aspi 5 fonctions mode d`emploi aspi 5 fonctions mode d`emploi
Contents
1. Apr s l aspiration de salet s humides et de liquides e Pour nettoyer les accessoires aspirer de l eau propre e ll est recommand de suspendre le flexible d aspiration apr s le nettoyage afin qu il s che Fig 25 e Retirer la conduite d arriv e de liquide du raccord sur l appareil Soulever le bloc moteur de la cuve et le d poser sur le c t cf fig 3 e Vider la cuve et la s cher Fig 26 e Actionner le bouton sur le dessus de la vanne de liquide et d brancher le tuyau d eau de l appareil e Retirer le flexible d aspiration de l appareil et le suspendre pour qu il s che e Retirer la conduite d arriv e de liquide du raccord de l appareil e Soulever le bloc moteur de la cuve et le d poser sur le c t cf fig 3 e Enlever le r servoir du ch ssis e Vider la cuve et la s cher Important Pour ranger l appareil tous les composants doivent tre propres et secs afin d viter un d gagement d odeurs Ne pas ranger l appareil l exct rieur et en dessous de la limite de gel Nettoyage du filtre tissu Le sac aspirateur doit uniquement tre utilis pour collecter des salet s s ches Apr s l aspiration de salet s humides et de liquides e Pour nettoyer les accessoires aspirer de l eau propre e ll est recommand de suspendre le flexible d aspiration apr s le nettoyage afin qu il s che Fig 25 e Retirer la conduite d arriv e de liquide du raccord sur l appareil Soulever le bloc2. Fig 20 e Actionner le levier de vanne jusqu ce que du liquide sorte et passer la buse en ligne droite sur la surface nettoyer l ar te d aspiration de la buse tant plac e sur le sol eA la fin d une bande ou en cas d interruptions rel cher le levier de vanne pour interrompre le jet d aspersion e Afin d aspirer un maximum de liquide de la surface r p ter la course d aspiration sans actionner le levier de vanne e R p ter l op ration jusqu ce que toute la surface soit nettoy e eA fa fin de l op ration de nettoyage arr ter la pompe et vacuer l eau r siduelle du tuyau d eau en actionnant le levier de vanne Si un plein de r servoir de produit de nettoyage ou d eau fra che n est pas suffisant pour toute la surface teindre l appareil et remplir de nouveau le r servoir cf fig 13 et 14 Raccord pour sols durs avec brosse et l vre en caoutchouc Important Le nettoyage ou l absorption de liquide sur sols durs doit uniquement tre effectu en liaison avec le raccord pour sols durs Fig 21 e Glisser le raccord pour sols durs dans le sens de la fl che sur la grande buse d injection extraction e Nettoyer la surface comme d crit sous fig 20 Marcher sur des sols durs nettoy s uniquement apr s leur s chage afin de ne pas diminuer le r sultat du nettoyage Important Juste apr s le nettoyage il y a risque de glissement Nettoyage de surfaces tr s sales Afin d obtenir le pr nettoyage
3. passer la buse en ligne droite sur la surface nettoyer l ar te d aspiration de la buse tant plac e sur le sol eA la fin d une bande ou en cas d interruptions rel cher le levier de vanne pour interrompre le jet d aspersion e Afin d aspirer un maximum de liquide de la surface r p ter la course d aspiration sans actionner le levier de vanne e R p ter l op ration jusqu ce que toute la surface soit nettoy e eA fa fin de l op ration de nettoyage arr ter la pompe et vacuer l eau r siduelle du tuyau d eau en actionnant le levier de vanne Si un plein de r servoir de produit de nettoyage ou d eau fra che n est pas suffisant pour toute la surface teindre l appareil et remplir de nouveau le r servoir cf fig 13 et 14 Raccord pour sols durs avec brosse et l vre en caoutchouc Important Le nettoyage ou l absorption de liquide sur sols durs doit uniquement tre effectu en liaison avec le raccord pour sols durs Fig 21 e Glisser le raccord pour sols durs dans le sens de la fl che sur la grande buse d injection extraction e Nettoyer la surface comme d crit sous fig 20 Marcher sur des sols durs nettoy s uniquement apr s leur s chage afin de ne pas diminuer le r sultat du nettoyage Important Juste apr s le nettoyage il y a risque de glissement Nettoyage de surfaces tr s sales Afin d obtenir le pr nettoyage de surfaces tr s sales n appliquer d abord que du liquide de nettoyage
