NEPTUNE 5 FA Mode d`emploi
Contents
1. sessssssesssssnernsnnnurnsnnnurnrnnnurnrnnnurnrnnnurnrnurnsnnnrnunnrnnnurnrnnnurnnnni 13 A faire par les utilisateurs sssnenenssnnnnrnsnsrnnrrnsrnrnrnernrnrnnrnrnrnnrnrnnnnrnrnnrnrnnnrnnnnrnennnnrnrnnnnrnnnne 13 7 1 Plan de maintenance ssssesssssssrssrsrnnnrnrnnrnrrrnnrnrnnnnrnnnnnnrnnnennrnnnnnnnnnnnrnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 15 7 2 Travaux de maintenance ii ninenenneneneeneneneneeneenemeneneeneneneens 13 8 Suppression de d rangements 22 es 2e ae desde dec dec sec des deiebaisi os nc eo 15 OL AREAS ETa 15 8 2 Affichages des t moins dans le tableau de commande 16 8 3 Autres d rangements sn s sn ss nn nenn sen nenneen nee neneneen nee eeeneennennns 16 SA DVO a I 17 9 1 Caract ristiques techniques ss ss rss nnnrensennseenneeeeeneeenennns 17 Decloedt SA Rue de Birmingham 56 1080 Bruxelles 02 410 01 86 Fax 02 410 00 84 2 info decloedt wwc be Site www decloedt wwc be Un mode d emploi multilingue 18 langues fait partie de la livraison Le mode d emploi original de Nilfisk Alto peut tre t l charger sur www nilfisk alto com Les ETS DECLOEDT vous offrent en plus ces 17 pages bas es sur les remarques et exp riences des utilisateurs Avant la mise en service du nettoyeur haute pression 1 veuillez faire tudier par l utilisateur ou les utilisateurs ce mode d emploi 2 nous vous conseillons de prendre des photocopies de ces 17 pages de mode d emploi ou demander votre mot de pas2. MEDEOT rm Rue de Birmingham straat 56 Bruxelles 1080 Brussel WONG WIGS Green 02 410 01 86 o Fax 02 410 00 84 Site www decloedt wwc be E mail info decloedt wwc be wesalto online oom Mode d emploi ALTO Total Cleaning Confidence Neptune 5 Flow Activat TECHNOLOGY Table des mati res Table des OURS EE ee aa ed a ait id 2 1 Consignes de s curit importantes ss ss rss nnnsencenneenneeeneenneenneenneenne 3 Pour votre propre S CUrILR 2 2 14 ss nes enc UNENEE sas cons anses msnsmsnsi nas Lanester ee 3 EAE E 2 3 Avant la mise en fonctionnement s ssesssssssrssnsrnrnsrrrnrnnrnnnrnrnnnnrnrnnnnrnrnnnnrnnnnrnrsrnnnnrnrnnnnrnr nnmn 3 Prudence Jet d eau puissant ii ininereeneneneneeseneneneeeeneneeeennne 4 Prudence ON na aa een da ee ea due ane da ee tenant a do aan eee dencre 4 Prudone l CICRRS a de ne do dd ere bd de 4 Prudence Combustible ls aber date casse eee sa de cales ne 4 2 DSC es ee 5 PP LU LEE AO EE E E E 5 2 2 Elements de commande 2 ERT A raen EEEREN 6 7 Avant la MISE CD SOIR aa ENEEK E EENAA ae ann SIDENE ETNEK ENNEN NENEN NENE 7 sA RO E 7 3 2 Installation sessssessenensnenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenun Ennan nnne 7 3 DOG le SI ee EE EEEE 7 3 4 Montage de la manivelle de l enrouleur option Rs 7 3 5 Remplir les r servoirs de d tergent sn snssnnsscnneenneeeneennnes 7 3 6 Remplir le r servoir d a
3. Decloedt SA Rue de Birmingham 56 1080 Bruxelles 02 410 01 86 Fax 02 410 00 84 info decloedt wwc be Site www decloedt wwc be 2 2 El ments de commande 1 pistolet gachette 2 Support pour la lance 3 tableau de commande 4 manivelle pour tambour du flexible uniquement option X 5 indicateurs du niveau de remplissage du r servoir de combustible JNE 7 6 ouverture de remplissage du mazout 7 fixations peur suspension une grue option 8 verrouillages du capot 9 verrouillages de la porte 10 manivelle pour tambour du flexible option X2 11 connexion du flexible haute pression peur appareils sans tambour de flexible 12 commutateur principal eau froide eau chaude 13 cran temp rature codes 14 thermostat 15 T moin de combustible 16 T moin Antikalk 17 T moin de maintenance par le technicien 18 T moin niveau d huile de la pompe 19 dosage de d tergent 20 manom tre 21 T moin de tension disponibilit 22 rouet directrice avec frein 23 arriv e d eau 24 ouverture de remplissage d antigel 25 ouverture de remplissage d Antikalk 26 emplacement pour bidon d tergent B1 optionnel 27 tambour du flexible option Neptune X 28 tambour du c ble option Neptune X2 29 ouverture de remplissage du d tergent A 30 poign e pour ouvrir le capot Decloedt SA Rue de Birmingham 56 1080 Bruxelles 02 410 01 86 Fax 02 410 00 84 6 info decloedt wwc be Site www de
