iNspectioN acaDéMique D`iLLe-et-ViLaiNe
Contents
1. INSPECTION ACAD MIQUE D ILLE ET VILAINE FEM DOSSIER EN Tua Lr DESTINATION DES ENSEIGNANTS un pr S DU PREMIER DEGR ee Ip Fili mme E M Jm mmm T mp 000000 1 HDI oond i TEMPS DE FORMATION 1 PARCOURS 7 PROJET ARTISTIQUE 2009 2010 l ESPACE DE L CEUVRE Les ceuvres d art ouvrent des mondes la fois singuliers et universels Elles puisent aux sources de l imaginaire ou du r el elles nourrissent les repr sentations et renouvellent les exp riences sensibles de chacun Pour Refaire le Monde tous les moyens artistiques sont permis En effet l expression artistique sollicite des modes d expression diff rents mobilise des comp tences plurielles et tisse des liens entre les langages Dans le cadre du parcours 7 une nouvelle d clinaison de l espace de l oeuvre vous est propos e Refaire le Monde Comme chaque ann e les projets seront expos s l Inspection acad mique Nous vous proposons d interroger d investir et de cr er des formes particuli res les cartographies Trois temps de formation nous permettront de progresser dans cette mise en uvre Ce premier temps de formation s appuie sur la lecture des oeuvres de l exposition du FRAC Bretagne au Grand Cordel MJC de Rennes Un dossier d accompagnement a t constitu en concertation avec nos partenaires culturels ll propose pour chaque oeuvre une notice explicative des correspondances relevant d autres champs artis2. tre int ressant d utiliser des adh sifs des marqueurs des lettres transfert ou pochoirs On peut galement utiliser du calque qui est opaque ou translucide selon son expo sition la lumi re et la distance avec son support d application opaque sur la vitre translucide sur une feuille Variante de dispositif les crans transparents sont fix s sur des cadres de bois stabilis s sur socle ainsi ils peuvent prendre plus facilement place dans le paysage Le monde en couleur Pour ce travail utiliser le plastique couvrir les livres de couleur cr er lignes fentes perc es qui permettront de jouer sur les qualit s de la lumi re de la transparence des degr s divers jusqu l opacit On cr e ainsi des crans qui modifient la vision de l environnement Ils peuvent tre suspendus comme a tenture cloison mobile assem bl s par quatre ils forment une sorte de cabine qui plonge le regardeur dans un autre univers sensible Masques sensations Fabriquer un volume de carton rectangulaire qui peut s enfiler sur la t te et reposer sur les paules la partie devant le visage est une fen tre de rhodo d peinte dessin e griff e perc e de mani re modifier les sensations du regardeur dans un environ nement Po sie du lieu R aliser des sortes d enseignes de papier ou carton qui seront des invitations po tiques ressentir le lieu autrement Elles sont install es in situ au mur sur le sol invent es
3. ou emprunt es des auteurs puis photographi es selon un point de vue tudi et peut tre avec mises en sc ne 30 Dessin de lumi re Dessiner avec de la lumi re disposer des feuilles de rhodoid de couleur sur une table lumineuse Recouvrir le tout de sable En cartant le sable avec la main le doigt la lumi re jaillit Prendre des photographies ou filmer AUTRES DIALOGUES POSSIBLES Cin ma JACQUES Tan Mon Oncle 1958 Play Time 1967 2j
4. te un morceau du r pertoire de la classe choisir des grands classiques Au clair de la lune Fr re Jacques J ai du bon tabac Pomme de reinette par exemple Enregistrer les productions sonores et comparer les masses sonores Choisir une phrase tr s simple exemple une poule sur un mur qui picore du pain dur la dire telle que en la fragmentant de multiples facons en bouleversant la chro nologie de la phrase chaque l ve se choisit une r gle d apparition et de disparition dans le ch ur Les mots sont explorer comme une mati re sonore Dire un texte po tique quand on est pr t noncer l alphabet en modifiant timbre hauteur intensit et dur e cf conversation XVII Ses muscles Avec des images fixes ou anim es D couvrir un tr s court m trage Tenter d en transcrire plastiquement la bande son en respectant la spatialisation du son Interpr ter la partition ainsi produite R aliser une planche contact partir d une banque d images issues d un film recom poser une image globale partir de ces images Se donner une contrainte de prises de vues photographiques une m me couleur une m me forme un d placement Prendre une s rie de photographies avec un appa reil num rique R aliser une planche contact de ces vues Transformer cet ensemble par ajout de peinture ou effacement Comparer mettre en sc ne la planche contact et les l ments photographiques AUTRES DIALOGUES POSSIB
5. Cette recherche conceptuelle est en quelque sorte une enqu te sur la nature de l art 13 SOL LEWITT Drawing Project 1968 192 dessins crayon noir Collection capc Bordeaux Mus e d art contemporain S rie de dessins m me le mur con ue pour un site sp cifique Ce sont des r p titions subtiles de bases formelles de structures primaires qui couvrent des espaces muraux aux dimensions impressionnantes ALBRECHT D RER Le Rhinoc ros 1515 gravure sur bois 21 2x 30 cm Cette repr sentation a t r alis e par D rer d apr s la description crite d un rhinoc ros indien La gravure est accompagn e d un texte descriptif dont voici un extrait En l ann e 1513 apr s la naissance du Christ on apporta de l Inde Emmanuel le grand et puissant roi de Portugal cet animal vivant Je l appellent rhinoc ros ll est repr sent ici dans sa forme compl te ll a la couleur d une tortue tachet e et est presque enti rement couvert d mem cailles Il est A la taille d un E mais plus bas sur ses jambes et presque invuln rable Il a une corne forte et pointue sur le nez qu il se met aiguiser chaque fois qu il se trouve pr s d une pierre L ONARD DE VINCI tude anatomique du foetus dans l ut rus 1510 1513 plume encre sur papier 30 1 x 21 4 cm Windsor Royal Library Sur les planches anatomiques voisinent dessins esquisses et annot
6. MarceL DUCHAMP Valise 1941 Propositions plastiques 22 22 22 24 25 25 26 2 20 28 29 30 HRETAGNE us Fe esr die ist ai vie la Cul bre communiqu de presse Le monde entier s tait remis vivre CEuvres de la collection du Frac Bretagne Marcel Broodthaers Joana Hadjithomas et Khalil Joreige Thomas Huber Guillaume Janot Emma Kay Pascal Mirande Maria Mordman Le Grand Cordel Maison des jeunes et de la culture Rennes 18 novembre 18 d cembre 2009 Vernissage le mardi 17 novembre 2009 18h30 Dal cwm briri ie pre AC LM cti Tre Cie Lt pisa ph pe H Basel Effondrement des valeurs quelles soient boursi res id ologiques religieuses ou morales bouleversements climatiques annonc s conflits en tout genre force est de constater la difficult figurer le monde penser un avenir meilleur Raison progr s libert autant de rep res dont la pertinence ne va plus de soi Face ces formes d instabilit g n ralis es de morosit ambiante la tentation est grande de c der au repli individualiste ou l inverse de se laisser aller des r actions plus gr gaires Conscients des mutations profondes qui traversent la soci t les artistes loin d en nier la r alit sont porteurs de projets dont l esprit peut selon l expression du penseur Michel Maffesoli contribuer e r enchanter le monde cu Le monde entier s tait remis vivre titre emprunt une no
