Home

Bonne année 2006

Contents

1. CES DERNIERS JOURS DES RENDEZ VOUS DE LA SOLIDARIT et de la fraternit se sont multipli s dans la ville que ce soit le cadeau de la Municipalit aux demandeurs d emploi d Aubervilliers le colis aux Ba seniors le repas offert aux anciens les 500 ti personnes r unies la F te du Judo pour No l le No l du Comit des uvres Sociales de la Municipa lit ainsi que les nombreuses initiatives prises par les associa tions Oui la solidarit et la fraternit existent bien dans la ville et dans cette p riode de f te sensible aux gestes d Huma nit et de Partage chacun et chacune contribue sa fa on offrir un petit coin de ciel bleu Bien entendu tout cela ne nous fait pas oublier les difficul t s des familles et que ces aides ces gestes pour indispensables qu ils soient ne sauraient suffire changer la vie Pour le droit de vivre ensemble dans la dignit nous avons besoin de nous rassembler pour changer de politique Bonnes f tes toutes et tous et comme l a crit Jacques Pr vert tout est perdu sauf le bonheur Mais tout n est pas perdu car les moments de bonheur pass s ensemble et dont je faisais la liste plus haut sont beaucoup pour r sister la d sesp rance et construire ensemble une soci t solidaire pour vivre mieux Carmen Caron Pr sidente du groupe des lus es communistes r publicains es et apparent s es T l 01 48 39 52 03 l
2. O8VICTIMES 08 842 846 37 Centre d accueil sur les mouve ments sectaires 01 44 92 30 14 PHARMACIES Depuis le 1 janvier 2005 une seule pharmacie assure les permanences des dimanches et jours f ri s Pharmacie Bodokh 74 av Jean Jaur s 93500 Pantin T l 01 48 45 01 46 te RESEAU BRONCHIOLITE L ARB Association r seau Bronchiolite m dico kin sith rapique Ile de France propose une permanence de soins durant la p riode hivernale pour les nourrissons atteints de bronchiolite Le centre d appels est op rationnel jusqu au dimanche 19 mars 2006 On vous communiquera les coordonn es de kin sith rapeutes disponibles les samedis dimanches et jours f ri s de 9 h 18 h les vendredis et veilles de jours f ri s de 12 h 20h au 0 820 820 603 ou de m decins disponibles 7j 7 de 9 h 28h au 0 820 800 880 Hygi ne CAMPAGNE DE DERATISATION Du 18 au 27 janvier La municipalit va proc der une campagne de d ratisation r seaux d gouts espaces verts des sites OPHLM b timents communaux et scolaires La commune souhaite que les syndics et les bailleurs sociaux agissent en m me temps et sur la m me p riode par le traitement du patrimoine dont ils ont la charge Une attention particuli re est demand e au traitement des cours locaux poubelles caves et espaces difficilement accessibles A cette occasion il serait souhaitable de sensibiliser les occupants propri taire
3. ATELIERS Des ateliers sont propos s plaisir de bouger gyms douce d entretien aquatique marche yoga ta chi chuan plaisir d apprendre anglais chorale d couverte litt raire infor matique plaisir de faire peinture et dessin peinture sur soie plaisir di t tique gourmand Brochure dans les clubs et l Assos LES CLUBS Club S Allende 25 27 rue des Cit s T l 01 48 34 82 73 Club A Croizat 166 av Victor Hugo T l 01 48 34 89 79 Club E Finck 7 all e Henri Matisse T l 01 48 34 49 38 Les clubs sont ouverts du lundi au vendredi de 10 h 15 17 h 15 lbertivi Al D r Magazine vid o d informations locales CL Fuh En PROCHAINEMENT SUR VOS CRANS Le Body jam Nouveau L quipe d Albertivi meilleurs v ux pour Pann e 2006 Vous pouvez continuer voir le magazine sur le site internet www aubervilliers fr la rubrique cli quez c est la t l et y retrouver aussi d anciens num ros Vous pouvez galement voir certains sujets au Studio lors des s ances de cin ma et en libre service la boutique des associations Et prochainement vous pourrez emprunter des DVD dans les biblioth ques la boutique des associations et dans les boutiques de quar tiers Pour nous contacter 01 48 39 51 93 ou 01 48 39 52 44 albertivi mairie aubervilliers fr Fa Flus communistes et r publicains Bonne ann e 2006
4. entretien avec Gabriel Guiche pr sident de l UFAC 95 Qu est ce que PUFAC et quelle est sa sp cificit L UFAC Union fran aise des asso ciations d Anciens Combattants et Victimes de Guerre est une organisa tion conf d r e cr e par une ordon nance du G n ral de Gaulle en 1945 Il s agissait alors d unir tout le mouve ment combattant Elle regroupe aujourd hui 46 associations nationales et compte plus d un million d adh rents l chelon d partemental elle repr sente 14 associations et 15 000 adh rents Concr tement quoi servent ces associations Le monde ressortissant du monde combattant est estim 4 millions de personnes Ce n est pas rien Nos associations d fendent des revendica tions telles que la retraite du combat tant qui est bloqu e depuis 1978 ou la revalorisation de la rente mutualis te En outre nous participons cet indispensable travail de m moire sur l Histoire intervenant et t moignant dans les coll ges et les lyc es Quels sont les enjeux du congr s Pr sident depuis 4 ans j ai succ d Adrien Huzard mon mandat est remis en question chaque ann e Le 2 f vrier on proc dera aussi au renouvellement de l ensemble de la direction Par ailleurs on discutera du budget allou aux Anciens Combat tants il vient d tre vot et ne nous satisfait pas Nous l examinerons avec la plus grande attention Propos recueill
5. merger Mais une si bonne id e ne pouvait partir en fum e Fr d ric Lombard BOUTIQUE DE QUARTIER 34 rue H met T l 01 48 33 58 83 ASEA 61 rue H met T l 01 43 52 11 14 asso asea free fr e Soutien scolaire pour les jeunes d origine turque A Pr te moi ta plume epuis d cembre l Association J dane franco turque AEFT donne des cours de soutien scolaire et assure une perma nence d information vers les familles d origine turque Chaque samedi apr s midi la boutique de quartier de la rue du Moutier prend l allure d une biblioth que universitaire Cinq tudiants de l AEFT prodiguent aide et conseils depuis le primaire jus qu au lyc e Volontaires et organis s les grands fr res et les grandes s urs Abiler Ablalar en turc et nom de l initiati ve font face toutes les colles du week end organisation d une cellule animale fonctions math matiques ou cartographie du royaume des Francs Plus tard on encouragera les progr s en lecture criture A 18 heures pas de sonnerie dix neuf jeunes gens se seront ainsi succ d pour b n ficier du soutien de leurs a n s Abiler Ablalar c est un peu Pr te moi ta plume soit tout un programme de transmission des savoirs et exp riences des plus grands Saliha Orhan vice pr sidente de PAEFT habite Aubervilliers et est tu diante en biologie Avec les membres de l association elle a pris
6. une pause le temps de f ter No l et de d guster bonbons et confiseries Pascal Dacasa Le centre de g rontologie Constance Mazier Les jeunes de l Omja et du Conseil local de s est mis aux couleurs de No l La d coration a t tr s jeunes volontaires aux Restos du c ur pendant les vacances ont distribu des friandises et des livres aux enfants Les enfants des centres de loisirs maternels ont assist et particip un spectacle Gis le et le lutin du P re No l dans le pr au de l cole Stendhal Pascal Dacasa Pascal Dacasa Jacky Guillaume PORTRAIT Alice Fagard admise l Ecol Une t te bien pleine e normale sup rieure AUBERMENSUEL n 157 janvier 2006 11 un c ur g n reux On pourrait dire d Alice Fagard que c est une t te 19 ans elle vient d entrer l Ecole normale sup rieure ENS apr s un parcours scolaire sans faute Mais Alice c est d abord UN C UF Une romantique d bordante d affection et une passionn e de chant Ile vient d int grer l Ecole normale sup rieure apr s deux ans de pr paration F nelon et un bac interna tional obtenu avec la mention tr s bien Mis part ce joli parcours sco laire Alice Fagard adore chanter l allemand parce que c est la langue de Schubert et Aubervilliers comme elle l a crit au maire dans une jolie lettre pleine d affection Cest ma ville Je my
7. 2003 2 ln VO Avec Matias Quer Ariel Mateluna A partir de 9 ans Semaine du 18 au 24 janvier L ile de Black Mor de Jean Fran ois Laguionie France 2003 1 h 25 Dessin anim partir de 7 ans Kirikou et les b tes sauvages de Michel Ocelot et B n dicte Galup France 2005 1 h 15 Dessin anim partir de 3 ans Semaine du 25 au 31 janvier Gosh le violoncelliste de Takahata Isao Japon 1981 1 h 03 VF Dessin anim partir de 5 ans Semaine du 1 au 7 f vrier La belle et la b te de Jean Cocteau France 1946 NB 1 h 35 Avec Jean Marais Josette Day A partir de 6 ans connu Le Roi grenouille Il tait une fois dans une grande et sombre for t magique Et pour sy tre baign un prince s est transform en gre nouille Seule une tr s tr s belle princesse saura rompre le sort histoire on la conna t et pour tant Avec Ilka Sch nbein qui se m tamorphose pour jouer tous les personnages le conte prend une dr le d allure A la fois lyrique et d capante po tique et d un humour grin ant sa version abor de sans mi vrerie mais avec une sensibilit magique cette parabole du passage de l enfance l adoles cence et de la d couverte de P amour F M Le film du mois Gentille POUR LES FETES DE FIN D ANN E le cin ma fran ais a fait clore sur les crans une myriade de com dies avec d bauc
8. Associations FEST NOZ Samedi 7 janvier de 20 h 30 2 h Avec Loened Fall Pevar Den Trenk sonneurs l initiative de l association Auber Breizh t l 01 48 34 76 00 Tarif 6 50 restauration sur place gt Centre culturel Jean Houdremont 11 avenue du G n ral Leclerc La Courneuve P TIT BAL DES REGIONS D EUROPE Dimanche 5 f vrier de 15 h 22h le de France Bretagne et Italie du Sud Bal autour de l accord on avec les accord onistes des ateliers Ethnoart les danseurs d Auber Breizh Tarif 5 gt Espace Renaudie 30 rue Lopez et Jules Martin Solidarit CONCERT DE MUSIQUE ET CHANT CHINOIS Dimanche 22 janvier de 16 h 17 h A l occasion du Nouvel An chinois la communaut chr tienne de Sainte Marthe des Quatre Chemins de Pantin et d Aubervilliers organise un concert de musique classique chinoise avec le concours de l association Le vent de Chine gt Eglise Sainte Marthe 118 avenue Jean Jaur s Pantin Concert gratuit Participation libre INITIATIVE Un coup de pouce pour le bermis de conduire Le langage du code L Association solidarit emploi d Aubervilliers lance un atelier pour mieux comprendre le vocabulaire du code de la route Une initiative soutenue par la fondation Philip Morris u 61 rue H met l Associa tion solidarit emploi d Aubervilliers Asea tra vaille depuis 1996 dans l insertion des publics en difficult s sociales
9. Aubervilliers Cette somme doit lui permettre exceptionnellement de supporter les charges de personnels assur es auparavant gr ce au dispositif emploi jeunes C est une situation transitoire car le fonctionnement de l association ne doit pas reposer sur les seules subventions publiques locales a rappel M riem Derkaoui maire ajointe charg e des Sports Citons encore l adoption du bilan d activit des trois march s d approvi sionnement sur la commune Si le march du Centre b n ficie d une hausse continue de sa fr quentation avec un r sultat d exploitation b n fi ciaire de 46 569 celui du Montfort pr sente toujours un d ficit de 31 819 tandis que le march des Quatre Chemins conna t un regain de dynamisme avec 59 998 de recette nette Avant de clore la s ance Pascal Beaudet s est fait l cho d un courrier du pr fet remerciant les ser vices de la ville les lus les associa tions pour leur comportement durant les v nements de novembre Fr d ric Lombard PROCHAINE S ANCE DU CONSEIL MUNICIPAL Mercredi 25 janvier 19h H tel de Ville Toutes les s ances sont publiques Retrouvez les proc s verbaux des conseils sur le site de la ville www aubervilliers fr rubrique La mairie lt D lib rations Nord Sud C est un enrichissement mutuel L accueil sur place a t extr me ment chaleureux mouvant et riche en motions fortes la hauteur des es
10. pa licence DUT BTS alternance Un salon pour choisir ses tudes sup rieures pour faire le plein d infos aupr s des 950 informateurs pr sents sur 400 stands consulter des conseillers d orientation psychologues des profes sionnels en activit assister des d bats gt Espace Champerret Paris 17 M Pte de Champerret T l 01 43 20 03 39 www adrep infos com Emploi LA GENDARMERIE RECRUTE Centre d information et de recrute ment sur les carri res et concours 121 bd Diderot Paris 12 gt Renseignements www gendarmerie defense gouv fr recrutement gendarmerie defense gouv fr N Indigo 0 820 220 221 6 AUBERMENSUEL n 157 janvier 2006 Vite dit Volontariat BOURSE DU VOLONTARIAT Distribution alimentaire Pour les mois de f vrier et mars les Restaurants du c ur recrutent des b n voles pour l accueil du public et la distribution alimentaire jusqu au 24 mars connaissances en langues trang res arabe tamoul anglais appr ci es Disponibilit demand e lundi mardi jeudi vendredi de 9 h 12h En dehors de ces demandes toutes vos offres seront tudi es Si vous avez du temps consacrer aux autres et voulez le faire dans un cadre associatif n h sitez pas nous contacter Toutes les candidatures et offres sont adresser au gt Bureau des associations 7 rue du Dr Pesqu T l 01 48 39 51 02 03 vie associative mairie aubervilliers fr
11. raient de sy installer A droite on a insist sur la n ces sit de donner l exemplarit de l vacuation pour viter que des villes nous renvoient cette population gauche au contraire la question du sort de ceux qui ne pourront pas rester sur les sites a suscit un change de vues Il fut finalement d cid de h a AUBERMENSUEL n 157 janvier 2006 15 j r votant un plan social d accompagnement visant radiquer les bidonvilles remanier partiellement un paragraphe du texte avant son adoption afin qu y souligner directement la responsabili t de l Etat en mati re d h bergement des familles qui devront quitter la commune Sur un dossier aussi diffi cile et dramatique il a t plaid un travail de coop ration en profondeur avec tous les acteurs Plan de r ussite ducative L assembl e a adopt un ensemble de conventions propos du dispositif de r ussite ducative On peut ainsi citer la signature d une convention entre la Ville et la Caisse des coles hauteur de 11 000 pour la scolari cation d Aubervilliers en Mauritanie Histoires communes avec Boul u 5 au 13 d cembre le maire Pascal Beaudet accompagn de Daniel Garnier conseiller muni cipal a conduit une d l gation regroupant Albertivillariens et Boul lyens Ce voyage a t l aboutissement du travail men ensemble depuis plusieurs ann es Que de chemin parcouru depuis 1990 q
12. te aux lettres lectronique est un outil suppl mentaire de communication avec le public commissariat auber villiers aideauxvictimes interieur gouv fr Si on ne peut pas y d po ser une plainte elle permet aux vic times d tablir un contact pr alable avec les services de police de recevoir une information sur ses droits ou une orientation adapt e chaque situa tion reprend le commissaire Il une des pr conisations du Contrat local de s curit regrette d ailleurs que l adresse soit trop peu utilis e Tout ce qui peut am liorer l accueil et la prise en charge des vic times est positif et ces mesures rejoi gnent d ailleurs les pr conisations du CLS rappelle Bernard Vincent maire adjoint charg de la Pr vention et s curit des personnes et des biens Il ne doute pas de la volont du com missariat de mettre en uvre ses mesures Seulement nous avons appris nous m fier des effets d an nonce du minist re de l Int rieur qui promet sans toujours tenir ses engage ments Ainsi sept fonctionnaires de police suppl mentaires devaient arri ver au mois de d cembre Ils sont six et j ai appris que trois autres allaient quitter le commissariat en janvier Vigilance donc Fr d ric Lombard ANCIENS COMBATTANTS Congr s d partemental jeudi 2 f vrier l esbace Renaudie Participer au travail de m moire A l occasion du Congr s d partemental des Anciens Combattants
13. 14 h 30 Gosh le violoncelliste de Isao Takahata gt Studio Jeudi 26 janvier 20 h Ma m re l Oye de Maurice Ravel Classe de piano du CNR direction de F Antonelli La sorci re des cochons de Jean Pierre Neel et Corinne Scholt s 2 classes de CE2 de l cole Eug ne Varlin direction de C Gumbert chant et L Prevel percussions gt Espace Renaudie Vendredi 27 janvier 19 h 30 La princesse au c ur triste de B atrice et Floriane Presle Classes de piano de B Fouch et B Presle gt Auditorium Samedi 28 janvier 17h Ravel au bois dormant par l ensemble Callisto Conteuse A Montange Piano B Perbost Fl te traversi re E Hochapfel et S Isoir Violoncelle B Brosche gt Espace Renaudie Tarifs 3 6 et 9 gratuit pour les enfants et les l ves du conservatoire R servations au 01 43 11 21 10 ou au 01 48 11 04 60 gt Espace Renaudie 30 rue Lopez et Jules Martin gt Le Studio 2 rue Edouard Poisson gt Auditorium 41 avenue Gabriel P ri La Courneuve Caf concert et lieu de rencontres Chaude ambiance au Gluz Art iolet imposant et myst rieux avec sa fa ade barr e d un norme Glaz Art le b timent intrigue Une fois dedans on est happ par une ambiance chaleureuse et lectrique o la musique a toute sa place Onze ans d j que l association qui g re les lieux a pos ses valises la Porte de la Villette Cet espace cultu rel qui accu