4. 1966 Voici nos recommandations N utilisez dans les Nettoyeurs Haute Pression que des d tergents sp cifiques connus et agr s par Nilfisk Alto La pression et la temp rature ne conviennent pas tous les d tergents En cas de doute consultez nous Des d tergents non conformes peuvent endommager les pi ces et m canismes int rieurs Joints manchettes se cristalliser et obturer les conduites Consultez et suivez scrupuleusement les modes d emploi des fabricants de d tergents Ne jamais laissez s cher les d tergents sur la surface travaill e Apr s l usage de ceux ci rincez soigneusement l eau claire et de pr f rence froide Cela emp chera la cristallisation et les d p ts de calcaire Decloedt SA Rue de Birmingham 56 1080 Bruxelles 02 410 01 86 Fax 02 410 00 84 11 info decloedt wwc be Site www decloedt wwc be 6 Apr s le travail 6 1 Arret de l appareil Coupez a Mettez le s lecteur principal sur la position OFF b Fermez le robinet d eau qui commande l arriv e d eau c Actionnez le pistolet pour vacuer la pression qui reste d mettre le cran de s curit sur le pistolet 6 2 D connexion des conduites d alimentation a Fermez le robinet d eau b Mettez l appareil en marche et actionnez le pistolet jusqu ce que la pression d eau soit supprim e c Eteignez l appareil Retirez la fiche de la prise de courant 6 3 Enroulement du flexible haute
5. at e actionnez la g chette du pistolet f le br leur se met en marche g mettez le cran de s ret m me lors de br ves interruptions de travail Remarque L appareil s arr te automatiquement 20 secondes apr s la fermeture du pistolet Vous pouvez le remettre en marche en actionnant le pistolet R 4 2 2 Fonctionnement avec vapeur humide 100 140 C a ouvrez le capot et la porte voir 3 6 b tournez le bouton sup rieur du bloc r gulateur de s curit dans le sens inverse des aiguilles d une montre donc vers la gauche jusqu la but e c tournez le s lecteur principal dans la position PB d Choisissez et r gler la temp rature souhait e l aide du thermostat plus de 100 C Eventuellement utilisez une lance avec gicleur vapeur option 4 3 R glage de la pression avec la lance TORNADO Tournez le bouton qui se trouve au bout de la protection de lance Vers donc vers la droite haute pression Vers donc vers la gauche basse pression Decloedt SA Rue de Birmingham 56 1080 Bruxelles 02 410 01 86 Fax 02 410 00 84 9 info decloedt wwc be Site www decloedt wwc be 4 4 Emploi des d tergents Attention a n utilisez que des d tergentis sp cifiquement pr vus pour haute pression car risques de modifications des d tergents sous l effet de la haute pression et de la temp rature b ne jamais laisser s cher les d ter
6. au chaude gt FAR A 3 5 Remplir les r servoirs de aL o N US Pi 3 6 Remplir le r servoir d adoucisseur anticalcaire a utilisez la bouteille livr e avec l appareil b cet adoucisseur limite tr s fortement les d p ts de calcaire dans les conduites de l appareil Il pr vient le bouchage des serpentins c La pompe doseuse est r gl e sur 35ml h de fonctionnement du br leur mazout soit environ 1L par 28 heures de fonctionnement du br leur Les d p ts de calcaire sont une cause fr quente de d rangements Decloedt SA Rue de Birmingham 56 1080 Bruxelles 02 410 01 86 Fax 02 410 00 84 7 info decloedt wwc be Site www decloedt wwc be 3 7 Remplir le r servoir mazout Quand l appareil est froid remplir avec du mazout ou du diesel plus cher Le r servoir une contenance maximale de 35 Litres Attention e Le combustible doit tre exempt d impuret s R servez un IEY jerrycan pour cet usage e A une temp rature de 8 C le mazout commence s paissir Cela entra ne des difficult s de br leur N oubliez pas d ajouter au mazout des additifs antigel 3 8 Raccordement du tuyau haute pression 3 8 1 Appareil sans enrouleur Raccordez le tuyau haute pression la sortie de haute pression de l appareil au moyen du raccord rapide 3 8 2 Appareil avec enrouleur a Embo tez le raccord du tuyau A sur l embout se trouvant au ce