4. D pression 20 kpa Dimensions 37 X 47 x 68 5 cm Poids 13 5 kg merci de l indiquer Conservez cette notice d utilisation Si vous remettez l aspirateur un tiers veuillez y joindre sa notice d utilisation 2 Utilisation conforme aux prescriptions et emploi pr vu Cet aspirateur est destin exclusivement l emploi domestique et non pas l usage industriel Utilisez l aspirateur exclusivement selon les indications figurant dans cette notice d utilisation Le fabricant n est pas responsable d ventuels dommages r sultant d un emploi non conforme ou d un maniement incorrect Veuillez donc respecter imp rativement les consignes suivantes L aspirateur doit tre utilis uniquement avec e un sac aspirateur d origine e des pi ces de rechange sp ciaux d origine accessoires ou accessoires L aspirateur n est pas appropri a e aspirer sur des personnes ou animaux e aspirer des petits organismes vivants substances nocives a ar tes vives tranchantes chaudes ou incandescentes substances et gaz facilement inflammables ou explosifs Consignes de s curit e Raccorder et mettre l aspirateur en service uniquement selon les indications figurant sur la plaque signal tique Eviter d aspirer avec le suceur et le tube proximit de la t te gt y a risque de blessure Ne jamais diriger le jet de nettoyage sur des personnes ou animaux gt y a risque de blessure e Ne
5. de surfaces tr s sales n appliquer d abord que du liquide de nettoyage Toutefois pour viter des modifications de la surface de tapis etc r partir le liquide de nettoyage uniquement sur une surface limit e Arr ter ensuite la pompe allumer l appareil et aspirer l eau sale Petite buse d injection extraction Pour le nettoyage de petites surfaces telles que canap s fauteuils etc Fig 22 e D tacher la liaison entre le tuyau d eau et le flexible de raccordement directement derri re l interrupteur de pression en tournant dans le sens de la fl che retirer le flexible de raccordement e D tacher la liaison entre le tube d aspiration et la poign e Fig 23 e Emmancher la petite buse d injection extraction sur la poignee eRelier la flexible de raccordement de la petite buse d injection extraction au tuyau d eau et verrouiller la liaison par une rotation e Nettoyer la surface Accessoire de lavage de fen tre Pour les surfaces en verre de nettoyage telles que la fen tre le miroir etc la fixation et la m thode de de nettoyage soyez le m mes que le petite buse d injection extraction etit bec d extraction de jet Apr s le travail Fig 24 e Eteindre l appareil et retirer le connecteur de la prise Enrouler le cordon uniquement lorsqu il est sec e Le frein de cordon est d sactiv lorsqu on tire bri vement sur le cordon lectrique Le cordon s enroule automatiquement e Le frein de cordon est r activ e
6. disjoncteur se d clenche lors de la mise en marche de l appareil ceci peut tre d au fait que d autres appareils lectriques d une puissance connect e lev e sont branch s en m me temps sur le m me circuit lectrique Mise en service Fig 1 e Engager l extr mit du flexible dans l orifice d aspiration par un l ger mouvement de rotation Fig 2 e Assembler la poign e et les tubes d aspiration e Emmancher la buse pour sols sur le tube d aspiration e Ne pas tirer le cordon lectrique au dessus d ar tes vives et ne pas le coincer e Ne pas rentrer le cordon lectrique dans l appareil si le cordon est mouill e Avant tous les travaux sur l aspirateur et les accessoires retirer le connecteur de la prise e Eteignez l appareil si vous n aspirez pas e En fin de travail retirer le connecteur de la prise e Ne pas mettre l aspirateur en service s il est d fectueux En cas de panne retirer le connecteur de la prise e Seul le service apr s vente agr est autoris effectuer des r parations sur l aspirateur et remplacer des pi ces de rechange e Ne pas exposer l aspirateur aux conditions atmosph riques ext rieures l humidit ni aux sources de chaleur e Rendre imm diatement inutilisables les appareils hors d usage ensuite mettre l appareil au rebut de mani re r glementaire e Si la cable d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son SAV ou une personne de q
