Télécharger la brochure
Contents
1. Les caract ristiques et l quipement sont sujets modification sans pr avis ni obligation de la part du fabricant Janvier 2014 Pilotage de l objectif e Mise au point automatique AF AF ponctuel AF S AF continu AF C s lection AF S AF C automatique AF A le suivi pr dictif de mise au point est automatiquement activ si le sujet est en mouvement e Mise au point manuelle MF possibilit d utiliser le t l m tre lectronique Zone de mise au point Peut tre s lectionn e parmi 39 ou 11 points AF Modes de zone AF AF point s lectif AF zone dynamique de 9 21 ou 39 points suivi 3D AF zone automatique M morisation de la mise au point Flash int gr La mise au point peut tre m moris e en sollicitant le d clencheur mi course AF ponctuel ou en appuyant sur la commande AE L AF L 4E O W Pi X flash auto ouverture automatique P S A M ouverture manuelle avec commande d ouverture Nombre guide Environ 12 12 avec flash manuel m 100 ISO 20 C Commande du flash TTL contr le du flash i TTL avec capteur RVB 2016 photosites disponible avec le flash int gr et les flashes SB 910 SB 900 SB 800 SB 700 SB 600 SB 400 ou SB 300 le dosage flash ambiance i TTL pour reflex num rique est utilis avec la mesure matricielle ou pond r e centrale le flash i TTL standard pour reflex num rique est utilis avec la mesure spot Modes de flash2. Compression vid o H 264 MPEG 4 AVC Advanced Video Coding Format d enregistrement audio PCM lin aire P riph rique d enregistrement audio Microphone externe st r o ou microphone int gr monophonique avec r glage de la sensibilit Dur e maximale Environ 29 min 59 s 20 min selon la taille d image cadence de prise de vue et les r glages de qualit vid o Autres options vid o Moniteur Ajout de rep res acc l r ACL TFT polysilicium basse temp rature 8 cm 3 2 pouces environ 921 000 pixels VGAJ avec angle de vue proche de 170 couverture de l image d environ 100 96 et r glage automatique de la luminosit l aide du d tecteur de luminosit ambiante Visualisation Visualisation plein cran et par imagettes planche de 4 9 ou 72 images ou calendrier avec fonction Loupe lecture des vid os diaporamas de photos et ou de vid os histogramme hautes lumi res informations sur les photos affichage des donn es GPS et rotation automatique des images USB USB Hi Speed sortie HDMI Connecteur HDMI mini Type C Prise pour accessoires T l commande filaire MC DC2 disponible s par ment module GPS GP 1 GP 1A disponible s par ment Entr e audio Fiche mini st r o 3 5 mm de diam tre entr e aliment e prise en charge Sortie audio Langues prises en charge Accumulateur Fiche mini st r o 3 5 mm de diam tre Allemand anglais arabe chinois
3. At the heart of the image m T Q j pm EN kaea j Sea APT PLI 82 NIKKOR www nikon ch D COUVREZ LA PHOTOGRAPHIE PLEIN FORMAT AVEC LE FORMAT FX Vous ne photographierez plus jamais comme avant Le D610 est votre passerelle vers la photographie au format FX Vous serez surpris de la qualit d image que la taille exceptionnelle d un capteur au format FX peut offrir Le nombre lev de pixels 24 3 millions sera sublim par la large gamme d objectifs lumineux NIKKOR pour des tons doux et naturels une EN ll nettet parfaite et un faible bruit lors de la prise de vue des sensibilit s lev es Le bo tier qui renferme cette technologie Avec le D610 l expression du sujet est plus subtile Objectif AF S NIKKOR 70 200mm 4G ED VR Qualit avanc e est par ailleurs exceptionnellement compact et l ger et la cadence am lior e de 6 vps vous permettra de r aliser les et les tons plus riches ce qui permet d obtenir des mage RAW NEF 14 bits e Exposition mode A 1 10 seconde f 11 e Balance des blancs Ensoleill e Sensibilit 100 ISO clich s dont vous r vez En bref le D610 est concu pour que vous donniez libre cours votre cr ativit o que vous soyez hautes lumi res et des ombres plus prononc es s Picture Control Standard Takashi Yamaguchi La difference du format FX des Images plus nettes plus propres et plus nuanc es m me dans des conditions d
4. Connecteur HDMI mini Type C Prisepouraccessoires SCH MA DU SYST ME ACCESSOIRES DE VIS E 5 43 d Pu LM qe Contr leur de flash pertormante gt U sans fil SU 800 Flashes ue de D 1T jeu SB 910 700 is e DG 2 3 il 400 300 os LU Adaptateur d oculaire DK 22 Flash E i SB 910 Flash Kit flash Oculaire loupe de ze SB 700 I contr leur vis e DK 21M R1C1 Flash Flash M z f f SB 400 SB 300 Adaptateur de prise de C ble d extension Protecteur fr Le i L 1 synchronisation AS 15 TTL SC 28 29 d oculaire DK 5 Un Lea f E Viseur lt y A p lw P L D em ra d angle DR 6 B i illetonen z 1e CJ LT ampi ia caoutchouc DK 21 S T QUE I3 ACCESSOIRES DE MICROPHONE R ACCESSOIRES TV VIDEO T L COMMANDE ET GPS mis pe Nikon NES E Pam aros Microphone E amm J y i TE st r o ME 1 gt o NA T l commande T l commande p r T y C ble HDMI avec un cran TV radio sans fil radio sans IE C connecteur HDMI mini WR T10 fil WR 1 T l commande radio sans fil WR f m D Type C pour la connexion EE E l appareil photo gs 2 ips Enregistreur vid o m ENS M BR pu avec entr e HDMI PERRA Module GPS T l commande T l commande T l commande T l commande radio GP TA filaire MC DC2 ML L3 radio sans fil WR sans fil WR R10 ACCESSOIRES POUR ACCESSOIRES INFORMATIQUES T10 metteur metteur r cepteur
5. Automatique automatique avec att nuation des yeux rouges synchro lente automatique synchro lente automatique avec att nuation des yeux rouges dosage flash ambiance att nuation des yeux rouges synchro lente synchro lente avec att nuation des yeux rouges synchro lente sur le second rideau synchro sur le second rideau d sactiv synchronisation ultra rapide auto FP prise en charge Correction du flash 3 1 IL par incr ments d 1 3 ou 1 2 IL Bracketing du flash De 2 3 vues par incr ments d 1 3 1 2 2 3 1 2 ou 3 IL T moin de disponibilit du flash 9 allume lorsque le flash int gr ou le flash optionnel est compl tement charg clignote apr s le d clenchement pour signaler que la photo risque d tre sous expos e Griffe flash ISO 518 contact direct avec contacts de synchronisation et de donn es et blocage de s curit Syst me d clairage cr atif Nikon CLS Syst me volu de flash asservi sans fil pris en charge par le flash int gr et le flash SB 910 SB 900 SB 800 ou SB 700 comme flash principal et SB 600 ou SB R200 comme flashes asservis ou SU 800 comme contr leur le flash int gr peut servir de flash principal en mode contr leur synchronisation ultra rapide auto FP et lampe pilote prises en charge par tous les flashes compatibles CLS sauf le SB 400 communication des informations colorim triques du flash et m morisation FV prises en charge par tous les flashe
6. PERIPHERIOUES MOBILES Transmetteur B E Z i s ADAPTATEURS SECTEUR ACCUMULATEURS ET POIGNEES ALIMENTATION S WEE Carte m moire SD I m TUI Accumulateur Li ion RES Connecteur I EN ELTS Bj d alimentation EP 5B Poi RE Due RE Wireless m in oign e alimentation ss ile Utili i Aba edit C ble USB UC F15 PR P riph rique mobile tui semi iOS Android OS eum Chargeur Six piles R6 AA rigide CF DC5 LO Capture NX 2 d accumulateur MH 25 FLASHES Lentilles correctrices DK 20C g Adaptateur secteur EH 5b Accessoires fournis Adaptateur pour carte PC Lecteur de cartes m moire SD OBJECTIFS NIKKOR ACCESSOIRES DE DIGISCOPIE Adaptateur pour longue vue et reflex num rique FSA L1 Adaptateur pour longue vue et reflex num rique FSA L2 CASQUE Casque Ordinateur personnel Imprimante Camera Control Pro 2 Produits non commercialis s par Nikon t Peut tre t l charg gratuitement sur la boutique d applications de chaque p riph rique mobile Caract ristiques du reflex num rique Nikon D610 Type d appareil photo Appareil photo num rique de type reflex Monture d objectif Monture Nikon F avec couplage AF et contacts AF Pixels effectifs 24 3 millions Capteur d image Capteur CMOS 35 9 x 24 mm format FX de Nikon Nombre total de pi