7. cloedt wwc be 3 Avant la mise en service 3 1 Transport La m thode la plus sure est d utiliser un l vateur Les fl ches de l illustration montrent les points d insertion id ales des fourches Il est galement possible de soulever manuellement la machine En raison du poids pr voir au moins 3 personnes Saisir par la poign e ou le car nage entre les roues Ne pas soulever au niveau des r servoirs en plastique car risquent de se d tacher 3 2 Installation Pour fonctionner sans probl mes l appareil doit tre plac dans une pi ce s che et bien a r e Le br leur a besoin de suffisamment d air 18 m par litre de combustible consomm et tre une pression atmosph rique correcte il faut tenir compte de l altitude 3 3 Bloquer le frein a assurez vous que l appareil soit en ordre de marche b bloquez le frein de la petite roue c ne pas placer l appareil sur un plan inclin 3 4 Montage de la manivelle de l enrouleur option a retirez le capuchon de blocage de l endroit pr vu pour la manivelle dans le sens de la fl che b ajustez la manivelle dans les rainures de l axe de l enrouleur c enfoncez la manivelle d enfoncez le capuchon de blocage de la manivelle d tergent N QUI a remplissez avec des d tergents sp cifiques pour nettoyeurs 7 haute pression Attention beaucoup de bons d tergenis ne sont pas adapt s l usage en nettoyeur haute pression e
8. ctrique lorsque le courant de fuite d passe 30 mA pendant 30 ms et doit tre pourvu d une mise la terre Toujours faire contr ler l installation lectrique par un lectricien qualifi Avant chaque mise en service contr lez rapidement et visuellement les principaux l ments du nettoyeur haute pression Decloedt SA Rue de Birmingham 56 1080 Bruxelles 02 410 01 86 Fax 02 410 00 84 3 info decloedt wwc be Site www decloedt wwc be Prudence Jet d eau puissant Le jet d eau haute pression peut tre dangereux si il est mal utilis Ne jamais diriger le jet d eau vers des personnes animaux des installations lectriques ou sur l appareil lui m me Lors de la mise en route de l appareil des coups du des forces de recul peuvent se produire surtout avec les lances courb es Veuillez bien tenir la lance haute pression deux mains Lors de nettoyage d objets v rifiez si des mati res dangereuses ne se d tachent pas de celui ci et ne sont pas rejet s dans l environnement amiante huiles graisses N utilisez jamais des gicleurs jet point pour nettoyer pas des objets fragiles en caoutchouc tissus Lors du nettoyage veillez garder une distance suffisante entre la sortie du jet d eau et la surface nettoyer afin d viter d endommager celle ci Prudence divers Ne jamais utiliser le tuyau haute pression comme c ble de traction La pression de travail et la
9. dant 30 secondes que l antigel se r pande dans tout le circuit Au d marrage recueillir les 6 premiers litres afin de pouvoir les r utiliser Voir paragraphe 6 4 Entreposage l abri du gel Antigel Decloedt SA Rue de Birmingham 56 1080 Bruxelles 02 410 01 86 Fax 02 410 00 84 8 info decloedt wwc be Site www decloedt wwc be 4 Mise en marche commandes fonctionnement 4 1 Connexions 4 1 1 Raccordement du pistolet la lance a tirez vers l arri re le raccord rapide bleu du pistolet b embo tez la baillonette de la lance dans le raccord bleu puis relachez c tirez la lance ou l accessoire vers l avant afin de vous assurer qu elle est solidement raccord e au pistolet d Graisser r guli rement la baillonette et le raccord Remarque Avant d assembler la lance et le pistolet nettoyez le nipple pour liminer les ventuelles articules de salet Ry 4 2 Mise en marche de l appareil 4 2 1 Fonctionnement avec eau froide et eau chaude jusqu 100 C a ouvrir le robinet qui contr le l arriv e d eau b toujours d abord tournez le s lecteur principal dans la position eau froide L lectronique effectue un contr le L cran affiche pendant une seconde p Le moteur d marre Le t moin de tension s allume tournez le s lecteur dans la position P eau chaude choisissez et r glez la temp rature souhait e l aide du thermost
