Mode d`emploi Micro-ondes
Contents
1. 39 D cong lation automatique 39 Cuisson automatique 39 Recettes programmes automatiques 4 41 M morisation d un programme personnalis fonction M moire 43 Modification des r glages de l appareil 45 R chauffage 47 CUISSON 1 544 ar aie dei sine street 48 D cong lation d cong lation et r chauffage ou cuisson 49 Pr paration de conserves 50 Exemples d utilisation 51 Donn es pour les instituts de contr le 52 Nettoyage et entretien 53 Enceinte de cuisson et face int rieure de la porte 53 F cad de Appareil sasss Less ie ie RE i i RiiLees 54 ACCESSES TOUMIS 542 88 made durs ed dep ae tuile Etes d ep nine 55 Que faire Si 7 24 pion iarets anne EPAR PENE aia 56 Service apr s vente 58 Raccordement lectrique 59 Encastr ment 1 1 24 4iubau il EE ANA SN Mi anime 60 Coordonn es 63 Description de l appareil Enceinte de cuisson2. Apr s avoir cuit les aliments laissez les reposer pendant quelques minutes temp rature ambiante temps de re pos pour que la chaleur puisse s y r partir plus uniform ment Les temp ra tures s quilibrent D cong lation d cong lation et r chauffage ou cuisson Ne recongelez jamais des aliments partiellement ou totalement d con gel s Consommez les le plus vite possible car ils perdent leur valeur nutritive et se d gradent Les ali ments d congel s peuvent tre re congel s une fois cuits ou r tis D cong lation Pour d congeler des aliments s lec tionnez les puissances suivantes 80W pour d congeler des aliments d li cats tels que la cr me le beurre les tartes la cr me et au beurre et le fromage 150W pour d congeler les autres aliments Retirez les aliments de leur emballage placez les dans un r cipient adapt au micro ondes et d congelez les sans les couvrir Lorsque la moiti du temps de d cong lation s est coul e retournez d coupez ou remuez les aliments Pour d congeler de la viande posez la sur une assiette retourn e dans un r ci pient en verre ou en porcelaine afin que le jus puisse s couler Retournez la pendant la d cong lation Lorsque vous d congelez de la vo laille faites particuli rement atten tion l hygi ne N utilisez en aucun cas le liquide de d cong lation Il y a risque de salmonellose La viande la v
3. R L Z I Luxembourg Gasperich 20 rue Christophe Plantin Bo te postale 1011 1010 Luxembourg R parations 49711 20 22 Pi ces de rechange 49711 36 Informations g n rales 49711 28 29 Allemagne Miele amp Cie KG Carl Miele StraBe 29 33332 G tersloh 63 M 6040 SC CE fr BE M Nr 09 569 200 01
4. 4 portions Temps de pr paration 35 45 minutes 300 g de tranches d ananas 1 poivron rouge 1 petite banane 500 g de filet de s baste ou de ras casse 3 c s de jus de citron 30 g de beurre 100 ml de vin blanc 100 ml de jus d ananas Sel sucre piments rouges 2 c s de liant pour sauce blanche Coupez le poisson en d s placez les d s dans un plat et arrosez les de jus de citron Coupez le poivron en quatre videz le et mincez le pluchez la banane et coupez la en rondelles Ajoutez le poi vron et les morceaux d ananas au pois son et m langez le tout Ajoutez le beurre Ajoutez le vin le jus d ananas les pi ces et le liant pour sauce M langez bien la pr paration et faites cuire le plat couvert R glage Aliments frais AC 3xXD Poids environ 1 200 g Niveau plateau tournant M morisation d un programme personnalis fonction M moire Vous avez la possibilit de m moriser un programme personnalis Vous pou vez utiliser cet espace m moire pour un plat que vous pr parez fr quem ment Le programme peut comporter jusqu 3 tapes par exemple deux minutes 600 watts puis 10 minutes 450 watts et enfin 3 minutes 300 watts Programmation Par exemple programme trois ta pes m S lectionnez d abord le niveau de puissance de la premi re tape m Ensuite s lectionnez la dur e m Appuyez sur la touche M 1 s allume et 2 clignot
5. ondes Plastique Ne laissez pas le micro ondes sans surveillance lorsque vous r chauffez ou cuisez des aliments dans des plats jetables en plas tique papier ou autres mat riaux inflammables Consignes de s curit et mises en garde D Les emballages qui retiennent la chaleur sont compos s entre autres d une mince feuille d aluminium qui r fl chit les ondes Les micro ondes peuvent chauffer la couche de papier au point d y mettre feu Ne r chauffez pas d aliments dans des emballages sp ciaux qui re tiennent la chaleur tels que les sacs pour poulets r tis B gt Si vous r chauffez des ufs sans coquille au micro ondes le jaune est susceptible d clater apr s la cuisson sous l effet de la pression Pensez percer pr alablement le jaune plusieurs fois B Si vous r chauffez des ufs avec leur coquille au micro ondes ils clatent m me une fois extraits de l enceinte de cuisson Utilisez un r cipient sp cial pour cuire les ufs avec leur coquille Ne r chauffez pas d ufs durs dans le micro ondes 20 Consignes de s curit et mises en garde D Les aliments peau ferme tels que les tomates les saucisses les pommes de terre en robe des champs et les aubergines risquent d clater la cuisson Pensez piquer ou entailler plusieurs fois ces aliments pour permettre l vacuation de la vapeur g n r e lors de la cuisson P Les r cipients munis de poign es et de boutons de couvercle
6. appareil produit des temp ratures lev es et vous risque riez de vous br ler en retirant le contenu Il y a risque d incendie B L absence d aliments ou une quantit incorrecte peut endomma ger le micro ondes Ne vous servez pas du micro ondes pour pr chauffer des r cipients de cuisson ou pour s cher des herbes ou des aliments similaires D Ne mettez le micro ondes en marche qu une fois que vous y avez introduit les aliments cuire o gratiner et faites le fonctionner uni quement lorsque le plateau tournant est en place 14 Consignes de s curit et mises en garde B Les bouteilles ou les r cipients ferm s risquent d exploser du fait de la pression g n r e lors du chauffage Ne r chauffez jamais d aliments ou de liquides dans des bouteilles ou des r cipients fer m s Pour r chauffer des biberons n oubliez pas d ter le capuchon et la t tine gt Lors du r chauffage la chaleur est produite directement dans l aliment et le plat reste donc plus froid Il n est en fait r chauff que par la transmission de chaleur des aliments Apr s avoir sorti l ali ment du micro ondes v rifiez qu il a la bonne temp rature Ne vous fiez pas la temp rature du r cipient Faites particuli rement at tention la temp rature de la nourriture pour b b Remuez ou agitez bien les petits pots et les biberons puis go tez les afin d vi ter tout risque de br lure pour votre b b Consignes de s curi
7. creux ne sont pas adapt s au micro ondes Les cavit s pourraient contenir de l humidit et une pression susceptible de faire exploser les pi ces creuses s y formerait exception si les cavit s sont suffi samment a r es N utilisez pas ce type de r cipients pour la cuis son B gt Les thermom tres au mercure ou liquide ne supportent pas les temp ratures lev es et se cassent facilement Pour contr ler la temp rature des aliments arr tez l appareil Utili sez un thermom tre adapt pour mesurer la temp rature des ali ments D La vapeur d un syst me de nettoyage la vapeur peut humidifier les pi ces sous tension du micro ondes et provoquer un court cir cuit N utilisez jamais de nettoyeur vapeur pour nettoyer l appareil 21 Consignes de s curit et mises en garde Pour les surfaces en acier inoxydable tenez compte des in formations suivantes gt Toute substance adh sive appos e sur une surface en acier inoxydable pourvue d un rev tement lui fait perdre sa fonction de protection contre les salissures Ne collez jamais de post it de bande adh sive transparente de ruban adh sif o d autres subs tances collantes sur la surface en acier inoxydable B La surface se raye facilement M me les aimants risquent de rayer la surface Accessoires B Utilisez exclusivement des accessoires d origine Miele Lorsque d autres accessoires sont utilis s les droits conf r s par la garantie et ou la
8. d pendent de leur nature Les l gumes frais contiennent davan tage d eau et cuisent donc plus rapide ment Ajoutez un peu d eau aux l gumes qui ont t stock s pendant un certain temps Les aliments qui sortent du r frig rateur requi rent un temps de cuisson plus long que les aliments entrepos s temp rature ambiante Remuez ou retournez les plats pendant la cuisson La chaleur sera ainsi mieux r partie dans l aliment Cuisez suffisamment les aliments fa cilement p rissables tels que le poisson Pour cuire ces aliments respectez imp rativement les temps de cuis son indiqu s 48 Piquez ou entaillez plusieurs fois les ali ments peau ferme comme les toma tes les saucisses les pommes de terre en robe des champs et les aubergines pour que la vapeur puisse s en chap per et que les aliments n clatent pas Utilisez un r cipient sp cial pour cuire les ufs avec leur coquille Les ufs peuvent clater m me une fois sortis de l enceinte de cuis son Pour faire cuire des ufs sans coquille percez d abord le jaune plusieurs fois Sinon le jaune risque d clater apr s la cuisson sous l effet de la pression Apr s la cuisson Faites attention en sortant le r ci pient du micro ondes Il peut tre tr s chaud Le r cipient n est pas chauff par les micro ondes except dans le cas des fa ences sp ciales pour four mais bien par la transmission de chaleur de l aliment
9. de cuisson plus long que les aliments entrepos s temp rature ambiante 34 Nature et consistance des aliments Les l gumes frais contiennent plus d eau que ceux ont t stock s pen dant un certain temps et requi rent donc un temps de cuisson plus court Fr quence laquelle les plats sont remu s ou retourn s Si vous remuez ou retournez fr quemment les plats la chaleur se r partit mieux et les aliments cuisent plus rapidement Quantit d aliments En g n ral Pour une quantit double il faut pra tiquement doubler le temps Si la quantit est plus petite r dui sez le temps en cons quence Forme et mat riau des plats m Appuyez sur la touche Start pour d marrer l op ration L clairage de l enceinte s allume L appareil ne se met en marche que si la porte est ferm e Utilisation Indication door L indication door dans l afficheur vous rappelle que l appareil ne peut pas tre d marr s il ne contient pas d aliments L absence d aliments peut endom mager l appareil Si vous appuyez sur la touche Start sans avoir ouvert la porte au pr alable door appara t dans l afficheur Il est probable qu aucun aliment ne se trouve dans l enceinte tant donn que la porte n a pas t ouverte pendant une p riode prolong e environ 20 minu tes L op ration ne pourra pas d mar rer tant que la porte n est pas ouverte Interruption poursuite de