14. CMA Sport et handicap Faire du sport en fauteuil roulant Pour vous un programme p 18 et 19 d accession sociale A la ne a guerre suivi de Bilora propriet Aubervilliers Programme du Studio Le film du mois Gentille Projet Contes en port e Un caf concert Glaz Art gt Un nouveau projet aux Labos Le Portrait de Martine Mounier k laur ate du grand prix Talents des Cit s A p 20 23 AUBERMENSUEL N 157 janvier 2006 Edit par l association Carrefour pour l infor mation et la communication Aubervilliers 7 rue Achille Domart 93308 Aubervilliers Cedex T l 01 48 39 51 93 T l copie 01 48 39 52 43 aubermensuel mairie aubervilliers fr Directeur de la publication Guy Dum lie Directeur de la r daction Richard Musat Gr nenwald R dactrice en chef Marie Christine Fontaine R dacteurs en chef adjoints Maria Domingues et Fr d ric Medeiros Directeur artistique Patrick Despierre Photos Willy Vainqueur Secr taire de r daction Marie Christine Fleuriet Maquettiste Zina Terki s jii TTT abaini iihiihia n WT 1 Inn PSD publicit 01 42 43 12 12 1 Ill f l T es T i Num ro de commission paritaire 73261 FH illl qe DS PET M re D p t l gal janvier 2006 sn F1 La Mi me En partenariat avec la ville d Aubervilliers TERRALIA r alise Chemin des Pr s Clos trois immeubles entour s de verdure l int rieur d un espa
15. Des formules existent ch ques emploi service pour DE MATERIEL MEDICAL Qualifelec E2 3 permettre le respect du cadre l gal La r daction se r serve donc la possibilit de refuser la publication d une annonce dont les termes induiraient un non res pect de la loi D une mani re g n rale les annonces sont publi es sous la res ponsabilit de leurs auteurs lectricit industrielle MTB b timent chauffage 121 rue H l ne Cochennec 93300 AUBERVILLIERS E re T 01 48 11 61 32 Fax 01 48 11 61 33 sonorisation intermphomie cont le d accc s r seau infommatique Agr ment 93 TS 345 LOGEMENTS Ventes Vends local refait 70 m2 1 studio 30 m2 proche de la mairie Les 2 200 000 T l 06 77 29 74 66 ou 01 49 23 09 31 HB DIVERS Vends Volkswagen Passat juin 2002 confort TDI diesel grise m tallis e 5 portes 1 e main syst me Tronic clim FC CD 220 000 km int rieur neuf en velours gris refait neuf avec facture l appui Prix d battre T l 06 17 81 60 20 ou 06 26 33 00 77 ou 01 48 11 98 77 Vends poussette BB confort ch ssis Activ hamac TBE Prix 200 T l 06 26 48 28 83 POURQUOI PAYER yous effectuons les transferts vers les PLUS C H E R fun rariums de votre choix VO S 0 B S E QUE P Nos devis sont gratuits Notre contrat obs ques 1 Aubervilliers un vrai Service r put parmi les meilleurs professionnel
16. Tout pouvoir use le pouvoir perp tuit use absolument Un exemple Depuis plus de 6 mois l opposition UNA Union du Nouvel Aubervilliers subit la censure de la Mairie et tous ses ditoriaux sont interdits de publication ce qui ne s est jamais vu et est incroyable dans un pays d mocratique mais pas Aubervilliers Il semble que les r gles r publicaines ne soient que des prin cipes th oriques pour la Mairie qui r ve d une opposition aveugle et muette utilis e seulement titre de faire valoir Mais nous ne sommes pas des faire valoir et nous le prou vons Cette situation n est plus tol rable Nous avons d cid en cons quence que l opposition UNA Union du Nouvel Aubervilliers refusera de si ger au Conseil Municipal avec la complaisance qui voudrait lui tre impos e Mais personne ne fera pas taire UNA Union du Nouvel Aubervilliers LUNA Union du Nouvel Aubervilliers en a d j trop dit Nous avons encore beaucoup d noncer refuser pour construire avec les vrais d mocrates le Nouvel Aubervilliers Nous avons d cid en cons quence qu la m me heure que le Conseil Municipal UNA Union du Nouvel Aubervilliers tient une permanence dans son local pour donner toutes les explications aux interrogations l gitimes des citoyennes et citoyens d Aubervilliers La situation est grave Vous avez le droit de savoir Contre l injustice et pour la d
17. confort et loyer mod r Pour beau coup de familles albertivillariennes acc der un HLM aura t synony me d une meilleure qualit de vie Apr s guerre l inauguration de nou veaux ensembles donne m me lieu de vraies f tes populaires Le rythme des constructions restera soutenu jusqu au d but des ann es 90 pr s d un millier de logements suppl mentaires verront encore le jour entre 1984 et 1989 Ce sera la derni re vague d ampleur depuis dix ans en effet l Office se concentre d abord sur la gestion du parc exis tant Le vieillissement d une partie de son patrimoine l obligeant s engager dans des campagnes de travaux com pliqu es car programmer sur des immeubles occup s et co teuses La p riode est difficile les moyens man quent et l Etat n a plus de politique en faveur du logement social Entre 1991 et 1996 la Ville est mise direc tement contribution Ce plan de redressement suivi de l actuel sont con us pour permettre l organisme de retrouver des marges d interven tion Aujourd hui l Office en recueille les fruits Outre les impor tantes r habilitations qu il a pu mener bien il s appr te investir sur de nouveaux programmes aux Pr s Clos et Schaeffer pour cette ann e Une gestion rigoureuse Reste que ce regain n aura t rendu possible qu au prix d une ges tion rigoureuse avec la cl des aug mentations de loyers qui restent q
18. d voil e le rard Del Monte premier adjoint au maire et Ren Fran ois lu la Commu nication la Vie associative la Citoyennet et la Vie des quartiers ont inaugur rue des Cit s un pan neau d clarant la commune Zone de d fense des services publics Par ce geste les lus repr sentant le maire affichent une nouvelle fois l opposition d termin e de la munici palit aux n gociations que conduit l Organisation mondiale du commer ce OMC dans le cadre de l Accord g n ral sur le commerce des services AGCS Nous sommes en d sac cord sur la forme et les buts de ces n gociations a rappel G rard Del Monte Cet acte symbolique prolon ge un v u sans les voix de l opposi tion adopt le 23 octobre 2003 par le conseil municipal d Aubervilliers contre la marchandisation des services publics 160 services publics menac s Les opposants PAGCS sont for mels l application de cet accord vise lib raliser tous les services publics sur la plan te avec au final leur privatisa tion Pr s de 160 d entre eux figurent dans le panier des n gociations que conduit POMC Le commissaire europ en au commerce ext rieur est mandat pour parler au nom des 25 pays de l Union Les opposants ne croient pas dans les promesses de la commission d exclure de ces n gocia tions les services publics en Europe La logique de POMC pouss e au bout pourrait elle signifier la fin du
19. du chantier dans son F3 Un soir 22 heures sans crier gare je me suis retrouv e avec dix centim tres d eau dans ma cuisine Apr s on m a pos une baignoire f l e Elle en rit aujourd hui C est vrai mon loyer a augment de presque 30 mais le jeu en valait finalement la chandelle La r habilitation a facilit les condi tions de travail de Malika agent de proximit sur le quartier Les locaux poubelles ont t r am nag s 1 pour le tri s lectif Les murs ont t carrel s les sols ont t repeints d taille t elle Des locataires plut t satisfaits F L Les immeubles du boulevard F lix Faure ont t raval s AUBERMENSUEL n 157 janvier 2006 13 locataires de FOPHLM G rer un barc de br s de 8 000 logements sociaux rincipal bailleur social sur la ville et de loin puisqu il g re plus de 60 des HLM d Aubervilliers l Office public HLM s occupe d un parc de 7 713 loge ments Cr dans les ann es 20 par une municipalit qui avait faire face de grands d fis en mati re d habitat forte croissance de la population multiplication des bidonvilles risques sanitaires accrus l outil a accompa gn toutes les volutions urbaines de la commune Des plus anciennes cit s construites en 1932 1933 aux r alisa tions r centes l Office aura permis des dizaines de milliers d habitants de trouver se loger dans un certain
20. essai transform en officine du parti socialiste appel e pudiquement SOS Racis me Les anciens Pr sidents sont r guli rement promus dans les instances socialistes la mode indig ne pour servir encore d alibi et dont le lien de d pendance conomique est une vi dence C est pourquoi je me permets d alerter tous ces jeunes et moins jeunes compatriotes pour leur dire de ne pas tomber dans le m me pi ge que nos a n s Il vous appartient d tre vigilants et lucides et de ne pas c der aux m mes sir nes m prisantes J en termine avec cette interrogation Qu est ce qu tre de Gauche aujourd hui et je m empresse d y r pondre Une Catastrophe Slimane DIB Pr sident du groupe Union pour un Mouvement Populaire Cette tribune des groupes politiques du conseil municipal est plac e sous l enti re responsabilit de leurs auteurs tant au plan ditorial qu au plan l gal Elle ne saurait donc engager celle de la r daction 18 AUBERMENSUEL n 157 janvier 2006 GYMNASTIQUE e Une section fid le l esprit du Club municipal d Aubervilliers On y apprend la roue le grand cart ou le soleil Au gymnase Paul Bert la section gymnastique artistique du CMA accueille petits et grands pour leur apprendre ma triser leur corps et dompter leurs mouvements Un apprentissage en douceur et dans une ambiance famille appr ci e de tous a pointe du pied bien ten due Axel avance
21. habit rouge du P re No l pour pater les petits et r veiller les souvenirs des plus grands Cadeaux g teaux musique et ballons ont contribu au succ s de cet apr s midi qui aurait enchant Bernard et Henrique Maria Domingues CMA GYMNASTIQUE Gymnase Paul Bert 126 rue des Cit s T l 01 48 33 52 61 Contact Sylvie et Nathalie Louren o au 01 48 34 08 07 le poste s est lib r je me suis pr sen t Vous voyez que je ne suis pas n o phyte par contre jai pu confirmer certaines impressions du boulot il y en avait il y en a Mais cela s annon ce passionnant car le CMA est un club chaleureux tr s ancr dans la vie locale Les sections sont souvent ani m es par des bandes de copains le comit directeur qui rassemble les repr sentants des 36 sections c est aussi une f d ration de bandes de potes Cependant tout le monde a bien conscience que l on ne peut plus diriger une section comme dans les ann es 90 la l gislation se durcit les r glements voluent Aujourd hui le CMA compte plus du double de professeurs dipl m s qu il y a vingt ans et moins de b n voles mais ceux qui restent sont des gens valeureux et tr s motiv s Tout cela fait que le CMA tait et reste un grand club fra ternel Propos recueillis par Maria Domingues 20 SPORTS HANDICAP e Quid de l galit dans la pratique sportive Danse judo et peut tre AUBERMENSUEL n 157 janvier 200
22. l Parcours sh A Portrait d Alice Fagard is l ve l Ecole normale sup rieure Fe P m Dr ESRT p 11 Nos prix aussi font r f rence A 3 F Le point sur le plan quinqu nal i Bai PE epp i de r habilitation de lOPHLM sur ce se o p mm PE qu il a permis et sur ce qu il reste faire he Eur Fah R pia j a 0 z 12et 13 Monument In s GR OR T e E ntercommunalite Coloris Rodgersa ei Hellebor i ed j Fun rerin Rencontres de Plaine commune Din LOC ZEN Lx TON _ z F yi Ness daila iliki Promotion comment cr er de l emploi on taille prin ni local anahi jar Mes p 14 IFERALLLL TE ili g CELL LI im afin dorpie dre Vie municipale iriam ikes c S ance du 15 d cembre i iiginaici Cain mpasi Une issue pour les camps Roms di liiin p 15 Aubervilliers mode d emploi Depuis 1937 kes tablissements SAN TILLY sont devenus la r f rence Incontaumalte des services Le recensement z fun adres Pouce que nous avons cour doffr r une approche plus humaine et efficace de notre m tier AL dee seniors nois permtions au pliis grand nonbre d acc der La qualit en proposi les prir E phe psie p 16 Ets Santifly Ponpes Fmihirs Marberrh a A i ATILAR AN AT FFE Eis Smily Fim rariunme gt di inis hark s Milon PRIX A peig RVILLIERS LE CHOIX FUNERAIRI be des Pomesi rs 11400 PANTIN dre T l 01 43 52 01 47 e T l 01 48 45 40 39 cu La section gymnastique du CMA Le nouveau directeur du
23. nous entra ne naturellement de surprises en sur prises dans un univers comique tout aussi simple que raffin Loin de la gaudriole et des grosses ficelles quoique le tout est couronn par une galerie de portraits absolument jouissifs admirablement servis par des com diens tous excellents m me Lambert Wilson en docteur patient amn sique amoureux l instar d Emmanuelle Devos avec un nom pareil faut se m fier interpr te f tiche de Sophie Fili res A savourer particuli rement le num ro des beaux parents Strogoff Michael Lonsdale et Bulle Ogier Bref un petit bijou humeur et l humour pince sans rire pour bien commencer l ann e Christian Richard une fontaine 50 CULTURE AUBERMENSUEL n 157 janvier 2006 21 CONTES ET MUSIQUE e Un projet ambitieux du Conservatoire et de la municipalit A l affiche R unir deux mondes imaginaires et po tiques le conte et la musique dans une cascade de prestations intitul es Contes en port e Telle est l offre que vous fait le Conservatoire national de R gion et le service municipal des Affaires culturelles du 23 janvier au 24 juin aourt la b chamel cous cous au chocolat En chantant ce dr le de menu les enfants ont du mal contenir leurs rires Mais tels des pros droits dans leurs baskets les bras le long du corps ils poursuivent les yeux riv s sur leur professeur de chant Sandrine Guilber
24. par le gouvernement L agglom ration de Plaine Commune y perdait tous ces tramways La moins mal lotie de ses villes membres Aubervilliers conservait juste une extension de la ligne 12 jusqu la future station Proudhon Gardinoux pr s des EMGP sans garantie quant une suite vers le centre ville Une douche froide pour la population et les lus Un nouveau coup de Trafalgar dans une guerre d usure engag e il y a maintenant une dizaine d ann es la vieille revendica tion datait d avant la Seconde Guerre mondiale et avait t reprise dans le cadre du Projet urbain pour la Plaine Saint Denis Une volont locale soutenue D annonces en renoncements le bras de fer s ternisait depuis 2001 et ce malgr la signature du contrat de plan Etat R gion o le projet de la ligne 12 figurait en toutes lettres A Willy Vainqueur Jean Paul Huchon pr sident de la R gion Ile de France ici avec le maire d Aubervilliers n a jamais cach son soutien au prolongement de la ligne 12 Ajout la mobilisation locale il permet d entrevoir le bout du tunnel grands renforts de p titions et de manifestations la municipalit persis tait dans sa pression En alternant promesses et man uvres dilatoires le Stif le Syndicat des transports franci liens o l Etat jusqu peu tait le seul d cisionnaire de poids repous sait les ch ances La d cision du comit interminist riel allait elle
25. presta tions diff rentes seront propos es Et il en sera ainsi jusqu au 24 juin Des conf rences des concerts amateurs et professionnels des films des contes jou s mim s et chant s etc vont se succ der pour faire d couvrir au Entrez dans la feerie de Contes en port e public des contes et des compositeurs Des plus connus tels Pierre et le Loup de Prokofiev ou Ma m re l Oye de Maurice Ravel aux plus tranges et rigolos comme Un escargot l horizon de Philippe Durand ou La sorci re des cochons tous ont en commun de r veiller en chacun de nous cette part d imaginaire souvent endormie rare ment oubli e Contes en port e s annonce donc comme une longue et agr able suc cession d histoires voir et entendre sans mod ration Maria Domingues Contes en port e Lundi 23 janvier 19h Conf rence Conte et musique par Jean Fran ois Boukobza professeur d analyse culture et histoire de la musique au CNR d Aubervilliers La Courneuve Pierre et le loup de Serge Prokofiev Quatuor de saxophones de S Laporte Atelier th tre de la compagnie Etincelles gt Espace Renaudie Mardi 24 janvier 20h Un escargot l horizon de Philippe Durand Classe de cor de J Jody et de percussions de P Lef vre Atelier th tre de la compagnie Etincelles Un petit son triste de Allan Ridou Contrebasse A Hannon Conteur M Tellet Larente gt Espace Renaudie Mercredi 25 janvier
26. princi pe de l cole gratuite et obligatoire la disparition du logement social la hausse des tarifs de cantine des trans ports scolaires des biblioth ques des clubs de sports etc C est ce que d noncent ses pourfendeurs Pascal Dacasa Rue des Cit s La Villette Ren Fran ois G rard Del Monte et Jean Jacques Karman adjoints au maire ont d voil un panneau symbolique qui rappelle que les services publics ne sont pas une marchandise La priorit serait alors donn e la rentabilit au d triment de la qualit pour les h pitaux et les bureaux de poste Imaginez alors un monde o le maire d Aubervilliers ne pourrait pas s opposer l installation d une station d puration d eau priv e sur son terri toire O il ne pourrait plus subven tionner son service de restauration scolaire ses cr ches les associations sans qu une firme lui demande des compensations pour concurrence d loyale LOMC poursuit la mise en uvre de son projet malgr le refus d une Europe ultra lib rale qu a exprim le peuple par son vote lors du r f rendum du 29 mai dernier a ajout le premier adjoint au maire Il a r it r les exigences formul es par le conseil municipal en 2003 impo ser un moratoire de suspension du projet rendre publique l int gralit des documents montrant l tat actuel des n gociations Il faut continuer mobiliser les gens et mettre l AGCS sur la place pub