7. gt y a risque de blessure e Ne jamais diriger le jet de nettoyage sur des prises ou appareils lectriques e Ne pas utiliser le cordon lectrique pour porter transporter l aspirateur e Ne pas tirer sur le cordon lectrique mais sur la prise pour d connecter l appareil du secteur 3 3 e Ne pas tirer le cordon lectrique au dessus d ar tes vives et ne pas le coincer e Ne pas rentrer le cordon lectrique dans l appareil si le cordon est mouill e Avant tous les travaux sur l aspirateur et les accessoires retirer le connecteur de la prise e Eteignez l appareil si vous n aspirez pas e En fin de travail retirer le connecteur de la prise e Ne pas mettre l aspirateur en service s il est d fectueux En cas de panne retirer le connecteur de la prise e Seul le service apr s vente agr est autoris effectuer des r parations sur l aspirateur et remplacer des pi ces de rechange e Ne pas exposer l aspirateur aux conditions atmosph riques ext rieures l humidit ni aux sources de chaleur e Rendre imm diatement inutilisables les appareils hors d usage ensuite mettre l appareil au rebut de mani re r glementaire e Si la cable d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son SAV ou une personne de qualification similaire afin d viter tout danger Important Brancher l appareil uniquement sur une prise qui est prot g e par un fusible d au moins 10 A Si le
8. moteur de la cuve et le d poser sur le c t cf fig 3 e Vider la cuve et la s cher Fig 26 e Actionner le bouton sur le dessus de la vanne de liquide et d brancher le tuyau d eau de l appareil e Retirer le flexible d aspiration de l appareil et le suspendre pour qu il s che e Retirer la conduite d arriv e de liquide du raccord de l appareil e Soulever le bloc moteur de la cuve et le d poser sur le c t cf fig 3 e Enlever le r servoir du ch ssis e Vider la cuve et la s cher Important Pour ranger l appareil tous les composants doivent tre propres et secs afin d viter un d gagement d odeurs Ne pas ranger l appareil l exct rieur et en dessous de la limite de gel Nettoyage du filtre tissu Le sac aspirateur doit uniquement tre utilis pour collecter des salet s s ches Si la puissance d aspiration diminue nettement sans obstruction du flexible du tube d aspiration et ou de la buse it faut changer le sac aspirateur S il n est pas encore compl tement rempli la nature de la mati re contenue dans le sac rend le changement n cessaire e Eteindre l appareil et retirer le connecteur de la prise e Retirer la conduite d arriv e de liquide du raccord de l appareil Enlever le bloc moteur cf Fig 3 e Enlever le sac aspirateur et vider la cuve plein Si necessaire laver le filtre sous l eau courante chaude et s cher e Placer le filtre sur la cuve cf fig 4 e Poser le bl
9. sous l eau courante chaude et s cher e Placer le filtre sur la cuve cf fig 4 e Poser le bloc moteur et verrouiller Relier la conduite d arriv e de liquide au raccord sur l appareil cf fig 5 Changement du filtre papier e Eteindre l appareil et retirer le connecteur de la prise e Retirer la conduite d arriv e de liquide du raccord de l appareil Enlever le bloc moteur cf Fig 3 e Enlever le sac aspirateur plein e Placer un sac neuf sur l embout d aspiration jusqu en but e cf fig 4 e Poser le bloc moteur et verrouiller Relier la conduite d arriv e de liquide au raccord sur l appareil cf fig 5 Nettoyer le filtre de sortie d air Derri re la grille de sortie d air se trouve un filtre permanent Nettoyer ce filtre environ toutes les 12 semaines ou apr s l aspiration de mati res fines telles que poussi res de pon age farine etc Nettoyer le filtre de protection du moteur Le filtre de protection du moteur doit tre nettoy de temps en temps ou en cas de forte salissure Fig 27 e Eteindre l appareil et retirer le connecteur de la prise e Retirer la conduite d arriv e de liquide du raccord de l appareil Enlever le bloc moteur cf fig 3 e D visser le capuchon du c ne de filtre et retirer le filtre de protection du moteur Fig 28 En cas de l ger encrassement apr s un nettoyage sec frapper le filtre Fig 29 En cas de fort encrassement apr s l aspiration de liquides ou