7. est constitu e d un petit train en bois miniature dispos sur une carte GILBERT GARCIN La Conqu te de l espace Photographie noir et blanc pouvant voquer un univers lunaire d sertique au climat trange et absurde dr le path tique Uni vers totalement fictif et fabriqu Gilbert Garcin se met en sc ne lui m me et nous invite r fl chir sur le sens de nos actions Atlas Farn se le lle apr s J C Copie romaine d une sculpture grecque marbre haut 193 cm de hauteur Naples Mus e arch ologique national Ce marbre du If si cle qui figure le titan Atlas un genou terre soutenant le globe c leste passionne les astronomes depuis le d but du XVI si cle La raison en est simple sur la sph re qui courbe l chine du Titan figurent 41 constellations donnant l une des plus anciennes descriptions du ciel connues J R ME BOSCH La Cr ation du Monde 1503 Peinture sur bois 220 x195 cm Madrid mus e du Prado Ouvert repr sentation du Jardin des d lices avec gauche la cr ation de l Homme au centre le Paradis droite les tourments de l Enfer Ferm repr sentation de la Cr ation du Monde sph re ter restre tel un globe cristallin ou une bulle de savon en suspension dans l espace sombre des t n bres Bulle bouillonnante de vie et de ph nom nes aquatiques min raux v g taux y YvES KLEIN Globe terrestre bl
8. le recadrage Ainsi de la s rie Al sia o la mise au point faite sur une ligne horizontale permet entre zones floues et nettes d envisager un champ de bataille et d inconcevables pi ges quand il ne s agit que de brindilles fich es dans une motte de terre Sorte de maquette l chelle mais qui loin de r duire le paysage l tire dans l espace et le temps Il n est pas indiff rent que les sc nes voqu es soient de nature historique Ulysse No les Cathares les cow boys et Robinson Cruso peuplent ces paysages de l improba ble dirait Francois M chain dont Pascal Mirande se sent proche les Sentinelles tranges constructions fragiles s av rent difficiles d acc s Postes de garde rig s il y a des si cles doublement loign s de nous par le temps et la distance que pointe le halo d une suppos e longue vue Pascal Mirande a choisi la photographie parce qu il s en m fie l enregistrement du r el n est parfois qu illusion et inversement Mais ces images l sont des r miniscences d aventures inouies 25 FILIATIONS Mythes anciens grandes inventions scientifiques conqu tes d espaces nouveaux ont toujours exerc une grande fascination sur les hommes qui se sont de tous temps appliqu s leurs repr sentations DIALOGUE AVEC LES CEUVRES D AUTRES P RIODES La Tour de Babel Saint Savin sur Gartempe glise de Saint Savin sur Gartempe a conserv des fresques datant du XIIe si
9. par une chute Mais celle ci donne un autre sens toute l histoire elle en fait subitement tout autre chose Panorama et Theaterszene sont deux tableaux peints l acrylique sur bois la mani re de dessins traits orange sur fond blanc pour l un traits blancs sur fond bleu pour l autre pr cis avec profondeur et lignes de fuite mais comme s il s agissait de dessins pr paratoires Aux confins de la peinture presque des plans architecturaux Des espaces vides telles les sc nes de th tre d o sont absents les acteurs Au centre de Panorama une construction est surmont e du mot DAS BILD l image v ritable motif du tableau motif de l oeuvre de Thomas Huber une perspective de plaisanterie Un t lescopage entre regard int rieur et monde ext rieur entre visible et invisible qui donne toutefois l image son caract re irrempla able FILIATIONS Lorsque mots discours et images construisent ensemble la repr sentation D IALOGUE AVEC LES CEUVRES D ARTISTES CONTEMPORAINS JOSEPH KOSUTH One and Three Chairs 1965 photographie grandeur nature d une chaise chaise en bois photographie agrandie de la d finition du mot chaise dans un dictionnaire dimensions variables Paris Centre G Pompidou Si la photographie et la d finition de la chaise qu en donne le dictionnaire repr sentent par leur code respectif la chaise comment la chaise elle m me dans sa mat rialit d objet sculptural se r v le t elle
10. pays l image du monde devient un inventaire de petites taches FILIATIONS Avec le temps les cartes anciennes prennent nos yeux contemporains une dimension po tique l usage de codes de repr sentation nigmatiques ou obsol tes invitent la r verie La carte est toujours une image du monde qui sollicite l imagination Consulter le site de la BNF http classes bnf fr ebstort index htm D IALOGUE AVEC DES CARTOGRAPHIES ANCIENNES Mappemonde de Beatus de Saint S v re 1060 manuscrit sur parchemin 290 folio 37 x 29 cm Paris BNF Carte de l vang lisation des nations de la terre par les douze ap tres Cette repr sentation sch matique de la terre habit e s attache davantage la dimension spirituelle et symbolique de l image Un code fr quemment utilis d s le VIIIS si cle dite du T dans l O Le O repr sente l anneau oc anique le T la M diterran e et les fleuves qui s parent trois territoires nomm s l Asie l Afrique l Europe ainsi se r sume l image du monde habit un monde clos et fini un monde dans lequel on se prom ne comme dans un jardin Carte portugaise de l Insulinde et des Moluques 1519 Lopo Homem Atlas du roi Manuel de Portugal Atlas Miller 4 x59 em Paris BNF O le m lange des codes les erreurs et incertitudes sont vecteurs de po sie Carte de repr sentation du monde la veille du voya ge de Magellan et toute la gloire
11. termin e organiser ces ima ges sur un support qui permettra des rapprochements des chocs visuels s mantiques po tiques Capture d une image qui dure Photographier sur un seul n gatif un moment un temps plus long l criture d un pr nom la r alisation de la recette d un g teau UNE IMAGE TOUT JUSTE LISIBLE Tout juste lisible jusqu l puisement R aliser plusieurs tirages d une m me plaque grav e puis encr e choisir le tirage qui oscille entre lisibilit et illisibilit Tout juste lisible par recouvrement Recouvrir progressivement de gouache un dessin une image jusqu le ou la faire disparaftre Garder les tats successifs par photocopie Retenir l tat qui permet une lecture Ou encore Coller une image sur un contreplaqu ou encore un carton pais Gouacher l image puis la poncer Constater les effets produits La pomme dans tous ses tats Regarder une pomme la repr senter la croquer jusqu au trognon en gardant des dessins de chacun de ses tats 11 La gravure plaque perdue Graver une plaque de linol um effectuer des tirages poncer la plaque Renouveler ces trois op rations jusqu atteindre la trame MAIS AUSSI Avec des mots des sons des paysages sonores Ecouter JOHN CAGE 4 minutes 33 de silence puis couter le silence couter Yves KLEIN La Symphonie Monoton Silence 1947 Faire chanter quatre groupes d l ves chacun interpr
12. unir le ou les l ments n cessaires Photographier Pr senter en s rie Un socle pour quel monde Proposer aux l ves des socles de tous types les inviter imaginer ce qu ils pourraient pr senter D composer Recomposer D monter des objets usuels et en inventer d autres en associant certains de ces l ments entre eux Les mettre en sc ne dans des espaces existants ou fabriquer ET POURQUOI PAS l illustration au pied de la lettre Inviter les l ves illustrer au pied de la lettre les expressions contenant le mot monde c est le monde l envers Le monde est tomb sur la t te tu vas pas en faire un mon de 20 AUTRES DIALOGUES POSSIBLES Litt rature SAMUEL BECKETT Le D peupleur 1968 1970 Cin ma CARLOS VILARDEBO Le Cirque de Calder DVD Petit Petit le Cin ma collection Sc ren l Eden Cin ma 196 CHARLIE CHAPLIN Le Dictateur 1940 21 LA M MOIRE UNE QUALIT SUBJECTIVE QUI CONDITIONNE LES REPR SENTATIONS D CALAGES EMMA Kay Map of the World from Memory 1998 crayon sur papier 120 x 168 cm FRAC Bretagne N e en 1961 Londres Royaume Uni vit et travaille Londres Royaume Uni Emma Kay qui a fait ses tudes au Goldsmiths College Londres est connue pour son travail novateur consistant dresser un bilan le plus sinc re et spontan possible de ses connais sances privil giant les domaines historique g