27. sera rouverte la circulation Comme si de rien n tait Fr d ric Lombard LA S CURIT Pour une lus grande proximit avec les victimes AUBERMENSUEL n 157 janvier 2006 5 Le commissariat veut soigner l accueil Depuis plus d un an la mise en place d une charte d accueil dans les commissariats vise am liorer les relations entre la police et le public Aubervilliers aussi les choses bougent ue R chossi re le commis sariat de police veut devenir un mod le cit en exemple par sa hi rarchie pour la qualit de sa prise en compte des vic times et le suivi de leur affaire Il en a la possibilit avec la Charte d accueil des victimes Son contenu d finit une sorte de cahier des charges des devoirs de l institution lors de la prise en charge des personnes lors d un d p t de plainte au commissariat Une meilleure confidentialit lors de la prise de plaintes a d j t obtenue gr ce louverture d un second bureau explique le commissaire Guillaume Cardy Depuis juin 2005 un officier r f rent aide aux victimes est charg d assurer le conseil et le suivi de celles ci Certaines plaintes d licates ont besoin d une meilleure connaissance de l action de la police et de la justi ce confie le capitaine Escaich chef du Bureau de s curit urbaine et r f rent aide Nous essayons d apporter une plus grande dose d humanit entre l instit
28. sonner la fin de la partie C tait sans compter sans une volont locale sou tenue par le Conseil g n ral et relay e aupr s du Conseil r gional dont l appui actif au moment o celui ci r cup rait le Stif pouvait de nouveau faire pencher la balance du bon c t Le maire Pascal Beaudet l explique Ce qui comptait c tait d obtenir qu en plus de louverture de Proud hon Gardinoux le tunnel ne s arr te pas l mais soit creus jusqu la mai rie pour rendre ult rieurement pos sible les deux autres stations La bonne nouvelle est tomb e PROJET Permis de construire d livr pour la Zac Canal Porte d Aubervilliers e fi Mais du suspens jusqu au printemps quand le premier coup de pioche qui donnera le signal de d part de la construction du nouveau quartier Canal Porte d Aubervilliers Depuis cinq ans cet norme projet qui doit voir le jour sur d anciennes friches et changer com pl tement la physionomie du sud de la commune est devenu un v ritable feuilleton Port par la Ville Plaine Commune et le groupe Icade EMGP le propri taire priv de ce site de 17 hectares le dossier notamment parce qu il pr voyait l installation d un centre commercial a suscit de fortes oppositions Le nouveau quartier sera davantage orient vers le canal Il y a trois ans une coordination de petits commer ants de Seine Saint Denis et de Paris avait r ussi faire annuler une premi re ver
29. t rejette dans l invisible et qui nous venons encore de l prouver dans nos villes de banlieue sont oblig s de mordre pour se faire voir ne pas manquer Fr d ric Medeiros RENSEIGNEMENTS ET R SERVATIONS T l 01 48 33 16 16 Tarif 10 pour les Albertivillariens Avec George Clooney David Stra thairn Angel A de Luc Besson France 2005 NB 1 h 30 Avec Jamel Debbouze Gilbert Melki Rie Rasmussen Semaine du 25 au 31 janvier Viva Zapatero de Sabina Guzzanti Italie 2005 1 h 20 VO Documentaire d bat mercredi 25 janvier 20 h 30 sous r serve La saveur de la past que de Tsa Ming Liang Chine France Ta wan 2005 1h55 VO Avec Shiang chyi Chen Kang sheng Lee Yi ching Lu Interdit 16 ans Semaine du 1 au 7 f vrier La mort de Dante Lazarescu de Cristi Puin Roumanie 2005 2 h 34 VO Avec loan Fiscuteanu Luminata Gheorghiu Un certain regard Cannes 2005 LE PETIT STUDIO Semaine du 4 au 10 janvier Cendrillon de W Jachson C Geronimi et H Luske Production Walt Disney USA 1950 1 h 14 VF Dessin anim A partir de 3 ans Samedi 7 14 h dimanche 8 Brigitte Enguerand 14h et 15 h 45 Le tombeau des lucioles de Takahata Isao Japon 1988 1 h 25 VO dessin anim A partir de 9 ans Mercredi 4 14 h 30 Semaine du 11 au 17 janvier Machuca de Andr s Wood Chili France Espagne G B
30. 5 num ro du Samu social qui centralise les appels relatifs aux h bergements pour la nuit sont renforc s tandis que sont mises dis position des capacit s d h bergement suppl mentaires Dans le m me temps on proc de l organisation de maraudes de tourn es d quipes mobiles sur le terrain Un plan de veille active a t instaur Comme pour les grands dispositifs nationaux canicule catastrophe naturelle PEtat pilote et le pr fet met en application s il y a lieu les niveaux 2 voire 3 du plan hiver En cas de niveau 3 Froid extr me c est dire des temp ratures n gatives le jour et inf rieures 10 C la nuit se mettrait en place un dispositif de crise caract ris par le renforcement des capacit s d h bergement d urgence Pour anticiper ce cas de figure les sites potentiels permettant la mise l abri d un grand nombre de per sonnes a t recens depuis long Pascal Dacasa No soyez Das indiferent APPELEZ LE 115 A Aubervilliers de nombreux citoyens ont d j signal des personnes en d tresse temps Pour autant il est difficile de mettre en place un dispositif national infaillible S il est pertinent de centra liser les moyens et les ressources comme le font les pouvoirs publics il existe des sp cificit s sur le terri toire des collectivit s Ainsi chaque commune a son contingent de per sonnes en errance observe Viviane Cumont directri
31. 6 19 bient t le volley L acc s aux sports pour les personnes handicap es se d veloppe Aubervilliers o la prise en compte de ce public a fait un bond qualitatif ces derni res ann es pr s la danse th rapie pro pos e par Indans cit et le CMA judo qui travaille avec l institut m dico p dagogique c est au tour du CMA volley de se mettre port e du public handicap N anmoins nous som mes encore tr s loin de l galit entre valide et handicap dans la pratique sportive m me si Aubervilliers est sur la bonne voie Convaincue qu il n y a pas de fatalit et pour aider com battre cette injustice la municipalit a pris une s rie de mesures Au fil du temps et afin de se mettre en conformit avec la loi certains quipements ont t am nag s pour permettre l acc s aux fauteuils C est le cas de la piscine du complexe sportif Manouchian ou encore du stade du Dr Pieyre Par contre la salle de boxe ou de musculation o l on entre par deux petites entr es situ es en bas d un escalier reste inaccessible D signation d un monsieur sport Depuis quelques mois un mon sieur sport a t d sign au sein de la Coordination municipale du han dicap CMH C est ainsi que Miguel Ferreira charg d insertion conseiller technique et r f rent sport et handi cap a fait la tourn e des quipe ments sportifs Il reste des lieux inaccessibles mai
32. 71 SADI CARNOT FIRMIN G MIER Conseil de quartier Vendredi 20 ou 27 janvier gt Espace Kartin 55 bd F lix Faure date et lieu confirmer aupr s du servi ce Vie des quartiers 01 48 39 50 15 gt Boutique de quartier 111 rue Andr Karman T l 01 48 39 50 98 LANDY PLAINE MARCREUX PRESSENSE Conseil de quartier Jeudi 12 janvier 20 h gt R fectoire cole Doisneau 11 rue Ga tan Lamy gt Boutique de quartier 38 rue Ga tan Lamy T l 01 48 34 12 30 SOCIAL Mobilisation en cas de grand froid Faire front l urgence hivernale L h bergement des personnes en difficult durant cette p riode rel ve des responsabilit s de l Etat Pour autant la Ville est concern e et s est mobilis e pour une intervention compl mentaire et pr ventive oyeux No l Pas tant que a Jan vier 2006 n tait pas encore l que dans 37 d partements le niveau 2 du plan d urgence hiver nale tait mis en uvre Niveau 2 Cela signifie Grand froid sur les documents officiels c est dire que des temp ratures n gatives en journ e et comprises entre 5 C et 10 C la nuit ont t relev es La survie des sans domicile fixe est alors index e sur les variations du thermom tre et la r activit des pouvoirs publics Sur la br che d s le 1 novembre et jusqu au 31 mars l Etat se mobilise au plan national et active ainsi le niveau 1 du plan hiver les effectifs du 11
33. 97 DANSE ORIENTALE Nouveau stage L association Osiris programme un nouveau stage de danse orientale Le prochain aura lieu sous la houlette du talentueux Amir le dimanche 22 janvier de 15 h 17 h Gymnase Manouchian 41 rue L cuyer Participation 20 Contacter le 06 10 47 92 17 pour s inscrire ou s informer Podium JUDO Une famille de champions Dans la famille Milous le fils Sofiane vient de faire un carton plein de perfor mances D j champion de France UNSS excellence par quipe et champion de France individuel le 3 d cembre il a remport le tournoi de Nantes apr s s tre class 3 celui de Li vin Evoluant au Racing Sofiane se voit aussi propuls en finale du championnat de France par quipe qui aura lieu le 28 janvier De son c t la fille Myriam junior 11 ann e et membre du p le France est devenue championne d partementale le 11 d cembre lors de la finale qui s est disput e Rosny sous Bois De quoi enorgueillir le p re ancien champion de judo et de karat qui surveille d sormais de loin mais toujours aussi scrupuleusement le d roulement de leur carri re Boubacar Konat et Sofian Alicherif Albertivillariens et passionn s de basket On veut faire du sport comme tout le monde jolies filles et le basket Sofian Alicherif et Boubacar Konat ont les m mes pr occupations que bon nombre de leurs copains A ceci pr s que Sofian s
34. A Le bilan des r novations Sign pour 5 ans le plan d aide CGLLS qui s ach ve a permis Willy Vainqueur Magazine municipal d informations locales Willy Vainqueur INTERCOMMUNALIT Festivit s Recrutement local Retour en images Des entrepreneurs sur des moments de de Plaine Commune f tes et les derniers s engagent recruter jours de l ann e de la main d uvre P 8 amp 10 localement P 14 l OPHLM de r habiliter une grande partie de son patrimoine et d am liorer le confort de 7 000 familles P 12 amp 1 3 N 157 janvier 2006 0 60 G k aal i EP P an F a PRI d P nn EL 5 r f i Ea enr gani F d Da o dE A7 AME 2 Contes en port e 700007 De janvier juin le conservatoire veut faire d couvrir au public des contes et des compositeurs P 21 m R O 2 AUBERMENSUEL n 157 janvier 2006 m ANNONCES Sommaire Aubervilliers au quotidien Du 11 janvier au 21 f vrier 2006 s e d en CCO ON1MNLAEC Z NAS a obtenu son permis de construire Le dispositif hiver Nouveau dispositif d accueil au commissariat l Le langage du code de la route On fait quoi pour vous aujourd hui un conan La Ville se d clare contre l Accord g n ral sur le commerce des services 14 rue Perragus OUVERTURES du lundi au ASS A co p 3 9 Images p 8 et 10 L dito de Pascal Beaudet Agenda p 9 z s F E j E S ad Il
35. Corre et de Sylvie Buissonnier de l cole Eug ne Varlin seront sur sc ne le 26 janvier sous la direction de Cendrine Guimber professeur au conservatoire immense travail entam depuis le mois d octobre par des professeurs du conservatoire et le service des Affaires culturelles partenaire privil gi de cet ambitieux projet En fait nous sommes partis du constat qu il y avait Aubervilliers un potentiel fantastique en mati re de contes et de musique explique Brigitte Fouch professeur de piano l origine de cette initiative Nous avons rencontr des repr sentants d associations cultu relles des particuliers des ensei gnants le cin ma Le Studio les centres de loisirs l Office de la jeunes f earte colture BALENDR ER k ULTUR L jai i sera envoy e votre domicile mais vous devez t l phoner auparavant pour fixer les dates et les spectacles retenus Programme complet sur le site de la ville www aubervilliers fr SERVICE CULTUREL 7 rue Achille Domart T l 01 48 39 52 46 M l culture mairie aubervilliers fr Ouvert du lundi au vendredi de9h 12h30etde 14h 17 h 30 se Bref tous ceux qui de pr s ou de loin avaient voir avec ces th mes et qui ont r pondu favorablement notre sollicitation Neuf prestations diff rentes pour le seul mois de janvier Le r sultat est difiant Rien que pour les mois de janvier neuf
36. Labos un nouveau projet artistique ouvert tous AU CINEMA LE STUDIO Rencontre consultative jeudi 19 janvier 19 h 30 Lors de l assembl e g n rale extraordinaire du cin ma Le Studio le 8 d cembre dernier les adh rents pr sents une trentaine ont souhait organiser avec l appui du service culturel municipal une rencontre consultative avec les spectateurs adh rents ou non pour dynamiser l action de cette salle particuli re cr e Aubervilliers il y a exactement 30 ans Cette r union aura pour but de r pertorier toute proposition visant am liorer encore la fr quentation information communication balisage du site diffusion des programmes largissement du public r seaux de spectateurs th matiques et v nements sp ciaux politique tarifaire et adh sions Que vous soyez adh rents ou non toutes vos suggestions constructives et projets d actions seront les bienvenus Vous pouvez galement adresser un courrier au gt Cin ma Le Studio 2 rue Edouard Poisson gt ou un mail cinemalestudio wanadoo fr LES DINERS DU THEATRE Lundi 23 janvier 19 h 30 Une occasion de d couvrir des textes insolites ou in dits et de finir la soir e en musique gt Bar de la Commune rue Edouard Poisson Programme disponible au 01 48 33 95 12 Arts plastiques AVEC LE CAPA M lancolie G nie et folie en Occident gt Samedi 14 janvier 16 h 30 au Grand Palais en pr
37. Saint Gobain Ainsi qu une quinzaine de PME dont l imprimerie Edgar pour Aubervilliers F M CONSEIL MUNICIPAL Le maire Pascal Beaudet a propos une alternative aux bidonvilles Roms retenir galement des d lib rations sur l laboration du Plan r gional de sant publique le programme de r ussite ducative la scolarisation des enfants non francophones un compl ment de subvention l ASJA etc es diff rents points Pordre du jour du dernier conseil municipal de i l ann e celui sur les cam pements Roms sur la commune a suscit la plus longue discussion Cette situation ne peut durer tant pour la sant des personnes qui y sont install es que pour les cons quences en mati re d environnement et de d veloppement conomique des terri toires concern s a notamment sou lign le maire Pascal Beaudet Devant le mutisme du pr fet sur ce dossier il a demand au conseil de se prononcer sur trois propositions partie prenante d un projet social d accompagne JUMELAGE Une d Pascal Dacasa S ance du 15 d cembre Le conseil a pris ses responsabilit sur la commune ment Il s agit de l am nagement par la Ville d un campement de 80 per sonnes au 52 de la rue de Saint Denis de rechercher des finance ments pour mener bien ce projet de demander au pr fet l vacuation des campements install s sur le terri toire de la commune ou qui tente
38. Traditionnellement la vente aux ench res d uvres d art ouvre les journ es du T l thon Elle a rapport 14 080 euros 8 AUBERMENSUEL n 157 janvier 2006 Willy Vainqueur Surprise la cr che Marguerite Le Maut le P re No l est venu apporter des cadeaux aux tout petits lt F Salle Jarry Dumas c est la f te pour les enfants des assistantes maternelles et leurs parents Willy Vainqueur Jacky Guillaume q or Les b n voles d Epic as ont offert un spectacle de No l aux familles b n ficiaires de l picerie solidaire Comme chaque fin d ann e les b n voles de la boutique Villette organisent un apr s midi festif pour les enfants des centres de loisirs du quartier Willy Vainqueur Willy Vainqueur Sortie au cirque Gruss pelouse de Reuilly pour les enfants du centre de loisirs de l enfance FF F L y i A l cole du Montfort une f te a r uni les enfants de l association 1 2 3 Ludo Pascal Dacasa Pascal Dacasa Les enfants sont venus nombreux pour rencontrer le P gr ce l association Rires d Enfants Willy Vainqueur La municipalit engag e dans la d fense des services publics AUBERMENSUEL n 157 janvier 2006 9 Aubervilliers se d dare ville hors AGCS Une plaque d entr e de ville portant la mention Zone de d fense des services publics 10 d cembre par des repr sentants de la municipalit a t
39. UT D ANN E 2006 je formule pour chacune chacun d entre vous des v ux de bonheur de sant et de paix Je souhaite que notre ville unie celles de Plaine Commune connaisse une ann e de prosp rit conomique permettant de faire reculer le ch mage et le travail pr caire qui en 2005 ont t au c ur des pr occupations de trop nombreux citoyens 2006 ann e pr lectorale sera sans doute une ann e importante dans la pr paration des lections pr sidentielles et l gislatives de 2007 Je souhaite que ces d bats indis pensables toute d mocratie permettent d laborer de vraies r ponses vos pr occupations Pour ma part je participerai ces d bats avec un seul objectif contribuer rassembler gauche et cr er une v ritable alternative la politique du tout lib ralisme mise en uvre en France et en Europe En cette ann e 2006 o nous c l brerons le 70 anniversaire du Front populaire je souhaite que les r ves qui toujours sommeillent en chacun de nous nous donnent la force de b tir des futurs o l Homme serait au centre de toutes les pr occupations agenda du maire Les temps forts 17 et 18 d cembre F tes de fin d ann e Banquets des retrait s 19 d cembre R ception pour le d part en retraite de commer ants 20 d cembre Rencontre avec le nouvel inspecteur d Acad mie Rencontre avec le nouveau Consul d Alg rie A suivre 7 ja
40. accessible tous i E et Jespectueux de l motion des QU Ernest de votre situation contactez votre conseiller fun raire Intervention imm diate sur simple appel 7 4 Permanence assur e E y T jours 7 et 24h 24 MARBR PIE 5 Pt j gt 19 bd Anatole France MARB S CC TRATS si 93300 Aubervilliers a CANEAUX FLEURS ARTICLES FUNI RES LICAUECEZE TEE Vends cran pour ordinateur 17 CRT en par fait tat mod le Hewlett Packard HP71 15 T l 01 48 39 31 10 Vends grande poussette 100 d battre 1 Play Station 2 couleur gris m tal tr s bon tat plusieurs manettes de rechange plus quelques jeux foot simulateur avion F1 tennis Prix 200 1 berceau en bois et osier 30 T l 01 43 52 90 26 Vends vier poser en gr s blanc neuf 1 cuve grand volume gouttoir 1 m x 0 60 25 1 r frig rateur meuble bas Brandt 55 x 55 35 1 carriole de mara cher bras typique 150 1 porte 2 ouvrants 18 carreaux chapeau de gendarme ch ne massif vernir hauteur 2 10 x 1 50 250 T l 06 61 68 66 28 iiad Ay Vends sommier et matelas M rinos ressorts pour 2 personnes 200 vier en inox 2 cuves poser sur meuble 120 x 60 cm t gouttoir branchement bouchons cha nes neuf 50 double cocote en fonte maill e ovale 30 cm couleur orange marque Le Creuset neuve 80 1 lustre en bronze 4 lampes tr s bon ta