7. Remarque les fichiers vid o d acc l r s sont enregistr s au format d image 16 9 00m10s Une vid o de 300 images enregistr es au format 1920 x 1080 30p par exemple durera environ 10 secondes D Movie Full HD avec mode multizone La fonction vid o du D610 offre deux zones d image s lectionner en fonction du r sultat recherch Le format FX en exploitant le grand capteur d image permet d obtenir de tr s beaux flous d arri re plan et de restituer les faibles profondeurs de champ de facon raffin e Au format DX il est possible de s approcher suffisamment du sujet avec un objectif focale courte gr ce la zone d image plus petite Avec deux zones d image dans un seul appareil photo ainsi qu une large gamme d objectifs NIKKOR dont les objectifs DX vous pouvez donner libre cours votre cr ativit es vid os sont en 16 9 quel que soit le format s lectionn Commandes de vis e cran contr lez vos images avec un grossissement lev Affichage normal Le D610 est dot de commandes de vis e cran ind pendantes sp cialement concues pour les photos et les vid os Sa fonction de grossissement d environ 19 x vous permet de v rifier pr cis ment la mise au point pendant la prise de vue Le mode de vis e cran photo permet d utiliser l AF par d tection de contraste une vitesse similaire celle du D4 et des mod les de la gamme D800 En mode de vis e cran vid o les contr les
8. avec traitement nanocristal est particuli rement adapt aux gros plans tr s d taill s et il offre un bokeh superbe ll est galement id al pour les portraits et natures mortes AF S NIKKOR 28 300mm f 3 5 5 6G ED VR Zoom 11x polyvalent de grande amplitude avec syst me de r duction de vibration permettant d utiliser des vitesses d obturation jusqu 3 5 fois plus lentes Il garantit une int grit d image exceptionnelle sur toute la plage de focales ll se r v le un choix id al pour le voyage AF S NIKKOR 50mm f 1 8G Objectif focale fixe standard l ger et compact muni de lentilles asph riques pour la correction des aberrations offrant un piqu et un bokeh superbes Il g re particuli rement bien les situations de faible luminosit I se pr te pratiquement toutes les sc nes des portraits et natures mortes aux paysages AF S NIKKOR 85mm f 1 8G Objectif focale fixe lumineux de milieu de gamme offrant des images parfaitement nettes au format tonnamment l ger et compact ll permet de r aliser de superbes bokeh pour des portraits tr s cr atifs AF S NIKKOR 70 200mm f 4G ED VR Zoom t l objectif avec syst me de r duction de vibration permettant d utiliser des vitesses d obturation jusqu 4 fois plus lentes il augmente le champ des possibles en mati re de prise de vue main lev e Sa distance minimale de mise au point d un m tre produit de superbes bokeh et
9. d calage du programme P auto priorit vitesse S auto priorit ouverture A manuel M U1 r glages utilisateur 1 U2 r glages utilisateur 2 Correction de l exposition R glage 5 5 IL par incr ments d 1 3 ou 1 2 IL en modes P S A et M Bracketing de l exposition De 2 3 vues par incr ments d 1 3 1 2 2 3 1 2 ou 3 IL M morisation de M morisation de la luminosit par sollicitation de la commande AE L AF L t l exposition Sensibilit ISO 100 6400 ISO par incr ments d 1 3 ou 1 2 IL r glable sur environ 0 3 0 5 0 7 ou 1 IL indice d exposition quivalent 50 ISO en dessous de 100 ISO ou environ 0 3 0 5 0 7 1 ou 2 IL quivalent recommand 25 600 ISO au dessus de 6400 ISO r glage automatique de la sensibilit disponible D Lighting actif Automatique tr s lev lev normal faible d sactiv Bracketing du 2 vues utilisant la valeur s lectionn e d une vue ou 3 vues utilisant les valeurs D Lighting actif pr d finies de toutes les vues Autofocus A d tection de phase TTL par module autofocus Nikon Multi CAM 4800 avec r glage pr cis 39 points AF y compris 9 capteurs en croix 33 points centraux compatibles avec des ouvertures comprises entre f 5 6 et f 8 non incluse et 7 points AF centraux disponibles avec une ouverture de f 8 et illuminateur d assistance port e d environ 0 5 3 m Plage de d tection 1 19 IL 100150 20 C
10. d exposition de l appareil photo permettent une transition fluide de l exposition lorsque vous filmez des sujets mobiles Apr s la prise de vue vous pouvez galement afficher vos images avec un grossissement de l ordre de 38x afin de vous assurer d avoir obtenu le r sultat esp r l cran pendant la prise de vue O est agrandi 19x Visualisation l cran O est agrandi 38x Uniquement pour la visualisation de photos lorsque la taille Large est s lectionn e et au format FX NIKKOR la gamme indispensable pour reveler toute la puissance du Db LU Plus la d finition du capteur d image augmente plus la qualit optique de l objectif utilis devient primordiale En tant que fabricant de mat riel optique Nikon s attache appliquer les normes d ing nierie les plus strictes pour chacun des crit res de fabrication des objectifs tels que la nettet les couleurs la tonalit et m me les nuances de bokeh Les derniers objectifs FX NIKKOR r v leront toute la AF S NIKKOR 28mm f 1 8G Objectif grand angle lumineux produisant de superbes bokeh sur de larges tendues avec une distorsion d image r duite principalement dans la zone p riph rique Le traitement nano cristal cr e des images claires et att nue les ef fets parasites et les images fant mes Un choix id al pour les paysages et les sc nes d int rieur AF S Micro NIKKOR 60mm f 2 8G ED Objectif micro compact et polyvalent
11. excellente r sistance l humidit et la poussi re tout comme dans les mod les haut de gamme Nikon D800 Soumis des tests intensifs sur 150 000 cycles sur des appareils photo enti rement mont s l obturateur du D610 a fait la preuve de sa r sistance Horizon virtuel d tectant l inclinaison en cas de tangage et de roulis L horizon virtuel int gr au D610 simplifie consid rablement votre prise de vue l d tecte la fois les donn es de roulis inclinaison horizontale et de tangage inclinaison vers l avant ou l arri re et les affiche sur le moniteur ACL Il indique par ailleurs la direction de roulis dans le viseur Cette fonctionnalit s av re particuli rement utile pour les natures mortes les paysages et les prises de vue architecturales et de sa pr cision L obturateur est concu pour fonctionner des vitesses d obturation comprises entre 1 4000 et 30 secondes Son syst me d autodiagnostic intelligent contr le automatiquement les vitesses d obturation r elles afin d en corriger les variations ventuelles susceptibles de se produire au fil du temps De plus les m canismes d entra nement distincts pour l obturateur le miroir et le diaphragme contribuent l obtention de prises de vue en rafale 6 vps D sormais vous prenez des photos en toute confiance m me dans les conditions les plus difficiles Microphone st r o ME 1 en option Pour une qualit audi
12. informations li es la luminosit la couleur et la position du sujet et de la sc ne et il d termine l ventuelle pr sence de visages L appareil Suivi du photo utilise rapidement ces informations avant de eda d finir l exposition pour des r sultats automatiques d une pr cision optimis e Par exemple si vous utilisez le viseur l identification du sujet aide l AF zone automatique rep rer automatiquement une personne AF d tection de phase AF zone automatique Suivi 3D Capteur RVB 2016 sur l effet de compression du t l objectif Si vous utilisez un objectif 70 200 mm f 4 avec un t l convertisseur 2x par exemple vous pouvez obtenir des focales quivalentes 400 mm Cette fonction s av re particuli rement utile pour photographier des v nements sportifs des animaux sauvages ou toute autre situation n cessitant l utilisation d un super t l objectif Points AF disponibles en fonction de l ouverture CRT So 22505 00000000000 000000000 20009907000 DOO QUE TN 00000 Oo Nc 7 points compatible avec une ouverture maximale de f 8 39 points compatible 33 points compatible avec une ouverture maximale avec une ouverture de f 5 6 ou plus lumineuse maximale comprise entre f 5 6 et f 8 non incluse LI Fonctionnent comme des capteurs en croix AF S NIKKOR 70 200mm f 4G ED VR T l convertisseur AF S TC 20E Ill Avec une valeur d ouvertu