10. enceinte chauffer des biberons n oubliez pas d ter le capuchon et la t tine emp che les aliments de se dess cher N utilisez pas le couvercle pour r chauffer des aliments pan s pour les aliments qui doivent rester croustillants tels que les toasts A Le couvercle ne doit tre utilis qu en fonctionnement micro ondes solo Le mat riau du couvercle supporte des temp ratures allant jusqu 110 C Par cons quent le couvercle doit Par cons quent couvrez toujours les uniquement tre utilis en fonction aliments avec le couvercle sp cial pour nement micro ondes solo En cas micro ondes fourni de temp ratures plus lev es le plastique peut se d former et se la pl vercle v vez A Pace AH OOUVETEIE VouS ponve m langer aux aliments galement utiliser du film transparent sp cial pour micro ondes Le film transparent ordinaire peut se d former et se m langer aux aliments Le couvercle ne doit pas calfeutrer le r cipient Si le diam tre du r ci pient est plus petit que celui du cou vercle la vapeur ne pourra pas s chapper par les ouvertures lat rales du couvercle Celui ci chauffe ra trop et risquera de fondre 29 Avant la premi re utilisation m V rifiez que l appareil ne pr sente Apr s le transport laissez le micro aucun dommage ondes reposer pendant environ deux heures temp rature am N utilisez pas le micro o
11. et accessoires Porte de l appareil a Plateau tournant Fermeture de porte Couvercle Panneau de commande B tonnet d bullition Description de l appareil Panneau de commande 9 _ He e D Stop C Start D TH Miele www miele shop com Horloge lectronique avec afficheur 8 S lecteur de puissance des micro ondes S lecteur rotatif pour le r glage du temps et du poids 4 Touches des programmes automati ques d Touche horloge 4 Touche minuterie A 43 Espace m moire pour un program me comportant 1 3 tapes Touche Stop C 43 Touche Start une minute suppl mentaire Quick Start programmable Bouton d ouverture de la porte Accessoires fournis Couvercle Le couvercle ne doit tre utilis qu en fonctionnement micro ondes solo Il vite que les aliments ne s chent maintient la propret de l enceinte et acc l re la cuisson B tonnet d bullition Il doit toujours tre plac dans le r ci pient du liquide chauffer Il assure une bullition uniforme des liquides Vous pouvez commander ces produits de m me que d autres accessoires dans votre boutique en ligne Ils sont galement disponibles aupr s du ser vice apr s vente Miele ou chez votre revendeur Miele Votre contribution la protection de l environnement limination de l emballage de transport L emballage prot ge
12. l clairage de l enceinte de cuisson ne fonctionne pas m Vous pouvez utiliser l appareil comme d habitude mais l ampoule est d fectueuse Contactez le service apr s vente si vous souhaitez rem placer l ampoule des bruits anormaux se font en tendre en mode Micro ondes V rifiez E Si l aliment est recouvert d une feuille d aluminium Retirez la le cas ch ant m Si des tincelles jaillissent en raison de l utilisation de r cipients m talli ques consultez le chapitre Plats utiliser avec le micro ondes l heure indiqu e dans l afficheur n est pas correcte En cas de panne de courant l heure est remise 12 00 comme la mise en service Vous devez de nouveau r gler l heure m Corrigez l heure les aliments refroidissent trop vite Les propri t s des micro ondes font que la chaleur mane d abord sur les bords des aliments et qu elle se diffuse ensuite vers le centre Si les aliments sont r chauff s une puissance lev e il se peut qu ils soient br lants l ext rieur mais pas encore l int rieur L quilibrage ther mique qui suit r chauffe l int rieur des aliments tout en refroidissant la surface Par cons quent il est conseill de r chauffer les aliments de composition vari e tels qu un plat de viande et de l gumes une puissance plus faible et plus longtemps le micro ondes s arr te pendant la cuisson le r chauffage ou la d
13. l aide du s lecteur de temps 15 mi nutes maximum Le programme modifi est lanc d s que vous rel chez la touche Start En cas de panne de courant les du r es programm es sont effac es et doivent donc tre red finies Utilisation S curit enfants La s curit enfants emp che la mise en marche intempestive de l appareil Activation de la s curit enfants m Maintenez la touche Stop C enfonc e jusqu ce qu un signal sonore reten tisse et qu un symbole de cl appa raisse dans l afficheur Le symbole s teint apr s quelques ins tants Il r appara t en cas de manipulation d une touche ou d un s lecteur La s curit enfants doit tre repro gramm e apr s une panne de cou rant D sactivation de la s curit enfants m Maintenez de nouveau la touche Start C enfonc e jusqu ce qu un signal sonore retentisse Minuterie Vous pouvez utiliser la minuterie pour surveiller des op rations effectu es en dehors du micro ondes par exemple la cuisson d un uf Le temps program m s coule seconde par seconde m Appuyez sur la touche A 0 00 clignote et le symbole s al lume dans l afficheur m R gjlez la minuterie souhait e l aide du s lecteur de temps m Appuyez sur la touche Start pour d marrer la minuterie La minuterie se met en marche auto matiquement apr s quelques secon des m me si vous n appuyez pas sur la touche Start m Lorsque la
14. l op ration Vous pouvez tout moment interrompre une op ration m Appuyez sur la touche Stop C ou ou vrez la porte de l appareil Le temps programm est arr t poursuivre une op ration m Fermez la porte et appuyez sur la touche Start L op ration est poursuivie Modification des donn es Si apr s avoir lanc l op ration vous constatez que la puissance des micro ondes est trop lev e ou trop faible m S lectionnez une autre puissance le temps programm est trop court ou trop long m Interrompez l op ration en appuyant une fois sur la touche Stop C r glez le temps n cessaire l aide du s lecteur et poursuivez l op ration en appuyant sur la touche Start ou m Si vous appuyez sur la touche Start pendant le fonctionnement le temps de cuisson est prolong d une minute chaque pression de la touche Start exception il est prolong de 30 se condes si vous utilisez la puissance maximale Annulation de l op ration m Appuyez deux fois sur la touche Stop C Fin de l op ration La fin de l op ration est signal e par un signal sonore L clairage de l enceinte s teint la fin de l op ration un court signal de rappel retentit toutes les 5 minutes pendant 20 minutes m Pour arr ter ce signal sonore ap puyez sur la touche Stop C 35 Utilisation Fonction de maintien au chaud automatique La fonction de mainti
15. la cat gorie des appareils du groupe 2 classe B Les appareils du groupe 2 g n rent une nergie haute fr quence destin e des fins d termin es Cette nergie est produite sous forme de rayons lectromagn ti ques visant le traitement calorifique des aliments Les appareils de la classe B sont quant eux adapt s un usage domestique L appareil ne doit pas tre branch des onduleurs lots utilis s avec les syst mes d alimentation lectrique au tonomes par exemple les syst mes d alimentation nergie solaire Si non le dispositif de coupure de s cu rit risque de s enclencher lors de la mise sous tension de l appareil en rai son de cr tes de tension Le syst me lectronique risquerait d tre endom madg De m me ne branchez pas l appareil des prises conomie d nergie En effet il risquerait de trop chauffer en raison d une alimentation lectrique r duite 59 Encastrement Lors de l encastrement du micro ondes vous devez veiller ce que l a ration et la ventilation puissent se faire librement sur la fa ade de l ap pareil N obstruez donc pas les fentes d a ration avec des objets Veillez observer un espace d au moins 2 5 mm entre le micro ondes et les fa ades des meubles lat raux et d au moins 4 mm entre l appareil et la fa ade du meuble sup rieur Cet appareil peut tre encastr dans une armoire haute Une hauteur d encastrement d a
16. se d forme et le plas tique peut fondre et se m langer aux aliments Certains magasins sp cialis s propo sent de la vaisselle en plastique sp ciale pour micro ondes La vaisselle en m lamine ne convient pas car elle absorbe l nergie et de vient br lante Renseignez vous sur le mat riau exact lorsque vous achetez de la vaisselle en plastique La vaisselle en plastique expans par exemple en polystyr ne peut servir pour le r chauffage rapide d aliments Les sachets de cuisson en plastique peuvent tre utilis s pour r chauffer et cuire leur contenu si vous les per cez au pr alable Les trous permet tent en effet la vapeur de s chap per emp chant ainsi la pression de monter et le sachet d clater Par ailleurs il existe des sachets de cuisson la vapeur sp ciaux qui ne doivent pas tre perc s Attention bien respecter les instructions figu rant sur l emballage N utilisez pas d attaches en m tal ni des attaches en plastique ou en pa pier contenant un fil de fer Il y a risque d incendie Plats jetables Les plats jetables en plastique doivent pr senter les caract ristiques mention n es dans la section Plastique Ne laissez pas le micro ondes sans surveillance lorsque vous r chauffez ou cuisez des aliments dans des plats jetables en plastique papier ou autres mat riaux inflammables vitez les plats jetables par respect pour l environnement 27 Plats u