13. LES Cin ma Consulter le site http www allocine fr CHRIS MARKER La Jet e 1962 SOREN KRAGH JACOBSEN L toile de Robinson 1997 Louis MALLE Au revoir les enfants 1987 Litt rature jeunesse ANNE HERBAUTS Lundi Editions Duculot LA FORME MONTR E ET LES R GLES DE CONCEPTION D CRITES FONT CEUVRE LE DISCOURS PR CEDE ACCOMPAGNE OU SUIT IL INTERROGE LE STATUT DE L UVRE D ART DONC DE LA REPR SENTATION THOMAS HUBER Panorama 1299 marqueur et acrylique sur bois 172 x 444 cm FRAC Bretagne N en 1955 Zurich Suisse vit et travaille Mettmann Allemagne Depuis 1982 date de sa premi re exposition Thomas Huber accompagne ses uvres d un texte destin questionner et expliquer la gen se de chaque tableau l espace du langage a t mon premier espace d exposition Les mots d signent le lieu dans lequel mon tableau devrait tre reconnu dit il comme si la repr sentation dont il parle tait une repr sentation th trale Car il glisse d une apparence l autre d une repr sentation l autre m lant la r flexion sur le fonctionnement d une soci t la question architecturale D o la notion th trale de farce qui n est pas parodie mais plaisanterie ainsi que la d finit Thomas Huber Un tableau c est r ellement une plaisanterie pour moi un tableau est une chute La plaisan terie respecte le m me principe On raconte une histoire et on termine
14. MARCEL BROODTHAERS Carte du monde po tique 1968 papier sur toile 116x181 cm FRAC Bretagne 1924 Bruxelles Belgique 1976 Cologne Allemagne Marcel Broodthaers abandonne rapidement des tudes de chimie pour se tourner vers la po sie qui le passionne Grand admirateur de Mallarm et de Magritte il s int resse plus par ticuli rement aux rapports de l artiste et de la soci t Dadaiste par l esprit et l ironie il joue avec les mots les objets toutes sortes de mode de diffusion Il propose des environnements des fictions de mus e I d veloppe la relation contradictoire entre langage et image Carte du monde po tique fac simil d une uvre con ue en 1968 se pr sente comme une sorte de ready made arrang une carte du monde de g ographie politique bascule dans l univers po tique par une banale correction de lettres DIALOGUE AVEC UNE AUTRE UVRE DE L ARTISTE ala e ittigecig e etgis Pet LM DA t9 7 twWio MARCEL BROODTHAERS fus ht44w A Ri 6 Atlas n A b m s ue RA 3 mmis Vue cad eh e 1970 Ede AE d ER V Beet A EA collage et impression sur papier PA o ro E WER 41 x 60 5 cm NS US EC sd d en o d collection Frac Poitou Charentes XE LEA 2vetvi 2s Une autre mani re de donner voir une carte du monde avec A o6 Y EW e 7 Be ke r a un traitement plastique quitable petits et grands pays sont ajansa LOL CEA r duits la m me chelle
15. QUI TENDENT VERS LA CONNAISSANCE ABSOLUE DIDEROT ET D ALEMBERT l Encyclop die l Encyclop die ou Dictionnaire raisonn des sciences des arts et des m tiers publication r dig e par Diderot et d Alembert 1751 1772 avait pour but de faire conna tre les progr s de la science et de la pens e dans tous les domaines De nombreux auteurs y contribuent parmi lesquels Voltaire Montesquieu Rousseau des m decins et des ing nieurs Cette intention d objectiver la connaissance au XVIII si cle prend le contre pied de la d mar che subjective d Emma Kay 23 PAUL C ZANNE et ses multiples versions de La Montagne Sainte Victoire 1890 1906 Paul C zanne travaille transposer la sensation visuelle dans une construction purement plastique ici la Montagne Sainte Victoire Son influence est capitale sur certains des principaux courants de l art du XXE si cle fauvisme cubisme abstraction Paul C zanne r interroge un m me motif dans la dur e de mani re presque obsessionnelle cr ant ainsi de multiples variations sur un m me th me C est la confrontation d une subjectivit au r el PROPOSITIONS PLASTIQUES Paysage en m moire Dessiner de m moire un paysage vu utilisation d un viseur qui permet d isoler un mor ceau de l espace une heure avant la veille une semaine plus t t un mois avant Histoire en m moire Faire le sch ma d une histoire d un
16. ations pour instruire une repr sentation visuelle et conceptuelle de l image PETER BRUEGEL La Tour de Babel 1563 huile sur bois de ch ne 114x 155 em Vienne Kunsthistorisches Museum Peinture narrative qui a pour r f rent textuel un r cit biblique la lecture de l uvre s augmente de la connaissance de celui ci La tour de Babel tait selon la Gen se une tour que souhaitaient construire les hommes pour atteindre le ciel Pour contrecarrer leur projet qu il jugeait plein d orgueil Dieu multiplia les langues afin que les hommes ne se comprissent plus Ainsi la construction f t interrompue et les hommes se dispers rent sur la terre 14 PETER BRUEGEL la Chute d Icare 1558 huile sur bois 4x112 cm Bruxelles Mus es royaux des Beaux Arts Peinture narrative qui a pour r f rent textuel un r cit de la mythologie grecque D dale architecte et savant s chappe avec son fils Icare du Labyrinthe o il tait retenu prisonnier Gr ce des ailes de plumes et de cire les deux hommes s envolent Le jeune Jore enivr par la sensation de puissance et de libert s approche un peu trop du soleil la cire fond il perd ses plumes et tombe dans la mer dans l indiff rence g n rale du moins sur le tableau PHILIPPE DE CHAMPAIGNE La Marie Madeleine 1657 huile sur toile 128 x 96 cm Rennes Mus e des Beaux Arts La Madeleine p nitente renonce au monde et ses plaisirs Nou
17. atiquement Les deux h misph res ne s embo tent plus logiquement l Am rique du sud et l Afrique formant un seul continent vision m taphysique du monde selon un point de vue tr s particulier D R G FILIATIONS Les artistes sont de grands manipulateurs et se jouent de nos repr sentations Avec Guillaume Janot un petit tour et le monde est chang Mais chacun ses jeux l essentiel est de s ap proprier ce qui d passe l humain et d avoir l illusion de tenir le monde au creux de la main 18 D IALOGUE AVEC DES CEUVRES D ARTISTES CONTEMPORAINS RICHARD BAQUI Sans titre 1990 m tal verre miroir cafeti re caf caoutchouc plexiglas plastique c ble moteur dimensions variables 1 x 137 x 105 x 90 cm 1 x 20 x 87 cm FRAC Bretagne Richard Baqui cr des situations in dites partir d assemblages de fragments d objets Dans cette construction la machine est reli e un planisph re globe terrestre aplati Le mouvement produit par un moteur lectrique et qui anime cet assemblage voque le mouvement de rotation de la terre JOACHIM MOGARRA Images du monde Le Transib rien Petrograd 198 photographie Artiste qui a revisit les grands sites ou grands mythes du monde Babel Notre Dame de Paris etc Ce travail de mise en sc ne photographique est r alis dans sa cuisine Cette ceuvre appartient une s rie intitul e Images du monde et
18. avoir obtenu le dipl me des Beaux Arts de Poitiers o Alain Fleig tait enseignant Pascal Mirande a poursuivi ses recherches photographiques avec Tom Drahos Herv Ra bot et Paul Ch teau aux Beaux Arts de Rennes dont il est galement dipl m l importance de cette formation est patente non seulement dans la maftrise technique mais aussi dans une connaissance de l histoire de la photographie qui permet Pascal Mirande de se r f rer aux p riodes du XIX comme du XX si cle aisance explicable galement par l icono graphie dans laquelle il a puis durant son enfance illustrations contenues dans un livre ancien sur l histoire de la marine et dans les volumes de Tout l Univers Il s est forg un imaginaire peupl de mythes et de symboles universels qu il reconstitue photographique ment ayant au pr alable b ti un d cor pour une mise en sc ne de l infiniment petit ou de l infiniment grand mais en ext rieur le plus souvent Capable de construire une arche de belle ampleur 9 m x 4 m ou une tour de guet miniature pourvu que l imagination y trouve son compte C est au spectateur d inventer une fiction ou de retrouver les bribes d une histoire partir d un agencement somme toute d une grande simplicit Pascal Mirande se contente d utiliser l existant quitte le bousculer l g rement terre aras e ou creus e pierres d plac es pour parvenir au leurre Et s il utilise le noir et blanc c est pour mieux contr ler le tirage et