10. doucisseur anticalcaire ss ssssssssssurnurnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 7 3 7 Remplir le r servoir mazout sr nnsrnn nee Nied iaar ianiai 8 3 8 Raccordement du tuyau haute pression ii ineneeneereneneneennns 8 3 9 Raccordement du tuyau d arriv e d eau ss nns sn srrnnennseenennnnns 8 3 10 Raccordement lectrique ns rnsrrnnennneeneen scene nenneeeneenneennennnuns 8 Se a a a ed EEE 8 4 Mise en marche commandes fonctionnement s asssssssessusnnnunnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnennnnnn 9 CORAN A E AA AAAA AA AA AAA A A S EEA AT 9 4 2 Mise en marche de l appareil s ssunsnssnunennnnnrensrnnrnrrrnnrnnnnnnrnrnnnnrnrnenernnnnrnrnennnnnnrnrnnnnrnenennne 9 4 3 R glage de la pression avec la lance TORNADO ssessssssssrnsrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 9 4 4 Emploi des d tergents ss sssssssernsnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnn nn nennen 10 5 Domaines d utilisation et methodes de travail 10 DETERGENTS pour nettoyeurs haute pression concentrations 11 6AM eS ORAN AR nn ae 12 6 1 Arr t de l appareil COUPEZ nr n rss ren nrnn een nenn seen semence neeeennennn 12 6 2 D connexion des conduites d alimentation sisi 12 6 3 Enroulement du flexible haute pression et du c ble lectrique 12 6 3 Entreposage l abri du gel Antigel nr srnnsreneennnnnns 12 PAU TRES E E EE E E A A E E E EE E E 13 A faire par le service technique
11. e 8 Suppression de d rangements 8 1 Affichages l cran Affichage E L 1 Cause Flowsensor d fectueux Robinet d eau ferm ou arriv d eau insuffisante R servoir de d tergent vide R gulation de d bit sur le bloc de contr le s curit positionn sur faible d bit Appareil entartr Combustible au niveau minimum Moteur surchauff Appareil surchauff Fuite ou tat de service inadmissible du fait de courtes dur es de service D faut d tanch it du pistolet D faut d tanch it du flexible haute pression du raccord viss haute pression ou de la conduite R servoir de d tergent vide Filtre colmat dans l arriv d eau La pompe haute pression aspire de l air D tecteur de flammes encrass par de la suie D faut dans le syst me d allumage ou de combustible Suppression Faire appel au service Alto Service avec eau froide possible Voir exigences dans le chapitre 9 4 Caract ristiques techniques Remplir le r servoir de d tergent ou mettre la vanne de dosage dans la position OFF Tourner la vanne sur le bloc de s curit pour augmenter le d bit d eau Faire appel au technicien Faire l appoint de combustible Service avec eau froide possible Tourner le commutateur principal dans la position OFF laisser refroidir l appareil Brancher la fiche directement dans la prise de courant sans c ble de rallonge pour v r
12. e www decloedt wwc be 7 Ma intenance A faire par le service technique Les s curit s le bon tat de l appareil et des raccordements doivent tre contr l es au moins une fois l an afin de garantir la protection des travailleurs Le br leur mazout doit tre au moins contr l chaque ann e par du personnel form pour ce contr le A faire par les utilisateurs 7 1 Plan de maintenance semaine toutes les 500 heures besoin XX Contr ler le niveau d huile a au ES Vidange d huile de la pompe en plus sur NEPTUNE 5 apr s les 50 premi res heure de service E D EE a X b X Vider let nettoyer le r servoir combustible Nettoyer d tecteur de flamme