17. sur la touche Start En cas de panne de courant le pro gramme est effac et doit donc tre red fini 44 Modification des r glages de l appareil Vous pouvez modifier certains r glages de votre appareil Les r glages pouvant tre modifi s sont indiqu s dans le tableau ci des SOUS Les r glages d usine sont marqu s d un ast risque dans le tableau Pour modifier un r glage proc dez comme suit m Appuyez simultan ment sur les tou ches et M et maintenez les enfon c es jusqu ce que P I et s allu ment dans l afficheur Ensuite rel chez les touches car si vous les maintenez enfonc es trop long temps l heure r appara t dans l affi cheur m S lectionnez le r glage que vous souhaitez modifier l aide du s lec teur de temps P l P SetP 8 Tournez le s lecteur jusqu ce que le r glage souhait apparaisse dans l afficheur m Ensuite appuyez sur la touche M pour s lectionner le r glage 5 s affiche pour vous indiquer que le r glage peut tre modifi m Pour modifier le r glage voir ta bleau tournez le s lecteur de temps et confirmez les donn es entr es en appuyant sur la touche M pour P 5 et P O maintenez la touche M en fonc e pendant environ 4 secondes Les modifications sont enregistr es P suivi du chiffre du r glage s affiche de nouveau Vous pouvez effectuer d autres modifi cations en suivant la m me proc dure m Pour mettr
18. terre 0 1 0 8 kg AC 3x Poisson 0 5 1 5 kg AUTOMATIC m Appuyez sur la touche correspon dante jusqu ce que le programme automatique souhait s affiche par exemple pour le programme Ad 3 d congeler du poulet appuyez trois fois sur la touche g ou lb clignote dans l afficheur pour vous inviter entrer le poids et le pro gramme par exemple Ad 3 et le sym bole des micro ondes s allume 39 Utilisation programmes automatiques m Entrez le poids l aide du s lecteur rotatif m Appuyez sur la touche Start Le temps restant par rapport au poids s affiche et le symbole des micro ondes s allume Un signal sonore retentit la mi cuis son m Interrompez le programme pour re tourner ou remuer les aliments si possible puis poursuivez le pro gramme En cas de besoin vous pouvez prolon ger les dur es programm es de quel ques minutes pendant la cuisson ap puyez plusieurs fois sur la touche Start jusqu ce que la dur e souhait e s af fiche Seule une prolongation de quel ques minutes est possible La fin de l op ration est signal e par un signal sonore L clairage de l enceinte s teint 40 Recettes programmes automatiques Dans cette section nous vous propo sons quelques recettes pour les pro grammes automatiques Cuisson d ali ments frais que vous pouvez compl ter ou adapter Il est important de respe
19. D Miele Mode d emploi Micro ondes Avant d installer et d utiliser l appareil pour la premi re fois lisez imp rativement ce mode d emploi Vous veillerez ainsi votre s curit et viterez tout dommage l appareil fr BE M Nr 09 569 200 Table des mati res Description de l appareil 4 Enceinte de cuisson et accessoires 4 Pangad de COMMANAE 244008 hub ane idea d van and Gi ENE e 5 ACC SSOIreS TOUN S reee torei LR SEINS LINE RER 5 Votre contribution la protection de l environnement 6 Consignes de s curit et mises en garde 7 Fonctionnement de l appareil 23 Comment fonctionne le micro ondes 23 Description du fonctionnement 24 Aguoiseri l microonde reread ag De a VA ie danse 24 Quels sont les modes de fonctionnement disponibles 24 Micro ondes T B00 2 2428 hu ss Me RD NS ARR M 24 Programmes automatiques 24 Plats utiliser avec le micro ondes 25 Mat riau et forme 0 25 Testdevaibsele 2 ess A SN RNA NAN MR eee 28 LECONTE aaa a E E NE AE EAEE EE de 29 Avant la premi re utilisation 30 Aff
20. N utilisez jamais le micro ondes pour conserver o s cher des mat riaux inflammables B Cet appareil n est pas destin tre utilis par des personnes sans assistance ni supervision si leurs capacit s physiques senso rielles ou mentales les emp chent de l utiliser en toute s curit Ces personnes peuvent uniquement utiliser l appareil sans surveillance si vous leur en avez expliqu le fonctionnement de sorte qu elles sa chent l utiliser en toute s curit Elles doivent conna tre et com prendre les risques inh rents une mauvaise manipulation de l ap pareil Si vous avez des enfants D Maintenez les enfants g s de moins de 8 ans distance du micro ondes sauf exercer une surveillance constante B Les enfants g s de 8 ans et plus sont autoris s utiliser l appa reil sans surveillance seulement si vous leur en avez expliqu le fonctionnement de sorte qu ils sachent l employer en toute s curit Les enfants doivent conna tre et comprendre les risques inh rents une mauvaise manipulation de l appareil B gt Les enfants ne doivent pas nettoyer ou entretenir le micro ondes sans surveillance Consignes de s curit et mises en garde B Surveillez les enfants se trouvant proximit du micro ondes Ne laissez jamais les enfants jouer avec l appareil gt Risque d asphyxie En jouant les enfants peuvent s envelopper dans les emballages par exemple les films en plastique ou les en filer su
21. a touche Stop C en fonc e ON appara t dans l afficheur L appareil reste pr t fonctionner Pour arr ter la d sactivation de nuit m Maintenez la touche Stop C enfonc e et appuyez en m me temps sur la touche OFF appara t dans l afficheur 32 Utilisation Ouverture de la porte m Appuyez sur la touche o pour ou vrir la porte Si le micro ondes est en marche l ou verture de la porte interrompt son fonc tionnement Disposition du plat dans l enceinte Il est recommand de poser le plat au centre de l enceinte de cuisson Plateau tournant Le plateau tournant permet de d con geler de r chauffer et de cuire les ali ments de mani re uniforme N utilisez le micro ondes que si le plateau tournant se trouve dans l en ceinte Le plateau tournant se met en marche automatiquement lors de chaque op ration Ne d congelez ne r chauffez et ne cuisez pas les aliments directement sur le plateau tournant Veillez ce que le plat utilis ne soit pas plus grand que le plateau tournant Remuez de temps en temps les ali ments ou retournez les pour qu ils soient r chauff s de mani re uniforme Fermeture de la porte m Appuyez sur la porte pour la fermer Si vous avez ouvert la porte lorsque l appareil tait en marche appuyez sur la touche Start pour reprendre l op ra tion interrompue Le micro ondes ne fonctionne pas si la porte n est pas correctement ferm e D m
22. ais les micro ondes restent inactifs P 6 Unit de poids 5 amp Le poids de l aliment s affiche en grammes 9 51 Le poids de l aliment s affiche en livres Ib P O R glages d usine 5 1 Les r glages d usine sont restaur s ou n ont pas t modifi s 5 amp Les r glages d usine ont t modifi s 46 R chauffage Pour r chauffer des aliments s lection nez les puissances suivantes Boissons 900 watts Plats isa sn sis ire 600 watts Aliments pour b b s et enfants ANS ae rente 450 watts N Pour que les aliments pour b b s et enfants ne soient pas trop chauds r chauffez les pendant seulement 1 1 minute 450 watts Conseils pour le r chauffage Recouvrez les aliments r chauffer except ceux qui sont pan s N Ouvrez toujours les bocaux fer m s Retirez le couvercle des petits pots pour b b s R chauffez les biberons sans capu chon et sans t tine Placez le b tonnet d bullition dans le r cipient du liquide r chauffer Ne r chauffez jamais d ufs durs m me sans coquille dans le micro ondes lls pourraient clater Les aliments qui sortent du r frig rateur requi rent un temps de r chauffage plus long que les aliments entrepos s temp rature ambiante La dur e re quise pour r chauffer des aliments d pend de leur nature de la quantit et de leur temp rature de d part Veillez toujours ce q
23. antissent pas la s cu rit requise risque d incendie Ne les utilisez pas pour raccorder le micro ondes au r seau lectrique D La s curit lectrique du micro ondes n est garantie que lorsque celui ci est raccord une prise de terre r glementaire Il est tr s important que cette condition de s curit fondamentale soit res pect e pour viter tout dommage caus par l absence ou l interrup tion du raccordement une prise de terre d charge lectrique par exemple En cas de doute faites contr ler votre installation lec trique par un lectricien 10 Consignes de s curit et mises en garde B N utilisez le micro ondes que lorsqu il est encastr afin de garan tir son bon fonctionnement B Une r paration r alis e par une personne non habilit e comporte des risques consid rables pour l utilisateur Les r parations doivent tre ex cut es exclusivement par des professionnels agr s par Miele B Vous perdez le b n fice de la garantie si le micro ondes n est pas r par par un service apr s vente agr par Miele D D branchez le micro ondes du r seau lectrique avant de proc der toute r paration o op ration de nettoyage et d entretien L ap pareil n est d connect du r seau lectrique que si l une des condi tions suivantes est remplie La fiche de l appareil est d branch e Pour d brancher l appareil du r seau ne tirez pas sur le cordon d alimentation mais saisi
24. arrage de l op ration Pour s lectionner la puissance des micro ondes et la dur e tournez le s lecteur correspondant m R glez le s lecteur de puissance sur le niveau de puissance souhait et la puissance s allument dans l afficheur 0 00 clignote Vous avez le choix entre 7 niveaux de puissance Plus la puissance est lev e plus les micro ondes sont nombreuses p n trer les aliments 33 Utilisation Il est conseill d utiliser une puissance plus faible pour les aliments qui ne peuvent pas tre remu s ou retourn s pendant la cuisson et ceux qui se com posent d ingr dients vari s C est la seule fa on de garantir une r partition uniforme de la chaleur Prolon gez la dur e en cons quence pour ob tenir le r sultat de cuisson souhait O m R glez la dur e l aide du s lecteur de temps Vous pouvez choisir une dur e com prise entre 10 secondes et 90 minutes Exception si vous avez choisi la puis sance maximale des micro ondes la dur e ne pourra pas d passer 15 minu tes Si vous utilisez l appareil pleine puissance de mani re prolong e il se peut que la puissance descende 600 watts protection contre la sur chauffe L appareil affiche alors cette information Le temps n cessaire d pend des fac teurs suivants Temp rature de d part des aliments Les aliments qui sortent du r frig ra teur requi rent un temps de r chauf fage et