13. photo num riques Nikon offrent jusqu 20 Go d espace de stockage et diverses fonctions tr s pratiques comme la protection par mot de passe ll existe galement une application pour les smartphones http nikonimagespace com D A y vut Me 42 D OUO qq Affichage du viseur Ecrandecontr le eo x B 6 00 ZB ATSI CD d EEE ew TY c ES 1s0 auro 2 ne Se B ES TE A A 9x S d CIPRE Commande de correction de l exposition Commande de r initialisation par deuxcommandes D clencheur Commutateur marche arr t Molette de commande secondaire Q Commande d aper u dela profondeur de champ Q Cache du connecteur d alimentation Commande Effacer Commande de formatage des cartes m moire illetonencaoutchouc CommandeFn fonction D Oculaire duviseur D R glage dioptrique D Miroir B Commande dem morisation AE AF D Levierde couplage photom trique D Monture d objectif D S lecteur du mode de mise au point qp Commande du mode AF D Commande de d verrouillage de l objectif D Rep re de montage de l objectif Commande de bracketing Microphone int gr Commande du mode de flash Commande de correction du flash R cepteurinfrarouge avant illet pour courroie S lecteur du mode de d clenchement S lecteur de mode Commande de d verr
14. plage Si n cessaire la plage peut tre tendue des sensibilit s quivalant 50 ISO Lo 1 et 25 600 ISO Hi 2 M me si du bruit commence appara tre des sensibilit s lev es la technologie de r duction du bruit avanc e de Nikon parvient le contenir tout en pr servant les d tails et la nettet qu il s agisse de photos ou de vid os SENSIBILIT quivalent 6400 ISO Sergey Gorshkov Le visage du sujet est extr mement net la profondeur de champ est faible l avant plan tr s doux et le bokeh sublime en arri re plan e Objectif AF S NIKKOR 58mm f 4G Qualit d image RAW NEF 14 bits e Exposition mode M 1 125 seconde f 2 8 Balance des blancs Temp rature de couleur 5000 K e Sensibilit 100 ISO Picture Control Standard Hideki Kono Personnalisez vos Images en pr servant leur int grit Picture Control capturez les sc nes telles que vous les imaginez Es Le D610 associe la perfection les objectifs NIKKOR un capteur d image au format FX et le processeur de traitement d images EXPEED 3 pour des images au format FX riches en d tails Mais ce n est que le d but PICTURE CONTROL STANDARD donne des images quilibr es sans incoh rence au niveau de l accentuation du contraste de la luminosit de la saturation ou de la couleur Vous prenez en un clin d oeil des photos clatantes qui resteront grav es dans la m moire de vo
15. plus lentes Ses performances optiques sup rieures proviennent de sa lentille Super ED de ses quatre lentilles ED et de son traitement nanocristal offre une qualit d image in gal e notamment pour le sport la faune ou les voyages Selon la norme CIPA Cette valeur est obtenue lorsque l objectif est fix un reflex num rique au format FX et condition qu il soit r gl en position t l objectif maximal 90900000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 La zone d image DX est affich e dans le viseur Fixez vos objectifs DX pour une plus grande flexibilit Gr ce l utilisation de la monture F d velopp e par Nikon le D610 est galement compatible avec les objectifs DX que vous poss dez peut tre d j Relativement plus compacts les objectifs DX permettent de maintenir une taille et un poids totaux r duits un atout que vous appr cierez sans nul doute pour les prises de vue spontan es ou lorsque vous devrez transporter votre mat riel en voyage L appareil photo reconnait automatiquement les objectifs DX et d finit le recadrage n cessaire tout en vous offrant toujours des images de qualit d environ 10 millions de pixels gt i M E de J 2 e Objectif AF S NIKKOR 80 400mm f 4 5 5 6G ED VR T l convertisseur AF S TC 14E Qualit d ima
16. poign e alimentation MB D14 int gre des boutons et des commandes pour le cadrage vertical vous offrant ainsi une prise en main confortable particuli rement utile pour la r alisation de portraits Elle se compose d un alliage de magn sium Module GPS GP 1A en option pour l enregistrement des donn es de position Enregistrez les donn es de position telles que la latitude la longitude l altitude et le temps universel coordonn dans les donn es EXIF des images prises par le D610 l aide du module GPS GP 1A en option Les images contenant les donn es de position peuvent tre affich es sur l espace de travail GeoTag de ViewNX 2 Ces donn es peuvent galement tre utilis es sur NIKON IMAGE SPACE le service de stockage et de partage d images de Nikon sur d autres services en ligne de partage des images ou dans un logiciel de cartographie num rique du commerce NIKON IMAGE SPACE est un service gratuit de stockage et de N KO N M A t E S PAC partage d images en ligne Gr ce une interface utilisateur rapide et conviviale et une grande facilit d utilisation vous pouvez transf rer t l charger parcourir organiser et partager des photos et des vid os mais aussi vous coordonner avec les r seaux sociaux en toute simplicit Les comptes standard avec un maximum de 2 Go d espace de stockage sont disponibles pour tous les utilisateurs enregistr s Les comptes sp ciaux r serv s aux propri taires d appareils
17. pr sent s sur cette page proviennent d un autre fabricant Taille d image Cadence de prise de vue Taille d image Cadence de prise de vue 60p 59 94 30p 29 97 vps poser T 50p 50 vps 1920 x 1080 25p 25 X DES 30p 29 97 vps 24p 23 976 vps 25p 25 vps Remarque les options prennent en charge la qualit d image normale et lev e ideo D Movie Full HD avec un Son de qualit 1090 gy 10 mj2 5ISl Options de contr le du son pour une qualit vid o homog ne Le D610 dispose d une prise casque pour permettre le contr le du son avec un casque st r o en option Gr ce aux indicateurs de niveau sonore du moniteur ACL il est possible de v rifier visuellement les niveaux sonores en mode de vis e cran Le volume du casque et la sensibilit du microphone peuvent tre r gl s avec pr cision sur une chelle de 30 et 20 incr ments respectivement Un microphone st r o compact ME 1 en option permet l enregistrement d un son de haute qualit avec un bruit m canique significativement r duit Remarque la sensibilit du microphone et le volume du casque ne peuvent pas tre modifi s pendant l enregistrement de vid os Prise pour casque st r o gauche et microphone st r o droite Movie settings Manual sensitivity M me en mode de vis e cran vid o avec un casque st r o et les indicateurs de niveau sonore affich s la sensibilit du mic
18. simplifi et traditionnel cor en danois espagnol finnois fran ais grec hindi hongrois indon sien italien japonais n erlandais norv gien polonais portugais Portugal et Br sil roumain russe su dois tch que tha turc ukrainien Un accumulateur Li ion EN EL15 Poign e alimentation Poign e alimentation MB D14 en option avec un accumulateur Li ion EN EL15 ou six piles AA alcalines Ni MH ou au lithium Adaptateur secteur Filetage pour tr pied Dimensions L x H x P Adaptateur secteur EH 5b n cessite le connecteur d alimentation EP 5B disponible s par ment 1 4 pouce ISO 1222 Environ 141 x 113 x 82 mm Poids Conditions de fonctionnement Accessoires fournis Environ 850 g avec accumulateur et carte m moire mais sans bouchon de bo tier environ 760 g bo tier seul Temp rature 0 40 C humidit inf rieure ou gale 85 96 sans condensation Accumulateur Li ion EN EL15 chargeur d accumulateur MH 25 protecteur d oculaire DK 5 illeton caoutchouc DK 21 peut varier en fonction du pays ou de la r gion c ble USB UC E15 courroie de l appareil photo AN DC10 prot ge moniteur ACL BM 14 bouchon de boitier BF 1B protecteur de griffe flash BS 1 CD ROM de ViewNX 2 Les logos SD SDHC et SDXC sont des marques commerciales de SD 3C LLC e PictBridge est une marque commerciale HDMI le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques comme
19. son traitement nanocristal r duit les lumi res parasites et les images fant mes puissance de la haute d finition du D610 La plupart des associations appareil photo objectif sont remarquablement l g res et compactes pour une prise de vue main lev e simplifi e Des focales fixes aux zooms polyvalents tous optimis s pour l imagerie num rique la gamme NIKKOR vous ouvre de nouvelles portes en vous garantissant les images les plus r ussies Par ailleurs certains de ces objectifs sont particuli rement compacts NIKKOR AF S NIKKOR 58mm f 1 4G NOUVEAU Cet objectif compact focale fixe offre une r solution lev e de magnifiques flous d arri re plan bokeh et une profondeur naturelle Les sources lumineuses situ es l horizon sont reproduites avec pr cision sous la forme de petits points Objectif id al pour les portraits et les natures mortes AF S NIKKOR 24 85mm f 3 5 4 5G ED VR Objectif compact et polyvalent couvrant la plage de focales les plus fr quentes Le syst me de r duction de vibration VR permettant d utiliser des vitesses d obturation jusqu 4 fois plus lentes tend les possibilit s de prise de vue main lev e pour une large palette de sujets des portraits et natures mortes aux paysages AF S NIKKOR 80 400mm f 4 5 5 6G ED VR Super t l objectif 5x polyvalent avec syst me de r duction de vibration permettant d utiliser des vitesses d obturation jusqu 4 fois