a 7 2 Travaux de maintenance 7 2 1 Nettoyage du filtre eau Deux filtres sont mont s dans l appareil ceux ci doivent retenir les grosses impuret s afin qu elles n endommagent pas la pompe haute pression Filtre l entr e du bac d eau 1 D vissez le raccord 2 Retirez le filtre et nettoyez le 3 Remettre le filtre 7 2 2 Nettoyage du filtre mazout 1 Ouvrir les attaches du filtre 2 Retirez le filtre combustible et nettoyez le ou remplacez le 3 Bien refermer les attaches 4 Eliminez le filtre suivant les prescriptions Decloedt SA Rue de Birmingham 56 1080 Bruxelles 02 410 01 86 Fax 02 410 00 84 13 info decloedt wwc be Site www decloedt wwc be 7 2 3 Contr le de l huile de la
13. gents sur les surfaces trait es c R glez la concentration mesur e la sortie de lance d sir e de d tergent A ou B sur la vanne de dosage d Laissez agir le d tergent 30 60 secondes Rincez ensuite soigneusement 5 Domaines d utilisation et methodes de travail Diff rentes de m thode de travail peuvent tre pratiqu es 5 1 1 Par d trempage Les couches de salet s et de graisses paisses et incrust es peuvent tre d tach es ou amollies apr s avoir t tremp es pendant un certain temps L emploi de d tergents mousse et alcalins optimise l effet Les mousses permettent d adh rer et de laisser agir pendant plus longtemps Puis rincer abondamment au jet haute pression 5 1 2 D tergents mousse Pulv riser sur une surface s che l aide de vaporisateurs afin que le produit non dilu soit en contact avec la salet Travaillez de bas vers le haut pour viter les tra n es lorsque la solution de d tergents ruisselle Ne jamais laisser s cher Rincer haute pression 5 1 3 Temp ratures lev es Des temp ratures lev es renforcent l effet de nettoyage Les graisses et huiles se dissolvent ais ment autour de 70 80 C et les prot ines autour de 60 C Attention tenez compte que toutes les surfaces ne supportent pas les hautes temp ratures 5 1 4 D bit d eau et haute pression e Le d bit d eau est un l ment important du nettoyage en effet c est l eau qui entraine et transp
14. ifier si le probl me n est pas la rallonge Peut tre une phase qui manque faire contr ler le raccordement lectrique Faire appel au technicien L appareil s arr te apr s trois courtes dur es de pression sur la g chette du pistolet R initialiser tourner le commutateur principal dans la position OFF puis red marrer Appuyer sur le pistolet pendant plus de 3 secondes Contr ler le pistolet Resserrer les vissages remplacer le flexible haute pression ou la conduite Remplir le r servoir de d tergent ou mettre la vanne de dosage dans la position OFF Nettoyer le filtre voir chapitre 7 2 1 Rem dier aux d fauts d tanch it Retirer le d tecteur de flammes et le nettoyer voir chapitre 7 2 5 Faire appel au technicien service avec eau froide possible Decloedt SA Rue de Birmingham 56 1080 Bruxelles 02 410 01 86 Fax 02 410 00 84 15 info decloedt wwc be Site www decloedt wwc be D rangement du br leur Faire appel au technicien service avec eau froide possible Trop peu d huile Ajouter d huile voir 7 2 3 Capteur de temp rature Faire appel au technicien d fectueux service avec eau froide possible Capteur de temp rature Faire appel au technicien d fectueux service avec eau froide possible D faut du microprocesseur Faire appel au technicien 8 2 Affichages des t moins dans le tableau de commande C r TT Combustible au niveau minimum Faire l a