25. cong lation Il se peut que la circulation d air soit in suffisante V rifiez m si les orifices d arriv e ou d vacua tion de l air sont obstru s Enlevez les objets qui les bouchent En cas d chauffement anormal l appareil peut s arr ter pour des raisons de s curit Poursuivez la cuisson apr s une phase de refroidissement Si le micro ondes s arr te de fa on r p t e contactez le service apr s vente AS vous ne parvenez pas limi ner une anomalie l aide des expli cations fournies ci dessus n ouvrez en aucun cas le b ti de l appareil Seuls des techniciens sp cialis s form s par Miele peuvent proc der aux r parations 57 Service apr s vente Pour les anomalies auxquelles vous ne pouvez pas rem dier par vous m me contactez votre revendeur Miele ou le service apr s vente Miele Le num ro de t l phone du service apr s vente figure au verso du pr sent mode d emploi Lorsque vous faites appel au service apr s vente vous devez conna tre le mod le ainsi que le num ro de fabrica tion de votre appareil Ces donn es fi gurent sur la plaque signal tique qui se trouve sur la fa ade int rieure de l ap pareil Conditions et dur e de la ga rantie La dur e de garantie est de deux ans Pour plus d informations sur les condi tions de la garantie reportez vous au li vret de garantie livr avec l appareil 58 Raccordement lectri
26. cter les indi cations de poids pour chaque pro gramme s lectionn Si vous d pas sez les indications de poids les ali ments ne peuvent pas cuire suffi samment AC 1 p L gumes Placez les l gumes nettoy s et pr pa r s dans un r cipient Selon leur fra cheur et leur teneur en eau ajoutez 8 4 cuill res soupe d eau et un peu de sel ou d autres pices Saisissez le poids en tenant compte de l eau ajout e et faites cuire les l gumes couvert Lorsque le signal sonore reten tit mi cuisson remuez ou retournez les aliments Si vous pr parez des l gumes en sauce indiquez le poids en tenant compte des ingr dients pour la sauce Veillez ne pas d passer les indica tions de poids maximal Carottes la cr me de cerfeuil 2 portions Temps de pr paration 25 35 minutes 350 g de carottes pel es 5 g de beurre 50 ml de bouillon de l gumes instanta n 75 g de cr me fra che 1c s de vin blanc Sel poivre 1 pinc e de sucre 1 2 c c de moutarde 1 2c s de cerfeuil frais hach ou 1 c s de cerfeuil s ch hach Environ 1 c s de liant pour sauce blanche Coupez les carottes en b tonnets envi ron 3 4 mm d paisseur o en rondel les 3 4 mm M langez le beurre le bouillon la cr me fra che et les autres ingr dients et versez le tout dans un r cipient avec les carottes Faites cuire les carottes couvert et re muez les lorsque le sig
27. e dans l affi cheur m Choisissez le deuxi me niveau de puissance ainsi que la dur e m Appuyez de nouveau sur la touche M pr sent 2 s allume et 3 clignote m S lectionnez le troisi me niveau de puissance ainsi que la dur e Appuyez sur la touche M Vous pouvez ensuite parcourir et v ri fier les donn es que vous avez entr es l aide de la touche M m Pour terminer la programmation r glez le s lecteur de puissance sur la position 12 heures m D marrez ensuite le programme pour m moriser les donn es mais ne le laissez se d rouler dans son int gra lit que si vous avez plac des ali ments dans l appareil S il n y aucun aliment dans l appa reil arr tez le programme imm dia tement apr s l avoir lanc en ap puyant deux fois sur la touche Stop C pour ne pas endommager l appareil en raison de l absence d aliments Pour m moriser un programme une ou deux tapes suivez les instructions ci dessus Pour terminer la program mation r glez le s lecteur de puis sance sur la position 12 heures et d marrez le programme appuyez sur la touche M pour passer l tape sui vante 43 M morisation d un programme personnalis fonction M moire Correction des donn es m Vous pouvez modifier le programme m moris S lection d un programme personna lis m R glez le s lecteur de puissance sur la position 12 heures m Appuyez sur la touche M m Appuyez
28. e fin aux modifications ap puyez sur la touche Stop C Les nouveaux r glages sont m mo ris s m me apr s une coupure de courant 45 Modification des r glages de l appareil R glage de l appareil Possibilit s de r glage r glage d usine P I D sactivation de nuit 5 9 La d sactivation de nuit est arr t e 51 La d sactivation de nuit est enclench e L affichage de l heure est d sactiv entre 23 et 4 heures P 2 Fonction de maintien 5 f La fonction de maintien au chaud automa au chaud automa tique est activ e tique 5 0 La fonction de maintien au chaud automa tique est d sactiv e P 3 Indication door S 1 L indication door appara t lorsque la porte n a pas t ouverte pendant environ 20 mi nutes Le d marrage est bloqu 5 8 L indication door n appara t pas P 4 Signal de rappel 51 la fin d une op ration le signal de rappel retentit toutes les 5 minutes pendant 20 mi nutes 5 4 Le signal de rappel est d sactiv P 5 Mode expo 5 8 Le mode expo est d sactiv Si le mode pour la pr sentation expo est d sactiv ____ appara t pendant de l appareil dans le quelques instants dans l afficheur commerce o dans 15 Le mode expo est activ Si vous manipulez les salles d exposi une touche ou un s lecteur fES_ appara t tion pendant quelques secondes dans l affi cheur L appareil peut tre command m
29. eil est d fectueux d branchez la fiche de la prise et faites appel un lectricien professionnel ou au service apr s vente voir cha pitre Service apr s vente Vous entendez un bruit de fonc tionnement m me apr s la fin de la cuisson 56 Cette situation est normale et ne cons titue pas une anomalie La soufflerie de refroidissement reste enclench e pendant un moment apr s la cuisson afin d liminer toute trace d humidit dans l enceinte sur le pan neau de commande ou dans la niche d encastrement Elle s arr te automatiquement l afficheur est teint V rifiez E si l affichage de l heure est d sactiv maintenez la touche enfonc e pendant quelques secondes m Si la d sactivation de nuit est en clench e le plateau tourne de mani re sac cad e m V rifiez s il y a des salissures entre le plateau tournant et la sole de l en ceinte m V rifiez si les surfaces de contact entre le plateau tournant et son sup port sont propres liminez les salissures les aliments ne sont pas suffi samment d congel s r chauff s ou cuits l issue de la dur e pro gramm e m V rifiez si vous avez choisi la puis sance ad quate pour le temps s lec tionn Plus la puissance est faible plus le temps doit tre long Que faire si m V rifiez si le programme n a pas t interrompu puis red marr le micro ondes chauffe mais
30. en au chaud s en clenche automatiquement lorsque la porte du micro ondes reste ferm e apr s une cuisson 450 watts mini mum et qu aucune touche n a t en fonc e La fonction de maintien au chaud auto matique s active apr s environ 2 minu tes une puissance de 80 watts pour une dur e maximale de 15 minutes 80 W et H H s allument dans l affi cheur N L op ration est interrompue d s que vous ouvrez la porte ou que vous mani pulez une touche ou un s lecteur Vous ne pouvez toutefois pas la pro grammer s par ment Quick Start programmable La touche Start permet d enclen cher instantan ment l appareil la puissance maximale Vous avez le choix entre trois dur es m moris es m 30 secondes appuyez 1 x sur la touche Start m minute appuyez 2 x sur la touche Start m 2 minutes appuyez 3 x sur la touche Start Si vous appuyez quatre fois d affil e sur la touche Start vous reviendrez la premi re dur e m moris e 36 Si vous appuyez sur la touche Start pendant le fonctionnement le temps de cuisson est prolong de 30 secondes chaque pression de la touche Start Programmation des dur es Vous pouvez modifier les dur es m moris es m S lectionnez la dur e que vous sou haitez modifier l aide de la touche Start 1 x 2 x ou 3 x puis main tenez la touche Start enfonc e m Modifiez simultan ment la dur e
31. er partir de 12 00 d s que l appareil est branch Ji m R glez les heures l aide du s lec teur de temps m Appuyez sur la touche m R glez ensuite les minutes l aide du s lecteur de temps m Pour valider l heure entr e appuyez sur la touche ou attendez quel ques secondes L appareil reprend l heure que vous venez de r gler Les deux points entre les heures et les minutes cli gnotent Correction de l heure m Appuyez sur la touche Le symbole clignote et les heures s allument pendant quelques secon des Corrigez les heures l aide du s lec teur de temps Confirmez le r glage l aide de la touche ou attendez quelques se condes Le symbole clignote et les minutes s allument pendant quelques secon des Corrigez les minutes l aide du s lecteur de temps Confirmez le r glage l aide de la touche ou attendez quelques se condes D sactivation de l affichage de l heure m Appuyez sur la touche et mainte nez la enfonc e jusqu ce que l affi cheur s teigne Pour afficher nouveau l heure ap puyez sur la touche et maintenez la enfonc e 31 Affichage de l heure D sactivation de nuit Vous pouvez r gler le micro ondes de mani re ce que l affichage de l heure se d sactive automatiquement toutes les nuits de 23h 4h Pour enclencher la d sactivation de nuit m Appuyez sur la touche tout en maintenant l
32. es d a ration de l appareil Ne nettoyez pas l appareil avec un chiffon trop humide sinon de l humi dit risque de s infiltrer par les ou vertures existantes N utilisez pas de produit r curer car vous risquez de rayer le mat riau 53 Nettoyage et entretien Vous pouvez neutraliser les odeurs dans l enceinte de cuisson en faisant chauffer pendant quelques minutes une tasse d eau avec un peu de jus de ci tron dans l appareil Maintenez la porte toujours propre et surveillez la constamment afin de d tecter les ventuels d g ts A Un appareil pr sentant une porte endommag e ne doit pas tre utilis avant d avoir t r par par un technicien du service apr s vente agr par Miele Pour proc der au nettoyage de l en ceinte de cuisson m Enlevez le plateau tournant et net toyez le au lave vaisselle o avec un vaporisateur rempli d une solution d eau et de d tergent 54 m Nettoyez l anneau d entra nement qui se trouve sous le plateau tour nant ainsi que la paroi inf rieure de l enceinte de cuisson Si vous ne proc dez pas de la sorte le plateau tourne de mani re sac cad e m Nettoyez les surfaces de contact entre le plateau tournant et l anneau d entra nement Ne faites pas tourner la croix de ro tation la main vous risqueriez d endommager le moteur d entra ne ment Fa ade de l appareil Aucun liquide et aucun objet ne doi ven