19. cle Sur la nef sont repr sent es les sc nes de l ancien testament dont la tour de Babel Le personnage plus grand repr sente peut tre Nemrod fils de No l origine de la construction Cette fresque permet de d couvrir les outils de construction de l poque Nous avons ici un morceau de docu mentation sur le chantier de construction m di val Les ouvriers portent l paule les pierres taill es tandis qu au sommet de la tour en construction l architecte tenant la main une querre tend le bras pour saisir une pierre Au premier plan un ma on prend du mortier dans un seau Le treuil pour le hisser est re pr sent derri re Et Dieu survient gauche pour punir les b tis seurs On distingue une arcade romane en plein cintre Le sol est repr sent par trois bandes parall les La taille des personnages est proportionnelle leur importance L ONARD DE VINCI Vis a rienne Machine volante La vis a rienne est consid r e comme l anc tre de l h licopt re I invente le principe de l l vation verticale La r alisation de ce projet grande chelle posa des probl mes insurmontables Pour maintenir en suspension la fois le pilote et la machine il fallait d velopper une nergie colossale Certains mythes trouvent parfois une sorte de survivance dans la r alit telle que les artistes la donnent voir BERNHARD ET HiLLA BECHER K hlt rme Beton typologie 1963 1975 Coup
20. ctures et un travail de verbalisation et d criture de type documentaire ou fictionnel Sources possibles les albums de Francois Place des r cits mythologiques contes des origines mais galement des sites tel Stonehenge qui suscitent et cultivent toujours le myst re Toujours plus haut Utiliser des jeux de construction type kapla pour r aliser les tours les plus hautes Se jouer de l quilibre AUTRES DIALOGUES POSSIBLES Cin ma Baroem ET Con L le myst rieuse 1973 inspir du roman de Jules Verne Luis BUNUEL Les Aventures de Robinson Cruso 1954 PETER BROOK Sa majest les mouches 1954 DON CHAFFEY Jason et les Argonautes 1963 Litt rature jeunesse MICHEL TOURNIER Vendredi ou la Vie Sauvage Folio Gallimard Jcare Omer Douzou R GIS LEJONC Editions du Rouergue 27 DISPOSITIF RECOMPOSER L ESPACE MARIA NORDMAN Sans titre 1988 six bo tes plans verticaux contenant chacune deux dessins sous verre consultables gr ce un syst me coulissant papier verre et bois 6 x 206 x 167 x 24 cm FRAC Bretagne N e en 1943 G rlitz Allemagne vit et travaille Santa Monica Californie Maria Nordman appartient au mouvement Light amp Space qui voit le jour Los Angeles la fin des ann es soixante Abandonnant la sculpture traditionnelle ou minimaliste ces artistes construisent des environnements qui interrogent la sensation pure et la
21. d un envoi en laboratoire Le film tait rest dans son sachet jaune plus de quinze ans et avait subi les affres de la guerre et de l incendie de la maison Apr s d veloppement le film est sorti voil On y per oit des images blanches o parfois s agite une ombre le toit d une maison un groupe de quatre personnes travers la blancheur de la pellicule une image ressurgit toujours l comme si elle ne pouvait tre estomp e pr sente mais fantomatique Les artistes ont fait imprimer ce film non d velopp Toutes les images de cette bobine super 8 ont t individualis es d coup es et plac es c te c te pour constituer une mosa que de 4500 vignettes l oeuvre voque les deuils impossibles des guerres dont les m moires sont ni es FILIATIONS Les oeuvres qui suivent proposent une accumulation de signes qui organis s dans un espace donnent voir une image temps ll appartient chacun d en d rouler le fil pour se raconter des mondes oubli s D IALOGUE AVEC DES CEUVRES D ARTISTES CONTEMPORAINS EIE pu d ROMAN OPALKA Sa OPALKA 1965 1 00 D tail 1916614 1940089 fragment tempera sur toile SG f D E LEY 196 x 135 cm ded e S IE nr TE Zog St FRAC Basse Normandie PAS lI En SST En 1965 R Opolka a commenc peindre du chiffre 1 co Ux ALES Il consid re l art comme une mani re de marquer le temps de mat rialiser la Soen di mm ie nombres sont en blanc sur fond noir ll co
22. de l expansion portugaise C est aussi une uvre d art somptueuse juxtaposant diff rents ni veaux de r alit le s r et le conjectural Elle propose un condens encyclop dique selon deux niveaux de lecture possibles d une part une organisation cartographique rationalis e D autre part elle assume l incertitude des d tails c tiers invente l inconnu par le remplissage iconographique de l espace avec toutes sortes de dessins figurant la vari t zoologique et humaine des continents Une v ritable inci tation au r ve et au voyage La Carte du Tendre XVII si cle estampe Paris BNF La Carte de Tendre est la carte d un pays imaginaire appel Ten dre imagin au XVII si cle et inspir par Cl lie Histoire romaine de Madeleine de Scud ry par diff rentes personnalit s dont Ca therine de Rambouillet On y retrouve trac es sous forme de vil lages et de chemins dans cette repr sentation topographique et all gorique les diff rentes tapes de la vie amoureuse selon les Pr cieuses de l poque FRAN OIS CHAUVEAU 1654 Paris BNF Le pays du Tendre est un royaume fictif dont l image nous offre une repr sentation cartographique Cadr e comme un tableau elle r unit deux points de vue en l vation et en perspective Le code cartographique unit s de distance lieues toponymie signes graphiques des reliefs et le code perceptif architectures personnages v g tation s unissent
23. dre que toute ceuvre ou ouvrage d art s inscrit dans une histoire l activit propose aux l ves d appr hender les carts entre des types de repr sentations diff rents image texte ceuvre Elle leur donne l occasion de verbaliser leur compr hension de ces repr sentations de faire la diff rence entre ce que dit explicitement l image ou le texte et ce qu elle sugg re Cette situation permet l enseignant de faire un tat des lieux des comp tences et connaissances des l ves en arts plastiques savoir faire proc d s tape de travail manipulation des param tres plastiques de base OBSERVER ANALYSER Dans un corpus d images standard soit des cartes postales figurant des uvres du mus e des Beaux Arts de Rennes du FRAC Bretagne chaque l ve fait un choix qu il tient secret Chaque l ve d crit cette image en termes pr cis et produit un texte seul ou en dict e l adulte Objectif d crire une image en termes pr cis ll choisit un texte En fonction de la description il envisage les tapes de sa production plastique gr ce des tudes ou croquis dans lesquels il pr voit le format la composition la palette de couleurs utiles le type de m dium l ordre des actions Il labore ainsi un projet de travail En effet le d roulement du texte ne correspond pas toujours la chronologie des actions Puis l l ve r alise sa production Objectifs anticiper les tapes d une r alisa
24. eint des int rieurs d glise imaginaires Les contrastes de la lumi re et des motifs architecturaux les uns sobres les autres baroques conf rent l ensemble une th tralit certaine 2 MARCEL DUCHAMP Valise 1941 La valise pr sent e par Marcel Duchamp offre et ouvre un nou vel espace d exposition et un nouveau rapport l oeuvre C est l archivage d oeuvres reproduites en miniature et transf rables dans d autres espaces mus aux PROPOSITIONS PLASTIQUES Ce travail invite une double r flexion d une part sur le processus de cr ation engag d autre part sur le dispositif d exposition qui rejoint la sculpture et invitent une r flexion sur le sens de la forme Ici on rejoint la fois le proc d d archivage d une collection et une forme qui pourrait tre inspir e du mobilier urbain Re pr senter des espaces l aide de petites plaques transparentes de rhodoid plexi rh nalon pr lever quelques grandes lignes d un paysage d un espace urbain Compl ter avec quelques mots spa tialis s qui induiront la repr sentation mentale herbe ciel nuage M me proposition sur grand format Utiliser des l s de film plastique suspendu dans l espace ou appliqu sur les vitres Par ajout de lignes surfaces introduire masquer mettre en valeur des l ments de l espace le donner voir ressentir autrement Ajouter des mots ou textes informatifs po tiques Il peut