20. amme NIKKOR se r v ler utile pour r duire le boug de l appareil en augmentant la sensibilit afin de garantir une vitesse d obturation suffisamment rapide ce qui est particulierement int ressant lors des prises de vues en lumi re faible avec un zoom Modes P S A et M uniquement y A x de leurs d tails lorsque leurs contours et leurs contrastes sont intensifi s Avec le mode Neutre en revanche les d tails des sujets sont reproduits avec pr cision ISO sensitivity settings ISO sensitivity 100 Cu T Jy LA V H ci ANDA s EST tendance perdre une partie NC i ETAL L Auto 150 sensitivity control ON Maximum sensitivity 6400 Un bouton d di aux param tres Picture Control vous offre un acc s direct au menu Avec une cadence continue de 6 vps et un syst me AF de qualit sup rieure e Objectif AF S NIKKOR 24 70mm f 2 8G ED Qualit d image RAW NEF 14 bits En haut Objectif AF S NIKKOR 800mm f 5 6E FL ED VR e Qualit d image RAW NEF 14 bits e Exposition mode A 1 2500 seconde f 5 6 e Balance des blancs Auto 1 e Sensibilit 1600 ISO Picture Control Standard Sergey Gorshkov e Exposition mode M 1 1250 seconde f 7 1 e Balance des blancs Auto 1 e Sensibilit 100 ISO e Picture Control Standard Robert B sch le D610 vous permet de capturer les sujets les plus insaisissables En bas e Objectif AF S NIKKOR 200 400mm f 4G ED VR Qualit
21. clairage difficiles Capteur d image au format FX avec 24 3 millions de pixels effectifs un potentiel hors pair pour des images superbes Le D610 vous promet d atteindre un niveau de photographie et d enregistrement vid o jusque l inaccessible Des capteurs d image plus grands permettent de recueillir davantage de lumi re pour une qualit d image sensiblement sup rieure Le D610 int gre un capteur d image au format FX de 35 9 x 24 mm soit plus du double de l quivalent au format DX dans un bo tier de reflex num rique compact Ses 24 3 millions de pixels effectifs offrent aux photos une remarquable nettet tandis que ses superbes flous d arri re plan bokeh autre avantage du format FX produisent un incroyable effet de profondeur naturelle le sujet tant parfaitement net entre un premier plan et un arri re plan estomp s Gr ce aux caract ristiques du format FX le nombre lev de pixels ne provoque pas d images bruit es des sensibilit s lev es ce qui Format DX vous permet de photographier m me si la lumi re est faible Le capteur d image du D610 offre une plage dynamique sup rieure un l ment essentiel pour la photographie de paysages l o des d grad s fins et des d tails complexes dans les ombres et les hautes lumi res peuvent sublimer ou an antir une photo I garantit galement une profondeur de couleur am lior e indispensable pour l obtention de tons chair doux et naturels lor
22. d image RAW NEF 14 bits Exposition mode A 1 2000 seconde f 5 6 e Balance des blancs Auto 1 Sensibilit 400 ISO Picture Control Standard Sergey Gorshkov Des principes innovants qui renforcent la polyvalence de la photographie au format FA Les moments fugaces ne vous offrent pas de deuxi me chance Les ing nieurs de Nikon ont travaill la simplification de la capture de ces instants importants en augmentant la cadence des prises de vue cons cutives du D610 m me avec des images au format FX de 24 3 millions de pixels L appareil photo peut d sormais atteindre une vitesse de 6 vps environ pour 100 clich s en continu au maximum C est la rapidit du syst me de traitement d images EXPEED 3 qui permet une telle vitesse ainsi qu un m canisme exclusif qui actionne le miroir de mani re ind pendante Les formats FX et DX vous offriront la m me rapidit Ces vitesses permettent l AF zone dynamique de l appareil photo d tre plus efficace lors du suivi du sujet Pour immortaliser une action sportive ou un moment fugace de la vie sauvage le D610 vous garantit un plus grand nombre de prises de vue r ussies par seconde Saisissez le moment au format FX T vps 1 Selon les normes CIPA 2 Uniquement en mode JPEG sauf avec le param tre Fine Large au format FX max 51 clich s et le param tre Normal Large au format FX max 90 clich s Prise de vue en continu de 6 vps Junichi Noguch
23. e traitement intelligent de Nikon r duisent de mani re significative le risque d aberration chromatique lat rale caus par les objectifs Contrairement aux autres m thodes de amm RE Eu im j m Fe n pe em pe B UG RS Gep ttt BIETET wj Hi ViewNX 2 fourni Logiciel tout en un dot d une interface conviviale II vous permet entre autres de parcourir et d diter vos photos et vid os ainsi que de les partager via le service de stockage et de partage de Nikon NIKON IMAGE SPACE Capture NX 2 en option Cet outil puissant offre des fonctions d dition avanc es notamment la technologie intuitive Point de contr le de couleur qui simplifie grandement les proc dures d optimisation des images D sormais compatible avec les syst mes d exploitation 64 bits GE b ofO WI NEN x r1 E a z D i Tu n 9L L1 Les HDR pour des paysages tr s contrast s La fonction HDR grande plage dynamique du D610 est un outil puissant pour les photographes ext rieurs qui voluent souvent dans des conditions d clairage exigeantes contraste lev Elle permet de prendre deux clich s chaque d clenchement un surexpos et un sous expos L appareil photo combine ensuite automatiquement les deux pour cr er une image finale qui couvre une plage dynamique plus large tout en conservant toute la saturation et la tonalit de l image Remarque l utilisation d un tr pied est reco
24. ge RAW NEF 12 bits e Exposition mode A 1 125 seconde f 8 Balance des blancs Temp rature de couleur 5000 K e Sensibilit 1600 ISO e Picture Control Standard Junichi Noguchi Y Ld PDA ili j il l M Hii EBEBEMPRH A 1 1 ai EF I mer d LIU E X e Objectif AF S NIKKOR 85mm f 1 8G Qualit d image RAW NEF 14 bits Exposition mode M 1 125 seconde f 4 e Balance des blancs Temp rature de couleur 5000 K e Sensibilit 100 ISO Picture Control Standard Hideki Kono Multipliez vos possibilit s avec les accessoires exclusifs Nikon e al ST Transmetteur sans fil pour mobile WU 1b c iP Wireless Mobile Utility T l commande radio sans fil WR R10 metteur r cepteur T l commande radio sans fil WR T10 metteur ILC Poign e alimentation MB D14 fix e au D610 Module GPS GP 1A MIRON IMAGE SPACE Transmetteur sans fil pour mobile WU 1b en option pour prise de vue distance et transmission des images un p riph rique mobile En ins rant le transmetteur sans fil pour mobile WU 1b en option dans le port USB du D610 vous rendez possible une communication deux sens entre l appareil photo et un p riph rique mobile tel qu un smartphone ou une tablette gr ce la communication sans fil int gr e Ainsi vous pouvez d clencher l appareil photo distance ou utiliser l cran du p ri
25. hoto m me avec des obstacles tels que des arbres Elles permettent galement la mise au point automatique et la prise de vue en continu Gr ce leur capacit contr ler plusieurs appareils photo ces t l commandes peuvent tre utilis es pour diff rentes situations de prise de vue vous pouvez r aliser des photos ou des vid os en simultan avec plusieurs appareils photo et diff rents objectifs ou avec des appareils photo positionn s des angles diff rents Si vous r partissez les appareils photo dans diff rents groupes et que vous attribuez un canal chacun d eux vous pouvez contr ler chaque groupe de mani re ind pendante et par exemple prendre des photos avec un groupe et enregistrer imm diatement apr s des vid os avec un autre groupe Remarque l enregistrement vid o est disponible avec le D4 la gamme D800 le D610 le D600 le D7100 le D5300 le D5200 le COOLPIX A et le COOLPIX P7700 Poign e alimentation MB D14 en option pour un cadrage vertical confortable La poign e alimentation MB D14 en option est compatible avec un accumulateur EN EL 15 ou avec six piles alcalines R6 AA Ni MH ou lithium et avec l adaptateur secteur EH bb avec le connecteur d alimentation EP 5B Avec un accumulateur EN EL15 compl tement charg dans le D610 et un autre dans la poign e alimentation MB D14 vous pouvez basculer de l un l autre pour prendre environ deux fois plus de clich s qu avec l appareil photo utilis seul La
