 Voie 2 en plein cran 3 CH3 Voie 3 en plein cran 4 CH4 Voie 4 en plein cran 5 QUAD Vue simultan e des 4 voies 6 REW Retour rapide ou Zoom 7 PLAY Le
16. ur SEL EDIT pour charger les param tres par d faut 6 Enregistrement 6 1 D buter l enregistrement Appuyer sur REC pour mettre l appareil en mode enregistrement partir de ce moment l enregistrement se fera suivant la configuration du calendrier journalier r gl au 5 7 Une fois en mode enregistrement l appareil affiche certains renseignements l cran Rappel an le mode individuel permet une LOUE pen cran d un el cf 5 4 1 Espace disque utilis 2 R enregistrement en cours 3 Identification de la vue Mare me rg e 4 Mode d enregistrement QUAD Yo pe ou EACH 5 Etat REC PLAY FF1 FF2 FF3 REFIR REW PAUSE el S 6 Identification du disque dur x Master ou Slave ch 7 T enregistrement continu D He A enregistrement sur d tection N Be enregistrement inactif o 8 Date et heure de l enregistreur 6 2 Arr ter l enregistrement Appuyer sur STOP pour arr ter le mode enregistrement Avant que l arr t soit effectif il faut Saisir le mot de passe Si celui ci est erron l enregistrement continue 6 3 Dur e d enregistrement Estimation en heures de la dur e d enregistrement en mode QUAD avec disque dur de 80Go wen 20 Kormage 36 Format Quality Nbimage s 25 men 20 Ko image 46 PAL Il est possible de calculer une estimation de la capacit d enregistrement en heures par la formule suivante Capacit disque Go x 1024 Mo x 10
Download Pdf Manuals
Related Search