33. graisse Ne vous servez pas du micro ondes pour les fritures N teignez jamais des huiles ou des graisses enflamm es avec de l eau teignez l appareil et gar dez la porte ferm e pour touffer les flammes B Les objets inflammables situ s proximit d un micro ondes sous tension peuvent s enflammer du fait des temp ratures lev es N uti lisez pas l appareil pour chauffer la pi ce D Si vous pr parez des plats base de boissons alcoolis es gar dez l esprit que l alcool s vapore temp ratures lev es et qu il peut s enflammer au contact de surfaces br lantes Ne r chauffez jamais d alcool pur dans l appareil II y a risque d incendie Consignes de s curit et mises en garde B Lorsque vous pr parez ou r chauffez des conserves les r ci pients ferm s subissent progressivement une surpression et ris quent d clater Ne vous servez pas du micro ondes pour pr parer ou r chauffer des conserves B Les aliments que vous maintenez au chaud ou que vous conser vez dans l enceinte de cuisson peuvent se dess cher et l humidit qui en r sulte risque d entra ner une corrosion dans l appareil Le panneau de commande le plan de travail et l armoire risquent ga lement d tre endommag s Pour pr venir ce risque couvrez les aliments B liminez syst matiquement les projections d aliments ou de liqui des contenant du sel sur les parois en acier inoxydable de l en ceinte de cuisson pour viter to
34. h sif et v rifiez que tous les bocaux sont ferm s Exemples d utilisation confiture de frai ses 300 g de sucre g lifiant Aliment Quantit Puis Dur e Instructions sance minutes des micro ondes watts Faire fondre du 100 g 450 1 00 1 10 Faire fondre sans couvercle beurre ou de la margarine Faire fondre du 100 g 450 3 00 3 30 Faire fondre sans couvercle chocolat remuer de temps en temps Dissoudre de la 1 sachet 450 0 10 0 30 Dissoudre sans couvercle g latine 5c s d eau remuer de temps en temps Pr parer de la 1 sachet 450 4 5 R chauffer sans couvercle gel e de fruits 250 ml de liquide remuer de temps en temps pour les p tisse ries P te lev e Levain partir de 80 3 5 Faire lever avec couvercle 100 g de farine Pr parer du pop 1 c s 20 g de 900 3 4 Placer le ma s dans un bocal corn ma s pour popcorn d une capacit d un litre cuire avec le couvercle puis saupoudrer de sucre glace Faire gonfler des 20g 600 0 10 0 20 Sur une assiette sans couvercle t tes de choco Aromatiser de la 125 ml 150 1 2 R chauffer puissance tr s faible vinaigrette sans couvercle R chauffer des 150 g 150 1 2 Poser sur une assiette sans cou agrumes vercle Faire griller des 100 g 900 2 3 Poser sur du papier essuie tout tranches de lard sans couvrir fum Ramollir de la 500 g 150 2 Poser dans l appareil sans cou glace ve
35. ichage de l heure 31 R gIANE de lN UrS LH seminsa kria eiaa fanabhte eds Ares 31 Correction de l heUre 2 4484444 puves dates suuersssaneesepalhe sas 31 D sactivation de l affichage de l heure 31 D Ssactivation de NUL SL epeei ant ne din Re Need 32 UNSINN o 5 5 24 nata eana Pr Aade dns 33 Ouvert re dela port 2828 4 pause patate meme E di e edeer dan 33 Disposition du plat dans l enceinte 33 Piatgau toumant e 22 AR DR Die Rate me ane 33 Fermeture d la POG 4443 up pue i eri trissa ki une appt 33 D marrage de l op ration 33 mMadication OO Rd mo tn tue 35 Interruption poursuite de l op ration 35 Modification des donn es 35 Annulation de l Op ratioMas sssr pag med da ab Ra gene mn a ie hate 35 PACOTE AiO ea a a MR 2 NE nm NO ets 35 Fonction de maintien au chaud automatique 36 Quick Start programmable 36 S CUrIT NANTES here di Vi a NAN NN a Sr e NE do 37 Table des mati res MipUteriE a eaaa a eaa a a ra EAA E AAE a 37 Correction de la minuterie 0 37 Minuterie pendant la cuisson 38 Utilisation programmes automatiques
36. ification des r glages de l appareil Apr s avoir choisi le programme en trez le poids de l aliment L appareil s lectionne automatiquement la dur e qui correspond au poids entr Respectez le temps de repos temp rature ambiante indiqu afin que la chaleur puisse se r partir uniform ment dans l aliment D cong lation automatique Vous avez le choix entre cinq program mes de d cong lation en fonction du groupe d aliments touche Le temps de repos est de 30 minutes maximum en fonction du poids pour le program me Ad 3 et d environ 10 minutes pour les autres programmes Ad 1 Biftecks c telettes 0 2 1 0 kg Ad 2 Viande hach e 0 2 1 0 Kg Ad3 Poulet 0 9 1 8 kg Ad4 amp G teau 0 1 1 4 kg Ad 5 Pain 0 1 1 0 kg Ce programme se pr te en particulier pour d congeler du pain coup Si possible placez des tranches de pain individuelles dans l appareil ou s parez les tranches mi cuisson lorsque le signal retentit Cuisson automatique L appareil dispose de trois program mes pour les aliments congel s et de trois programmes pour les aliments frais Le temps de repos respecter pour ces programmes est d environ 2 minutes Cuisson d aliments congel s s AC 149 L gumes 0 1 0 6 kg AC 2 Plats cuisin s remuer 0 3 1 0 kg AC 3 Gratin souffl 0 2 0 6 kg Cuire des aliments frais AC 1 8 L gumes 0 1 0 6 kg AC2 amp lt Pommes de
37. l appareil contre d ventuels d g ts pendant le trans port Les mat riaux utilis s sont s lec tionn s d apr s des crit res cologi ques de fa on faciliter leur recy clage Le recyclage de l emballage permet d conomiser des mati res premi res et de r duire le volume de d chets liminer Votre revendeur reprend l em ballage limination de l ancien appa reil Les anciens appareils lectriques et lectroniques contiennent souvent des mat riaux recyclables Ils comportent galement des mat riaux nocifs n cessaires au bon fonctionnement et la s curit de l appareil Ces mat riaux peuvent tre dangereux pour les hom mes et l environnement s ils sont mis au rebut avec le reste des d chets ou en cas de mauvaise manipulation Par cons quent ne jetez en aucun cas votre appareil avec les d chets classi ques Lors de l achat de votre nouvel appa reil vous avez pay une contribution Elle servira int gralement au futur recy clage de cet appareil qui contiendra encore des mat riaux utiles Son recy clage permettra de r duire le gaspil lage et la pollution Si vous avez des questions propos de l limination de votre ancien appareil veuillez prendre contact avec le commer ant qui vous l a vendu ou la soci t Recupel au 02 706 86 10 ou via le site Web www recupel be ou encore votre admi nistration communale si vous apportez votre ancien appareil un parc contene
38. les modes de fonctionnement disponibles Micro ondes solo Ce mode convient pour la d cong la tion le r chauffage et la cuisson Programmes automatiques Les programmes automatiques sui vants sont disponibles cinq programmes de d cong lation Ad 1 Ad 5 trois programmes de cuisson pour les aliments congel s W AC 1 AC 3 et trois programmes de cuisson pour les aliments frais 888 AC 1 AC 3 Ces programmes d pendent du poids vous devez donc entrer le poids des aliments Le poids des aliments peut tre expri m au choix en grammes g ou en li vres lb voir chapitre Modification des r glages de l appareil Plats utiliser avec le micro ondes Les micro ondes traversent le verre la porcelaine le plastique et le carton sont absorb es par les aliments A Risque d incendie Les r ci pients en plastique ne pouvant pas aller au micro ondes risquent de s ab mer et d endommager l appa reil Mat riau et forme Le mat riau et la forme des plats utili s s ont une influence sur les temps de r chauffage et de cuisson Les plats ronds et ovales peu profonds sont par ticuli rement efficaces La chaleur se r partit plus uniform ment dans ce type de plats que dans les r cipients carr s ou rectangulaires N utilisez pas de plats munis de poi gn es et de boutons de couvercle creux dont les cavit s pourraient conte
39. minuterie s est coul e un signal sonore retentit l heure s af fiche et le symbole clignote m Appuyez une fois sur la touche Stop C pour faire dispara tre le sym bole A Correction de la minuterie m Appuyez sur la touche Stop C La minuterie s arr te m Reprogrammez la nouvelle minuterie en suivant les instructions ci dessus 37 Utilisation Minuterie pendant la cuisson La minuterie peut galement tre pro gramm e pendant la cuisson elle fonctionne alors en arri re plan m Appuyez sur la touche A pendant la cuisson 0 00 clignote et le symbole s al lume dans l afficheur m R glez la minuterie souhait e l aide du s lecteur de temps m Attendez quelques secondes La mi nuterie programm e commence s couler Apr s quelques secondes l op ra tion de cuisson en cours appara t de nouveau dans l afficheur La minu terie qui fonctionne en arri re plan est repr sent e par le symbole Dans ce cas il ne faut pas appuyer sur la touche Start pour enclencher la mi nuterie car cela prolongerait gale ment la dur e de la cuisson en cours d une minute Affichage de la minuterie m Appuyez sur la touche A Le temps restant de la minuterie s af fiche 38 Utilisation programmes automatiques Tous les programmes automatiques d pendent du poids Le poids des aliments peut tre expri m au choix en grammes g ou en li vres lb voir chapitre Mod