26. i NE Simplification du cadrage des photos dans le viseur proche de 1 00 Alignez avec pr cision ce que vous voyez dans le viseur et ce que vous obtenez sur votre photo Le viseur optique avec prisme en verre du D610 offre une couverture d environ 100 et un champ angulaire pr cis qui vous permet de retrouver chaque l ment dans l image et d obtenir une composition fid le vos envies L image du viseur est nette et lumineuse gr ce au grand capteur au format FX et au verre de vis e qui a t soigneusement concu pour vous aider r aliser une mise au point pr cise rapide et intuitive la fois en mode manuel et en mode automatique La vitesse de prise de vue au viseur facilite galement une prise de d cision rapide ce qui est essentiel lors de la r alisation de portraits de photos sur le vif ou de photos d actions Mode de d clenchement continu silencieux pour des clich s discrets NOUVEAU Le nouveau mode continu silencieux Qc Quiet continuous du D610 garantit une discr tion optimale pour photographier des sujets peureux ou furtifs et des sc nes exigeant un fonctionnement silencieux un concert par exemple o le son li au d clenchement est d rangeant Ce mode qui r duit le bruit du miroir tout en garantissant jusqu 3 Vps est accessible via le s lecteur de mode Selon les normes CIPA Une r ponse r flexe Votre doigt est en position de prise de vue d s que vous mettez l a
27. images peuvent tre copi es entre les cartes Syst me de fichiers DCF Design Rule for Camera File System 2 0 DPOF Digital Print Order Format Exif 2 3 Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras PictBridge Viseur Viseur de type reflex avec pentaprisme hauteur d ceil Couverture de l image FX 36x24 environ 100 96 horizontalement et verticalement e DX 24x16 environ 97 horizontalement et verticalement Grossissement Environ 0 7x objectif 50 mm f 1 4 r gl sur l infini 1 d D gagement oculaire 21 mm 1 d partir de la surface centrale de l oculaire du viseur R glage dioptrique 3 1 d Verre de vis e Verre de vis e BriteView de type B VIII avec d limiteurs de zone AF possibilit d afficher un quadrillage Miroir reflex retour instantan Aper u de la profondeur Lorsque la commande d aper u de la profondeur de champ est enfonc e l objectif est de champ diaphragm sur la valeur s lectionn e par l utilisateur modes A et M ou par l appareil photo autres modes Ouverture de l objectif A retour instantan contr l e lectroniquement Objectifs compatibles Compatible avec les objectifs AF NIKKOR objectifs de type G E et D restrictions applicables avec certains objectifs PC NIKKOR et objectifs DX utilisant la zone d image DX 24x16 compatible avec les objectifs AI P NIKKOR et les objectifs Al sans microprocesseur modes A et M uniq
28. le syst me d clairage cr atif Nikon renomm pour son niveau de pr cision de polyvalence et de portabilit in gal Les avantages de cette association sont plus vidents encore avec le syst me volu de flash asservi sans fil Lorsque vous utilisez le flash int gr du D610 en tant que contr leur il vous est possible de d clencher distance vos flashes asservis sans fil SB 700 ou SB 910 pour obtenir l clairage complet et cr atif n cessaire la r alisation de vos id es les plus imaginatives C est un composant indispensable pour la r alisation de portraits fabuleux et d innombrables autres sujets Le flash int gr est muni d une fonction de contr leur compatible avec le syst me volu de flash asservi sans fil 0610 Flash cntrl for built in flash Commander mode od Built in flash gt Group Group B Channel 1 Un flash SB 700 plac l int rieur d une boite lumi re pour diffuser une lumi re constante est d clench distance l aide du flash int gr du D610 SB 300 SB 700 SB 910 Remarque le flash SB 300 n est pas compatible avec le syst me volu de flash asservi sans fil Gestion intelligente de l alimentation et accumulateur longue dur e Gr ce une gestion de l alimentation efficace au syst me EXPEED 3 tr s conome en nergie et d autres fonctionnalit s la consommation du D610 est consid rablement r duite L appareil photo foncti
29. mmand e Image HDR finale Image sous expos e R glage automatique de la sensibilit plus efficace Lorsque vous faites appel la fonction de r glage automatique de la sensibilit le D610 contr le automatiquement la vitesse d obturation minimale en fonction de la focale de l objectif utilis Cette fonction peut Avantage suppl mentaire si vous prenez des photos au format RAW uw PAE EA prise de vue de Standard Monochrome de Monochrome Portrait l aide des logiciels Nikon ViewNX 2 ou Capture NX 2 Avec la vis e cran vous pouvez v rifier la mani re dont les param tres sont appliqu s dans vos images qu il s agisse de photos ou de vid os En mode Neutre les r glages rapides ne sont pas disponibles mais les diff rents param tres accentuation contraste luminosit saturation et teinte peuvent tre contr l s En Monochrome les trois premiers param tres du mode Neutre sont compl t s par des options d effets de filtre de virage et de saturation de virage correction qui se contentent d liminer l aberration chromatique celle d velopp e par Nikon corrige ces diff rences par adaptation d indice pour chaque couleur ce qui s av re particuli rement efficace pour produire des images pr sentant une accentuation parfaite sur tout le champ Par ailleurs comme les corrections ont lieu ind pendamment de l objectif NIKKOR utilis vous obtenez les images les plus r ussies avec la totalit de la g
30. nt m me dans des conditions de forte luminosit D finissez la luminosit sur Automatique pour que l appareil photo ajuste automatiquement la luminosit l activation du moniteur en fonction des conditions d clairage facilitant ainsi la v rification des images dans les lieux les plus lumineux et les plus sombres Ergonomie perfectionn e pour une utilisation confortable Pour que le bo tier compact au format FX du D610 puisse s adapter des mains de taille diff rente les ing nieurs Nikon ont soigneusement revu la poign e droite de l appareil photo Le commutateur marche arr t plus plat et la nouvelle inclinaison du d clencheur permettent des mouvements de doigts plus naturels et ce m me lors d une utilisation prolong e La texture antid rapante plac e sous l appareil et destin e au tr pied permet d optimiser encore la prise en main lors des prises de vues verticales Par ailleurs le s lecteur du mode d exposition et celui du mode de d clenchement sont plac s sur le m me axe pour un acc s plus simple aux modes et fonctions les plus utilis s Boitier robuste avec rev tement en alliage de magn sium et obturateur test sur 150 000 cycles Un rev tement arri re et sup rieur en alliage de magn sium l ger et robuste assure la protection des fragiles composants du D610 en cas de choc accidentel De plus son tanch it renforc e m me au niveau des caches des connecteurs offre une
31. o lev e choisissez le microphone st r o ME 1 en option qui enregistre des sons en st r o hautement fid les tout en r duisant le bruit mis par l autofocus EE he F Dre Qualit Full HD avec 24 3 millions de pixels effectifs Le D610 est compatible Full HD 1920 x 1080 30p Le syst me EXPEED 3 traite de mani re optimale les donn es pr sentant un nombre lev de pixels environ 24 3 millions pour fournir des vid os haute d finition avec un moir et un cr nelage att nu s Une fonction de r duction du bruit optimis e pour l enregistrement vid o r duit efficacement le bruit tout en pr servant la haute d finition Il est ainsi possible d obtenir de superbes d grad s avec un minimum d artefacts caus s par la compression et un bruit al atoire r duit des sensibilit s lev es Le fichier est compress au format H 264 MPEG 4 AVC ce qui vous offre une dur e maximale d enregistrement d environ 29 minutes et 59 secondes Vous pouvez galement s lectionner le format 1280 x 720 60p id al pour saisir les actions rapides La commande d enregistrement vid o tant situ e c t du d clencheur vous pouvez d marrer et arr ter l enregistrement vid o aussi facilement que si vous preniez des photos La dur e maximale d enregistrement d pend de la cadence de prise de vue de la taille d image et des param tres de qualit d image Elle est de 20 minutes pour les acc l r s Les casques