15. ntre de l axe de l enrouleur b faites glissez le tuyau dans le guide B sur l enrouleur et ouvrez la coque sup rieure c D bloquez le frein C sur l enrouleur et enroulez le tuyau 3 9 Raccordement du tuyau d arriv e d eau a montez le raccord livr sur votre tuyau d arriv e d eau b raccordez le tuyau d eau au raccord d arriv e de l eau de l appareil c ouvrez le robinet d eau Attention e assurez VOUS que Votre eau est sans impuret s pr voir des filtres si n cessaire Les eaux charg es de sables d chets sels peuvent causer des probl mes techniques e veuillez ce que votre arriv e d eau fournit le d bit d eau n cessaire et la pression d arriv e d eau correct e prenez l habitude de vous assurer que le robinet d arriv e d eau est ouvert avant de mettre l appareil en marche e fermez le robinet apr s la fin du travail 3 10 Raccordement lectrique Attention a Contr lez soigneusement la tension lectrique de votre installation b Pour les mod les avec enrouleur de c ble lectrique 7 63 X2 veuillez d rouler toujours compl tement le c ble 230 V 7400 V lectrique 220 V 440V 3 11 Antigel IS Attention risques de gel gros d g ts a Durant l hiver pour les appareils qui risquent de geler il faut ajouter de l antigel b Verser l antigel dans le bac eau par l ouverture pr vue cet effet c Faire marcher l appareil pen
16. orte la salet d tach e e La haute pression n est pas toujours la meilleure solution et peut endommager les surfaces L impact du jet haute pression d pend de la distance du gicleur par rapport la surface a nettoyer Par exemple une pression de 80 bars et une temp rature de 60 C sont suffisantes pour nettoyer un v hicule Decloedt SA Rue de Birmingham 56 1080 Bruxelles 02 410 01 86 Fax 02 410 00 84 10 info decloedt wwc be Site www decloedt wwc be DETERGENTS pour nettoyeurs haute pression concentrations R servoir de En bout de Domaines d application d tergent 7 dilution pour canon mousse MELINA 1 3 1 10 Surfaces sensibles laques maux synth tiques Sans phosphates Autos parateur HD PULVER 1 12 1 20 0 1 0 5 Concentr en poudre pour toutes HD ANTISTATIK surfaces m me les plus sensibles Auto s parateur AUTO ACTIV 1 5 1 20 0 1 0 3 Universel pour toutes surfaces WAP CLEAN m mes les plus sensibles Auto s parateur COMBI ACTIV pur 1 10 0 3 0 5 Fortes salissures graisses DAMPF min rales animales et v g tales Ne convient pas pour surfaces sensibles RS E O Ge D paraffineur et d graisseur WAP ANTI KALK pur Anticalcaire neutre pour HP avec pompe de dosage qui emp che les d p ts calcaire dans les serpentins STONE EX pur 1 3 D tartrant acide pour l limination KALKEX des d p ts de calcaire DECLOEDT vend des d tergents depuis
17. pompe Examinez la couleur de l huile Si elle est grise ou blanch tre vidangez l huile Faite les ajoutes d huile quand l appareil est froid Pour NEPTUNE 5 carter de 0 75 Litre type BG 220 BP Energol GR XP 220 Aral Degol BG 220 Shell Omala 220 Mobil Gear 630 Castrol SP 220 7 2 4 Vidange de l huile de pompe 1 D vissez la vis de purge qui se trouve en dessous du carter de la pompe haute pression Recueillez l huile qui s coule dans un r cipient appropri 2 Contr lez le joint et revissez 3 Versez l huile dans le godet jusqu la ligne et refermez le couvercle 7 2 5 D tecteur de flamme Retirez le d tecteur et nettoyer le avec un chiffon doux Veillez le remettre soigneusement dans sa position correcte 7 2 6 Vider le r servoir de combustible pour liminer les impuret s 1 Pr parer un r cipient pour recueillir le mazout 2 Positionner la goulotte de vidange hauteur du bouchon de fermeture du r servoir mazout 3 Desserrer le bouchon et faire couler le contenu du r servoir dans le r cipient pr vu 4 Revisser le bouchon et v rifier l tanch it du r servoir 7 2 7 Raccords rapide ERGO Chaque semaine d tacher les raccords ba onnettes et raccords rapides et graisser machine flexible haute pression et pistolet de coupure lance de pression Decloedt SA Rue de Birmingham 56 1080 Bruxelles 02 410 01 86 Fax 02 410 00 84 14 info decloedt wwc be Site www decloedt wwc b