40. nal sonore re tentit R glage Aliments frais AC 1 5 Poids 525 g Niveau plateau tournant 41 Recettes programmes automatiques 45 AC 2 Pommes de terre Ce programme vous permet de pr pa rer des pommes de terre l eau des pommes de terre en robe des champs et des pommes de terre en bouillon Veuillez indiquer le poids des pommes de terre et du liquide ajout Placez les pommes de terre pel es non s ch es dans un r cipient salez les et faites les cuire couvert Pour les pommes de terre en robe des champs ajoutez environ 1 c s d eau Piquez la pelure des pommes de terre l aide d une fourchette ou d un cure dent et faites cuire les pommes de terre couvert Pommes de terre dor es 3 portions Temps de pr paration 25 35 minutes 500 g de pommes de terre pel es 1 oignon finement minc 10 g de beurre 1 2 c s de curry en poudre 250 ml de bouillon de l gumes instan tan 50 ml de cr me 125 g de petits pois surgel s Sel poivre Coupez les pommes de terre en grands d s environ 3 x 3 cm ou utilisez de petites pommes de terre Versez tous les ingr dients dans un r cipient suffisamment grand et m lan gez les Faites cuire les pommes de terre cou vert Lorsque le signal sonore retentit remuez les bien et poursuivez la cuis son 42 R glage Aliments frais AC 2 Poids 1 000 g Niveau plateau tournant AC 3 Poisson Curry de poisson
41. ndes si biante avant de le mettre en service la porte de l appareil est d form e L appareil s adapte ainsi la temp ra les charni res de la porte sont ture ambiante desserr es Cette tape est importante pour le fonc la carrosserie la porte ou les pa tionnement des composants lectroni rois de l enceinte de cuisson sont ques du micro ondes trou es ou fissur es Lorsque l appareil est en marche A Risque d asphyxie En jouant des ondes pourraient s chapper et les enfants peuvent s envelopper mettre l utilisateur en danger dans les emballages par exemple les films en plastique ou les enfiler m Nettoyez l enceinte et les accessoires sur la t te et s asphyxier Tenez les avec une ponge et de l eau chaude enfants loign s des mat riaux d emballage m Retirez tous les mat riaux d embal lage M A m Collez le mode d emploi abr g ci joint sur l appareil sans en obstruer les orifices d vacuation N enlevez pas le cache situ devant l orifice de sortie des micro ondes dans l enceinte de cuisson ni le film qui se trouve sur la face inf rieure de la porte 30 Affichage de l heure A Le micro ondes ne peut tre uti lis que lorsqu il est encastr R glage de l heure m Raccordez l appareil au r seau 12 00 et le symbole clignotent dans l afficheur jusqu ce que l heure actuelle soit r gl e En atten dant l heure commence avanc
42. nir de l humidit Exception si les cavit s sont suffisamment a r es Sinon la pression qui s y formerait pourrait faire exploser les pi ces creuses et vous risqueriez de vous blesser M tal Les r cipients en m tal les feuilles d aluminium et les couverts ne peu vent pas tre utilis s dans le micro ondes de m me que les plats d cor s de m tal par exemple bord dor bleu de cobalt Le m tal r fl chit les micro ondes et emp che la cuisson des aliments N utilisez pas de pots en plastique avec un couvercle en aluminium ou enlevez ce dernier 25 Plats utiliser avec le micro ondes Exception les plats pr par s emball s dans des barquettes en aluminium peuvent tre d congel s et r chauff s au micro ondes Important enlevez le couvercle et placez la barquette 2 cm minimum des parois de l enceinte de cuisson Le r chauffage du plat s effectue uni quement par le haut En g n ral la chaleur se r partit de mani re plus uni forme si vous placez les aliments dans un plat appropri au lieu de les laisser dans la barquette en aluminium L utilisation de barquettes en aluminium peut provoquer des cr pitements et des tincelles Morceaux de papier aluminium Pour d congeler r chauffer o cuire de mani re uniforme des morceaux de viande d paisseur diff rente tels que de la volaille vous pouvez recouvrir les morceaux plus plats de petits bouts de
43. nt ou avec une attache sp ciale adapt e au micro ondes N utilisez jamais d attaches m talli ques o de bocaux munis d un cou vercle visser Les bo tes de conserve ne peuvent pas tre st rilis es I y a risque de surpression Les bo tes pourraient exploser et vous risqueriez de vous blesser o d endommager l appa reil Il est conseill de st riliser au maximum quatre bocaux d un demi litre Pla cez les sur le plateau tournant Portez le contenu bullition une puissance de 900 watts Le temps n cessaire d pend des facteurs sui vants 50 temp rature de d part du contenu des bocaux nombre de bocaux Dur e n cessaire pour obtenir une bullition homog ne c d jusqu ce que des bulles apparaissent interval les r guliers dans tous les bocaux 1IH0CAl 3 24 environ 3 minutes 2 DOCAUX sure environ 6 minutes SDOCAUX siea aa environ 9 minutes 4bocaux environ 12 minutes Ce temps suffit pour st riliser des fruits et des cornichons Pour les l gumes r duisez la puis sance 450 watts d s que l bullition commence et faites cuire les carottes pendant environ 15 minu tes les petits pois pendant environ 25 mi nutes Une fois les aliments st rilis s Retirez les bocaux de l enceinte et lais sez les reposer pendant 24 heures re couverts d un drap dans un endroit l abri des courants d air Enlevez les attaches ou le ruban ad
44. olaille et le poisson n ont pas besoin d tre compl tement d congel s avant la cuisson Une d cong lation partielle suffit La surface est alors assez tendre pour re tenir les pices D cong lation et r chauffage ou cuisson Vous pouvez d congeler les produits surgel s et ensuite les r chauffer ou les cuire S lectionnez d abord une puissance de 900 watts et poursuivez avec 450 watts Retirez les aliments de leur emballage placez les dans un r cipient adapt au micro ondes couvrez les et faites les d congeler puis r chauffer ou cuire Exception le steak hach doit tre cuit sans couvercle Les aliments contenant beaucoup de li quide comme les soupes et les l gu mes doivent tre remu s plusieurs fois S parez et retournez soigneusement les tranches de viande lorsque la moiti du temps s est coul e Retournez ga lement les poissons mi cuisson Apr s la d cong lation et le r chauf fage ou la cuisson Laissez reposer les aliments pendant quelques minutes temp rature am biante pour que la temp rature puisse s y r partir plus uniform ment 49 Pr paration de conserves Vous pouvez st riliser de petites quan tit s de fruits de l gumes et de viande dans des bocaux au micro ondes Pr parez ces aliments comme d habitude Remplissez les bocaux en laissant un espace d au moins 2 cm sous le re bord Fermez les bocaux uniquement avec un ruban adh sif transpare
45. papier aluminium pendant les derni res minutes L aluminium doit se trouver plus de 2 cm des parois de l enceinte Il ne doit surtout pas toucher les pa rois Broches et pinces en m tal Vous pouvez utiliser des broches ou pinces en m tal lorsque le morceau de viande est beaucoup plus grand que la pi ce en m tal 26 Verre Le verre r fractaire ou la vitroc ra mique convient tr s bien au micro ondes Le cristal qui contient g n ralement du plomb peut se f ler dans le micro ondes I n est donc pas appropri Porcelaine La vaisselle en porcelaine convient bien au micro ondes Toutefois elle ne doit pas comporter de d coration m tallique telle qu un bord dor ni de poign es creuses Fa ence Si la fa ence est peinte le motif doit se trouver sous la gla ure La fa ence peut devenir tr s chaude Gla ures et couleurs Certaines gla ures et couleurs contiennent des substances m talli ques Ne mettez pas ce type de vaisselle dans le micro ondes Plats utiliser avec le micro ondes Bois Les r cipients en bois ne sont pas appropri s L eau contenue dans le bois s va pore pendant la cuisson Le bois se dess che et des fissures apparais sent Plastique La vaisselle en plastique ne convient qu en fonctionnement micro ondes solo Elle doit tre r sistante la chaleur et pouvoir supporter des temp ratu res d au moins 110 C Sinon elle
46. que N Avant de brancher l appareil as surez vous qu il est en parfait tat Ne faites jamais fonctionner un ap pareil d fectueux Le micro ondes est quip d un c ble et d une fiche d alimentation pr te tre branch e sur du courant alternatif 220 240 V 50 Hz Fusible utiliser raccordement une prise de terre avec un fusible automa tique de 10 A ou un fusible retarde ment de 10 A Branchez exclusivement l appareil une prise de courant r glementaire reli e la terre L installation lectrique doit tre conforme la norme VDE 0100 L appareil doit tre install de sorte que la prise de courant soit accessible Si la prise de courant n est plus acces sible ou que le raccordement est effec tu par ligne directe l installation doit tre quip e d un disjoncteur Ce dispositif peut tre constitu d inter rupteurs ouverture de contact d au moins 3 mm Il peut s agir d un disjonc teur automatique de fusibles ou de contacteurs selon la norme EN 60335 Les donn es n cessaires au raccor dement se trouvent sur la plaque si gnal tique qui se situe sur la face avant int rieure de l appareil Ces indications doivent correspondre celles du r seau En cas de d t rioration du cordon d ali mentation celui ci doit tre remplac par un technicien autoris par le fabri cant Ce micro ondes r pond aux exigences de la norme europ enne EN 55011 II entre dans
47. r la t te et s asphyxier Tenez les enfants loign s des mat riaux d emballage S curit technique B gt Un micro ondes endommag peut repr senter un danger pour votre s curit V rifiez que l appareil ne pr sente pas de dommages visibles Ne mettez jamais en service un appareil d fectueux D En cas d endommagement du cordon d alimentation celui ci doit tre remplac par un professionnel agr par Miele afin d viter tout risque pour l utilisateur B Si vous utilisez l appareil alors qu il est endommag des ondes pourraient s en chapper et mettre l utilisateur en danger N utilisez pas le micro ondes si la porte est d form e les charni res de la porte sont desserr es la carrosserie la porte ou les parois de l enceinte de cuisson sont trou es ou fissur es Consignes de s curit et mises en garde gt Toucher aux connexions lectriques ou modifier la structure lec trique ou m canique risque de vous mettre en danger et d entraver le bon fonctionnement du micro ondes N ouvrez jamais la carros serie de l appareil B Les donn es de raccordement tension et fr quence figurant sur la plaque signal tique du micro ondes doivent imp rativement cor respondre celles du r seau lectrique pour viter tout dommage l appareil V rifiez que c est le cas avant de brancher votre appareil En cas de doute consultez un lectricien B Les prises multiples et les rallonges ne gar