25. elque chose de bref et d assur d o ensuite si le sujet l exige tout le reste d coule Cet espace doit tre souvent parcouru pour qu une longue interruption ne l efface pas Et comme la m mast moire poss de deux portes la vue et l ouie il est important de fournir la me au ume et l oreille par l interm diaire de l image et de textes lus haute voix la nourriture n cessaire http classes bnf fr ebstorf explo explo htm La carte Kangnido Carte historique des villes et pays r alis e en Cor e en 1402 partir de sources chinoises par Gim Sa hyeong Li Mu et Li Hoi La repr sentation du monde une question de point de vue Cette carte t moigne d une vision influenc e par l origine g ographi que de ses auteurs ainsi au centre la Chine est surdimensionn e la Cor e et le Japon l Est l Asie occidentale l Afrique et l Eu rope sont tass s l Ouest mme o e FEIT La carte Kangnido d tail ROBERT FILLIOU Parcours d exposition de la galerie L gitime avec des objets de Benjamin Patterson 3 juillet 1962 croquis sur papier Paris 3 juillet 1962 On peut tout cartographier l image ici donne voir un processus soit une condensation du temps dans un espace l image nous propose gr ce aux mots et aux codes de circulation de nous faire une repr sentation mentale d une exposition dans une galerie potentielle D IALOGUE AVEC DES ARTISTES
26. ent photo graphient les les Varier les formes AUTRES DIALOGUES POSSIBLES Litt rature les jeux litt raires de l Oulipo Georges Perec Raymond Queneau etc Litt rature jeunesse SaRAH FANELLI Les Cartes de ma vie Seuil UNE REFORMULATION PLASTIQUE D UN SUPPORT EXISTANT UNE AUTRE FORME POUR UN AUTRE REGARD KHALIL JOREIGE ET JOANA HADJITHOMAS 180 secondes d images r manentes 2006 2 5 photogramme tirage lamda sur papier bois velcro 268 x 408 cm 4500 x 4 x 6 cm FRAC Bretagne N s en 1969 Beyrouth Liban vivent et travaillent entre Beyrouth Liban et Paris Les recherches de ces deux cin astes s appuient sur les enjeux de l image dans le mon de arabe contemporain Ils s int ressent notamment la repr sentation de la ville de Bey routh dont les mutations urbaines t moignent de la puissance des v nements qui ont marqu son histoire Ils travaillent autour de l mergence de l individu dans les soci t s communautaires du rapport l image et la repr sentation de la difficult de vivre un pr sent 180 secondes d images r manentes est une oeuvre compos e des pho togrammes provenant d un film tourn par l oncle de Khalil Joreige enlev le 19 ao t 1985 et toujours port disparu ce jour En 2001 les deux artistes retrou vent les archives les photographies et les films 8 mm lui ayant appartenu Parmi ceux ci se trouvait un film en attente
27. eu 1957 sculpture pigment pur et r sine sur pl tre 40 5 x 29 5 x 29 cm Paris Mus e du Louvre La peinture bleue invent e par Klein sous le terme IKB Interna tional Klein Blue recouvre un globe en pl tre en monochromie l ensemble provoque une impression d immat rialit Selon Klein la couleur est un lien entre le corps et l immat riel V ritable force spirituelle elle transforme la vie elle m me en uvre d art PROPOSITIONS PLASTIQUES Le Monde mis en sc ne Cr er une mise en sc ne voquant un pays un site c l bre sorte de vanit constitu e d l ments symboliques mis en sc ne et photographi s J ai mis le monde dans ma cuisine utiliser une petite mappemonde l installer dans diff rents endroits de la cuisine la mettre en sc ne Refaire des mondes partir de formes sph riques ready made ballon balle de tennis orange fabri quer des mondes Deux actions sont n cessaires l existence de la sculpture le choix du socle ou support selon le sens et l action de transformation appliqu e l objet Ce monde La Terre est bleue comme une orange Tirer parti de l expression pour imaginer des monde s Mon petit monde Analyser la publicit faite pour le Monde Le monde vu d une navette spatiale le monde selon Obama le monde selon mon beau fr re etc R fl chir ce que pour rait contenir le monde selon soi Produire un pr projet sur papier R
28. film tapes lieux personnages quelques temps apr s l avoir vu ou lu Dessiner l int rieur du corps humain de m moire Le trajet de la maison l cole un lieu o on est all S inspirer de la lecture de Ga tan Dor mus Plus tard ditions du Rouergue et resti tuer le trajet de la maison l cole en notant le plus de choses possibles odeurs bruits personnes crois s les v hicules rencontr s Cartographie Dessiner cartographier ses d placements ses sensations ses actions celles des autres dans un lieu d exposition MAIS AUSSI En danse Se transmettre un geste ou une phrase dans e simple de trois actions par exemple En th tre Se transmettre une histoire la d formation apporte un aspect comique Se transmettre un conte avec ses mots ici il s agit de s emparer s rieusement d un conte seul ou collectivement et de le restituer avec ses propres mots le redire en aucun cas un texte appris la transmission se faisant uniquement par l oral coute et restitution AUTRES DIALOGUES POSSIBLES Cin ma Wim WENDERS Alice dans les villes 1973 Louis LUMI RE l Arriv e du train la Ciotat 1875 24 LES MYTHES REVISIT S DES MONDES R INVENT S PASCAL MIRANDE Les Sentinelles de la s rie 1996 1997 Photographie noir et blanc sur papier baryt 30 x 30 cm N en 1968 Sainte Adresse Seine Maritime vit et travaille Rennes Ille et Vilaine Apr s
29. gure repr sentant Trajan en costume militaire elle est aujourd hui remplac e par celle de saint Pierre Elle a t lev e entre 113 et 117 apr s J C De 33 m tres environ de hauteur et d un diam tre de 3 80 m elle est en marbre de Paros C est une sorte de rouleau illustr de plus de 200 m de long Elle raconte la campagne de l arm e romaine contre les Daces 107 113 ap J C C est une colonne honorifique c est une colonne archive La Tapisserie de Bayeux Als si cle broderie 70m Bayeux Elle est aussi appel e Tapisserie de la reine Mathilde ou Telle du Conquest tapisserie de la conqu te Elle d crit les faits re latifs la conqu te normande de l Angleterre en 1066 et notam ment la Bataille de Hastings Elle a t confectionn e de 1066 1082 elle mesure 70 m tres de longueur Elle nous apporte une connaissance de la vie de l poque et des faits historiques dont on a peu de traces par ailleurs DIALOGUE AVEC D AUTRES IMAGES FANTOMATIQUES Des objets d pos s sur une feuille photosensible et expos e la lumi re selon des dur es diff rentes r v lent des mondes fantastiques Le photogramme Man Ray Rayogramme 1927 photogramme Le photogramme r sulte d une exposition directe en laboratoire d objets entre la source lumineuse et le papier sensible ne n ces sitant l usage d aucun appareil Le photogramme transfigure les objets du quotidien il en donne des formes
30. in point de vue sur le monde un moment donn D IALOGUE AVEC DES CEUVRES D AUTRES P RIODES CLAUDE PTOL M E La Carte de l CEucum ne d but XV si cle in G ographie Livres LVI avec carte g n rale et 27 cartes particuli res manuscrit sur parchemin 59 x 42 5 cm Paris BNF La carte de Ptol m e est bas e sur la description du monde contenue dans l ouvrage de Ptol m e Geographia crit vers 150 de notre re Ainsi lorsque le manuscrit a t red couvert e vers 1300 les cartographes ont pu reconstruire le monde tel que le ET Plol m s fut le premier EE sept si cles de connaissances dans trois ouvrages dont la 22 G ographie Ils t moignent de l unit du monde et de l interd pendance des savoirs Un travail oubli puis repris et traduit du grec par les savants arabes d s le IX si cle et red couvert en occident au XIII si cle Mappemonde d Ebstorf original dat de 1239 environ et d truit en 1943 358 x356 cm fac simil conserv la BNF La carte comme lieu de m moire En r capitulant de fa on or donn e et coh rente les connaissances sur la disposition des lieux mais aussi sur les hommes et les animaux qui peuplent la terre la mappemonde fonctionne comme un immense lieu de m moire Ce que Hugues de Saint Victor appelle le coffret ou le ventre de la m moire c est dire un espace dans le texte ou dans l image o se trouve rassembl qu