41. acte des dif ficult s rencontr es par les enfants Le 20 novembre le maire Pascal Beaudetrencontrait les familles et les membres de l association d origine turque au cours de leur sco larit En effet ceux ci sont encore trop peu nombreux s engager dans des tudes longues Nous souhai tons d montrer aux familles tout le b n fice qu il y a poursuivre des tu des nous qui sommes pass s par l Le 20 novembre dernier une rencontre avec les familles turques d Aubervilliers tait organis e par l AEFT en pr sence du maire Pascal Beaudet signalant le caract re in dit de cette rencontre a soutenu la d marche Vos enfants sont des enfants d Aubervilliers et c est pour leur avenir que nous travaillons la ma trise de la langue fran aise est indispensable l accomplissement de la vie scolaire mais aussi l int gra tion dans la vie locale Eric Guignet BOUTIQUE DE QUARTIER 25 rue du Moutier T l 01 48 34 07 39 Renseignements et inscriptions AEFT Saliha Orhan T l 06 11 78 01 46 Saliha aeft asso com Pascal Dacasa ANNIVERSAIRE e Les 0 ans d existence des jardins ouvriers La m moire verte de la banlieue Les jardins ouvriers du Fort d Aubervilliers ont f t leurs 0 ans Aujourd hui ils repr sentent 26 000 m de m moire verte g r s par la Soci t des jardins ouvriers des Vertus ifficile de r sister la tent
42. aire partie de la premi re vague de tr s gros travaux programm s dans le cadre du plan d aide CGLLS Caisse de garantie du logement locatif social n goci et sign un an plus t t par l office public de HLM C est un d marrage D ann e en ann e il sera suivi de bien d autres chantiers Au bout du compte et sous r serve que les derniers dossiers obtiennent leurs financements c est la quasi totalit du parc du plus important bailleur social de la ville qui aura b n fici d une intervention de plus ou moins grande ampleur Avec d un c t des op rations lourdes incluant une r ha bilitation du b ti Et de Pautre des travaux plus l gers l int rieur des appartements Certains chantiers n auront dur que quelques semaines D autres une ann e pleine Faire la liste des cit s concern es serait fastidieux puis qu elles ont presque toutes t Jamais l Office ne s tait engag dans une telle campagne Il n aurait pu la mener sans l apport du CGLLS et de ses 60 d aides exceptionnelles aux quelles la municipalit a contribu hauteur de 10 parit avec le Conseil r gional Si cette remise niveau de son patrimoine ne r gle pas tout lOPHLM vest donn un nouveau souffle D gag de ces travaux qui ne sont plus faire il va pouvoir d sor mais relancer la construction une chelle plus modeste que par le pass et consacrer plus de temps c est une de
43. ale des animateurs 5 rue Schaeffer T l 01 48 39 51 19 Permanences mercredi de 14h 18h et vendredi de 14 h 18h AVEC L INSTITUT DE SOINS INFIRMIERS Rencontres d information Vous avez plus de 17 ans et tes titulaire du baccalaur at d un dipl me quivalent ou de l attestation de validation des acquis d livr e par la Drass en classe de terminale titulaire d un dipl me d aide soignant e ou d auxiliaire de pu riculture et justifiez de 3 ann es d exercices l Institut de formation en soins infirmiers de l EPS de Ville Evrard organise les mercredis 18 et 25 janvier 1 8 15 et 22 f vrier 2006 des rencontres d information avec des enseignants et des professionnels gt EPS de Ville Evrard 202 av J Jaur s Neuilly sur Marne T l 01 43 09 31 27 ou 31 96 Fax 01 43 09 33 61 AVEC LA CITE DES METIERS gt Jeudi 19 janvier de 14 h 30 17 h 30 Cr er ou d velopper son activit dans les m tiers du livre gt Jeudi 19 janvier de 10 h 30 12 h 30 Comment partir en formation quand on est demandeur d emploi r serv aux demandeurs d emploi gt Vendredi 20 janvier de 14 h 30 17 h 30 Construire son projet VAE gt Cit des m tiers 30 avenue Corentin Cariou Paris 19 Du mardi au vendredi de 10 h 18 h le samedi de 12 h 18h Internet www cite sciences fr Serveur vocal 01 40 05 85 85 AVEC L ADREP Vendredi 27 13h 18 h 30 et samedi 28 janvier 10h 18h Pr
44. ande place du centre ville de Saint Denis vient d tre inaugur e apr s dix mois de chantier Dans la foul e la halle du march elle aussi r nov e a rouvert ses portes Les 350 commer ants et forains qui avaient t d plac s le temps des travaux sont de retour Ce march le plus important de l agglom ration est fr quent au del des fronti res de Saint Denis La nouvelle place Jean Jaur s d sormais enti rement pi tonne donne une id e de ce quoi ressemblera le centre ville de la cit des rois dans quelques mois Car la campagne de travaux se poursuit C est maintenant au tour des rues de la L gion d Honneur du Cygne Gabriel P ri et de la place Victor Hugo de faire l objet d une requalification Au terme de cet norme chantier la mi 2007 tout le c ur de Saint Denis aura t pi tonnis Pour les Albertivillariens qui prennent leur voiture pour aller y faire des courses il est signaler que depuis quelques jours le parking Basilique compte 500 places suppl mentaires la premi re heure et demie est gratuite LUTTE CONTRE L HABITAT INDIGNE Le 15 d cembre Plaine Commune a sign avec la Pr fecture des plans de sauvegarde pour redresser quatre copropri t s en grande difficult sur Epinay et Pierrefitte C est une premi re depuis que l agglom ration a r cup r la comp tence habitat l exception des pouvoirs de police du maire au printemps 2004 Tr s d taill
45. appris me m fier de ce que disent ou crivent les medias Je ne savais pas qu il existait des Palestiniens chr tiens Pr s de quatre mois apr s leur retour d Isra l et de Palesti ne de jeunes Albertivillariens ont tenu t moigner de ce voyage la fois mouvant et instructif Il y avait foule ce mardi soir 6 d cembre l espace Renaudie pour les entendre d couvrir les photographies de Khaina Yalali et le documentaire r alis par Hakim Zouani Organis conjointement par l Office municipal de la Jeunesse et le service des Affaires culturelles ce s jour a suscit un vif int r t Aux c t s de plusieurs lus dont Lucien Marest adjoint la Culture Jacques Salvator adjoint la Jeunesse et Bernard Orantin adjoint aux Relations publiques on notait la participation de nombreux jeunes Autres pr sences notoires celles de repr sentants de l association et de l cole juive Chn or et de Palestiniens r sidant en France Tous avaient accept l invitation de Nour Eddine Skikker animateur l Omja et organisateur du voyage Tant t critiques ou interrogateurs tant t mouvants ou tendus mais toujours respectueux les propos des uns et des autres ont permis des changes sinc res et chaleureux On a prouv qu il n y a pas de ren contres impossibles s est f licit Nour Eddine qui n a pas cach sa fiert d avoir r uni autant de gens aussi diff rents qu in
46. asanova avaient insist de mani re similaire pour obtenir le d blocage de la r habilita tion de leur cit en 2004 Avec le sou tien des lus du conseil de quartier dont sa pr sidente Carmen Caron La balle dans le camp de l Etat R publique les travaux concer nent la fois l enveloppe du b timent tanch it ravalement fen tres les parties communes avec un nouvel acc s s curis et les appartements lectricit refaite plomberie et sani taires chang s porte pali re rempla c e d taille Arnaud Boehrer Au total un investissement de 6 2 mil lions d euros soit 10 du CGLLS Mais L nine n est pas le seul ensemble souffrir d un retard pr ju diciable C est aussi le cas de la cit Vall s du 38 H met du 91 Charles Tillon du 50 Danielle Casanova du 2 Henri Manigard des 26 28 30 Sadi Carnot et des 800 m me si ce dossier a ses sp cificit s Soit hormis le dernier nomm une addition d un millier de logements A laquelle il faut rajouter la r novation galement pr vue du Foyer des jeunes travailleurs propri t de POPHLM L Office ayant d pos tous ses dos siers avant ao t 2005 comme il le devait pour b n ficier de l int gralit du CGLLS la balle est d sormais dans le camp de l Etat F M 14 AUBERMENSUEL n 157 janvier 2006 Vite dit PEAU NEUVE POUR LE MARCHE DE SAINT DENIS Compl tement relook e Jean Jaur s la gr
47. ation Longeant la D 27 tout automobiliste succombera au petit bon heur qui consiste admirer la d ro b e un joli coin de verdure les jar dins ouvriers du Fort d Aubervilliers on y go te fugitivement comme on reprendrait entre deux embou teillages une bouff e d oxyg ne La Soci t des jardins ouvriers des Vertus entretient le site depuis 1935 Cette association s inscrit dans la continuit de l esprit de la Ligue fran aise du Coin de Terre fond e en 1896 par Jules Lemire uvre caract re social il s agissait de mettre un lopin de terre disposition des ouvriers pour cultiver les l gumes n cessaires leur foyer Une m moire bien entretenue Anecdote remarquable depuis les ann es cinquante le terme jardins ouvriers perd du terrain au profit des jardins familiaux Tout comme la superficie des jardins qui diminue de 59 687 m en 1974 26 000 m2 aujourd hui La m moire fut elle verte est heureusement bien entrete Jacky Guillaume AUBERMENSUEL n 157 janvier 2006 7 Les jardins ouvriers hibernent En attendant les premiers semis leurs heureux locataires r parent et bricolent nue par l association qui g re 85 par celles de 170 300 m2 Chaque adh rent cultive une parcelle qu il loue l ann e Cette joie il Paura bien m rit e car pour devenir jardi nier il faut beaucoup de patience liste d attente principe de parrainage et p rio
48. aut le dire nous nous confrontons aussi beaucoup de pr jug s Pour notre part nous avons engag l op ra tion Nos quartiers ont du talent pour mettre en relation directe 200 jeunes dipl m s du d partement avec des entrepreneurs locaux Nous leur offrons la garantie d un entretien et donc une vraie chance de se faire valoir Trop souvent les CV sont d embl e cart s pour des raisons peu avouables un patronyme conso nance trang re une adresse dans un quartier d favoris Une formidable envie de r ussir Pour Yazid Chir c est un contre sens absolu Les chefs d entreprise doivent comprendre que ces jeunes qui d crochent des dipl mes dans des conditions de vie pas faciles sont d autant plus m ritants Qu ils t moi gnent d une envie de r ussir et d une capacit de travail au dessus de la moyenne Et qu ils ont donc tout int r t leur ouvrir la porte Sera t il entendu Pour qu enfin la banlieue nord figure sur la carte des recruteurs Fr d ric Medeiros e Des chartes entreprise territoire pour partager le d veloppement Le contrat qui va dans le bon sens oixante trois C est le nombre de chefs d entreprise qui ont sign ce jour la charte entre prise territoire labor e conjointement par la communaut d agglom ration et Plaine Commune promotion au d but 2005 Le chiffre est confirm par Philippe Pion le responsable du d partement cono m
49. aux Face lui une assistance exclusivement constitu e d entrepre neurs Le d bat se d roule d but d cembre aux EMGP l occasion des 11 Rencontres de Plaine Commune Promotion le salon des d cideurs conomiques du territoire Convaincre les patrons de l int r t de recruter dans les quartiers L autre invit de poids de cette table ronde c est Yazid Chir le responsable du Medef nord francilien Ce patron au profil atypique s est fait conna tre pour son engagement en faveur d une galit des chances dans le monde du travail Les deux hommes sont venus pour convaincre de l int r t pour tous de recruter plus largement dans les quartiers La situation de Plaine Commune sur le front de l emploi Il y a les chiffres du succ s avec l arriv e d un millier d entreprises et de 20 000 sala ri s l agglom ration est le territoire d Ile de France qui a connu le plus fort d veloppement de ces quatre derni res ann es Mais il y a aussi le chiffre d une r alit moins brillante avec 17 de demandeurs d emploi Plaine Commune a un taux de ch mage presque deux fois sup rieur la moyenne francilienne Patrick Braouezec s explique Notre premi re t che a t apr s la d sindustrialisation des ann es 70 80 de tout mettre en uvre pour favori Eric Jacquelin Les repr sentants du Medef et de Plaine Commune Promotion ont engag l op ration Nos quartiers ont du talent O
50. avec le Conseil g n ral et l inspection acad mique de Seine Saint Denis Il est en vente au tarif de 5 frais de port 2 76 Francas 38 rue d Anjou Bobigny T l 01 41 60 13 00 CLASSES DE NEIGE Deux s jours Saint Jean d Aulps Comme chaque ann e la municipalit a consacr une part de son budget au financement des classes de neige Une organisation rendue possible gr ce la mobilisation des enseignants volontaires Ces deux s jours concernent 227 enfants Du 17 janvier au 2 f vrier Le CM1 B d Eug ne Varlin classe de C dric Garnier 24 l ves Le CM2 B de Robespierre classe de Mme Duran 21 l ves Le CM1 A d Edgar Quinet classe de Christophe Lievin 24 l ves Le CM1 2 de Babeuf classe de Mme Lamy 20 l ves Ce premier s jour concerne 89 l ves Du 14 mars au 30 mars Le CM2 A de Mathiez classe de Malik Belhamissi 22 l ves Le CM2 A de Firmin G mier classe de Florence Mechmeche 24 l ves Le CM1 B de Condorcet classe de Jennifer Dalleau 24 l ves Le CM2 B de Jean Mac classe de Sandra Chamak 24 l ves Le CM2 B de Langevin classe de Lydia Blasco 22 l ves Le CM2 B de Balzac classe de Mlle Morvan 22 l ves Ce deuxi me s jour concerne 138 l ves Le club de plong e du CMA a permis plus d une trentaine de personnes handicap es de r aliser un r ve Ils ont pu effectuer leur bapt me de plong e Une exp rience inoubliable f
51. bjectif convaincre leurs coll gues entrepreneurs de recruter dans les 8 villes de la communaut d agglom ration ser une nouvelle dynamique cono mique On a en partie r ussi comme l atteste la vigueur retrouv e de la Plaine Cela nous am ne des res sources qui seront redistribu es sous la forme de politiques publiques Pour autant nos habitants ne b n fi cient pas assez de cet essor quand il s agit de trouver du travail Le pr sident de Plaine Commune n y va pas par quatre chemins pour d noncer une certaine frilosit Dans un premier temps on pouvait comprendre que les entreprises arri vant avec leurs effectifs soient dans une phase d installation pas de recru tement Mais d sormais le turn over naturel au sein de chaque soci t d bouche sur des embauches Or celles ci ne se font que trop rarement en faveur des demandeurs de l agglo m ration Actuellement seulement 20 des salari s du territoire habi tent sur Plaine Commune Il va fal loir inverser la vapeur Il y a beaucoup de pr jug s Discriminations C est le patron du Medef lui m me qui l che le mot D aucuns avancent comme explica tion ce ch mage le d ficit de forma tion du public des banlieues popu laires C est vrai il y a encore beau coup d efforts faire dans ce domai ne Les fili res professionnelles par exemple ne sont pas valoris es com me elles le devraient Pour autant il f
52. ce adjointe du sec teur Social solidarit et sant action de la Ville est compl mentai re et pr ventive A Aubervilliers de nombreux habi tants ont d j appel la mairie pour signaler la pr sence de personnes en difficult La premi re d marche pr venir le 115 pour faire intervenir une maraude comme le rappellent les nombreuses affichettes en ville L action de la Ville se veut compl mentaire du dispositif national Pr venir c est le ma tre mot comme pour la canicule cet t une veille active a t install e Elle s appuie sur les ressources du CCAS du service ASSAINISSEMENT o Encore un mois et demi de travaux rue Bordier es vacances de No l ont fig le chantier une quinzaine de jours mais les travaux en sous sol ont repris rue Bordier Plaine Commune a enta m le 7 novembre la r novation de l gout qui court sous cette chauss e Celle ci doit s achever la mi f vrier 2006 Cette op ration s ins re dans un vaste plan de r habilitation du r seau d assainissement carr ment centenaire s agissant de ce collecteur Le but est de renforcer la solidit de la ma onnerie de l ouvrage par l injec tion d un coulis sp cial autour de son enveloppe Une fois termin e une seconde op ration est une reprise de la ma onnerie Elle consistera proje ter du b ton sur les parois de l ouvra ge pour r aliser une coque d environ 6 cm d paisseur et assurer une tan
53. ce dans les boutiques l ensemble des coordonna trices peut aussi r ceptionner les documents remplis et sign s La participation de chacun ce recensement est obligatoire Les r ponses sont confidentielles Soyez vigilants exigez la carte offi cielle Les photos des agents recen seurs sont visibles sur le site Internet logements vides contre 11 en 1999 Les logements les plus anciens et souvent les plus v tustes sont les moins occup s L accroissement du nombre de logements dans la ville la r duction de la vacance et le main tien du nombre moyen de personnes de la ville wwwaubervilliers fr Anne Foussat RENSEIGNEMENTS Observatoire social de la vie locale 66 rue Henri Barbusse T l 01 48 39 51 50 par m nage conduit une augmentation de la population Elle avoisinerait 70 000 habitants sans compter les personnes sans abri et les habitations mobiles recens es cette ann e et les foyers et communaut s qui seront visit s ult rieurement ramme des activit s de l association 15 bis av de la R publique T l 01 48 33 48 13 e mail seniors aubervilliers wanadoo fr Ouvert au public du lundi au vendredi de 9 h 12 h 30 et de 14 h 17 h ferm le premier lundi matin de chaque mois Pour vous permettre de mieux valuer les difficult s et la fatigue des sorties propos es nous avons labor par pictogramme une clas sification des niveaux de difficult E facil