48. rcle plucher des to 3 pi ces 450 6 7 Inciser les tomates en croix les r mates chauffer dans un peu d eau avec un couvercle et enlever la peau Attention les tomates peuvent tre tr s chaudes Pr parer de la 300 g de fraises 900 7 9 M langer les fruits et le sucre cuire le tout dans un plat profond muni d un couvercle Toutes ces donn es sont fournies titre indicatif 51 Donn es pour les instituts de contr le ufs 1 000 g Plats test s selon la Puissance Dur e Temps Remarque norme EN 60705 des micro minu de re ondes tes pos watts poids minu programme tes automatique D congeler des framboi 150 7 3 D congeler sans couvercle ses 250 g D congeler de la viande de 150 11 5 10 D congeler sans couvercle b uf hach e 500 g retourner mi op ration Cuire un pain de viande 600 7 5 Plat Pyrex 03 838 80 longueur 900 g 450 12 de 28 cm cuire sans couvercle Cuire une g noise 475 g 600 8 5 Plat Pyrex 03 827 80 cuire sans couvercle Cuire de la cr me aux 300 39 120 Plat Pyrex 07 227 8 25 x 25 cm Les temps de repos permettent de r partir la temp rature uniform ment dans le plat 52 Nettoyage et entretien Avant de proc der au nettoyage mettez le micro ondes hors tension par exemple en d branchant la fiche N utilisez en aucun cas un syst me de nettoyage la vapeur pour net to
49. responsabilit du fait du produit ne peuvent plus tre invo qu s 22 Fonctionnement de l appareil Comment fonctionne le micro ondes Le micro ondes est quip d un ma gn tron qui transforme le courant en ondes lectromagn tiques ou micro ondes Ces ondes sont r parties uni form ment dans l enceinte de cuisson et sont r fl chies par ses parois m talli ques Les micro ondes se propagent ainsi de tous les c t s et dans les ali ments L utilisation du plateau tournant optimise la r partition des micro ondes Il faut que le plat utilis laisse passer les micro ondes pour qu elles attei gnent les aliments Les micro ondes traversent la porcelaine le verre le car ton le plastique mais pas le m tal Par cons quent n utilisez pas de r cipients en m tal ou d cor s avec du m tal Le m tal r fl chit les micro ondes et peut provoquer des tincelles Les micro ondes ne peuvent pas tre absorb es Les micro ondes p n trent directement dans les aliments travers le plat Elles font vibrer les nombreuses petites mo l cules en particulier les mol cules d eau qui composent les aliments un rythme lev d environ 2 5 milliards de fois par secondes C est ainsi qu elles produisent de la chaleur Celle ci se d veloppe d abord la p riph rie et se diffuse ensuite vers le c ur des ali ments Plus les aliments contiennent d eau plus vite ils seront r chauff s ou cuits tan
50. s ponges r curer pour casseroles de gommes anti salissures de grattoirs m talliques Accessoires fournis B tonnet d bullition Le b tonnet d bullition peut aller au lave vaisselle Couvercle Vous devez nettoyer le couvercle apr s chaque utilisation Il peut aller au lave vaisselle mais risque toutefois de se colorer dans la cuve lors d un contact avec des colo rants naturels carottes tomates ket chup etc Cette coloration n influence pas la sta bilit du couvercle 55 Que faire si N Seuls des lectriciens sp ciali s s form s par Miele peuvent pro c der des r parations sur des ap pareils lectriques Une r paration r alis e par une personne non habi lit e comporte des risques consid rables pour l utilisateur N anmoins vous pouvez rem dier vous m me certaines anomalies Que faire si une op ration ne d marre pas V rifiez m Si la porte de l appareil est bien ferm e m Si la s curit enfants est activ e voir chapitre S curit enfants m Si l indication door appara t dans l afficheur La porte n a pas t ou verte depuis un certain temps envi ron 20 minutes voir chapitre Indi cation door m si la fiche de l appareil est correcte ment branch e m si le fusible de l installation lectrique a saut parce que le micro ondes la tension du r seau lectrique ou un autre appar
51. ssez la fiche Le fusible de l installation lectrique est d connect Le fusible vis de l installation lectrique est totalement d viss B Seule l utilisation de pi ces de rechange d origine permet Miele de garantir la satisfaction aux exigences de s curit Les l ments d fectueux ne peuvent tre remplac s que par des pi ces de re change d origine et de marque Miele Consignes de s curit et mises en garde D Si le micro ondes est encastr derri re une porte de meuble vous pouvez uniquement utiliser l appareil lorsque cette porte est ouverte Ne fermez pas la porte du meuble lorsque le micro ondes est en cours de fonctionnement De la chaleur et de l humidit s ac cumulent derri re les portes closes des meubles L appareil et l ar moire risquent d tre endommag s Ne fermez la porte de meuble qu une fois que l appareil est totalement refroidi B gt Ce micro ondes n est pas destin une installation dans un em placement mobile par exemple sur un bateau Utilisation appropri e D Veillez toujours ce que les aliments soient suffisamment chauf f s Le temps n cessaire d pend de nombreux facteurs tels que la tem p rature de d part la quantit la nature et la consistance des ali ments ainsi que les modifications des recettes Les germes ventuellement pr sents dans les aliments ne sont d truits que par une temp rature suffisamment lev e gt 70 C et un temps de cui
52. sson suffisamment long gt 10 minutes En cas de doute prolongez le temps de cuisson 12 Consignes de s curit et mises en garde P II est important que la temp rature soit r partie de mani re uni forme dans les aliments et qu elle soit suffisamment lev e Remuez ou retournez les aliments afin qu ils cuisent de mani re uni forme et respectez les temps de repos pour cuire r chauffer et d congeler des aliments Les temps de repos permettent une r parti tion uniforme de la temp rature dans le plat gt Notez que les temps de cuisson de r chauffage et de d cong lation au micro ondes sont souvent beaucoup plus courts que ceux pour les fours traditionnels ou les plans de cuisson Les temps de fonctionnement trop longs peuvent dess cher les ali ments et ventuellement y mettre feu y a un risque d incendie Ce risque existe galement lorsque vous faites s cher du pain des petits pains des fleurs ou des herbes Ne vous servez pas du micro ondes pour s cher ce type d aliments Consignes de s curit et mises en garde D Les coussins remplis de graines de noyaux de cerises ou de gel et les objets similaires sont susceptibles de s enflammer m me lorsque vous les enlevez de l appareil apr s les avoir r chauff s Ne vous servez pas du micro ondes pour r chauffer ce type d objets Il y a risque d incendie B gt Le micro ondes ne convient pas pour nettoyer ou d sinfecter des objets En outre l
53. t et mises en garde D Le b tonnet d bullition assure une bullition uniforme des liqui des et permet aux bulles de vapeur de se former au bon moment En cas de cuisson et en particulier de r chauffage de liquides aux micro ondes sans le b tonnet d bullition il peut arriver que la tem p rature d bullition soit atteinte mais qu aucune bulle de vapeur n apparaisse la surface Le liquide ne bout pas de mani re homo g ne Ce retard d bullition peut entra ner la formation soudaine de bulles de vapeur et un d bordement avec projections lorsque vous retirez ou secouez le r cipient Il y a danger de br lure Il se peut que la porte du micro ondes s ouvre automatiquement si la formation de bulles est tr s importante Il y a risque de blessure et de dommage mat riel Placez syst matiquement le b tonnet d bullition dans le r cipient du liquide r chauffer 16 Consignes de s curit et mises en garde D Si de la fum e se d gage des aliments dans l enceinte de cuis son laissez la porte de l appareil ferm e afin d touffer les flammes qui pourraient ventuellement se former Interrompez le programme en teignant l appareil et en le d bran chant du r seau lectrique N ouvrez la porte qu une fois la fum e disparue B Les huiles et les graisses peuvent s enflammer en cas de sur chauffe Ne laissez jamais le micro ondes sans surveillance lorsque vous cuisinez avec de l huile ou de la
54. t donn que la chaleur se forme di rectement dans les aliments ceux ci peuvent g n ralement tre cuits au micro ondes sans ou avec tr s peu de liquide ou de mati re grasse la d cong lation le r chauffage et la cuisson s effectuent plus rapidement qu avec un four traditionnel les aliments conservent toutes leurs substances nutritives telles que les vitamines et les min raux la couleur naturelle et la saveur des aliments sont peine alt r es La production de micro ondes s arr te d s que l op ration est interrompue ou que la porte de l appareil est ouverte Pendant un programme la porte ferm e et intacte offre une protection suffisante contre les micro ondes 23 Description du fonctionnement quoi sert le micro ondes Le micro ondes permet de d congeler de r chauffer ou de cuire des aliments en peu de temps Vous pouvez l utiliser pour les applica tions suivantes Vous pouvez d congeler r chauffer ou cuire des aliments en s lection nant une puissance et une dur e Vous pouvez d congeler des plats surgel s et ensuite les r chauffer o les cuire Le micro ondes est galement utile pour faire lever de la p te faire fondre du chocolat et du beurre dis soudre de la g latine pr parer de la gel e de fruits pour vos p tisseries et st riliser de petites quantit s de fruits de l gumes et de viande par exemple 24 Quels sont