31. le de photographes allemands dont le travail a consist photographier des b timents industriels en Europe et aux tats Unis Ils ont conf r leurs photographies une dimension docu mentaire et scientifique classant leurs photos par fonctions et par lieux Pour donner ce caract re documentaire chaque photogra phie est pr sent e dans une s rie compos e de mani re iden tique angle de vue et cadrage Les photographies sont toutes prises en lumi re neutre 26 PROPOSITIONS PLASTIQUES B tisseurs de Mondes R aliser des constructions ph m res qui font r f rence des mythes ou des contes et donc en lien avec l histoire des arts Par exemple construire le d cor d une sc ne le labyrinthe du Minotaure le Cheval de Troie Gulliver et les lilliputiens un d cor du magicien d Cz etc Architecte de l ph m re R aliser des architectures de bois et terre qui empruntent aux architectures du pass et r actualisent un monde onirique fix par la photographie et le dessin Ces petites constructions sont install es dans le paysage et par jeu de point de vue et profondeur de champ elles introduisent un doute sur leur chelle Machins Machines Fabriquer de dr les de machines imaginer leur fonctionnement dessiner les plans croquis annot s jusqu la maquette et photographier voir les dessins de L onard de Vinci mythe d Icare Ces diff rentes propositions sont soutenues et inspir es par des le
32. mmence au coin sup rieur gauche pour arriver au coin inf rieur droit On pourrait le caract riser de protocolaire En 1971 il avait atteint le nombre 1 000 000 Il ajoute alors 1 de blanc au fond de chaque toile qu il appelle D tail Chaque d tail s claircit donc progressivement Il peint aujourd hui en blanc sur fond blanc 9 n DE HEH D ROC E GE BE CHRISTIAN BOLTANSKI Archives 1988 installation avec lumi re 300 x 570 x 23 cm 30 bo tes biscuits surmont es de 30 photographies clair es par 30 lampes lectriques pince dispos es sur trois rangs m tal rouill photographie noir et blanc lampe ampoule et fil lectrique FRAC Bretagne Christian Boltanski travaille sur le souvenir du souvenir d enfance au souvenir des d funts de l histoire personnelle la grande histoire Ces trente bo tes font partie d une s rie de 646 bo tes de fer blanc qui contiennent des photographies et documents que l artiste a rassembl s en vidant son atelier C est toute sa vie d artiste qui est consign e l mais cach e au spectateur pr sente seulement sa m moire DIALOGUE AVEC DES UVRES D AUTRES P RIODES PER QR i WAT x te Yit ow KU X La Colonne Trajane Ile si cle Haut 42 m 29 tambours de marbre blanc de Carrare Rome Forum de Trajan La colonne tait surmont e l origine par une statue de bronze de 5 m tres d enver
33. nsables aux changes urbains montrant leur influence sur les comportements sociaux Mais tous les param tres envisag s par Maria Nordman n tent rien l vidence sculpturale de son uvre D IALOGUE AVEC DEUX AUTRES CEUVRES DE L ARTISTE 20 FILIATIONS Vers de nouveaux espaces quelques lignes pour construire la perspective de la lumi re pour ouvrir l espace et des mots pour l imaginer D IALOGUE AVEC DES CEUVRES D ARTISTES CONTEMPORAINS GENEVI VE ASSE La Porte de l espace 1975 huile sur toile 195 x 130 cm FRAC Bretagne Genevi ve Asse a fait de sa peinture et de l espace le sujet de ses recherches La vibration du rayon lumineux est une invitation franchir les limites de l espace du tableau PETER DOWNSBROUGH Unit de la 1990 Rennes 33 boulevard de la Libert Ligne droite et texte constituent l oeuvre Le mot UNITE en est l l ment essentiel Ce mot est dissoci en deux parties et s op pose ainsi sa d finition propre l ceuvre tend poser la ques tion au spectateur Est ce s par ou est ce rejoindre LE M mmm n Trj dCi lu d T TRITT mm ee Ju 1 IP S LE 3 RN Pos Za DIALOGUE AVEC DES CEUVRES D AUTRES P RIODES ANTHONIE DELORME Int rieur d un temple 1652 huile sur bois 91x 125 cm Rennes mus e des Beaux Arts Peintre hollandais A Delorme a pendant une grande partie de sa vie p
34. nvisibles portant des pr noms de fem mes chaque enfant peut raconter un monde visible de lui seul l crire et peut tre en dessiner la carte la carte du monde de Paul de Mohamed soit la carte de qui je SUIS Pour chaque proposition il faut inventer des noms une nomenclature proposer une l gende Avec des sons l instar de CaATHY BERB RIEN ET LUCIANO B RIO qui utilisent les onomatop es de bandes dessin es dans Stripsody produire le paysage sonore du pays imagin l enregistrer le baptiser en tirant parti des noms de pays r els de leurs sonorit s et en veillant utiliser les param tres musicaux rythme intensit volume hauteur timbre tempo r p titions Pour chaque proposition il est possible d utiliser une sonoth que Ou encore R aliser une carte du monde qui propose plusieurs trac s de voyage avec escales mu 4 sicales correspondant aux pays Deux supports une carte et un cd avec des captures r alisation ventuelle d un PowerPoint image et son Avec des images de films R cup rer de vieux films super 8 ou des chutes de films 16 ou 35 mm Gratter rayer le support ajouter des couleurs directement sur la pellicule Coller les chutes entre elles Visionner Avec le corps des corps pour tout un monde Au sol inventer avec son corps seul ou par groupe des les chercher les points de contact entre les autres pr voir un petit groupe d explorateurs qui dessin
35. ographique ou litt raire Elle fait donc appel exclusivement sa m moire pour transcrire ce qu il en est de son savoir Dans The Bible from Memory 1997 elle note ce qu elle a retenu de l Ancien et du Nouveau lestament Avec Shakespeare from Memory 1998 elle tente de se rappeler le th tre de Shakespeare certaines pi ces lui revenant en quasi totalit tandis que pour d autres seul le titre demeure pr cis Worldview 1999 est une autre vaste entreprise pour reconstituer l histoire du monde dans le m me esprit que The World from Memory 1998 pour lequel Emma Kay a dessin de m moire un planisph re l humour de l oeuvre r side dans le contraste entre une ambition d envergure encyclop dique et une r alisation forc ment erron e Les inventaires de cette ampleur s av rent impossibles Mais ce travail prouve galement que les souvenirs ne sont pas soumis la hi rarchie la re pr sentation des pays n est pas proportionnelle leur dimension r elle mais bien l id e que l artiste s en fait Elle pointe ce qu il en est de la nature subjective de la connaissance FILIATIONS M moire connaissance et tentative de repr sentation encyclop dique La carte a toujours t pour les hommes un lieu de m moire Elle retient dans un m me espace des connaissances scientifiques g ographiques symboliques et parfois fantasistes Cette re pr sentation r pond des codes arbitraires mais ils t moignent toujours d un certa
36. ollage dessin calque ou combinaison des proc d s Tout un monde soi Repr senter l espace de sa chambre en utilisant les codes relev s dans les cartes d couvertes cf Sarah Fanelli Les Cartes de ma vie Seuil NOUVELLES CARTOGRAPHIES POUR UN ATLAS POTENTIEL Des Mondes al atoires Provoquer des taches d encre noire ou de couleur codes sur un grand support d placement maftriser le geste au fur et mesure que la cartographie se d veloppe Compl ter avec les oc ans montagnes fleuves etc Ou encore Compresser entre deux plaques de plexiglas ou de rhodo d une goutte de colle liquide et transparente La colle par compression se r pand de mani re al atoire et forme les contours d une le Composer un monde en associant les fles de chaque l ve Photocopier ou dessiner le contour de chaque le pour envisager l am nagement de chaque territoire faune flore habitation richesse naturelle etc De nouveaux mondes tranges fantastiques Mani re de faire des mondes Choisir des formes complexes animaux plantes objets formes g om triques les d calquer Noircir chaque silhouette Composer une cartographie imaginaire en privil giant une dominante un monde d objets de plantes d animaux ou de formes g om triques Cette piste peut tre envisag e avec les lettres de l alphabet ET POURQUOI PAS Avec des mots l instar d Italo Calvino qui d crit des villes i