54. ce priv enti rement clos Deux FEIET E EL de ces immeubles sont r serv s l accession sociale la propri t et propos s en Parking en sous sol priorit aux habitants d Aubervilliers acc s s curis s d Aubermensuel Du studio au 5 pi ces RARE Toute l quipe INFORMATIONS Financement 100 possible 01 55 60 06 93 vous pr sente LNDB www lndb fr ses meilleurs v ux partenaire de la ville partenaire de la vie terralia pour l ann e 2006 TRANSPORTS e e tunnel de la ligne AUBERMENSUEL n 157 janvier 2006 3 2 sera creus jusqu la mairie Vivement que le chantier commence Ce n est pas une petite victoire que vient de remporter Aubervilliers le tunnel de la ligne 2 sera bien prolong jusqu la mairie C est l espoir qu apr s l ouverture de la station Proudhon Gardinoux en 2010 celles de Stains et de l H tel de Ville suivront l automne l horizon de la ligne 12 s tait brusque ment bouch Une fois de plus l Etat revenait sur ses promesses remettant en cause l essen tiel du prolongement de ce m tro pourtant vital pour le d veloppement de la ville A l issue d un comit inter minist riel une vingtaine de projets de transports en commun en r gion parisienne taient supprim s d un trait de plume pour cause de restric tions budg taires co ncidence f cheuse la r duction de l Imp t sur la fortune tait d cid e au m me moment
55. cessifs des politiques autant celles de droite que celles de gauche Un changement en profondeur de nos institutions et de nos pratiques est n cessaire Face cette crise sociale g n rale construisons un nouveau contrat social fond sur les principes de solidarit dignit et citoyennet Je souhaite l aube de cette nouvelle ann e que tous ensemble nous ayons la volont d un projet innovant b ti sur les valeurs universelles LIBERTE EGALITE FRATERNITE et AMOUR Bonne ann e toutes et tous Jean Fran ois MONINO Pr sident des lus Verts x Vouvement des Citoyens Le texte de Malika Ahmed n est pas parvenu la r daction Groupe communiste Faire mieux gauche 2006 ann e des luttes LA P RIODE DES FETES DE FIN D ANN E avec ses strass et ses paillettes ne doit pas et ne peut pas faire oublier la r alit Quelle est elle En France un des pays les plus riches du monde les conditions de vie de la majorit de la population se d gradent 5 millions de personnes vivent sous le seuil de pauvret Une personne sur dix est au ch mage Les retrait s ont de plus en plus de mal joindre les deux bouts Le nombre d allocataires du RMI augmente Le logement est devenu un v ritable probl me on compte 5 millions de mal log s et le parc social est menac de dispari tion Les bidonvilles r apparaissent Aubervilliers et ailleurs Le syst me de sant est au bord du gouff
56. ch it totale de l gout Plus facile crire qu faire Le chantier a n cessit la mise en impas se de la rue Bordier et l installation d une base de vie provisoire Pempla Willy Vainqueur cement du futur parc urbain Un grand silo vert fonc d passe des palissades Dans ce cylindre de 30 m est pr par le m lange ciment batonite qui sera inject sous haute pression On acc de aux travaux deux m tres sous terre par une bouche en fonte et une chelle m tal R nover l gout le s curiser et lutter contre la pollution du milieu naturel en lui redonnant une tanch it compl te Une grande toilette en sous sol lique Lovo de mesure 1 m de large pour 1 90 m de hauteur Claustro phobe s abstenir En bas pas d odeurs pestilentielles ni de rats cavaleurs L gout a pr alablement t vid et nettoy Une buse grosse canalisa tion assure l coulement des effluents domestiques et permet de travailler les pieds presque au sec Des batar deaux barrages chaque extr mit du collecteur pr viennent les ruisselle ments en cas d orage L endroit reste n anmoins humide m me sil y fait moins froid qu Pair libre 702 forages et autant de canules ont t r alis s Dans cet univers suintant et faible ment clair par une guirlande lec trique s affairent des ouvriers casqu s bott s gant s dans leur combinai son Nous avons r alis 702 forages dans les paro
57. de de probation En effet un an durant tout nouvel arrivant doit faire ses preuves cultures et convivia lit obligent Un jour peut tre r col tera t il les fruits de son labeur de jardinier en recevant un dipl me d honneur Dipl m ou pas tout ce petit monde semble bienheureux Large ment compos s d ouvriers et d em ploy s 75 les jardiniers ont majoritairement plus de 41 ans en moyenne et sont Albertivillariens T L THON 2005 Un nouveau record U l l te i Les tudiants de l Ecole sup rieure de commerce de Lille install e La Villette ont organis une course relais entre Lille et Aubervilliers Iis ont recueilli 4 360 le long du parcours pour pr s de la moiti d entre eux Sur le terrain pas une cabane sem blable une autre pas de mod le standard de parcelle C est un esprit qui existe depuis toujours et qu on ne retrouve pas dans les nouveaux lotis sements Il y a une appropriation totale de l espace explique Fran oi se Dedieu secr taire de l association G rard Muller a 52 ans et jouit d une parcelle depuis quatre ans Albertivillarien il vient quotidienne ment les jours d t pour la convi vialit et les grillades En hiver il ne ch me pas pour autant En ce moment il me reste des choux du radis noir On a eu des tomates tr s tard cette ann e Et puis il y a du tra vail r paration de la cabane range ment et nettoyage
58. des outils on br le d ti L association Aubervilliers pour le T l thon va remettre un ch que de plus de 21 000 euros l Association fran aise contre les myopathies AFM Ce don a t possible gr ce la mobilisation de nombreux b n voles issus du milieu sportif ou culturel d associations de quartier et aussi gr ce la g n rosit des Albertivillariens qui ont permis de r colter une somme sup rieure celle de 2004 Pascal Dacasa Willy Vainqueur les herbes on b che et retourne toute la terre on met un peu de fumier Une tradition menac e Avec G rard on aimerait bien que cet espace de bonheur et de m moire populaire dure Cela dans un contex te d incertitudes Effectivement un rapport de l Etat dat de 2003 pr co nisait la construction de logements sur le site du fort d Aubervilliers L gitimement inqui te la Soci t des jardins ouvriers des Vertus peut n an moins avancer un l ment de poids le classement du site des jardins en engageant une tude de Zone de pro tection du patrimoine architectural urbain et paysager M moire vive m moire verte Eric Guignet Vite dit Enfance AGENDA DES FRANCAS L association des Francas de Seine Saint Denis a dit son agenda Agis pour tes droits 2006 Il est illustr des 128 affiches laur ates de l dition 2005 du concours d affiches international organis par les Francas en partenariat
59. dre de la vie qui court f brile fragile port e par le jeu d un quatuor de com diens virtuoses La Croix ses commer ants qui sillonnaient l Europe Une civilisation brillante assur ment Pourtant aux marches des palais l o le marbre c dait la place la rue la r alit tait moins belle A l arri re plan du tableau le petit peuple des faubourgs de G nes 6 ans le TCA va ouvrir sa sc ne du 20 au 29 janvier une com dienne de renom Ilka Sch nbein Avec son univers bien elle gr ce Oblig s de mordre la danse au mime et la marion pour se faire voir Beolco avait l art de mettre du noir nette cette artiste compl te revisite un conte des fr res Grimm archi de Florence ou de Rome n avait gu re d occasions de se r jouir l poque tait des plus dures pour les pauvres A la mis re en effet s ajoutaient les guerres end miques que se livraient factions villes et puissants de la p ninsule pour asseoir leur pouvoir Et les plus d munis bien s r ser vaient de chair canon Aujourd hui si l on visite encore les vestiges presti gieux de cette p riode on en a oubli les tourments Un pr curseur de la Commedia dell arte Une voix de l poque nous les rap pelle et le propos fait tonnamment cho aux meutes urbaines de novembre Consid r comme un pr curseur de la Commedia dell arte l auteur Angelo Beolco dit Ruzante e
60. e CE quelques difficult s k k difficile SORTIES DU MOIS DE JANVIER Jeudi 19 Le Palais de la D couverte Visite guid e avec conf rencier Prix 17 D part Assos 13 h club Finck 13h 15 club Allende 13 h 30 Renseignements l Assos Jeudi 26 Tourisme en pays de Bray Visites guid es de l abbaye de Saint Germer de Fly et de la Sainte Chapel le D jeuner puis visite guid e du ch teau de Martainville Cinq cents ans d histoire de la Normandie rurale Prix 38 D part 7 h 45 de l Assos Renseignements l Assos SORTIES DU MOIS F VRIER Jeudi 2 Les toiles du Rex Visite audio guid e dans les coulisses du Grand Rex suivie d un th dan sant Prix 29 50 D part Assos 12 h 45 club Finck 13 h club Allende 13 h 15 Renseignements l Assos Jeudi 23 A la d couverte de Rungis Visite guid e du plus grand march de produits frais au monde bouche rie l gumes et fruits produits lai tiers fleurs Petit d jeuner l issue de la visite Prix 42 50 D part 7 h 15 de l Assos Inscriptions les lundi 9 et mardi 10 janvier l Assos SORTIE DU MOIS DE MARS Jeudi 2 Les Buttes Chaumont Visite guid e du plus grand des jardins publics de Paris Prix 7 50 D part Assos 13 h 30 club Finck 13 h 45 club Allende 14 h Inscriptions les lundi 30 et mardi 31 janvier dans les clubs
61. e toutes les diversit s 8 Lui qui dans le quartier Paul Bert a transform de ses mains et dans une certaine pr carit un ancien entrep t en studio de danse et en appartement a une vue sur le quoti dien de ses voisins Tout n est pas rose loin de l Mais contrairement des endroits plus hupp s les gens ici sont rarement indiff rents aux autres Que ce soit pour se prendre la t te ou bien pour s entraider ils ne s ignorent pas et a cest essentiel Retrouver sur les planches cette pluralit et cette chaleur toujours un peu sous tension c est ce quoi il aspire en cr ant le projet du Tac Th tre amateur contemporain avec les Laboratoires d Aubervilliers Sans conditions d ge ni de niveau L id e Nous ouvrons une sc ne aux habitants sans conditions d ge ni de niveau pour monter un spec tacle partir des envies de ceux qui se porteront volontaires en l organisant autour d une cr ation imaginer ensemble Une utopie J en suis convaincu beaucoup de gens ont l envie de s exprimer sur des planches mais n osent pas Ils se brident en pensant que ce n est pas pour eux qu ils n ont rien d artistique mon trer Je leur dis participez au Tac Si une gamine a des r ves de Star Ac elle prendra le micro Si une vieille dame veut danser un paso doble elle sera la bienvenue Tout comme Pado qui fait du hip hop ou la personne qui co
62. e d place en fauteuil rou lant et Boubacar sur deux b quilles Autre diff rence quand ils veulent quelque chose il leur faut redoubler d efforts Prendre le bus faire des courses aller au cin ma faire du sport Rien n est leur port e c est eux de se d brouiller c est eux de surmonter les obstacles qui se dres sent chaque fois qu ils veulent vivre comme tout le monde Ce soir de d cembre Boubacar a d cid de faire d couvrir son club de basket le Paris Capsas Sofian Il est 18 h 30 gare de La Courneuve Aubervilliers l ascenseur est en panne Cela fait des mois assure Sofian Personne ne viendra les aider se hisser sur le quai Une chance pour Sofian malgr son handicap il tient un peu sur ses jambes et son fauteuil est plut t l ger Quarante cinq minutes plus tard m me gal re la station Bir Hakeim Mais au bout de ce p riple la i ls sont jeunes aiment le rap les r compense Le gymnase o s entraf ne le Paris Capsas est splendide Les sportifs qui y voluent sont ton nants Ryad le capitaine de l quipe de France de basket en fauteuil est une boule d nergie pure En d pit de ses bras atrophi s il jongle avec le bal lon avec une dext rit sid rante Ses papiers d inscription en main Sofian est ravi Boubacar est sur le terrain Pour jouer il a l ch ses b quilles et s est install dans un fauteuil ultra l ger en carbone et super de
63. echniques pour am nager des locaux parfois tr s anciens et le manque de personnel Pascal Dacasa Willy Vainqueur form Mais cela ne doit pas nous emp cher d avancer M me point de vue exprim par Laurence Grare maire adjointe la Sant L Etat ne nous facilite pas la t che en dehors de ses d clarations d intention peu suivies de faits les financements restent difficiles trou ver et les d marches pour les obtenir sont complexes Mais il reste aussi changer les mentalit s En France le handicap continue d tre v cu com me honteux et embarrassant Un constat qui ne d moralise pas Sofian J ai appris me prendre en charge Dans le monde du handicap c est bouge ou cr ve Et j ai bien linten tion de vivre Maria Domingues En d pit du succ s du bapt me de plong e organis par le CMA le club n est pas en mesure d accueillir A l affiche BREAK DANCE Portes ouvertes L association Ethnix Dream organise une soir e portes ouvertes le mercredi 11 janvier Au programme des d monstrations de break dance et des projections de vid os retra ant les diff rents projets et voyages r alis s par les danseurs de cette association anim e par Nouredine Kamala Si l entr e est gratuite pour tous chacun est libre d apporter un petit quelque chose pour agr menter la soir e et les estomacs Ethnix Dream Ecole du Montfort rue H Cochennec T l 06 11 25 17
64. eille aussi bien des concerts punk pop ou rock de chan sons fran aises des expositions des conf rences que des projections ou des films se veut un lieu ouvert tous notamment ses voisins d Aubervil liers Pour preuve cette ann e une partie de sa programmation sera accessible d s ce mois ci gr ce la carte culture propos e par le service municipal des Affaires culturelles Et ce n est pas fini car des tas de projets de partenariat germent dans les t tes de ses dirigeants Aux com mandes de cet espace la fois branch et convivial St phane Vatinel qui pr side l association Yann Berthin programmateur et Peggy Szudlarel programmatrice audiovisuelle Il y a aussi David Foucher le charg de Jacky Guillaume production qui sait s improviser en h te accueillant et expliquer que tout a commenc par des artistes et des amis qui cherchaient un endroit pour exposer Chass s de la rue de Meaux ils ont obtenu d tre relog s Porte de la Villette par la Mairie de Paris pro pri taire du terrain et du b timent Avec peu de moyens mais beaucoup d imagination et d huile de coude l quipe de Glaz Art a su transformer cette ancienne gare routi re en un lieu culturel bouillonnant accueillant et pas cher M D GLAZ ART 7 15 av de la Porte de la Villette Paris XIXe www glazart com 22 AUBERMENSUEL n 157 janvier 2006 r A l affiche INITIATIVE Aux
65. es en PVC avec leurs stores int gr s de nouvelles portes d entr e et des parties communes r nov es cet ensemble de l OPHLM vit une seconde jeunesse Sans compter les travaux l int rieur des apparte ments C tait en 2001 et 2002 et beaucoup d habitants se souviennent encore de la concertation d avant chantier les chafaudages les ouvriers affair s dans les appartements Philippe habite au n 44 3 tage depuis six ans Comme pour nombre de logements le cauchemar incarn c taient les vieilles huisseries au bois gonfl g t qui multipliaient les infil trations d eau Ce fut la plus grande am lioration notable confie ce loca taire dont la salle de bains les toi lettes et la robinetterie ont galement t chang es Au 9 tage du n 48 F lix Faure Marcel conna t sa cit par c ur Il fut Pun des tous premiers locataires Du pimpant au d cati il a tout v cu Mais lance t il rien dire du bon boulot a t fait et a n a pas boug Les huisseries mises part les travaux lui ont rendu une salle de bains quasi ment neuve et une nouvelle porte pali re l poque j aurai bien aim avoir une douche mais il fallait tre la retraite et moi il me manquait deux ann es Pas grave Marcel se pla t dans son F4 et n imaginerait pas habiter ailleurs Le jeu en valait la chandelle Trois tages en dessous Arlette a quelques souvenirs saum tres
66. es vont tre prises par la municipalit pour leur permettre de remplir leur mission dans de meilleures conditions formation soutien psychologique et renforcement du nombre d agents par quipes 4 AUBERMENSUEL n 157 janvier 2006 Vite dit Quartiers MALADRERIE EMILE DUBOIS Conseil de quartier Mardi 17 janvier 19 h 30 gt R fectoire de l cole Joliot Curie Atelier urbain Mardi 24 janvier 19 h R union publique L tude urbaine cit Emile Dubois gt R fectoire de l cole Joliot Curie 26 rue de la Maladrerie gt Boutique de quartier 154 rue Danielle Casanova T l 01 48 33 64 22 CENTRE VILLE Claudine Pejoux pr sidente du conseil de quartier Bernard Orantin et Sophie Mathis pr sidents suppl ants vous invitent partager un moment convivial Lundi 9 janvier gt 18 h 15 projection de Palais Royal au cin ma Le Studio tarif 4 20 gt 20h au restaurant du Th tre de la Commune la Soucoupe Volante pour partager une galette et commencer l ann e autour du verre de l amiti Inscriptions et renseignements gt Boutique de quartier 25 rue du Moutier T l 01 48 34 07 39 boutiquemoutier free fr ROBESPIERRE COCHENNEC PERI Permanences de l atelier lecture ludique gt 35 rue Alexandre Dumas Prochaines permanences samedis 7 et 28 janvier 25 f vrier 25 mars gt Boutique de quartier 120 rue H l ne Cochennec T l 01 49 37 16