10. ASPI 5 FONCTIONS MODE D EMPLOI ASPI 5 FONCTIONS MODE D EMPLOI SS 2000 ADN gt Bloc moteur Vanne de liquide Interrupteur marche arr t Interrupteur marche arr t pour la pompe Orifice d aspiration Cuve Ch ssis Poign e de transport Grille de sortie d air 0 Cordon lectrique avec enroulement automatique Bloc moteur Vanne de liquide Interrupteur marche arr t Interrupteur marche arr t pour la pompe Orifice d aspiration Cuve Ch ssis Poign e de transport Grille de sortie d air 0 Cordon lectrique avec enroulement automatique 11 12 13 14 15 16 17 18 20 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Conduite d arriv e de liquide Raccord pour la conduite d arriv e de liquide Attaches de fermeture Orifice de remplissage et capuchon de fermeture pour le liquide de nettoyage Bouton de selection pour le liquide de nettoyage l eau fra che Orifice de remplissage et capuchon de fermeture l eau fra che R servoir de liquide de nettoyage Indicateur de niveau d eau Indicatuer de liquide de nettoyage R servoir d eau Conduite d arriv e de liquide Raccord pour la conduite d arriv e de liquide Attaches de fermeture Orifice de remplissage et capuchon de fermeture pour le liquide de nettoyage Bouton de selection pour le liquide de nettoyage l eau fra che Orifice de remplissage et capuchon de fermeture l eau fra che R servoir de liquid
11. ce Fig 30 e Mettre le filtre de protection du moteur sur le c ne e Visser le capuchon e Poser le bloc moteur Relier la conduite d arriv e de liquide au raccord sur l appareil cf fig 5 Remplacer un filtre endommag ou d chir N aspirez jamais sans filtre de protection du moteur Fonction soufflerie Par l orifice de soufflage l appareil peut tre utilis pour souffler et lieu d aspirer Pour cela sont utilis s les m mes accessoires tuyau flexible tube d aspiration suceur de joints que pour l aspiration Fig 31 D verrouiller la grille de sortie d air en tirant la languette dans le sens de la fl che et enlever la grille Fig 32 Enlever le filtre permanent du blocmoteur L orifice de soufflage devient visible Fig 33 e Engager l embout du flexible dans l orifice de soufflage par un l ger mouvement de rotation e Si n cessaire assembler la poign e du flexible d aspiration avec un ou les deux tubes d aspiration ou bien avec le suceur de joints e Allumer l appareil en actionnant l interrupteur marche arr t cf fig 7 Apr s le lavage aspiration e Pour s cher les pi ces et les composants accessoires laisser marcher l appareil quelques minutes vide sans pompe e Eteindre l appareil Apr s le fonctionnement avec la fonction soufflerie Fig 28 e Retirer le flexible d aspiration de l orifice de soufflage e Ins rer le filtre permanent dans l appareil e Introduire la grille de sor
12. de salet s humides laver le filtre sous l eau courante avec un produit de nettoyage doux et le laisser s cher avant de le remettre en place Fig 30 e Mettre le filtre de protection du moteur sur le c ne e Visser le capuchon e Poser le bloc moteur Relier la conduite d arriv e de liquide au raccord sur l appareil cf fig 5 Remplacer un filtre endommag ou d chir N aspirez jamais sans filtre de protection du moteur Fonction soufflerie Par l orifice de soufflage l appareil peut tre utilis pour souffler et lieu d aspirer Pour cela sont utilis s les m mes accessoires tuyau flexible tube d aspiration suceur de joints que pour l aspiration Fig 31 D verrouiller la grille de sortie d air en tirant la languette dans le sens de la fl che et enlever la grille Fig 32 Enlever le filtre permanent du blocmoteur L orifice de soufflage devient visible Fig 27 e Eteindre l appareil et retirer le connecteur de la prise e Retirer la conduite d arriv e de liquide du raccord de l appareil Enlever le bloc moteur cf fig 3 e D visser le capuchon du c ne de filtre et retirer le filtre de protection du moteur Fig 28 En cas de l ger encrassement apr s un nettoyage sec frapper le filtre Fig 29 En cas de fort encrassement apr s l aspiration de liquides ou de salet s humides laver le filtre sous l eau courante avec un produit de nettoyage doux et le laisser s cher avant de le remettre en pla