37. ours pour les fondations d une villa utopique Elle combine dans des oeuvres souvent con ues comme des maquettes tous les l ments indispensables aux changes urbains montrant leur influence sur les comportements sociaux Thomas Huber interroge Le statut le lieu et la place de l image dans la Soci t Ses grands dessins mettent en scene des espaces architecturaux dont la th atralit vide de toute pr sence semble ne renvoyer qu aux apparences de la peinture et de la r alit I Michel Paffeszoli Le rgomchoetemerg du monde d La cable ronde MK 2 H amp VW elis Le nouvel otiia d Mille ec une nuits 15995 Le Grand Cordel 18 rue des Plantes Rennes 35 Exposition ouverte tous les purs sauf le dimanche acc s libra Frac Bretagne 3 rue de Noyal 35410 Chateaugiron tel 33 02 98 37 37 93 fax 33 02 98 37 62 26 www fracbretagne fr Contact presse Le Grand Corde Rennes Claire Michaud c rmichaud amp grand cordel corm t6l 33 012 98 87 49 46 Frac Bretagne Aurore Delebarre delebarre fracbretagnedoranmgg tr t l 33 02 93 37 3T 93 Le Frac Bretagne reprit ke soutien du Conseil R gional de Bretagne du minist re de la Culture et de la Communication DRAC Bretagne Le Frac Bretagne est membre des r seaux Platform regrauperent des Fonds r gionaux d art contemporain et ACB art contemporain en Bretagne UN JEU DE D CALAGE PO TIQUE ET PLASTIQUE AVEC UTILISATION D UN READY MADE
38. perception du regar deur Maria Nordman s est toujours int ress e au lieu humain par excellence la cit Cit dont elle dit qu elle commence avec la structure du paysage et les r alit s de ses habitants au moment o le d bat s bauche entre eux Elle travaille dans l espace urbain en y installant des objets mobiles parfois ph m res comme autant de portes ou de passages que le spec tateur choisit de franchir ou non Elle propose plans lignes et parcours pour les fondations d une ville utopique se demandant et demandant au spectateur comment l on construit une ville quelle importance doit on accorder aux ouvertures la perspective aux alignements d arbres l emplacement des pelouses Ses deux bo tes plans verticaux et syst me cou lissable sont comme des maquettes consultables en vue d un choix effectu en fonction de la lumi re du mouvement des promeneurs d une construction en arri re plan Les jeux de lumi re et de couleur sont indispensables d ventuelles modifications de l espace sa per ception globale La transparence des structures met l accent sur la n cessit de lieux ouverts de possibles travers es d avanc es guid es par le hasard La lumi re se faufile travers les interstices ou se r pand largement gr ce au papier calque comme dans une d ambulation citadine o se croisent ruelles et boulevards volets fentes et larges verri res l artiste com bine tous les l ments indispe
39. pour figurer un territoire spatialis symboliquement zone centrale et confins axe et directions itin raires de voyage Cette carte est all gorique elle propose un discours m taphorique li un id al social et culturel une conception de l homme et de la femme une esth tique et une morale caract ristiques au XVIIe si cle Extrait de J C Fozza A M Garar F PARFAIT Petite Fabrique de l image Magnard PROPOSITIONS PLASTIQUES La collection Collecter des plans des cartes des planisph res des photographies a riennes de toutes poques et de tous styles les d crire les comparer les nommer s approprier les codes cartographiques mettre en place un vocabulaire de base codes l gendes etc Comprendre que ces supports restituent traduisent l image d un espace r el ou ima ginaire acc der aux codes de la repr sentation NOUVELLES CARTOGRAPHIES POUR DE NOUVEAUX MONDES PARTIR DE L EXISTANT Le monde en puzzle D calquer pays ou continents dans les cartes collect es les reproduire en les r orga nisant diff remment sur un support Reprendre les noms de pays des villes ceux des oc ans des mers des fleuves les transformer caviarder crire des anagrammes Cette proposition peut se d cliner par d coupage collage avec papier et ciseaux ou virtuellement avec un logiciel de traitement de l image Le monde en trop Multiplier ou faire dispara tre certains pays en proc dant par c
40. s assistons ici sa conversion et sa transformation spirituelle Marie Madeleine avec sa chevelure ondulante les mains aux veines saillantes crois es sur sa poitrine les yeux o perlent deux larmes s offre avec humilit un destin plus lev Philippe de Champaigne peint ce tableau au moment o0 sa fille entre Port Royal Le cr ne est l pour rappeler notre condition de mortel Comme toute peinture religieuse cette uvre rel ve du r cit la connaissance de l histoire sainte donne acc s au code de l image PROPOSITIONS PLASTIQUES SUIVRE UNE PRESCRIPTION VOIRE S INSCRIRE DANS L ASSIGNATION Du texte l image Ex cuter une peinture selon un protocole pr cisant outils gestes m dium couleurs sorte de fiche technique qui peut tre crite par quelqu un d autre De l image au texte partir d une production plastique simple ou complexe raconter l oral ou l crit le processus de sa fabrication Transmettre ce texte quelqu un d autre afin d ex cuter une nouvelle production plastique Copier cr er Reproduire une image c est la d construire pour retrouver les tapes qui ont pr sid sa fabrication R aliser une sorte de mode d emploi image qui montre son pro cessus de fabrication Photomontage R aliser un photomontage avec des b timents d une ville en respectant une contrainte fix e au pr alable chelle de plan forme de base etc 15 Dessiner
41. sans lever la main ET POURQUOI PAS Cin ma Story board R aliser un story board sous la forme d une s rie de photographies repr sentant les diff rentes s quences d un tr s court m trage de fiction ou documentaire Des textes dessins indications concernant la bande son peuvent accompagner les d coupages photographiques Danse Jeu de pioche Tirer des mots un verbe un param tre de la danse improviser AUTRES DIALOGUES POSSIBLES Litt rature GEORGES PEREC Les Choses Esp ces d Espaces La Vie mode d emploi 1965 1974 1978 HONOR DE BALZAC Le Chef d uvre inconnu 1831 JORGE Luis BORGH SE Fictions Folio plus pr cis ment la nouvelle la Biblioth que de Babel Musique MODEsT MOUSSORGSKkY Tableaux d une exposition 1874 Danse TRISHA BROWN Foray Foret 1990 Present Tense 2003 Set and reset DOMINIQUE J GOU Cubing 2009 ANNA HALPRIN Dressed undressed Cin ma FRITZ LANG Les Contrebandiers de Monfleet collection Sceren l Eden Cin ma 1955 PauL GRIMAULT La Table Tournante 1988 Proposition d une activit p dagogique singuli re qui permet de travailler les rapports entre l crit et l image Il s agit de permettre aux l ves d outiller leur regard d affiner leur perception leur sensibilit et d acqu rir un vocabulaire sp cifique Il s agit aussi d apprendre r fl chir par constella tion mettre ses connaissances en r seau afin de mieux compren