67. et la voix douce ce qui comp te par dessus tout c est de chanter Elle partage d ailleurs son temps soit 35 heures de cours hebdomadaires entre l ENS la fac o elle s est inscrite en musicologie et le Conservatoire national de R gion d Aubervilliers La Courneuve Elle chante partout et tout le temps Ma fille est connue dans le quar tier explique son p re les gosses du coin l appellent la fille qui chante tout le temps C est vrai Alice ne sait pas faire trois pas sans fredonner o chanter tue t te Dans sa salle de bains ou le m tro sur sc ne ou dans la rue dans les magasins ou les cou loirs de son internat elle ne fait pas de diff rence Elle chante sans pr ter attention aux regards tonn s ou r probateurs et ne veut voir autour d elle que des gens bien intentionn s Cette brillante l ve de Normale Sup est aussi une baba cool Adep te du Peace and Love elle pr tend qu il faut cultiver ce que Pon a de plus beau en nous Bonne chance Alice et surtout ne changez rien Maria Domingues 10 Mme Lydia Machado 133 rue Andr Karman 10 Mme Anne Foussat 1 all e de Fontainebleau 10 Mme Evelyne Chataignier 5 all e Charles Grosperrin 10 Mme Nicole Feuillebois 12 all e Pierre Prual IMMEUBLES COLLECTIFS COPROPRI T S 1 Copropri t 135 rue Danielle Casanova 2 R sidence 34 38 rue de la Com mune de Paris 3 RIVP Les Fusain
68. et professionnelles Elle pro pose un accueil d information et d orientation des ateliers de bureau tique et d emploi Elle anime gale ment des ateliers de socialisation dominante linguistique en fran ais Au mois de janvier 2005 deux parti cipants de l atelier de langue ont vo qu leurs difficult s face aux termes techniques du code de la route Pour quoi ne pas cr er un module de com pr hension du vocabulaire du code de la route s est demand e l Asea Lobjectif de l action est de mieux comprendre ce vocabulaire particulier afin de pouvoir s inscrire au code et dans la foul e faciliter l acc s aux offres d emploi r clamant de la mobi lit explique Christine Lebreton la coordonnatrice Moins de stress le jour de l examen Avant de se lancer t te baiss e l Asea a men son enqu te aupr s du public potentiel J ai pr par un questionnaire que nous avons remis autour de nous et lors du rendez vous des associations au mois d octobre pr cise Aurore secr taire de l associa tion et le pilote tr s motiv du pro jet Il ressort de cette tude que le public plut t f minin est g entre 25 et 35 ans C est le cas de Isabela originaire de Roumanie C est une superbe id e J ai un permis de conduire tranger que je dois repasser Retour sur un voyage m morable n y a pas de rencontres impossibles J ai d couvert un autre monde J ai
69. he de promos publicitaires et stars en tout genre de Val rie Lemercier G rard Depardieu en passant par Gad Elmaleh Eric Cantona ou Josiane Balasko La plus subtile et la plus r ussie d entre elles mais la moins m diatis e est sans conteste et de loin Gentille sign e Sophie Filli res Fid le son criture tr s loufoquisante Grande petite et Aie cette jeune r alisatrice talentueuse nous entra ne cette fois dans un univers la fois tr s quotidien et compl tement d jant Bizarre bizarre Partant de la situation classique presque conventionnelle de la deman de en mariage elle annonce d s le d part la couleur Classique certes mais pas tr s normal ou ordinaire la belle s appelle Fontaine de son petit nom et elle est anesth siste en h pital psychiatrique priv de luxe Lui c est Michel Strogoff la r alit d passe la fiction et il est pal ontologue souvent en vadrouille sur la calotte glaciaire Ce couple pour le moins original va cependant vivre une vraie com die sentimentale ordinaire mais quelque peu lunaire avec son lot d ind ci sion d espoirs de spleen Ici point de fantaisie artificielle Le rire na t de la magie des mots la Tardieu o se m lent incongruit des dialogues proche du non sens britannique et situations en perp tuels d calages aboutissant de ravissants quiproquos Le c t la fois quotidien et absur de voire ubuesque
70. iers populaires de la vil le A la clef une dotation de 10 000 et des parrainages d envergure qui l aideront r aliser ses projets Avec la Fondation RATP et la Caisse des d p ts et consignations je suis bien entour e confie Martine en riant A 34 ans cette ethnologue originai re de la Dr me s est sp cialis e dans l organisation d v nements culturels Apr s plusieurs ann es s investir dans diff rents projets associatifs en France et un an au Tchad elle a pos ses valises en 2002 au 77 rue des Cit s Je cherchais un quartier sympa dans une ville ouverte sur le monde Aubervilliers s est impos e comme une vidence et jy ai t bien accueillie Je cherchais une ville ouverte sur le monde Elle connaissait la commune pour s tre impliqu e dans le festival Villes des musiques du monde Elle avait galement travaill un temps comme ing nieur France T l com rue de Presles Depuis la Villa Mais d Ici cette p pini re d entreprises cultu relles o quatorze structures uvrent dans le domaine des arts vivants Martine d veloppe des projets qui lui ont valu d tre r compens e Eth noart organise des rencontres dont le but est de favoriser la connaissance et Willy Vainqueur EF Martine ethnologue passionn e par la question du mieux vivre ensemble a cr l association Ethnoart bas e la Villa Mais d Ici la valorisation des cultures e
71. ique de Plaine Commune Pour cette premi re ann e nous en esp rions une centaine Si l objectif n est pas atteint le bilan de cette initiative n en demeure pas moins encoura geant Ces chartes sont n es pour favoriser de l embauche locale Com ment inciter les entreprises de l agglo m ration recruter plus sur le terri toire En leur proposant un deal gagnant gagnant a t on imagin du c t de Plaine Commune D un c t des soci t s qui senga gent sur des actions tr s concr tes embauche et formation versement Pascal Dacasa La soci t Saint Gobain pr voit de s tendre et de faire appel de la main d uvre locale pour r aliser l am nagement de ses nouveaux locau du 1 logement accueil de tra vailleurs handicap s participation aux bourses locales de l emploi etc De l autre une communaut d agglo m ration qui leur garantit une coute privil gi e pour faciliter leur insertion sur le territoire am nagement de l espace public transports s curit services de proximit etc Comme la liste des engagements est la carte une petite entreprise peut n en prendre qu un mais elle doit l atteindre dans les trois ans alors qu un gros groupe s investira plus facilement sur plusieurs Parmi les derniers convaincus deux signataires de poids l assureur G n rali le plus gros employeur priv de l agglom ration avec 4 000 salari s et l entreprise
72. is et pos autant de canules que nous raccordons un tuyau dans lequel passe le ciment pr cise Jean Antunes le chef de social du service d hygi ne et de sant des coordonnatrices de quar tier du centre de sant pour recenser les signalements et se d placer dans la journ e pour estimer la situation des personnes et ventuellement alerter le 115 Pour faire front efficacement contre le froid des quipes se sont form es sur la base du volontariat On est parti du principe qu il fallait faire appel la solidarit conclut Viviane Cumont Eric Guignet chantier D bit 800 litres par heure A l aide d un radar nous avons mesur les vides et nous les remplis sons ainsi au fur et mesure pour suit il Depuis leur poste souterrain les hommes dirigent la man uvre avec la surface au moyen d un g n phone m canique Ce gros t l phone enti rement manuel est un pr cieux auxiliaire pour la s curit des quipes Il permet de s affranchir d ventuelles pannes lectriques et ne n cessite aucun abonnement t l phonique Les derniers vides ont t combl s la fin d cembre Avec la nouvelle ann e les techniciens s attaquent maintenant la r g n ration de la ma onnerie L enduit sera cass et remplac Les diff rents branche ments seront refaits Le radier sol de l ovo de sera galement remis neuf A la mi f vrier le chantier sera termin et la rue
73. is par Eric Guignet RECTIFICATIF Une erreur s est gliss e dans le nun ro sp cial d Aubermensuel consacr aux violences urbaines En effet Monsieur Jean Beckerich intervenait en tant qu habitant d Aubervilliers et non comme repr sentant de son association la Fnaca La r daction lui pr sente ainsi qu la Fnaca toutes ses excuses Willy Vainqueur Vite dit Financement FONDS D INITIATIVES LOCALES Vous avez un projet susceptible d tre financ par le FIL Fonds d initiatives locales favoriser les initiatives des habitants renforcer les changes entre associations et habitants encourager les associations travailler sur des projets communs Vous pouvez d poser votre demande jusqu au vendredi 6 janvier 16 h Un comit de gestion est pr vu le lundi 16 janvier pour examen des dossiers gt Service Contrat de ville 7 rue Achille Domart 2 tage T l 01 48 39 50 12 LU Formation AVEC L AMICALE DES ANIMATEURS Jeudi 12 janvier de 19 h 22 h Formation chansons et galette des Rois gt Maison de l enfance Solomon Samedi 21 et dimanche 22 janvier Formation sur les marionnettes gaine avec Nicolas Gousseff marionnettiste professionnel Co t 20 gt Maison de l enfance Solomon Dimanche 29 janvier de 9 h 30 12 h 30 et de 13 h 30 1 h Formation recyclage AFPS Co t 20 10 places maximum gt Maison de l enfance Solomon 5 rue Schaeffer gt Amic
74. iser leur redresse ment Concernant l OPHLM l accord portait sur une enveloppe de 61 7 millions d euros destin s finan cer sur cinq ans des travaux dans la quasi totalit du parc de l Office Qu il s agisse d intervenir dans les logements pour une remise niveau de la plomberie et de l lectricit ou bien que cela concerne des r habilita tions plus lourdes fa ades halls ascenseurs chauffage les fonds mobilisables viendraient pour 60 de l ext rieur 40 de l Etat 10 de la R gion et 10 de la Ville Un ballon d oxyg ne pour POPHLM qui allait pouvoir r aliser ces chantiers pour moiti moins que cela lui aurait co t s il avait t seul les assumer ce qu il n aurait de toute fa on pas pu faire En contrepartie l organisme s engageait s appliquer une gestion tr s rigoureuse qui lui viterait la zone rouge une fois le CGLLS termin D une part obligation tait faite dans le protocole d accord d augmenter les loyers des ensembles concern s par les plus grosses op rations de r novation d autre part il devait s engager limi ter ses frais de personnel et r duire son endettement L objectif tant que apr s le plan d aide l Office voit sa situation suffisamment consolid e pour disposer des marges n cessaires l entretien courant de son patrimoine ce qui sur le long terme limiterait le recours des interventions plus lourdes Reste que cet accord n cessi
75. l tous deux professeurs d allemand Il y a aussi ses chats son amie L a qu elle ch rit depuis la classe de CE1 l cole Condorcet Le primaire e J Distinction LUN JACQUES JAMES a t d cor samedi Ba T 3 d cembre chevalier VA de l Ordre national du M rite agricole l Cette m daille lui a t remise par Jack Ralite s nateur maire honoraire en pr sence d Armand Boubay commandeur du M rite agricole administrateur de la Soci t nationale de l Horticulture Jacques James habite Aubervilliers depuis 45 ans il travaille comme informaticien la Documentation fran aise Ce citoyen sinc re est un militant de l am lioration du cadre de vie Il a contribu avec d autres la cr ation de l association Aubervilliers en fleurs dont il est actuellement le pr sident Il participe chaque ann e l organisation du concours Fleurir la France en collaboration avec les services de Plaine Commune M C F Concours local Ville fleurie MAISON AVEC JARDIN VISIBLE DE LA RUE 1er Mme Addolorata Vettraino 65 rue Charles Baudelaire cest magique on y r ve on s invente des histoires Ensemble elles sont all es jusqu en 5 au coll ge Jean Moulin L j ai pris une claque je voulais continuer jouer la marelle aux princesses Cela ne se faisait pas Jai appris dompter mes diff rences C est important car c est la jungle il faut tout prix tr
76. la ville et le club J accorde beaucoup d importance la qualit de ces contacts car il y a dans ma mission une grande part de rela tionnel Un mois apr s votre entr e en fonction comment voyez vous le CMA J aimerais pr ciser que je ne d couvre pas le CMA puisque je suis adh rent depuis 10 ans lorsque je me suis inscrit dans la section cano cayak escalade Jai commenc par n investir dans cette activit puis au comit et enfin au bureau directeur o j ai t lu tr sorier b n vole il y a 3 ans Sous la pr sidence de Claudine Vally et ses c t s j ai eu envie de poursuivre cet engagement Lorsque De la baby gym la competition ren o avait repris la pr sidence la suite d Arlette Margall en 1992 En mai dernier cest Henrique qui d c de pr matur ment laissant adh rents amis et familles d sempar s Depuis sa fille Sylvie a pris les choses en main Cela n a pas t facile mais il fallait que le club conti nue pour les adh rents pour nous pour papa pour Bernard Et c est ainsi que sans interrompre son rythme ni son calendrier cette section du CMA continue de pr sen ter des jeunes en comp titions par ticiper au championnat de France et organiser des stages Fid le la m moire des anciens dirigeants le bureau a tenu offrir comme chaque ann e une f te de No l ses jeunes adh rents Le samedi 10 d cembre un papa avait endoss l
77. lique a rench ri Jean Jacques Karman conseiller g n ral sur le canton Est La r sistance cet accord rassemble SOCIAL Solidarit avec les demandeurs d emploi et les senio Quelques moments de f te Samedi 17 et dimanche 18 d cembre dans la salle des f tes des Docks Hausmann sur le site des EMGP 1 201 retrait s ont particip au banquet propos par la municipalit et organis par le CCAS en pr sence du maire Pascal Beaudet et de plusieurs lus dont Josette Dupuis Mercredi 14 et jeudi 15 d cembre au gymnase Robespierre les personnes sans emploi et leurs familles ont assist un spectacle et plus de 3 400 ch ques cadeaux ont t offerts par le personnel du Centre communal d Action sociale en pr sence de J Dupuis et L Grare maires adjointes Pascal Dacasa pr s d un millier de collectivit s de conseils r gionaux et g n raux Le 10 d cembre six des huit villes de Plaine Commune ont pos des pan neaux se d clarant Zone hors AGCS En Europe ce mouvement rencontre aussi un cho tr s favorable aupr s de nos voisins Ce panneau rappelle symboliquement la r sistance des habitants de la ville et des lus pour contribuer un monde plus humain ne reposant pas sur les seules lois du march devait conclure le premier adjoint au maire Fr d ric Lombard S e que j en pense Meilleurs V UX Par Pascal Beaudet maire d Aubervilliers EN CE D B
78. lles Sollicit par Bernard Margall entra neur mythique de la section aujourd hui disparu Henrique Lou On se devait de continuer E Ile avait 11 ans la premi re fois qu elle a foul les tapis du gymnase Paul Bert Depuis Sylvie Louren o n a jamais cess de fr quenter ce lieu mythique et enti rement d di la pratique de la gymnastique D abord comme gymnas te puis comme animatrice elle vient d accepter de prendre la pr sidence de cette section du CMA un poste occup pendant pr s de 10 ans par son p re Henrique Louren o d c d en mai dernier Au d but je n tais pas tr s enthousiaste reconna t Sylvie mais je sais que mon p re n aurait pas voulu qu on laisse tomber Pour lui pour nos adh rents on se doit de continuer Mais parfois c est dur son souvenir est partout Outre ses nouvelles fonctions Sylvie continue d assurer les cours Chaque soir de la semaine elle reprend le chemin du gymnase Comme tous ceux qui animent la section Sylvie est titulaire d un brevet f d ral sa prise de fonction papa a exig que l on soit tous dipl m s A ses c t s Alexandre son compagnon et sa s ur Nathalie ancienne gymnaste de haut niveau perp tuent la mobilisation de la famille Un investissement exemplaire qui aurait combl Henrique M D Fran ois Gornet nouveau directeur du Club municipal d Aubervilliers Vous tes direc
79. mande des r sidents la poursui te du dialogue avec les locataires A cet gard la s rie impressionnante de concertations qui se sont d roul es en amont des travaux a permis de renouer quelques liens Cette d marche inscrivait aussi dans une volont affirm e par le pr sident de l Office et la demande du maire La n cessit de dialoguer et de se faire comprendre Du dialogue POPHLM en aura bien besoin car la p riode qui s annonce n en sera pas facile pour autant Avec 4 000 demandes de logement social recens es sur la ville la n cessit de trouver un nouveau toit labri des loyers prohibitifs du locatif priv est redevenue la priorit de nombreuses familles L Office ne pourra pas toutes les absorber c est une vidence mais il faudra l expli quer ceux qui attendent Comme il devra dans ce contexte tendu r affir mer sa fermet vis vis des squats de HLM un ph nom ne en recrudes cence Enfin il lui sera n cessaire de mieux faire entendre ses orientations g n rales des locataires qui ne voient et cest normal que ce qui est urgent leur porte F Un dispositif qui a permis des r habilitations lourdes Les conditions du plan d aide est en 2000 qu a t sign le plan d aide CGLLS l issue d une n gociation impliquant plusieurs intervenants Ce dispositif contractuel permet aux offices HLM en d s quilibre d obtenir des subven tions pour favor