13. e de nettoyage Indicateur de niveau d eau Indicatuer de liquide de nettoyage R servoir d eau a Tuyau flexible b Buse pour sols commutable ce Suceur de joints d T te pour coussins e L extr mit du flexible f Tubes d aspiration g Sac tissue h Sac a papier Accessoire pour le lavage des vitres j Brosse de mobilier _k Brosse pour les radiateurs L Grande buse d injection extraction avec flexible de raccordement m Tuyau d eau avec agrafes de fixation et levier de vanne n Petite buse d injection extraction avec flexible de raccordement Puissance 1500 W nom 1800 W max D bit d air 30 l sec D pression 20 kpa Dimensions 37 X 47 x 68 5 cm Poids 13 5 kg merci de l indiquer Conservez cette notice d utilisation Si vous remettez l aspirateur un tiers veuillez y joindre sa notice d utilisation 2 a Tuyau flexible b Buse pour sols commutable ce Suceur de joints d T te pour coussins L extr mit du flexible f Tubes d aspiration g Sac tissue h Sac a papier _ 1 Accessoire pour le lavage des vitres j Brosse de mobilier _k Brosse pour les radiateurs L Grande buse d injection extraction avec flexible de raccordement m Tuyau d eau avec agrafes de fixation et levier de vanne on Petite buse d injection extraction avec flexible de raccordement Puissance 1500 W nom 1800 W max D bit d air 30 l sec
14. endant l utilisation le clapet de s curit interrompt le flux d air Dans ce cas remettre l appareil debout et l teindre pour une courte dur e Lavage aspiration Avant le lavage aspiration aspirer d abord sur la surface s che afin d liminer les particules de salet non adh rant Important Avant le nettoyage vous devez vous assurer que votre rev tement de sol est appropri au nettoyage par voie mouill e V rifier un endroit discret la stabilit de la couleur de votre tapis moquette ou de vos capitons Pendant le lavage aspiration la cuve ne doit pas contenir de sac aspirateur ni de sac textile Le volet de prise d air doit rester ferm Fig 13 e Retirer le couvercle du r servoir d eau fra che dans le sens de la fl che e Remplir le r servoir d eau fra che Sa contenance max est de 4 litres Le r servoir peut galement tre enlev pour remplir e Remettre le couvercle apr s le remplissage Fig 14 e Retirer le couvercle du r servoir de liquide de nettoyage dans le sens de la fl che e Remplir le r servoir de liquide de nettoyage Sa contenance max est de 4 litres Pour le rapport de melange voir les indications du fabricant Eviter une forte formation de mousse e Remettre le couvercle apr s le remplissage 4 litres de liquide sont suffisants pour nettoyer une surface d env 10 m Fig 15 e Relier la conduite d arriv e de liquide au raccord sur l appareil cf Fig 6 a Avant que le liq
15. g 6 e Reposer le bloc moteur sur la cuve L interrupteur marche arr t doit se trouver au dessus de l orifice d aspiration e Fermer les attaches de fermeture e Relier la conduite d arriv e de liquide au raccord sur l appareil Fig 7 Saisir le cordon lectrique au connecteur retirer le cordon la longueur souhait e et connecter le connecteur dans la prise de secteur Fig 8 Allumer l appareil en actionnant l interrupteur marche arr t Aspiration Aspiration de salet s s ches Important Vous devez vous assurer imp rativement que la cuve est s che et contient un sac aspirateur ou un sac textile Mise an place d un sac aspirateur Fig 3 e Retirer la conduite d arriv e de liquide du raccord sur l appareil e Ouvrir les attaches de fermeture e Par la poign e lever le bloc moteur de la cuve et le d poser sur le c t Le bloc moteur ne doit en aucun cas tre d pos sur le c ne du filtre En d posant le bloc sur le c ne du filtre le bloc pourrait basculer et tre endommag Fig 4 5 e Pivoter l trier de transport de la cuve en l loignant de l embout d aspiration e Poser le sac aspirateur ou sac a papier optional sur l embout d aspiration jusqu en but e et l appliquer le long de la paroi de la cuve Fig 6 e Reposer le bloc moteur sur la cuve L interrupteur marche arr t doit se trouver au dessus de l orifice d aspiration e Fermer les attaches de fermeture e Relier la condu
16. ite d arriv e de liquide au raccord sur l appareil Fig 7 Saisir le cordon lectrique au connecteur retirer le cordon la longueur souhait e et connecter le connecteur dans la prise de secteur Fig 8 Allumer l appareil en actionnant l interrupteur marche arr t Fig 9 R gler la puissance d aspiration en actionnant le volet de prise d air la poign e e volet ouvert gt puissance d aspiration r duite e volet ferm gt puissance d aspiration maximale Fig 10 R glage de la buse pour sols e tapis et moquettes gt e sols lisses gt Fig 11 Aspiration avec des accessoires emmancher sur la poign e ou le tube d aspiration selon les besoins Aspiration de salet s humides et de liquides Important