42. sont pas mises en sc ne et parfois si Elles rappellent d autres photographies et parfois non Elles ne sont pas de la photo et parfois si Elles sont dans l air du temps et parfois non D vidence il y a l un refus constant de se soumettre aux normes des genres photographiques Ni exclusivement portrait ou paysage souvent les deux la fois ce travail interroge le rapport l autre et l image Si l on n y d celait une grande maftrise on pourrait songer devant l esth tique banale voire convenue de ces images des photographies d amateur Reproche inutile puisque Guillaume Janot inclut aussi dans son travail la parodie du clich comme dans sa s rie Non lieux 1994 2000 projet volutif qui a pour origine les posters de sous bois ou de paysages exotiques Finalement c est la question du statut de l image qui sous tend l ensemble de ce travail Une image de carte postale pour dire l exp rience commune du pr sent qui se d robe la relation des individus leur environnement imm diat comme dans les photographies r alis es Lu on en Vend e et expos es en 2001 au Frac des Pays de la Loire Images inspir es par des lieux h t roclites mais avec le souci d en largir le cadre pour mieux pointer de subtils d placements A ce titre la photographie repr sentant une mappemonde condense les pr occupations de l artiste symbole de voyages et de d couvertes elle pr sente les m mes pertur bations et d calage point s syst m
43. spectrales Man Ray baptisera ses photogrammes rayogrammes comme Ch Schad avait nomm ses photographies des Schadographies en 1918 ll utilise des objets en trois dimensions jouant sur la transparence ou l opacit des mat riaux 10 l image chor graphique OSKAR SCHLEMMER la Danse des b tons 1923 captation Chor graphe allemand qui enseigna au BAUHAUS atelier de peinture murale atelier de dessin atelier de sculpture sur pierre Il cr e une danse avec un accessoire dix b tons de bois clair sont fix s au corps du danseur tout recouvert de noir qui vont prolonger ses mouvements Dans une lumi re tamis e le corps du danseur disparaft seules les lignes form es par les b tons se voient Le spectateur perd ses rep res visuels il est face un monde g om trique en mouvement PROPOSITIONS PLASTIQUES UN ESPACE POUR LE TEMPS Dessins en promenade Dessiner des l ments du paysage rural ou urbain selon un cadrage d fini viseur recomposer ces l ments de mani re donner une vision frontale du parcours r alis On peut jouer sur des superpositions des masquages des transparences cf GA TAN Dor mus Plus tard ditions du Rouergue Captures d images anim es R aliser des captures d images d un film pour les recomposer autrement selon d autres r gles de mani re cr er un espace pictural Captures d images fixes Pr lever dans la presse des images pendant une dur e d
44. tion plastique et organiser son travail Comparer la production plastique avec le texte d origine Retrouver la carte postale qui correspond Mesurer et commenter la nature des carts entre les diff rentes repr sentations Objectif formuler expliquer les carts entre les types de repr sentations Si les ceuvres reproduites sont visibles directement il est souhaitable que les l ves soient confront s leur mat rialit Le choix des ceuvres visit es sera li l importance des carts entre l uvre et l image de l uvre une uvre avec de la mati re la carte postale est lisse une uvre de grande taille la carte est de format r duit une uvre qui emploie un m dium mal rendu avec la carte postale etc Objectif comprendre la diff rence entre une ceuvre et son image Quelques mots pour a format reproduction photographie REPR SENTER COMPRENDRE UN D CALAGE MIS EN SCENE GUILLAUME JANOT Sans titre 2005 Photographie couleur sur Dibond 45 x 30 cm o FRAC Bretagne N en 1966 Nancy Meurthe et Moselle vit et travaille Paris Dans le catalogue Guillaume Janot Br tigny sur Orge 1998 Jean Marc Huitorel avec humour dit en substance ceci des photographies de Guillaume Janot Elles sont de grands formats et parfois non Elles ne se pr sentent pas en diptyques et parfois si Elles ressemblent des tableaux et parfois non Elles ne
45. tions plastiques GUILLAUME JANOT Un d calage mis en sc ne Notice Filiations RICHARD BAQUI Sans titre 1990 JoAcHIM MOGARRA Images du monde Le Transib rien Petrograd 1981 GILBERT GARCIN La Conqu te de l espace Atlas Farn se et Il apr s J C J R ME BOSCH La Cr ation du monde 1503 Yves KLEIN Globe terrestre bleu 1957 Propositions plastiques O7 VO NO lo 13 13 18 18 18 20 EMMA KAY La m moire une qualit subjective qui conditionne les repr sentations Notice Filiations CLAUDE PTOL M E La Carte de l CEcum ne d but XV si cle Mappemonde d Ebstorf 1239 La Carte Kangnido 1402 ROBERT FiLLIOU Parcours d exposition de la galerie L gitime avec des objets de Benjamin Patterson 1962 DIDEROT ET D ALEMBERT L Encyclop die 1751 1772 PauL C ZANNE les multiples versions de la Montagne Sainte Victoire 1890 1906 Propositions plastiques PASCAL MIRANDE les mythes revisit s des mondes r invent s Notice Filiations La Tour de Babel Saint Savin sur Gartempe Alle si cle L ONARD DE VINCI Vis a rienne Machine volante XV si cle BERNHARD ET HILLA BECHER K hlt rme Beton typologie 1963 1975 Propositions plastiques MARIA NORDMAN Dispositif recomposer l espace Notice Filiations Genevi ve Asse La Porte de l espace 1975 PETER DowwsBROUGH Unit de la 1990 ANTHONIE DELORME Int rieur d un temple 1652
46. tiques d poques diff rentes et des pistes p dagogiques Jacques DILHUIT V ronic PIAZZA Muriel TARAGANO BODIN Christine VAN BELLEGHEM Conseillers P dagogiques Arts et Culture FRAC BRETAGNE LE GRAND CORDEL Service ducatif MJC Brigitte CHARPENTIER Claire MICHAUD Krystel LAVAUR Lorie GILOT Marion DUPRESSY SOMMAIRE Communiqu de presse MARCEL BROODTHAERS Un jeu de d calage po tique et plastique avec utilisation d un ready made Notice Filiations Mappemonde de Beatus de Saint S v re 1060 Carte portugaise de l Insulinde et des Moluques 1519 La Carte du Tendre XVII si cle Propositions plastiques KHALIL JOREIGE ET JOANA HADJITHOMAS Une reformulation plastique d un support existant Notice Filiations Roman Orpaka OPALKA 1965 1 o 1965 aujourd hui CHRISTIAN BOLTANSKI Archives 1988 La Colonne Trajane le si cle La Tapisserie de Bayeux Als si cle Man Ray Rayogramme 1927 OSKAR SCHLEMMER La Danse des b tons 1923 Propositions plastiques THOMAS HUBER La forme montr e et les r gles de conception d crites font uvre Notice Filiations JosePH KOSUTH One and Three Chairs 1965 SOL LEWITT Drawing Project 1968 ALBRECHT D RER Le Rhinoc ros 1515 L ONARD DE VINCI tude anatomique du f tus dans l ut rus 1510 1513 PETER BRUEGEL La Tour de Babel 1563 PETER BRUEGEL La Chute d Icare 1558 PHILIPPE DE CHAMPAIGNE La Marie Madelaine 1657 Proposi
47. uvelle de l auteur de science fiction H G Walls iz rassemble des artistes qui ant en commun de proposer une recomposition des territalres et des espaces qui articule individuel et le collectif le singulier et l universel Qu elles puisent aux sources de l imaginaire de l intuition nu de la tradition des utopies critiques et sociales ces uvres cultivent pour la plupart humour et po sie La cartographie de Marcel Broodthaers Tait basculer par une banale carrecrian de lettres une carte du mande de g ographie politique dans un univers po tique Emma Kay dessine de memoire un planisphere pointant la nature subjective de la connaissance pulsque la repr sentation des pays n est pas proportionnelle leur dimension r elle mais bien l id e que l artiste s en fait Symbole de voyages et de d couvertes la mappemonde est soumise par Guillaume Janat a des perturbations et des d calages les deux hemispheres ne s emboitent plus logiquement l Am rique du sud et l Afrique forment un seul et improbable continent Pascal Miranda s est forge un imaginaire peupl de mythes et de symboles universels dont les d cors mettent en scene l infiniment petit ou l infiniment grand Joana Hadjithomas et Khalil Joreige travaillent autour de l mergence de l individu dans les soci t s communautaires du rapport l image et la repr sentation de la difficult de vivre un pr sent Maria Nordman s int resse la cit dont elle propose plans lignes et parc
Download Pdf Manuals
Related Search