55. t p n trer dans les fentes d a ration du cadre liminez de pr f rence imm diate ment les salissures se trouvant sur la fa ade de l appareil Si elles restent trop longtemps sans tre nettoy es il est possible que vous n arriviez plus les faire partir et que les surfaces se d colorent ou s alt rent Utilisez une ponge propre et de l eau chaude additionn e de produit vais selle pour nettoyer la fa ade de l appa reil S chez la ensuite l aide d un chif fon doux Vous pouvez aussi utiliser un chiffon en microfibres propre et humide sans d tergent Nettoyage et entretien Les surfaces de l appareil se raient facilement Les rayures peuvent m me provoquer la cassure des surfaces en verre Les surfaces peuvent se d colorer ou s alt rer si elles entrent en contact avec des produits de net toyage inad quats Pour viter d endommager les surfa ces en nettoyant l appareil n utilisez pas de d tergents base de soude d ammoniac d acide ou de chlore de d tergents d tartrants de d tergents abrasifs comme la poudre ou la cr me r curer o en core les pierres de nettoyage de d tergents contenant des sol vants de d tergents pour acier inoxy dable de produits de nettoyage pour lave vaisselle de sprays nettoyants pour four de produits nettoyants pour verre d ponges ou de brosses abrasives dures comme le
56. tiliser avec le micro ondes Test de vaisselle Si vous n tes pas certain e qu un plat en verre en terre cuite ou en porce laine convient au micro ondes faites le test suivant m Placez le plat vide au centre de l en ceinte de cuisson m Fermez la porte m R glez le s lecteur de puissance sur 900 watts m R glez une dur e de 30 secondes l aide du s lecteur de temps m Appuyez sur la touche Start Si pendant ce test vous entendez des cr pitements accompagn s d tincelles arr tez imm diatement l appareil en appuyant deux fois sur la touche Stop C Les plats qui d clenchent ce type de r action ne sont pas adapt s au micro ondes En cas de doute demandez au fa bricant ou au fournisseur de la vais selle en question si elle peut tre uti lis e au micro ondes Ce test ne vous permet pas de v ri fier si les cavit s des poign es sont suffisamment a r es 28 Plats utiliser avec le micro ondes Le couvercle A Les bouteilles ou les r cipients ferm s risquent d exploser du fait de la pression g n r e lors du emp che un d gagement excessif de vapeur en particulier au cours des longues cuissons chauffage acc l re le r chauffage des ali Ne chauffez jamais les aliments ou ments les liquides dans des r cipients fer m s comme des petits pots pour b b Ouvrez les avant de les mettre au micro ondes Pour r vite les salissures dans l
57. u moins 85 cm doit tre respect e Pour transporter le micro ondes portez le dans vos bras ne le pre nez pas par le cadre car celui ci n offre pas une stabilit suffisante pour amortir le poids de l appareil 60 Dimensions d encastrement mm Mat riel d encastrement Le mat riel suivant est livr avec l ap pareil o oL19mme o Encastrement Instructions d encastrement Le micro ondes ne peut tre utilis que lorsqu il est encastr L appareil est fourni avec trois pi ces d cartement une pour la paroi droite de l armoire R et deux pour la paroi gauche de l armoire L selon que la paroi a une paisseur de 16 ou de 19 mm m Placez un crochet sur la pi ce d cartement gauche correspondant l paisseur de la paroi m Placez l autre crochet sur la pi ce d cartement droite m Avant de fixer les crochets assu rez vous que les vis sont viss es un endroit o la paroi a une pais seur d au moins 16 mm m Tracez une ligne de 420 mm sur les deux panneaux lat raux de l armoire pour mesurer la distance entre le bord inf rieur des pi ces d carte ment et le sol de la niche m Placez le bord inf rieur de la pi ce d cartement contre la ligne marqu e et poussez la but e de la pi ce d cartement contre la fa ade de la paroi lat rale m Pour fixer les deux pi ces d carte ment avec le crochet placez chaque fois une vis dans l
58. ue les ali ments soient suffisamment chauff s En cas de doute prolongez un peu la dur e En cas de quantit s importantes re muez ou retournez les aliments de temps en temps pendant le r chauf fage Remuez depuis les bords vers le centre car les bords chauffent plus ra pidement Apr s le r chauffage Faites attention en sortant le r ci pient du micro ondes Il peut tre tr s chaud Le r cipient n est pas chauff par les micro ondes except dans le cas des fa ences sp ciales pour four mais bien par la transmission de chaleur de l aliment Apr s avoir r chauff les aliments lais sez les reposer pendant quelques mi nutes temp rature ambiante pour que la chaleur puisse s y r partir plus uni form ment Les temp ratures s quili brent A Apr s le r chauffage il faut im p rativement remuer o secouer le contenu et en v rifier la temp ra ture en particulier lorsqu il s agit d aliments o de boissons pour b b s et enfants 47 Cuisson Mettez l aliment cuire dans un plat adapt au micro ondes et couvrez le Il est conseill de choisir une puissance de 900 watts pour commencer la cuis son du plat puis une puissance de 450 watts pour la poursuivre Pour faire gonfler des aliments tels que le riz au lait et la semoule commen cez avec une puissance de 900 watts puis poursuivez avec 150 watts Conseils pour la cuisson Les temps de cuisson des l gumes
59. un des deux trous avant et une autre vis au centre du trou oblong arri re Le trou oblong permet d ajuster la position et les deux trous suppl men taires peuvent tre utilis s si une nouvelle fixation est n cessaire m Glissez le micro ondes dans l armoire d encastrement Faites passer le c ble avec la fiche travers l ar moire 61 Encastrement m Fixez l appareil l aide du cadre de la fa ade en le soulevant et en le pla ant dans les crochets m V rifiez la fixation en appuyant l g rement sur le bord sup rieur du cadre de la fa ade m V rifiez que l appareil est bien cen tr m Branchez le micro ondes 62 S A Miele Belgique Z 5 Mollem 480 Hof te Bollebeeklaan 9 1730 Mollem R parations domicile En cas de panne plusieurs techniciens sp cialis s Miele sont votre disposition dans votre proche voisinage Choisissez donc le num ro de t l phone de votre r gion amp 03 232 00 52 amp 050 34 58 55 amp 056 75 4510 T 089 35 42 92 amp 09 220 24 42 amp 02 45116 16 amp 065 amp 04 360015 071 227 83 05 35 68 80 amp 061 22 51 41 Service Pi ces d tach es et accessoires 02 451 16 00 Pour tout autre renseignement Service Int r ts Consommateurs 02 451 16 80 T l copieur 02 451 14 14 Internet http www miele be Miele Luxembourg S
60. urs Veillez aussi ce que l appareil reste hors de port e des enfants jusqu ce qu il soit enlev Consignes de s curit et mises en garde Ce micro ondes r pond aux prescriptions de s curit en vigueur Une utilisation non conforme peut cependant provoquer des dommages corporels et mat riels Avant d utiliser le micro ondes pour la premi re fois lisez attenti vement le mode d emploi Vous y trouverez des instructions im portantes concernant l installation la s curit l utilisation et l en tretien de l appareil Vous veillerez ainsi votre s curit et vite rez d endommager l appareil Miele d cline toute responsabilit en cas de dommages dus au non respect des pr sentes consignes Conservez pr cieusement ce mode d emploi afin de pouvoir le transmettre un ventuel propri taire ult rieur de l appareil Utilisation conforme gt Ce micro ondes est r serv un usage m nager dans un envi ronnement de type domestique ou quivalent I ne convient pas pour une utilisation l air libre D Cet appareil ne peut tre utilis qu des fins m nag res pour d congeler r chauffer et cuire des aliments ou pour pr parer des conserves Tout autre type d utilisation est interdit Consignes de s curit et mises en garde B gt Si vous s chez des mat riaux inflammables en mode Micro ondes l humidit interne s vapore Ces objets risquent de se des s cher voire de s enflammer
61. ute corrosion B L enceinte de cuisson est chaude apr s utilisation de l appareil Il y a danger de br lure Nettoyez l enceinte de cuisson et les acces soires d s qu ils ont refroidi Si vous attendez trop longtemps vous compliquez inutilement le nettoyage qui peut m me s av rer impos sible dans les cas les plus extr mes Dans certaines circonstan ces des salissures tr s importantes peuvent endommager l appareil ou entra ner des situations dangereuses I y a risque d incendie Veuillez suivre les instructions figurant au chapitre Nettoyage et en tretien 18 Consignes de s curit et mises en garde P Risque d incendie Les r cipients en plastique ne pouvant pas aller au micro ondes risquent de s ab mer et d endommager l appa reil N utilisez pas de r cipients en m tal de feuilles d aluminium de couverts de plats d cor s de m tal de cristal contenant du plomb de barquettes bord dentel de r cipients en plastique ne r sis tant pas aux temp ratures lev es d attaches en m tal d attaches en plastique ou en papier contenant un fil de fer ni de pots en plas tique avec un couvercle en aluminium voir chapitre Plats utiliser avec le micro ondes Ces objets peuvent tre endommag s ou provoquer un incendie s ils sont utilis s dans le micro ondes D Les plats jetables en plastique doivent pr senter les caract risti ques mentionn es au chapitre Plats utiliser avec le micro
62. yer le micro ondes La vapeur peut humidifier les pi ces sous tension de l appareil et provo quer un court circuit Enceinte de cuisson et face int rieure de la porte A L enceinte de cuisson est chaude apr s utilisation de l appa reil Il y a danger de br lure Nettoyez l enceinte de cuisson d s qu elle a refroidi Si vous attendez trop longtemps vous compliquez inutilement le nettoyage qui peut m me s av rer impossible dans les cas les plus extr mes Dans certaines circonstances des salissures tr s importantes peuvent endommager l appareil ou entra ner des situations dangereuses Il y a risque d incendie Pour rincer ou nettoyer l enceinte de cuisson et la face int rieure de la porte vous pouvez employer un d tergent doux ou un vaporisateur rempli d une solution d eau et de produit vaisselle S chez ensuite le tout l aide d un chif fon doux En cas de salissures faites chauffer un verre d eau pendant deux ou trois mi nutes dans l enceinte de cuisson jus qu ce que l eau boue La vapeur se d pose dans l enceinte de cuisson et ramollit les salissures Vous pouvez maintenant liminer les salissures en utilisant ventuellement un peu de d tergent gt N enlevez pas le cache situ devant l orifice de sortie des micro ondes dans l enceinte de cuisson ni le film qui se trouve sur la face inf rieure de la porte Aucun liquide et aucun objet ne doi vent p n trer dans les fent
Download Pdf Manuals
Related Search