Vous devez vous assurer imp rativement que la cuve ne contient ni de sac aspirateur ni de sac textile et que le volet de prise d air la poign e est ferm e Saisir le cordon lectrique au connecteur retirer le cordon la longueur souhait e et connecter le connecteur dans la prise de secteur cf fig 7 e Allumer l appareil en actionnant l interrupteur marche arr t cf fig 8 e Fermer le volet de prise d air sinon du liquide peut sortir cf fig 9 Fig 12 e Le d passement du niveau de remplissage maximal dans le r cipient est emp ch par un clapet de s curit qui coupe le flux d air La fermeture du clapet est indiqu e par un bruit moteur plus fort Dans ce cas teind
17. jamais diriger le jet de nettoyage sur des prises ou appareils lectriques e Ne pas utiliser le cordon lectrique pour porter transporter l aspirateur e Ne pas tirer sur le cordon lectrique mais sur la prise pour d connecter l appareil du secteur Utilisation conforme aux prescriptions et l emploi pr vu Cet aspirateur est destin exclusivement l emploi domestique et non pas l usage industriel Utilisez l aspirateur exclusivement selon les indications figurant dans cette notice d utilisation Le fabricant n est pas responsable d ventuels dommages r sultant d un emploi non conforme ou d un maniement incorrect Veuillez donc respecter imp rativement les consignes suivantes L aspirateur doit tre utilis uniquement avec e un sac aspirateur d origine e des pi ces de rechange sp ciaux d origine accessoires ou accessoires L aspirateur n est pas appropri a e aspirer sur des personnes ou animaux e aspirer des petits organismes vivants substances nocives a ar tes vives tranchantes chaudes ou incandescentes substances et gaz facilement inflammables ou explosifs Consignes de s curit e Raccorder et mettre l aspirateur en service uniquement selon les indications figurant sur la plaque signal tique Eviter d aspirer avec le suceur et le tube proximit de la t te gt y a risque de blessure Ne jamais diriger le jet de nettoyage sur des personnes ou animaux
18. n tirant de nouveau sur le cordon Toutefois pour viter des modifications de la surface de tapis etc r partir le liquide de nettoyage uniquement sur une surface limit e Arr ter ensuite la pompe allumer l appareil et aspirer l eau sale Petite buse d injection extraction Pour le nettoyage de petites surfaces telles que canap s fauteuils etc Fig 22 e D tacher la liaison entre le tuyau d eau et le flexible de raccordement directement derri re l interrupteur de pression en tournant dans le sens de la fl che retirer le flexible de raccordement e D tacher la liaison entre le tube d aspiration et la poign e Fig 23 e Emmancher la petite buse d injection extraction sur la poign e e Relier la flexible de raccordement de la petite buse d injection extraction au tuyau d eau et verrouiller la liaison par une rotation e Nettoyer la surface Accessoire de lavage de fen tre Pour les surfaces en verre de nettoyage telles que la fen tre le miroir etc la fixation et la m thode de de nettoyage soyez le m mes que le petite buse d injection extraction etit bec d extraction de jet Apr s le travail Fig 24 e Eteindre l appareil et retirer le connecteur de la prise Enrouler le cordon uniquement lorsqu il est sec e Le frein de cordon est d sactiv lorsqu on tire bri vement sur le cordon lectrique Le cordon s enroule automatiquement e Le frein de cordon est r activ en tirant de nouveau sur le cordon
19. oc moteur et verrouiller Relier la conduite d arriv e de liquide au raccord sur l appareil cf fig 5 Changement du filtre papier e Eteindre l appareil et retirer le connecteur de la prise e Retirer la conduite d arriv e de liquide du raccord de l appareil Enlever le bloc moteur cf Fig 3 e Enlever le sac aspirateur plein e Placer un sac neuf sur l embout d aspiration jusqu en but e cf fig 4 e Poser le bloc moteur et verrouiller Relier la conduite d arriv e de liquide au raccord sur l appareil cf fig 5 Nettoyer le filtre de sortie d air Derri re la grille de sortie d air se trouve un filtre permanent Nettoyer ce filtre environ toutes les 12 semaines ou apr s l aspiration de mati res fines telles que poussi res de pon age farine etc Nettoyer le filtre de protection du moteur Le filtre de protection du moteur doit tre nettoy de temps en temps ou en cas de forte salissure Si la puissance d aspiration diminue nettement sans obstruction du flexible du tube d aspiration et ou de la buse it faut changer le sac aspirateur S il n est pas encore compl tement rempli la nature de la mati re contenue dans le sac rend le changement n cessaire e Eteindre l appareil et retirer le connecteur de la prise e Retirer la conduite d arriv e de liquide du raccord de l appareil Enlever le bloc moteur cf Fig 3 e Enlever le sac aspirateur et vider la cuve plein Si necessaire laver le filtre