32. onne avec l accumulateur EN EL 15 le m me que celui du D7100 et de la gamme D800 Vous pourrez prendre environ 900 photos par charge m me si le flash est activ pour toutes les photos Un accumulateur EN EL15 un adaptateur secteur EH bb avec connecteur d alimentation EP 5B et une poign e alimentation MB D14 peuvent tre utilis s comme sources d nergie Selon les normes CIPA Double logement pour carte SD pour une gestion fiable des donn es L enregistrement et la lecture rapides et s rs des cartes sont des facteurs cruciaux pour garantir une prise de vue fluide et productive notamment lors de t ches critiques Le double logement pour carte SD du D610 offre diff rentes options avanc es d enregistrement Vous pouvez sauvegarder les donn es RAW et JPEG simultan ment sur des cartes distinctes transf rer des donn es d une carte l autre ou pendant l enregistrement vid o s lectionner un logement en fonction de la capacit restante Les logements sont compatibles avec les cartes UHS pour un transfert de donn es rapide ainsi qu avec les cartes SDXC le format haute capacit des cartes SD D tecteur de luminosit ambiante pour le r glage automatique de la luminosit du moniteur Grand moniteur ACL innovant Le moniteur ACL de 8 cm affichant environ 921 000 pixels offre une visualisation nette et lumineuse des images Son traitement antireflet permet d obtenir un r sultat net et sans clat aveugla
33. ouillage du s lecteur de mode Griffeflash pour flash optionnel Flashint gr Illuminateur d assistance AF T moin duretardateur Illuminateur d att nuation des yeuxrouges Commande de mesure Commande deformatage des cartes m moire D Commande d enregistrementvid o COMPOSANTS ET COMMANDES crandecontr le Rep re de plan focal Commande de d verrouillage du s lecteur du mode de d clenchement 9 Commande Visualisation amp 9 Commande Menu 9 CommandeRetouche Commande Picture Control 9 Commande Aide Commande de protection Commande de balance des blancs Commande Loupe zoom avant Commande Qualit taille d image 9 Commande Loupe zoom arri re Commande imagette Commande Sensibilit Commande de r initialisation par deuxcommandes D filetage pourfixation surtr pied Moniteur Commande Infos D Volet des contacts pour poign e alimentation MB D14en option Voletdulogement pour accumulateur 9 Loquetduvolet dulogement pour accumulateur D Haut parleur R cepteurinfrarouge arri re Voyantd acc s lacarte m moire S lecteur de vis e cran Commande Vis e cran D tecteur de luminosit ambiante Volet dulogement pour carte m moire G9 Loquetde verrouillage du s lecteur de mise au point Commande OK S lecteur multidirectionnel Molette de commande principale G9 Portdu microphone externe Prisecasque Port USB
34. parti du potentiel des fichiers NEF ViewNX 2 le logiciel fourni offre des fonctions de transfert et de visualisation des images ainsi que des options d dition courantes Si une postproduction plus pouss e est n cessaire Capture NX 2 vous permet de vous concentrer sur l dition avec des Points de contr le de couleur simples mais intuitifs qui int grent diff rentes fonctions puissantes Quel que soit l objet de votre travail le format NEF vous garantit que l image d origine reste intacte et conserve toute sa richesse tout au long du processus Les logiciels Nikon permettent d utiliser toutes les donn es de l appareil photo ce que ne peuvent pas faire les logiciels concurrents car ils comprennent v ritablement les caract ristiques du capteur d image du D610 ainsi que les r glages de vos objectifs NIKKOR et flashes pour un r sultat optimal D Lighting actif enregistre les d tails dans les hautes lumieres et les ombres Le D Lighting actif de Nikon est la solution id ale pour les prises de vue dans des conditions d clairage tr s contrast es d passant la plage dynamique de l appareil photo notamment lorsque le sujet ou l arri re plan est en mouvement Vous pourrez conserver les d tails des hautes lumi res sans pour autant les perdre dans les ombres choisissez simplement l intensit selon le niveau de contraste de la sc ne Tr s lev D sactiv R duction de l aberration chromatique lat rale Les mesures d
35. ph rique mobile afin de r aliser la prise de vue depuis le meilleur angle Les clich s obtenus peuvent ensuite tre transmis sans fil des p riph riques mobiles puis t l charg s sur un r seau social ou joints un e mail Le transmetteur WU 1b est compatible avec les p riph riques mobiles fonctionnant sous Android M OS et iOS Remarque vous devez au pr alable avoir install l utilitaire Wireless Mobile Utility sur le p riph rique mobile pour pouvoir utiliser cette fonction Wireless Mobile Utility Le logiciel Wireless Mobile Utility de Nikon permet le t l chargement d images depuis un appareil photo vers un p riph rique mobile et donne la possibilit d utiliser ce dernier pour d clencher l appareil photo apr s insertion du transmetteur sans fil pour mobile WU 1b Le transmetteur WU 1b est compatible avec les p riph riques mobiles fonctionnant sous Android OS et iOS Remarque disponible en t l chargement gratuit dans les boutiques d applications T l commandes radio sans fil en option bas es sur la transmission radio pour une efficacit accrue Bas es sur la bande de fr quences radio 2 4 GHz les t l commandes radio sans fil WR 1 et WR R10ANR T10 am liorent sensiblement la flexibilit du fonctionnement distance Contrairement aux dispositifs similaires utilisant les rayons infrarouges celles ci permettent un contr le sur de longues distances et peuvent tre utilis es pour d clencher l appareil p
36. ppareil photo sous tension gr ce au placement strat gique du commutateur marche arr t proximit du d clencheur Le D610 est pr t en environ 0 13 s et le temps de proche des 0 042 s du mod le phare le Nikon D4 La poign e est s curis e pour vous permettre de vous Selon les normes CIPA Options de zone d image Le D610 offre deux zones d image diff rentes pour la prise de vue le format FX 35 9 x 24 mm et le format DX 23 5 x 15 7 mm Optez pour le format DX pour profiter d un effet de t l objectif d environ 1 5x et r duire la distance qui vous s pare de votre sujet Gr ce au nombre lev de pixels du D610 vous pouvez toujours compter sur une qualit d image exceptionnelle de 10 4 millions de FOIRUBUTUR pixels au format DX C 7N 7 Ne ou Format DX r ponse au d clenchement est r duit environ 0 052 s pr parer rapidement et facilement r aliser le clich parfait Systeme AF polyvalent Profitez de performances AF remarquables gr ce aux UNSS 39 points AF tr s rapproch s et aux 9 capteurs en croix puissants pour une d tection plus pr cise et plus efficace Ce syst me vous offre une grande vari t de modes de zone AF en fonction de votre sujet ou votre sc ne L AF zone dynamique est un outil puissant qui permet de suivre les sujets en mouvement l aide d un point AF prioritaire compl t par des points AF environnants Configurez le syst me en 9 21 o
37. r glages rapides Standard Satur Portrait et Paysage vous L permettent de d placer les curseurs qui contr lent l accentuation le Hue contraste la luminosit la saturation et la teinte Vous pouvez aussi enregistrer les r glages en tant que Picture Control personnalis s sous le nom de votre choix pour des situations de prise de vue particuli res NEF les param tres Picture Control peuvent tre appliqu s apr s la Ius TET ME s CET MAOK Affichage de l option R glage rapide PAYSAGE en comparaison avec le mode Satur le mode Paysage cr e des couleurs apaisantes et douces Des d grad s riches et captivants renforcent l clat des paysages qu ils soient naturels ou urbains Le mode Neutre reproduit fid lement les d tails du sujet Les sujets tr s satur s ont Logiciels exclusifs de Nikon exploiter tout le potentiel du NEF le format RAW de Nikon Pour retoucher vos images de mani re compl te et d taill e en postproduction Nikon ne saurait assez vous recommander la prise de vue avec son format RAW le NEF qui tire parti de la quantit incroyable de donn es natives obtenues par le capteur d image au format FX Les d tails subtils dans les ombres ou les hautes lumi res qui seraient probablement perdus dans un fichier JPEG compress sont bien mieux pr serv s au format NEF et donc dans le r sultat final Nikon propose deux applications logicielles exclusives capables de tirer le meilleur