18. ppoint de combustible service avec eau froide ddad D A Intervalle d entretien ch ance Faire appel au technicien clignote d entretien dans 20 heures Intervalle d entretien coul A Faire appel au technicien permanent has Huile de la pompe au niveau Faire l appoint d huile de la pompe permanent minimum 8 3 Autres d rangements D rangement Cause Suppression Fiche secteur pas branch e Brancher la fiche dans une prise de courant Ne S allume pas Remplacer la buse haute pression R gulateur de d bit r gl sur Tourner dans le sens le d bit faible basse pression r gulateur de d bit du bloc de s curit d bit plus lev voir chapitre 4 4 Les d tergents n arrivent R servoir de d tergent vide Remplir les r servoirs de d tergent pas R servoirs de d tergent Nettoyer les r servoirs de d tergent embou s Flexible d aspiration de d tergent D monter le flexible d aspiration et la encrass e nettoyer Br leur encrass par la Combustible souill Faire appel au technicien SUIE Br leur encrass ou mal r gl Decloedt SA Rue de Birmingham 56 1080 Bruxelles 02 410 01 86 Fax 02 410 00 84 16 info decloedt wwc be Site www decloedt wwc be 9 Divers 9 1 Caract ristiques techniques Tension 1 x 230V Tension 3 x 400V Tension 3 x 230V Protection fusible 3x400V Amp re D clenchement lent 3x230V Puissance lectrique KW Pression de t
19. pression et du c ble lectrique Risques de tr buchement Pour pr venir les accidents et dommages toujours ranger le tuyau haute pression crochet jante enrouleur manuel enrouleur automatique et ranger les lances dans les supports pr vus cet effet 6 4 Entreposage labri du gel Antigel DS nenion le gel cause des graves dommages aux conduites d eau et aux nettoyeurs haute pression Entreposez les appareils haute pression dans des locaux secs et l abri du gel Si n cessaire remplir le circuit d eau avec une solution anti gel Paragraphe 3 11 1 D connectez le flexible d arriv e d eau 2 D connectez la lance haute pression du pistolet 3 Mettre l appareil en marche position 4 ON du s lecteur 4 Pressez le pistolet Versez peu a peu de l antigel 5L dans le bac d eau A via l ouverture pr vue cet effet Actionnez 2 ou 3 fois le pistolet afin que la solution antigel remonte dans le circuit d eau L appareil est prot g lorsque la solution commence couler du pistolet Arr tez l appareil en mettant le commutateur sur position OFF Pour vitez tout risques entreposez l appareil dans un local prot g du gel 0 Lors de la remise en service r cup rez la solution antigel afin de la r utiliser O1 O NO Decloedt SA Rue de Birmingham 56 1080 Bruxelles 02 410 01 86 Fax 02 410 00 84 12 info decloedt wwc be Sit
20. ravail D bit max D bit Qiec Temp rature maximale Niveau sonore 1m Niveau sonore LW Forces de recul Poids Puissance du br leur Consommation fuel dt 45K Kg h Contenu du serpentin Longueur du serpentin Gicleur HP Dimensions L x lg x h Arriv e d eau temp rature maximale C pression maximale bar R servoir combustible Litres R servoir d tergent Litres Quantit d huile litre 4 78 36 NT 0550 NT 0550 119 x 702 x 987 15 litres 1 plongeur libre 0 5litre voir 7 1 7 2 3 et 7 2 4 D claration de conformit CE Produit Type Description La construction de l appareil est conforme aux r glementations aff rentes suivantes Normes harmonis es appliqu es Normes nationales et sp cifications techni ques appliqu es na a iu M rs Dipl lg Wolfgang Nieuwkamp Controles et homologations Nettoyeur haute pression NEPTUNE 5 400 Y 3 50 Hz IPXS5 400 230 Y 3 50Hz IPX5 230 240 V 1 50Hz IFX5 Directive CE relative aux machines 2006542 EG Directive CE relative basse tension 200695 EEG Directive CE EMY 2004108 EEG EN ISO 12100 1 EN ISO 12100 2 EN 60335 2 79 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 DIN EN 60335 2 79 Nilfisk Advance A S Industrivej 1 DK 9560 Hadsund Hadsund 01 06 2009 Decloedt SA Rue de Birmingham 56 1080 Bruxelles 02 410 01 86 Fax 02 410 00 84 info decloedt wwc be Site www decloedt wwc be 17