20. re l appareil et vider le r cipient e Si l appareil bascule pendant l utilisation le clapet de s curit interrompt le flux d air Dans ce cas remettre l appareil debout et l teindre pour une courte dur e Fig 9 R gler la puissance d aspiration en actionnant le volet de prise d air la poign e e volet ouvert gt puissance d aspiration r duite e volet ferm gt puissance d aspiration maximale Fig 10 R glage de la buse pour sols e tapis et moquettes gt e sols lisses gt Fig 11 Aspiration avec des accessoires emmancher sur la poign e ou le tube d aspiration selon les besoins Aspiration de salet s humides et de liquides Important Vous devez vous assurer imp rativement que la cuve ne contient ni de sac aspirateur ni de sac textile et que le volet de prise d air la poign e est ferm e Saisir le cordon lectrique au connecteur retirer le cordon la longueur souhait e et connecter le connecteur dans la prise de secteur cf fig 7 e Allumer l appareil en actionnant l interrupteur marche arr t cf fig 8 e Fermer le volet de prise d air sinon du liquide peut sortir cf fig 9 Fig 12 e Le d passement du niveau de remplissage maximal dans le r cipient est emp ch par un clapet de s curit qui coupe le flux d air La fermeture du clapet est indiqu e par un bruit moteur plus fort Dans ce cas teindre l appareil et vider le r cipient e Si l appareil bascule p
21. tie d air avec les nez de guidage dans le bloc moteur Fermer la grille vers le haut jusqu ce qu elle s enclenche audiblement Remplacer un filtre endommag ou d chir Fig 33 e Engager l embout du flexible dans l orifice de soufflage par un l ger mouvement de rotation e Si n cessaire assembler la poign e du flexible d aspiration avec un ou les deux tubes d aspiration ou bien avec le suceur de joints e Allumer l appareil en actionnant l interrupteur marche arr t cf fig 7 Apr s le lavage aspiration e Pour s cher les pi ces et les composants accessoires laisser marcher l appareil quelques minutes vide sans pompe e Eteindre l appareil Apr s le fonctionnement avec la fonction soufflerie Fig 28 e Retirer le flexible d aspiration de l orifice de soufflage e Ins rer le filtre permanent dans l appareil e Introduire la grille de sortie d air avec les nez de guidage dans le bloc moteur Fermer la grille vers le haut jusqu ce qu elle s enclenche audiblement Remplacer un filtre endommag ou d chir 10007648 10007648
22. tre la pompe en marche Jusqu ce que la pompe aspire du liquide un bruit de vibration est audible pendant quelques secondes Ce bruit est normal et indique que la pompe marche Fig 16 e Brancher le tuyau d eau sur la vanne de liquide sur le bloc moteur de l appareil e Fixer le tuyau d eau avec les agrafes de fixation sur le flexible d aspiration Fig 17 e Au moyen du clip encliqueter le levier de vanne sur le dessous de la poign e e Pour d tacher le levier de vanne de la poign e le pousser dans le sens de la fl che Grande buse d injection extraction Pour le nettoyage de grandes surfaces tels que tapis ou sols durs Important Le nettoyage ou l absorption de liquide sur des tapis doit uniquement tre effectu sans le raccord pour sols durs Avant la promi re utilisation de la buse sur un tapis retirer vers l ext rieur le raccord pour sols durs de la buse cf fig 19 Fig 18 e Emmancher la buse sur les tubes d aspiration mont s e Fixer le tuyau d eau avec l agrafe de fixation au milieu des tubes d aspiration e Reliez le tuyau de l eau et le connecteur de tuyau flexible c t du mano contact par la rotation Fig 19 e Allumer l appareil e Mettre la pompe en marche Jusqu ce que la pompe aspire du liquide un bruit de vibration est audible pendant quelques secondes Ce bruit est normal et indique que la pompe marche Fig 20 e Actionner le levier de vanne jusqu a ce que du liquide sorte et