38. rciales ou d pos es de HDMI Licensing LLC e Android M est une marque commerciale de Google Inc Les produits et les noms de marque sont des marques commerciales ou des marques d pos es de leurs soci t s respectives Les images des viseurs moniteurs ACL ou autres crans pr sent es dans cette brochure sont simul es C 2014 Nikon Corporation ATTENTION POUR UTILISER CORRECTEMENT VOTRE QUIPEMENT IL EST INDISPENSABLE DE LIRE ATTENTIVEMENT SON MODE D EMPLOI AVANT DE VOUS EN SERVIR CERTAINS DOCUMENTS NE SONT FOURNIS QUE SUR CD ROM Rendez vous sur le site Internet de Nikon France l adresse www nikon fr Nikon AG Im Hanselmaa 10 CH 8132 EGG ZH Suisse www nikon ch fr Imprim en Hollande Code No 6CF80110 1401 A K Nikon France S A S 191 rue du March Rollay 94504 Champigny sur Marne Cedex France www nikon fr Nikon BeLux Branch Office of Nikon France S A S Avenue du Bourget 50 1130 Bruxelles Belgique www nikon be Nikon Canada Inc 1366 Aerowood Drive Mississauga Ontario LAW 1C1 Canada www nikon ca NIKON CORPORATION Shin Yurakucho Bldg 12 1 Yurakucho 1 chome Chiyoda ku Tokyo 100 8331 Japon www nikon com
39. re effective de f 8 la prise de vue AF au t l objectif ou super t l objectif une focale de 140 400 mm est possible au format FX 210 600 mm au format DX dans le cadre alors que les informations de suivi du sujet permettent un suivi 3D pr cis des sujets en d placement L identification de la source lumineuse am liore l efficacit de la balance des blancs automatique et fonctionne en association avec l analyse des hautes lumi res pour le calcul de l exposition appropri e m me avec le contr le du flash i TTL En parall le la d tection des visages sur le plan image rend possible l AF priorit visage en vis e cran ou pendant l enregistrement de vid os photosites Capteur d image Identification de la D tection des visages Suivi du source lumineuse sur le plan image sujet Identification Analyse des du sujet hautes lumi res Contr le de l exposition D Lighting Mesure matricielle actif Dosage flash ambiance i TTL R duction du scintillement Balance Visualisation AF par d tection de contraste des blancs Fonction loupe AF priorit visage automatique sur les visages AF suivi du sujet Rapide et fiable dote de performances hors pair Ji Systeme volu de flash asservi sans fil un flash des possibilit s illimit es D L A E d Cet clairage presque magique vous permet de r aliser des portraits encore plus pouss s Le D610 a t concu pour fonctionner avec
40. rophone reste r glable OK Menu de sensibilit du microphone Des acc l r s poustouflants la port e de tous L acc l r est une technique unique distincte la fois de la photo et de la vid o qui vous permet de r aliser un clich automatiquement un intervalle d fini et d enregistrer la s rie de photos sous la forme d une vid o afin de restituer des mouvements lents des vitesses lev es La cr ation d un acc l r exigeait autrefois des calculs et t ches d dition compliqu s Aujourd hui il vous suffit de d finir Time lapse photography Start Off 4 a 00 ATUM 05 w 00 2500 amp 00 10 1 21 54 0 ME E Enregistrez un acc l r avec les r glages par d faut 300 images intervalle de 5 secondes et dur e de prise de vue de 25 minutes Affichage simultan de la vid o et sortie vis e cran vid o sur un moniteur externe via HDMI LEE Le D610 est muni d un connecteur HDMI Hieinermninion murrimeniainrearace MINI Type C qui permet un affichage simultan sur le moniteur ACL et sur un moniteur externe En mode de vis e cran il est possible de lire sur un moniteur externe une vid o avec une d finition correspondant aux dimensions de l enregistrement de la vid o 1920 x 1080 max Lors de l enregistrement vid o ou en mode de vis e cran vid o vous pouvez choisir de ne pas afficher sur l quipement connect via HDMI les informations qui apparaissent s
41. s compatibles CLS Prise synchro Balance des blancs Adaptateur de prise de synchronisation AS 15 disponible s par ment Automatique 2 types incandescent fluorescent 7 types ensoleill flash nuageux ombre pr r glage manuel pouvant stocker jusqu 4 valeurs choix de la temp rature de couleur 2500 K 10 000 K r glage pr cis disponible avec toutes ces options Bracketing de la balance des blancs Modes de vis e cran De 2 3 vues par incr ments d 1 2 ou 3 Photo et vid o Pilotage de l objectif en mode de vis e cran e Autofocus AF AF ponctuel AF S AF permanent AF F e Mise au point manuelle M Modes de zone AF AF priorit visage AF zone large AF zone normale AF suivi du sujet Autofocus Mesure des vid os AF par d tection de contraste n importe quel endroit du cadre l appareil choisit automatiquement le point AF lorsque AF priorit visage ou AF suivi du sujet est s lectionn Mesure de l exposition TTL l aide du capteur d image principal M thode de mesure vid o Matricielle Taille d image pixels et cadence de prise de vue e 1920 x 1080 30 p progressif 25 p 24 p 1280 x 720 60 p 50 p 30 p 25 p les cadences de prise de vue r elles pour 60 p 50 p 30 p 25 p et 24 p sont respectivement 59 94 50 29 97 25 et 23 976 vps les options prennent en charge la qualit d image lev e et normale Format de fichier MOV
42. s de la r alisation de portraits Avec une belle lumi re vos images seront magnifiques mais les prises de vue avec un clairage difficile seront encore plus stup fiantes Constatez par vous m me ce qu apporte vos images le capteur d image au format FX du D610 Format FX Balance des blancs automatique plus pr cise BALANCE DES BLANCS Ww Faites toute confiance la balance des blancs automatique du D610 elle vous garantit un r sultat optimal Dans la plupart des sc narios de prise de vue l int rieur comme l ext rieur la balance des blancs automatique de l appareil photo reproduit les couleurs telles que vous les voyez Vous perdez ainsi moins de temps sur les retouches postproduction De plus le D610 vous permet de choisir le mode Auto 1 Normal qui compense totalement les dominantes couleur de la lumi re ambiante ou Auto 2 Conserver couleurs chaudes qui pr serve une ambiance chaleureuse lorsque vous prenez des photos avec une lumi re incandescente Auto 1 Normal Hideki Kono A La combinaison id ale un capteur d image atouts au format FX le processeur de traitement cl s d images EXPEED 3 Picture Control et NIKKOR N attendez plus pour r aliser des photos et des vid os nettes propres et parfaitement satur es qui raviront les spectateurs les plus critiques L norme potentiel du capteur d image au format FX du D610 sera pleinement r v l avec l utilisation d au
43. s spectateurs NEUTRE offre des images plus proches de la sc ne d origine Permet d viter les retouches d optimisation extr me et reproduit les couleurs et les d grad s uniques du sujet avec une authenticit optimale Avec le syst me Picture Control vous pouvez appliquer d un simple appui sur un bouton l apparence et l ambiance de votre choix vos photos et vid os SATUR en comparaison avec le mode Standard le mode Satur donne une impression g n rale chaleureuse pour des images fra ches color es et diff rentes Id al pour les situations o vous souhaitez mettre en valeur les couleurs faiblement satur es MONOCHROME restreint la plage tonale avec des effets tels que le noir et blanc ou le s pia pour cr er ou renforcer une atmosph re particuli re Les effets de filtre donnent des r sultats identiques un filtre couleur destin aux photos en noir et blanc S lectionnez simplement l apparence de votre choix puis prenez vos photos pour un r sultat automatique et bien quilibr parfaitement PORTRAIT sur la base des param tres du mode Neutre ce mode conf re la peau un rendu plus naturel Les tons chair sont plus fid les et l effet de profondeur est palpable pour un r sultat clair et authentique Standard Sharpening adapt votre sujet Pour obtenir un rendu plus proche de vos pr f rences et plus subtil vous pouvez personnaliser les param tres Contrast Les