80. mocratie Aubervilliers va changer Dr Thierry Augy Pr sident du groupe UNA Membre du Bureau Politique de PUDE conseiller Municipal Groupe Dib UMP Une Gauche Amn sique NOS PREMIERS MOTS SONT R SERV S LA PR SENTATION de tous nos v ux de bon heur et de sant tous les Albertivillariens pour cette ann e 2006 avec une pens e par ticuli re tous ceux qui souffrent vivent seuls et bien s r nos Anciens sans lesquels nous ne serions rien D cid ment la r volte de nos banlieues fait gesticuler le microcosme politique dont il est dommage d attendre 200 millions d euros de g chis pour engager les moyens d une poli tique courageuse et attentive Les socialistes sont pitoyables dans cette volont r currente de vouloir r cup rer nouveau la col re de nos banlieues Il y a lieu mon sens de leur rafra chir l l ment vital du corps humain savoir le cerveau o bien entendu y est log e la m moire En 1983 c est dire il y a 23 ans nous avions la grande marche pour l galit organis e par une partie de nos compa triotes pour exprimer leur lassitude de cette exclusion en tous domaines Nous tions sous un ex cutif gouvernemental de Gauche sur lequel un nombre important de jeunes et moins jeunes issus de l immigration avait espoir qu il soit mis fin ce mur de la discrimination La r sultante fut toute autre la marche pour l galit fut transform e en marche des Beurs et l
81. mpenser une uvre romanesque qui pr f re les gens du peuple comme personnage et les milieux populaires comme d cors condition qu il s en d gage une authentique humanit Dans le jury de cette ann e figuraient notamment Fran ois Cavanna Jean Vautrin Dan Frank Daniel Picouly Georges Wolinski G rard Mordillat L ART DE LA CARICATURE Le mus e d art et d histoire de Saint Denis 22 bis rue Gabriel P ri accueille jusqu au 27 f vrier une exposition consacr e la caricature en France de 1789 2000 Des figurines de Daumier en passant par le trait fin de Plantu cette expo intitul e A la Charge revient sur deux si cles de cet art d humeur et d humour Renseignements 01 42 43 05 10 CONOMIE e Les les Rencontres de Plaine Commune Promotion Cr er de l emploi local Suite aux v nements de novembre la question du recrutement local a t au c ur des d bats des derni res Rencontres des entrepreneurs de l agglom ration e d veloppement cono mique de Plaine Commu e Des emplois pour qui L intitul du d bat a le m ri te d tre clair Il faut dire que les v nements de novembre ont mis en lumi re le principal mal des banlieues populaires le ch mage de masse qui frappe sa jeunesse jusqu 30 de sans emploi dans certains quartiers Au micro Patrick Braouezec le pr sident de l agglom ration est l pour interpeller les chefs d entreprise loc
82. nna t de la po sie kabyle Qu ils viennent pour se faire plaisir et faire plaisir Le r le de Juha Pekka sera d accompagner ces expressions en leur donnant une coh rence qui per mettra de d boucher sur un spectacle A raison de deux trois s ances par semaine le soir et le week end cette aventure originale d bute d s janvier Il nest pas trop tard pour s inscrire gratuit Il suffit juste de prendre son courage deux mains et de contacter les Laboratoires Fr d ric Medeiros LABORATOIRES D AUBERVILLIERS 41 rue L cuyer T l 01 53 56 15 90 R COMPENSE Martine Mounier d Ethnoart laur ate du Prix Talents des Cit s Martine un talent rue des Cites oucement Martine Mou nier s extirpe du tour billon m diatique qui s est abattu comme une bourrasque d automne sur ses paules et celle d Ethnoart Il est inhabituel de voir un responsable d association re u sous les ors du S nat et converser durant deux bonnes heures l Elys e avec le pr sident de la R publique et plusieurs de ses ministres Le 19 novembre Martine a v cu ces mo ments rares avec huit autres t moins laur ats comme elle du Grand prix Talents des Cit s 2005 Ce concours national cr en 2002 l initiative du minist re de l Em ploi de la Coh sion sociale et du Logement et du S nat soutient par des dotations la cr ation et le d velop pement d entreprises et d associations dans les quart
83. ns le logement ainsi qu une note explicative Une fois remplis et sign s les documents doi vent tre redonn s l agent recenseur Une permanence en mairie Comme l ann e derni re la muni cipalit met en place un dispositif particulier pour permettre le bon Willy Vainqueur d roulement de l op ration une per manence en mairie et plusieurs lieux de d p t dans la ville A partir du 24 janvier une perma nence sera assur e au rez de chauss e de la mairie les mardis jeudis et samedis de 9 h 11 h 30 Vous pour rez y obtenir de l aide et remettre les bulletins Si vous tes souvent absent vous pourrez d poser ces documents sous enveloppe dans une urne disponible l accueil de l H tel de Ville ou dans les bo tes aux lettres des boutiques de quartiers suivantes Boutique de quartier Centre ville 25 rue du Moutier Boutique de quartier Quatre Chemins 134 av de la R publique Association Seniors d Aubervilliers Prog Boutique de quartier Villette 22 rue Henri Barbusse Boutique de quartier Firmin G mier Sadi Carnot 111 rue Andr Karman Boutique de quartier Maladrerie Emile Dubois 154 rue Danielle Casanova Salle de quartier Jarry Dumas 35 rue Alexandre Dumas C est le nombre d Albertivillariens recens s en 2004 et 2005 dans 4 622 logements Ainsi 15 6 des logements Nous avons constat une diminution des logements vacants soit 6 6 de Lors de leur permanen
84. nt le Stif et la RATP un tunnel qui ne d boucherait sur rien Il est quasiment s r que les 100 millions d euros qui restent trouver pour ouvrir Pont de Stains et H tel de Ville seront plus vite mis sur la table que les 200 millions qui auront t investis sur la premi re phase du chantier Fr d ric Medeiros Vendredi 9 d cembre deux agents f mi nins du service municipal de surveillance de voie publique ont t agress s coups de barre de fer par un individu Elles ont t conduites pour observation l h pital par les pompiers Tr s cho qu es elles sont toujours en arr t de tra vail Une plainte a t d pos e et la Ville s est constitu e partie civile dans cette affaire Le maire adjoint au Personnel Eric Pl e l lu charg du Stationnement Jean Fran ois Monino et l adjoint charg de la Pr vention et de la S curit des personnes et des biens Bernard Vincent ont imm diatement envoy un courrier au commissaire et au procureur de la R publique afin d attirer leur attention sur cette affaire Certains personnels sont de par leurs fonctions souvent victimes de menaces verbales et plus rarement d agressions physiques Les fonctionnaires munici paux sont au service de l ensemble de la population Ceux du service du Station nement sont charg s d assurer la s curi t de tous et particuli rement celles des enfants aux abords des tablissements scolaires D autres mesur
85. nvier V ux Protocole municipal aux Docks Eiffel 10 janvier Associations Remise d une bourse priv e l Association solidarit emploi d Aubervilliers Asea 12 janvier Rencontre avec le directeur d partemental des foyers Sonacotra Rencontre avec le nouveau directeur de l ANPE 20 janvier Logement Inauguration du programme immobilier rue de l Abeille 21 janvier S ance pl ni re du Conseil local des jeunes 24 janvier Sports Pr sentation de l quipe cycliste du CMA 25 janvier Conseil municipal 31 janvier Conseil communautaire 10 AUBERMENSUEL n 157 janvier 2006 Fin d ann e en f te Pascal Dacasa A Le march de No l s tait install place de la lt 4 Mairie Les animations festives quotidiennes et vari es ont rencontr un r el succ s aupr s du public familial Les enfants ont particuli rement appr ci les rencontres avec les animaux de la ferme Tiligo ou encore les Tinglings joyeux lutins Willy Vainqueur Jacky Guillaume Comme chaque ann e les adh rents de la section Judo Ju Jitsu du CMA n ont pas manqu ce rendez vous de fin d ann e dans leur dojo Manouchian Une f te de No l plac e sous le signe du judo et de l amiti Pascal Dacasa La section gymnastique du CMA a f t No l en compagnie de ses petits et grands adh rents dans le gymnase Paul Bert A l R HE Les jeunes adh rents de la section tennis du CMA ont fait
86. ouver sa place Moi j ai r ussi et je n tais pas une forte t te Ce n est pas une question d tablissement c est une question 2 M Lancelot 53 rue Alfred Jarry 3 M Maurice Lacome 51 rue Alfred Jarry 3 Mme Olga Dupont 6 impasse du Buisson 5 M Olivier Lenotte 137 rue Danielle Casanova 5 Mme Th r se Dacosta 63 rue Charles Beaudelaire 7 Mme Fernande Da Silva 40 rue Charles Beaudelaire 8 Mme Colette Rossi Danielle Casanova 9 Mme H l ne Taulle 22 bd Anato le France 87 rue BALCONS VISIBLES DE LA RUE FENETRES PORTES ET MURS FLEURIS 1 Mme Pruvost 38 rue de la Com mune de Paris 1 Mme Micheline Tovagliaro 135 rue Danielle Casanova 3 Mme Nadine Boudon 42 all e Albert Girard 4 Mme Patricia Bonnet 26 avenue du Pr sident Roosevelt 5e Mme Liliane Huet 38 rue de la Commune de Paris 5 tage b t A 6 Mile Isabelle Pandelle 20 rue Charron 7 Mme Genevi ve Estor 91 rue du Pont Blanc 8 M Jacques Vaugeois 38 bis rue de la Commune de Paris 9 Mme Christine Salois 187 avenue Victor Hugo d ge L dessus Alice est cat go rique et ne lui faites pas dire que son coll ge tait plus difficile qu un autre J y ai de tr s bons souvenirs El ve s rieuse pas forc ment brillante Alice a travers sa scolarit sans difficult et sans se poser la ques tion de son avenir Car pour cette brune au regard de velours au sourire facile
87. p rances que le jumelage a fait na tre Marie Christine Fontaine Un des projets de coop ration la r alisation de tables bancs pour l cole la r fection et l isolation des classes et l achat r gulier de fournitures scolaires 16 AUBERMENSUEL n 157 janvier 2006 RECENSEMENT L Insee continue de compter 2 369 logements recens s A partir du jeudi 19 janvier pour une dur e de cinq semaines des agents recenseurs vont collecter les informations epuis la loi du 29 f vrier 2002 sur la d mocratie de proximit la m thode de recensement de la population a t modifi e Des enqu tes annuelles se substituent d sormais aux comptages tradition nels qui se d roulaient tous les 7 9 ans Cette nouvelle technique per met gr ce aux progr s de la statis tique d obtenir d apr s l Insee des informations plus fiables et plus actualis es A partir du 19 janvier et pour une dur e de cinq semaines des agents recenseurs vont proc der la collecte d informations sur un chantillon d adresses Cette ann e 260 adresses et 2 369 logements seront recens s Cet agent volontaire est un mem bre du personnel communal 8 fem mes et 4 hommes Il sera muni d une carte officielle tricolore avec sa pho tographie et la signature du maire Il vous remettra des documents une feuille de logement un bulletin indi viduel pour chaque personne vivant habituellement da
88. prudem ment sur la poutre les bras cart s pour maintenir son quilibre Un peu plus loin Gina se lance dans un parcours qu elle termi nera par une s rie de roulades Sur veill s de pr s par Sylvie et Olivier une quinzaine de petits g s de 4 6 ans s battent dans diff rents ate liers Ce soir de d cembre les murs du gymnase Paul Bert r sonnent de leurs cris de joie Cette ann e nous avons beaucoup d enfants et pas mal de gar ons reconna t Sylvie Louren o nouvelle pr sidente et animatrice de la section gymnastique du CMA Ils sont tr s assidus ce qui favorise les apprentissages et leur progression Forte de plus de 150 adh rents cette section accueille les enfants partir de 2 ans et jusqu 18 ans De la Willy Vainqueur baby gym la comp tition ils sont encadr s par des animateurs b n voles qui assurent les cours hebdomadaires Grand cart saut de main quilibre et souplesse apr s quelques mois de pratique les progr s sont parfois spec taculaires Le petit plus de ce club de gym c est le c t chaleureux et convi vial qui accompagne les entra ne ments aussi bien ceux des bout chous que ceux des comp titeurs Une histoire singuli re En fait la section gymnastique a une histoire bien particuli re Apr s avoir longtemps t anim e par la famille Margall p re m re et fille elle a t reprise en main par la famille Louren o p re m re et fi
89. re gr ce des r formes dont le seul objectif est de d manteler le service public de la sant pour permettre au priv de faire des b n fices Il manque des enseignants tous les niveaux de l cole pri maire l universit Les chercheurs tirent la sonnette d alarme parce que l Etat ne finance plus la recherche Est ce une fatalit NON Le rejet du trait constitutionnel europ en le 29 Mai dernier est une premi re tape Le peuple fran ais a clairement sanc tionn les politiques lib rales qui se succ dent et se ressem blent quels que soient les gouvernements Aubervilliers ville populaire sept lecteurs sur dix ont vot NON Le gouvernement de Villepin poursuit la politique de casse des acquis sociaux et des services publics aggravant la pr cari t L arr t des politiques lib rales est possible si les Fran ais se battent comme ils l ont fait lors du referendum Gageons que l ann e 2006 sera une ann e de luttes Les lus du groupe communiste Faire mieux gauche X Amor M Fretun J J Karman M Karman P Latour M Ruer AUBERMENSUEL n 157 janvier 2006 17 Union du nouvel Aubervilliers Vous avez le droit de savoir AUBERVILLIERS LA GAUCHE PLURIELLE UTI LISE des m thodes bien singuli res des m thodes qui nous rappellent des temps que chacun vous nous croyaient oubli s H las apr s cinquante ans de pouvoir il est difficile de se renouveler
90. s Mme Anne Foussat 1 all e de Fon tainebleau BALCONS REMARQU S NON INSCRITS Mme Belkhir 26 avenue du Pr si dent Roosevelt Mme Coreas 26 avenue du Pr sident Roosevelt Mme et M Jeysaseelam Sittampalam 78 passage des Roses Mme et M Moral s 38 A rue de la Commune de Paris droite Mme et M Sa z Baron 38 A rue de la Commune de Paris milieu Mme et M Cvejic Tomislav 26 bd Anatole France Mme Lavialle rue des Cit s all e du Ch teau fen tre RDC Mme et M Obr gan 15 rue du Buisson 12 AUBERMENSUEL n 157 janvier 2006 LOGEMENT SOCIAL Sign en 2000 et pour cinq ans le plan d aide CGLLS a permis lOPHLM d investir 6 1 7 millions d euros pour r nover son patrimoine et am liorer le confort de plus de 7 000 familles Quelques programmes sont toujours en attente des derniers financements A l issue de ce plan l Office a retrouv des marges de man uvre qui lui seront utiles dans un contexte locatif francilien tr s tendu Dossier r alis par Fr d ric Medeiros et Fr d ric Lombard Photos Willy Vainqueur et Pascal Dacasa Un travail de pr cision G RARD DEL MONTE pr sident de l OPHLM Au del des chiffres que vous inspire le bilan du plan CGLLS J aimerais insister sur les consul tations qui ont eu lieu en amont des chantiers Les discussions ont t tr s pouss es Je me f licite de la qualit de ce dialogue Pour chaque dos
91. s Non car il faudra attendre le printemps et le jugement du tribu nal de Cergy Pontoise sur les recours formul s par des petits commer ants pour tre d finitivement fix Si la d cision de justice penche en faveur des promoteurs du projet l norme chantier d marrera dans la foul e Pour une livraison de la premi re tranche du quartier avec le centre commercial programm e fin 2008 d but 2009 Fr d ric Medeiros d but d cembre quand la commis sion permanente du Conseil r gional a boucl le budget du chantier sui vant ce sc nario D cidant dans la foul e de lancer les derni res tudes avant travaux Le compte rebours est donc d sormais bel et bien enclench Avec l acquisition du foncier n cessaire et le choix venir des entreprises de BTP qui interviendront sous la responsabilit de la RATP le dos sier technique va tre compl tement ficel La station Proudhon Gardinoux pourrait ouvrir en 2010 Pour que Proudhon Gardinoux ouvre effectivement en 2010 les pel leteuses devront s activer d s cette ann e Le tunnelier lui entrerait en service en 2007 en partant d un puits am nag au Pont de Stains Dans quatre ans Aubervilliers aura donc touchons une derni re fois du bois une de ses trois stations Mais on n imagine mal que les deux autres ne soient pas programm es la suite En effet quoi rimerait pour les investisseurs que sont l Etat la R gion le D parteme
92. s ces plans de sauvegarde listent les actions qui seront engag es mutuellement S agissant des trois immeubles situ s sur Epinay ensemble Qu tigny les signataires ont convenu d intervenir sur l endettement de ces copropri t s d accompagner socialement les familles r sidantes et d aider la r alisation de travaux Concernant la copropri t Le Mermoz Pierrefitte l ensemble sera r organis en profondeur ce qui n ces sitera la destruction d une centaine de logements A terme il b n ficiera d une r sidencialisation et d un d senclave ment via une nouvelle voie publique Ici o la Ville a t une des premi res signataires au niveau national d un plan de lutte contre l habitat indigne en 2001 on observera de pr s ce partenariat d un nouveau genre qui pourrait avoir des suites sur d autres communes de l agglom ration 7 000 logements sont r pertori s comme tr s insalubres sur le territoire Y compris sur Aubervilliers PLAINE COMMUNE HONORE UN ECRIVAIN Il y avait le Goncourt le Renaudot le M dicis et le F mina d sormais il faudra aussi compter sur le Prix populis te Le 16 d cembre au si ge de Plaine Commune cette distinction litt raire a t d cern e titre posthume au romancier Louis Nucera Le Prix populis te qui existait de longue date mais qui tait tomb en d sh rence dans les ann es 70 a t remis au go t du jour par Plaine Commune pour r co