23. ualification similaire afin d viter tout danger Important Brancher l appareil uniquement sur une prise qui est prot g e par un fusible d au moins 10 A Si le disjoncteur se d clenche lors de la mise en marche de l appareil ceci peut tre d au fait que d autres appareils lectriques d une puissance connect e lev e sont branch s en m me temps sur le m me circuit lectrique Mise en service Fig 1 e Engager l extr mit du flexible dans l orifice d aspiration par un l ger mouvement de rotation Fig 2 e Assembler la poign e et les tubes d aspiration e Emmancher la buse pour sols sur le tube d aspiration Aspiration Aspiration de salet s s ches Important Vous devez vous assurer imp rativement que la cuve est seche et contient un sac aspirateur ou un sac textile Mise an place d un sac aspirateur Fig 3 e Retirer la conduite d arriv e de liquide du raccord sur l appareil e Ouvrir les attaches de fermeture e Par la poign e lever le bloc moteur de la cuve et le d poser sur le c t Le bloc moteur ne doit en aucun cas tre d pos sur le c ne du filtre En d posant le bloc sur le c ne du filtre le bloc pourrait basculer et tre endommag Fig 4 5 e Pivoter l trier de transport de la cuve en l loignant de l embout d aspiration e Poser le sac aspirateur ou sac a papier optional sur l embout d aspiration jusqu en but e et l appliquer le long de la paroi de la cuve Fi
24. uide de nettoyage ait travers le tuyau tournez le bouton de s lecteur dans la direction dans la direction de la fl che jusque l arr t b Avant que l eau fra che ait travers le tuyau tournez le bouton de s lecteur dans la direction dans la direction de la fl che jusque l arr t Lavage aspiration Avant le lavage aspiration aspirer d abord sur la surface s che afin d liminer les particules de salet non adh rant Important Avant le nettoyage vous devez vous assurer que votre rev tement de sol est appropri au nettoyage par voie mouill e V rifier un endroit discret la stabilit de la couleur de votre tapis moquette ou de vos capitons Pendant le lavage aspiration la cuve ne doit pas contenir de sac aspirateur ni de sac textile Le volet de prise d air doit rester ferm Fig 13 e Retirer le couvercle du r servoir d eau fra che dans le sens de la fl che e Remplir le r servoir d eau fra che Sa contenance max est de 4 litres Le r servoir peut galement tre enlev pour remplir e Remettre le couvercle apr s le remplissage Fig 14 e Retirer le couvercle du r servoir de liquide de nettoyage dans le sens de la fl che e Remplir le r servoir de liquide de nettoyage Sa contenance max est de 4 litres Pour le rapport de melange voir les indications du fabricant Eviter une forte formation de mousse e Remettre le couvercle apr s le remplissage 4 litres de liquide sont suffisants pour netto
25. yer une surface d env 10 m Fig 15 e Relier la conduite d arriv e de liquide au raccord sur l appareil cf Fig 6 a Avant que le liquide de nettoyage ait travers le tuyau tournez le bouton de s lecteur dans la direction dans la direction de la fl che jusque l arr t b Avant que l eau fra che ait travers le tuyau tournez le bouton de s lecteur dans la direction dans la direction de la fl che jusque l arr t Fig 16 e Brancher le tuyau d eau sur la vanne de liquide sur le bloc moteur de l appareil e Fixer le tuyau d eau avec les agrafes de fixation sur le flexible d aspiration Fig 17 e Au moyen du clip encliqueter le levier de vanne sur le dessous de la poign e e Pour d tacher le levier de vanne de la poign e le pousser dans le sens de la fl che Grande buse d injection extraction Pour le nettoyage de grandes surfaces tels que tapis ou sols durs Important Le nettoyage ou l absorption de liquide sur des tapis doit uniquement tre effectu sans le raccord pour sols durs Avant la promi re utilisation de la buse sur un tapis retirer vers l ext rieur le raccord pour sols durs de la buse cf fig 19 Fig 18 e Emmancher la buse sur les tubes d aspiration mont s e Fixer le tuyau d eau avec l agrafe de fixation au milieu des tubes d aspiration e Reliez le tuyau de l eau et le connecteur de tuyau flexible c t du mano contact par la rotation Fig 19 e Allumer l appareil e Met
Download Pdf Manuals
Related Search