44. sites M thode de mesure e Matricielle mesure matricielle couleur 3D Il objectifs de type G E et D mesure matricielle couleur Il autres objectifs microprocesseur mesure matricielle couleur disponible avec les objectifs sans microprocesseur si l utilisateur fournit les donn es de l objectif e Pond r e centrale 75 96 de la mesure sont effectu s sur un cercle de 12 mm au centre du cadre avec possibilit de r gler le diam tre du cercle sur 8 15 ou 20 mm ou bien sur la moyenne du cadre cercle de 12 mm en cas d utilisation d objectifs sans microprocesseur ou moyenne du cadre e Spot mesure sur un cercle de 4 mm environ 1 5 96 du cadre de vis e centr sur le point de contr le s lectionn sur le point central de mise au point lorsqu un objectif sans microprocesseur est utilis Plage de mesure e Mesure matricielle ou pond r e centrale 0 20 IL 100 ISO objectif f 1 4 20 C e Mesure spot 2 20 IL Couplage de la mesure Microprocesseur et Al coupl s d exposition Modes d exposition Automatique e automatique amp automatique flash d sactiv sc ne portrait paysage amp enfants amp sport amp gros plan Pi portrait de nuit Fl paysage de nuit X f te int rieur 8 plage neige amp coucher de soleil amp aurore cr puscule animaux domestiques bougie 8 floraison amp couleurs d automne 14 aliments amp silhouette Hil High key M Low key auto programm avec
45. tres composants cl s Les objectifs NIKKOR renomm s pour leur pr cision et leur nettet in gal es restituent fid lement la lumi re au capteur avec des reflets internes r duits contribuant ainsi grandement la qualit de l image Le bruit est soigneusement att nu et la lumi re re ue par le capteur est convertie en donn es num riques qui traversent ensuite la cha ne de traitement des images sur 16 bits d EXPEED 3 le processeur rapide et puissant galement utilis dans le D4 notre mod le phare et le D800 notre reflex haute d finition De plus au cours du traitement de l image vous pouvez facilement donner vos photos et vid os l apparence et l ambiance de votre choix en personnalisant leurs param tres l aide du syst me Picture Control exclusif de LL Nikon Imaginez ce niveau de traitement appliqu imm diatement chacune de vos images pour une finition parfaite le r sultat du travail collectif de la suite de technologies Nikon exclusives PICTURE CONTROL Des images propres avec des sensibilit s standard de 100 6400 ISO NI Avec le D610 rien de plus stimulant que la prise de vue sous la lumi re subtile d un lever ou d un coucher de soleil dans une pi ce sombre ou de nuit Concu pour donner le meilleur de lui m me avec un clairage aussi bien puissant que tr s faible le D610 propose des sensibilit s standard de 100 6400 ISO avec une r duction du bruit sur toute cette
46. u 39 points en fonction de la taille du sujet de sa vitesse et du type de mouvement La fonction intelligente de suivi 3D de l appareil photo vous offre une grande libert de composition en suivant en continu les sujets mobiles dans les 39 points AF Le mode AF point s lectif permet de r aliser une mise au point ponctuelle sur des sujets immobiles tels que des paysages des portraits ou des natures mortes Le D610 propose galement un mode AF zone automatique qui d tecte les sujets tels que les visages l aide des 39 points AF id al pour des portraits sur le vif Won Sept points AF compatibles avec des ouvertures peu lumineuses Le D610 vous donne la possibilit d utiliser les sept points AF centraux pour r aliser la mise au point m me une ouverture effective maximale de f 8 Cela se produit lorsqu un t l convertisseur est requis pour rapprocher le sujet ou pour mettre l accent Syst me a Le syst me exclusif de Nikon garantit une e pr cision sup rieure pour une large gamme d op rations automatiques Le syst me de reconnaissance de sc ne de Nikon am liore de mani re globale la pr cision des op rations automatiques de l appareil photo telles que l exposition la mise au point et la balance des blancs Avant chaque d clenchement le D610 analyse de mani re pr cise le sujet et la sc ne l aide de son grand capteur d image haute d finition et du capteur RVB 2016 photosites Le syst me interpr te les
47. uement les objectifs IX NIKKOR pour F3AF et non AI ne peuvent pas tre utilis s Le t l m tre lectronique peut tre utilis avec une ouverture effective maximale de f 8 ou plus lumineuse il prend en charge les 7 points AF avec les objectifs pr sentant une ouverture effective maximale de f 8 ou plus lumineuse et les 33 points AF centraux avec les objectifs dont l ouverture maximale est de f 6 8 ou plus lumineuse Type d obturateur Plan focal translation verticale contr l lectroniquement Vitesse d obturation 1 4000 30 s par incr ments d 1 3 ou 1 2 IL pose B pose T t l commande ML L3 requise en option X200 Vitesse de X 1 200 s est synchronis avec l obturateur une vitesse inf rieure ou gale 1 250 s synchronisation du flash la port e du flash diminue des vitesses d obturation comprises entre 1 200 et 1 250 s Modes de S vue par vue CL continu basse vitesse CH continu haute vitesse Q d clenchement d clenchement silencieux Qc d clenchement continu silencieux retardateur e t l commande MUP lev e du miroir Cadence de prise de vue Environ 1 5 vps CL environ 6 vps Cu ou 3 vps Qc Retardateur 2s 5s 10set20s 1 9 vues des intervalles de 0 5 1 20u 3s Modes de T l commande temporis e t l commande instantan e lev e du miroir d clenchement distance Mesure de l exposition Mesure de l exposition TTL l aide du capteur RVB 2016 photo
48. ur le moniteur ACL Cette option est pratique pour visualiser l image dans son int gralit lorsque vous souhaitez la v rifier sur un cran plus grand tout en filmant I est galement possible d enregistrer des vid os sans compression directement sur un enregistreur externe plut t que sur une carte m moire SD Cela permet aux professionnels d obtenir des vid os non compress es de grande qualit Si l appareil photo est reli un t l viseur compatible HDMI CEC vous pouvez visualiser le contenu de l appareil photo distance l aide de la t l commande du t l viseur Lors de l enregistrement vid o via une interface HDMI la taille de sortie des vid os peut tre inf rieure celle s lectionn e dans le menu Taille d image cadence mu L cran externe pr sent dans l image ci dessus provient d un autre fabricant E BEBBREREREEERE Le nombre total d images de la vid o finale est automatiquement calcul en divisant la dur e de prise de vue par l intervalle par exemple 25 min x 60 5 s l intervalle et la dur e de prise de vue dans le menu pour g n rer une vid o au sein de l appareil photo de 24 36 000 fois plus rapide qu une vid o classique Vous pourrez alors enregistrer dans une s quence superbe un ph nom ne naturel tel que le d placement des nuages ou des toiles ou l panouissement d une fleur ou les all es et venues des personnes et voitures dans une ville
49. xels 24 7 millions Syst me anti poussi re Nettoyage du capteur d image donn es de r f rence pour la fonction de correction de la poussi re logiciel Capture NX 2 en option requis Taille d image pixels Format FX 36x24 6016 x 4016 L 4512 x 3008 M 3008 x 2008 S e Format DX 24x16 3936 x 2624 L 2944 x 1968 M 1968 x 1312 S e Photos au format FX prises en mode de vis e cran vid o 6016 x 3376 L 4512 x 2528 M 3008 x 1688 S e Photos au format DX prises en mode de vis e cran vid o 3936 x 2224 L 2944 x 1664 M 1968 x 1112 S Format de fichier e NEF RAW 12 ou 14 bits compression sans perte ou standard e JPEG conforme au format JPEG Baseline avec un taux de compression fine environ 1 4 normale environ 1 8 ou de base environ 1 16 Priorit la taille compression de qualit optimale disponible e NEF RAW JPEG une seule photo enregistr e la fois aux formats NEF RAW et JPEG Syst me Picture Control Standard Neutre Satur Monochrome Portrait et Paysage possibilit de modifier certains Picture Control possibilit d enregistrer des Picture Control personnalis s Supports d enregistrement Cartes m moire SD Secure Digital et SDHC et SDXC compatibles UHS I Double logement Le logement 2 peut tre utilis en mode d bordement pour faire des copies de sauvegarde pour cartes ou pour enregistrer s par ment les copies d images NEF et JPEG les
Download Pdf Manuals
Related Search