21. se pour le consulter sur notre site internet www decloedt wwc be 1 Consignes de s curit importantes Pour votre propre s curit Le nettoyeur haute pression ne doit tre utilis que par du personnel form l utilisation de ce type d appareils En d pit de son maniement simple cet appareil ne doit pas tre confi des enfants G n ralites L utilisation du nettoyeur haute pression est soumis aux r glementations nationales en vigueur concernant la s curit des travailleurs Il faut tenir compte des instructions sp cifiques de l appareil et des r gles de pr vention en mati re d accidents de travail Placez l appareil un endroit abrit des projections d eau L humidit peut causer des dommages aux circuits lectriques aux br leurs et au plaquettes lectroniques Avant la mise en fonctionnement Avant la mise en service assurez vous que le nettoyeur haute pression soit dans un tat de fonctionnement parfait Surtout que le c ble d alimentation lectrique ne pr sente aucune d t rioration ou signe d usure Ne pas mettre l appareil en service si le c ble lectrique n est pas en parfait tat Risques de chocs lectriques S assurer que la tension lectrique de l appareil concorde avec celui du r seau 1 x220 Volts ou 3 x 380Volts ou 3 x 220 Volts Raccordez l appareil une installation lectrique dot e d un coupe circuit Celui ci doit couper l installation le
22. sit et commence figer Decloedt SA Rue de Birmingham 56 1080 Bruxelles 02 410 01 86 Fax 02 410 00 84 4 info decloedt wwc be Site www decloedt wwc be Veuillez faire attention ce que la circulation d air soit suffisante Ne pas recouvrir l appareil ni ne le faire fonctionner dans des locaux insuffisamment ventil s Lors de l installation dans les locaux d utilisation respecter les mesures prescrites pour l vacuation des gazes Veillez un apport d air frais suffisant pour une combustion correcte du br leur il faut un apport de 18 m d air par litre de combustible consomm Ne raccordez jamais directement une vacuation de gaz sur la chemin e de l appareil Laissez 10 15 cm de distance 2 Description 2 1 Affectation Ce nettoyeur haute pression a t con u pour l usage professionnel dans e l agriculture e es activit s de production e la logistique e e nettoyage de v hicules les tablissements publics les activit s de nettoyage le b timent e l industrie alimentaire etc L utilisation du nettoyeur haute pression pour divers travaux de nettoyage est d crite dans le chapitre 5 Employer l appareil uniquement de la mani re d crite dans cette notice d utilisation Un emploi non conforme sa destination peut endommager l appareil ou la surface nettoyer et provoquer des blessures graves Les dommages dus une utilisation non conforme sont exclus de la garantie
23. temp rature maximale sont imprim es sur le tuyau Ne jamais utiliser des flexibles qui ne sont pas pr vus pour ces pressions et temp ratures Toujours entreposer l appareil l abri du gel Attention le gel peut faire clater les canalisations d eau de l appareil les tuyaux haute pression et la lance Ne jamais mettre l appareil en fonctionnement sans eau Un manque d eau m me de courte dur e peut entra ner une usure directe des manchettes des pistons Pendant le fonctionnement de l appareil tenez ferm les portes et capois Prudence Electricit Ne pas arroser l appareil Les c bles de rallonge lectrique inappropri s peuvent tre dangereux D roulez toujours compl tement les rallonges afin d viter les surchauffes Les prises et raccordements lectriques doivent tre prot g s contre les projections d eau Les rallonges doivent imp rativement avoir une section tenant compte de la longueur des rallonges Longueur de la rallonge Moins de 16 Amp res De 16 25 Amp res jusqu 20 m tres section de 1 5 mm section de 2 5 mm de 20 50 m tres section de 2 5 mm section de 4 0 mm Ne jamais endommager le c ble lectrique en le tirant ou en roulant dessus Prudence Combustible Le Br leur fonctionne au gasoil de chauffage ou routier Ne jamais utiliser de l essence En hiver utilisez des combustibles avec additif antigel Tenez compte qu partir de 8 C le mazout s pais
Download Pdf Manuals
Related Search