93. s et locataires la n cessaire propret collective vis vis de ces m mes espaces Service communal d hygi ne et de sant 31 33 rue de la Commune de Paris T l 01 48 39 52 78 Il sera proc d une distribution gratuite de raticide J Utile ASSURANCE MALADIE Une adresse unique pour les courriers maladie et maternit Depuis le mois de juillet il existe une adresse unique pour l envoi de tous vos dossiers maladie et maternit Assurance maladie de la Seine Saint Denis BP 60300 93018 Bobigny cedex Travaux RUE BORDIER Stationnement et circulation inter dits jusqu au vendredi 24 f vrier Des travaux d am nagement et de s curit seront r alis s dans la partie comprise entre la rue Henri Barbusse et la rue des Cit s La d viation des v hicules se fera par la rue Emile Reynaud et la rue des Cit s La rue Bordier sera mise en impasse ses deux extr mit s pas ANNONCES AMBULANCES DU NORD LEBRUN et FILS ROVINCE TRANGER 24 AUBERMENSUEL n 157 janvier 2006 Petites annonces RAPPEL AUX ANNONCEURS La r daction d Aubermensuel attire PARIS l attention des annonceurs des rubriques emplois cours m nage repassage et garde sur l obligation qui leur est faite de T l 01 48 34 31 41 Fax O1 respecter la l galit en mati re d emploi Mali et en particulier l interdiction d employer OCATION ET VENTE Eten info lebrun f ie ou de travailler au noir
94. s ce n est pas le seul frein La formation des personnels d accueil et d encadrement n est pas au niveau des demandes Mais nous y travaillons et tous les contacts ta blis avec les directeurs du CMA et du service des Sports nous rendent opti mistes il y a une volont r elle de changer les choses Pour preuve le dernier T l thon a permis une trentaine de personnes handicap es mentales et physiques d effectuer un bapt me de plong e Propos e par le CMA cette initiative a pris une ampleur qui a surpris les organisateurs C est normal il y a tellement peu d activit s pour nous que d s que quelque chose se pr sen te on saute dessus explique Sofian 22 ans qui se d place en fauteuil rou lant depuis sa plus tendre enfance Moi j ai un bon niveau en basket et je souhaiterais int grer le haut niveau mais pour cela je dois me farcir quatre heures de trajet aller et retour dans des transports en commun inadapt s et un environnement hostile La Ville compte poursuivre les efforts engag s Attentive ces in galit s la munici palit par la voix de ses lues au Sport et la Sant semble bien d cid e poursuivre les efforts engag s Rendre tous les gymnases et lieux sportifs accessibles est l un des objec tifs que nous nous sommes fix s pour les ann es venir assure M riem Derkaoui mais la t che est longue et ardue car aux co ts financiers sajou tent les difficult s t
95. s jeunes des cit s Jacques Salvator Pr sident du Groupe Socialiste et R publicains 01 48 39 52 36 51 26 elus socialistes mairie aubervilliers fr les Verts Entre flash balls et lance flammes m diatiques PENDANT LES TROUBLES DE NOVEMBRE les m dias ont braqu leurs projecteurs sur Aubervilliers Ils ont exploit l incendie d un entrep t tex tiles ce jour les plus grands doutes subsis tent quant l origine du feu pour pr sen ter notre ville comme une ville de non droit Si notre ville conna t son lot de difficult s et d injustice elle ne fut pas une des villes les plus touch es par les violences Ce d cha nement politico m diatique contribue diviser une France qui ne reconna t plus tous les siens Et que fait ce gouvernement Il joue sur les peurs et les clich s et m ne une politique r pressive qui creuse les in galit s qui oppose les cat gories sociales les plus vuln rables et exploite les troubles des ban lieues pour imposer par voie l gislative des mesures r gressives en mati re de libert Cette politique n est que mensonges et propagande Un exemple parmi d autres Une r cente tude de la Fondation Nationale des Sciences politiques montre que les Fran ais d origine immigr e sont loin d tre en marge ou en rupture avec la soci t fran aise et ses principales valeurs La situation actuelle n est pas nouvelle elle r sulte des checs suc
96. sence d un conf rencier Participation 19 gt Inscription au centre C Claudel 27 bis rue Lopez et Jules Martin T l 01 48 34 41 66 AVEC ART O Culture d un monde exposition de sculptures et peintures d enfants autour d un conte Du 13 janvier au 24 f vrier gt Galerie Art O0 9 rue de la Maladrerie T l 01 48 34 85 07 Entr e libre AVEC LES LABOS D AUBER Of Any Actual Person Living or dead Aur lien Froment Ryan Gander Jusqu au 14 janvier du mercredi au samedi de 14 h 19h gt Les laboratoires d Aubervilliers 41 rue L cuyer T l 01 53 56 15 90 Tarif 3 LU Musique AVEC LE CNR Dimanche 22 janvier 17h Grande Partita de Mozart symphonie pour vents de Gounod et Marches militaires de Beethoven Session d orchestre vents bois cuivres et percussions gt Eglise Notre Dame des Vertus Tarifs 3 6 et 9 R servation au 01 48 11 04 60 AVEC GLAZ ART Mercredi 25 janvier 20 h 30 Les 25 ans de New Rose La souris d glingu e Willie Alexander and The Boom Band Punk Rock Tarifs 15 et 13 Vendredi 27 janvier 20 h 30 Le bal des ringards James Bond contre Babas Cools Tarifs 13 11 pour les gens d guis s Jeudi 2 f vrier 20 h 30 Noyau Dur Arsenik N g Marrons Pit Baccardi Tarifs 18 et 15 gt Glaz Art 7 avenue Porte de la Villette Paris 19 T l 01 40 36 55 65 Willy Vainqueur La scene es
97. sens bien et Carnet Pr sidente de l Omja SOPHIE VALLY une Abertivillarienne de M 33 ans a t lue pr sidente de lOmja en lieu et place du maire adjoint la Jeunesse le 30 novembre dernier En d missionnant de ce poste Jacques Salvator en accord avec les autres lus municipaux a souhait illustrer la volont municipale de confirmer la nature associative de POmja et de rendre plus lisible la place de ses adh rents de ses usagers et de ses par tenaires Pour Sophie Vally charg e de la vie associative l association fran aise Les petits d brouillards POmja n est pas une franche d couverte N e grandie et habitante d Aubervilliers elle l a toujours connu Aujourd hui l heure est l observation et l impr gnation de ce formidable outil de tra vail en direction de la jeunesse J ai d j pris connaissance des gros chantiers en cours comme les projets num riques le festival de courts m trages explique la nouvelle pr sidente Avec le temps j aimerais d velopper les rencontres r guli res et informelles avec l quipe d anima teurs et ensuite avec les adh rents Willy Vainqueur Willy Vainqueur Willy Vainqueur en s curit Ici il y a des caf s du monde dans les rues s il arrive quelque chose on peut demander de l aide Condorcet Jean Moulin le Conservatoire Apr s dix neuf ans dans le quartier de la Villette Alice
98. ses d faillantes remplacer le feuilleton aura t riche en rebondissements Avec un seul chec d cevant Le projet de r habilitation refus par les habitants du 48 Roosevelt Mais que l OPHLM n entend pas pour autant abandon ner Le pr sident le pr cise Nous aurons d s le d but de l ann e de nouvelles rencontres avec les locataires S agissant des logements Arnaud Boehrer d taille par le menu ce qui a t fait Les interventions ont concern les salles de bains et les WC avec le remplacement de la baignoire ou de la douche de l vier du sanitaire et des rev tements de sol ainsi que la cuisine avec un nouvel vier et une plomberie refaite Pour les robinets les m langeurs ont fait place aux mitigeurs le r servoir de certains toilettes ont m me t quip s d un conomiseur Des petits plus appr ciables pour des milliers d appartements En sus de ces l ments de confort certains chantiers ont galement permis de remplacer les fen tres et leurs huisseries et de refaire l installation lectrique des logements qui le n cessitait En somme un coup de neuf du sol au plafond F M sa a7 s aa AS C S LE j LETA mk Au 44 46 48 boulevard F lix Faure Plus belle la vie orte de la Villette les cinq tours du boulevard F lix Faure ont repris des couleurs Avec ses fa ades raval es et peintes en cr me ses huisseri
99. sier les quipes de POPHLM sont all es exposer les interventions pr vues devant les locataires Par fois nous avons pouss trop loin le souci du d tail Ainsi la Villette nous avions montr la photo d une robinetterie pour illustrer la nouvel le plomberie des salles de bains A la livraison le mod le tait proche mais pas exactement le m me cer tains nous l ont reproch Au del de l importance de ce plan CGLLS que nous avons men bien et dont on attend de l Etat qu il attribue les derniers finance ments il s est agi d un travail de pr cision L Office a trop souvent t tax de ne pas tre assez l cou te Depuis que j en suis le pr sident j ai coutume de dire que Pon g re certes des logements mais surtout des locataires et des familles Dans un contexte difficile une compr hension mutuelle permet d aplanir une partie des difficult s J ajouterai que la pr sence de mes coll gues du conseil certaines r unions de loca taires a aussi son importance pour montrer le lien qui unit l OPHLM la municipalit Je me souviens de discussions avec Laurence Grare Lola Narritsens et Sylv re Rosen berg entre autres Elles ont souvent permis une confrontation de points de vues apais e Propos recueillis par F M rintemps 2001 la rue Bor dier et l extr mit du boule vard F lix Faure se couvrent d chafaudages Sept im meubles soit 462 logements vont f
100. sign Cela ma rien voir avec les fauteuils que te propose la S cu ce sont de vrais tanks rigolent nos deux bas ketteurs Pour eux pas de doute pra tiquer un sport dans ces conditions cest du pur plaisir M D COORDINATION MUNICIPALE DU HANDICAP 115 boulevard F lix Faure T l 01 48 34 76 89 CMA 37 boulevard Anatole France T l 01 48 33 94 72 20 AUBERMENSUEL n 157 janvier 2006 SPECTACLE Le TCA accueille une cr ation du Th tre national de Marseille Les pauvres se rebiffent Du 6 janvier au 4 f vrier avec Retour de guerre suivi de Bilora le destin de deux pauvres h res dans une Italie de la Renaissance qui les laisse sur le bas c t Moderne bar son th me et pour son ton ce texte d poque fait singuli rement cho notre crise des banlieues ichel Ange L onard de Vinci Laurent de M dicis les Doges de Venise Que des pre miers r les Ah l Italie de la Renais sance Ses m c nes et ses artistes incomparables ses banquiers et et tragiques la fois Jean Louis Beno t le directeur du Th tre natio nal de Marseille La Cri e comble avantageusement ce manque Du G janvier au 4 f vrier le TCA accueil lera cette cr ation de haute vol e que la presse a salu e Loin de toute La grenouille et les enfants Dans le cadre de sa programma tion jeune public partir de d monstration on est dans l or
101. sion du pro jet Depuis les promoteurs ont revu leur copie Le nouveau quartier tel qu il est d sormais envisag serait beaucoup plus tourn vers le canal Illustration A Grumbach amp associ s Saint Denis Quant au fameux centre commercial objet de toutes les pol miques sa surface r serv e l origine un grand supermarch a t singu li rement r duite Avec 95 boutiques et une vingtaine d enseignes sp ciali s es dans l quipement de la personne et de la maison le site b n ficierait d un environnement tr s orient vers les loisirs avec la construction proximit d un mus e d di la t l vision louverture de restaurants et de caf s le long du bassin de la Darse etc Ainsi formul le dossier de la Zac Canal Porte d Aubervilliers a t d pos l ann e derni re en vue d obtenir toutes les autorisations administratives n cessaires En guise de premi re tape une enqu te publique a t effectu e aupr s de la population Et comme la municipali t la plupart des habitants qui se sont exprim s y ont vu une opportunit en mati re d emploi local 2 000 postes pour la phase de construction et au moins autant pour la phase d exploitation Apr s l accord de la Commission d partementale pour l quipement commercial CDEC c est d sormais le permis de construi re qui vient d tre obtenu au mois de d cembre Est ce dire que les d s sont jet
102. st peu connu en France En mettant en sc ne dans un m me spectacle deux de ses pi ces courtes comiques Cin ma LE STUDIO 2 rue Edouard Poisson Horaires au 01 48 33 46 46 Semaine du 4 au 10 janvier Three Times de Hou Hsiao Hsien Ta wan 2004 2 h 12 VO Avec Shu Qi Chang Chen Comp tition Cannes 2005 Mercredi 4 20 h 30 vendredi 6 18 h samedi 7 19 h 30 dimanche 8 17 h 30 mardi 10 20 h 30 Palais royal de Val rie Lemercier France 2005 1 h 40 Avec Val rie Lemercier Lambert Wil son Catherine Deneuve Mercredi 4 18 h 30 vendredi 6 20 h 30 samedi 7 15 h 30 et 17 h 30 lundi 9 18 h 30 mardi 10 18 h 30 Semaine du 11 au 17 janvier L arc de Kim Ki Duk Cor e du Sud 2004 1 h 30 VO Avec Han Yeo reum Gentille de Sophie Fili res France 2004 1 h 42 Avec Emmanuelle Devos Lambert Wilson Bruno Todeschini Semaine du 18 au 24 janvier Good Night and Good Luck de George Clooney USA 2005 NB 1 h 33 VO dans ses fresques Avec lui les figu rants de l Histoire ont eu enfin le droit de cit Ruzante et Bilora ses deux personnages parlent fort Pay sans de basse extraction puis soldats au sort incertain ils ne sont rien ils aspirent tout Truculents et violents ils se d battent dans un monde qui ne veut pas d eux Similitude C est Didier Bezace qui la souligne Ils sont les fr res de ceux que la soci
103. t vous Apr s le Mus e pr caire l ann e derni re qui avait fait vivre le Landy l heure de l art contemporain les Laboratoires d Aubervilliers lancent un nouveau projet artistique avec des habitants et en collaboration avec le chor graphe Juha Pekka Marsalo U doit d boucher sur un spectacle au printemps es fronti res Juha Pekka Marsalo les enjambe Finlan dais d origine Albertivilla rien d adoption depuis 2002 ce jeune danseur et chor graphe aux allures d un d Artagnan du Nord est un itin rant de la vie Curieux et talentueux ouvert et exigeant voil une quinzaine d ann es qu il explore les voies de la cr ation contemporai ne Baluchon sur l paule il est venu vingt ans en France pour se former Depuis son chemin a crois les meilleurs de sa discipline comme Carolyn Carlson Une voie toute lles laboratoires d aubervillhier E i j trac e Ce serait mal le conna tre Juha Pekka enjambe les fronti res au propre comme au figur Pas de monde forclos dans son univers le petit entre soi de la danse contempo raine r serv un public averti tr s peu pour lui Cr er cest changer Le plus largement possible et sans exclusive explique t il D o en plus de son travail de chor graphe qui emm ne droite et gauche l envie de partager quelque chose sur son lieu de vie m me Aubervilliers juste ment parce que c est une ville d
104. t 80 2 chandeliers en bronze 2 branches hauteur 22 cm tr s bon tat 15 pi ce T l 01 48 36 32 91 Vends matelas 1 place 25 1 volant vibreur avec p dalier tout neuf pour Play Station 1 et 2 20 gril viande neuf 15 beau fauteuil noir 20 meuble t l phone 25 v lo appartement 20 abat jour beige 5 tableau 5 jouets de 2 5 v tements dives femme enfant 2 5 ordinateur marque Amstrad avec jeux l ensemble 30 T l 01 43 52 45 10 Cherche repassage faire mon domicile Possibilit de prendre et de ramener le linge au domicile de la personne 10 heure Vends violon fin 18 si cle expertis 2000 vendu 1700 un demi copie de Stradiva rius expertis 600 vendu 360 1 collec tion Chronique Larousse en 12 petis volumes 1986 1998 impeccables 120 T l 01 43 52 49 67 Vends en verre et pied en fer forg 1 grande table rectangulaire table basse et chaises noires tat neuf 400 1 canap lit en cuir marron 3 places 150 1 bahut et 1 meuble t l Hifi couleur h tre tr s bon tat 200 1 commode 3 tiroirs la colonne 6 tiroirs et les 2 tables de nuit couleur h tre 350 T l 06 20 85 56 15 OPTIKOSS OPTIQUE MEDICALE Loue place de parking en sous sol en centre ville T l 06 10 21 95 73 ou 01 48 34 38 05 le soir Attention Les lecteurs qui so
105. t Ce matin de d cembre dans la salle Ravel c est la derni re r p tition avant les vacances pour une cinquantaine d enfants de l cole Eug ne Varlin Sur piano fl te et percussions ils gr nent l histoire de La sorci re des cochons de Jean Pierre N el et Corin ne Scholt s Un conte musical qu ils interpr teront sur sc ne le 26 janvier prochain dans le cadre de Contes en port e Mais ce n est qu un aper u d un e Carte culture Sortir pour 5 euros l y a 4 ans la municipalit met tait en place un dispositif pour permettre au plus grand nombre de sortir et de d couvrir les mul tiples facettes de la programmation culturelle locale Cette ann e une formule plus simple est propos e Chaque ache teur compose son choix de spec tacles au sein des diverses proposi tions musique th tre cin ma danse Seule obligation choisir 2 spectacles diff rents au tarif unique de 5 euros et chacun peut acheter un maximum de 6 places Cette carte est valable pour un trimestre jusqu en mars 2006 Autre nouveaut l introduction dans la programmation d un voisin parisien Glaz Art lire l article ci contre qui propose des spectacles en direction d un public jeune des tarifs attractifs Comment l obtenir s adresser au service culturel avec votre r glement ch ques et esp ces ou faire votre demande par courrier la carte vous Willy Vainqueur Les l ves de Nicole
106. t ressants Ce soir l Renaudie la parole tait d or M D Le s jour en Isra l et en Palestine s est poursuivi par la cr ation d une association Auber Beit Jala Continuons et une rencontre qui a suscit de beaux changes Willy Vainqueur Pascal Dacasa La formation comprendra des cours th oriques la boutique de quartier compl t s par une formation sur le terrain en France Gr ce aux cours de com pr hension j apprendrai mieux et j aurai moins de stress g rer le jour de l examen confie t elle Si tout n est pas encore r gl les ateliers devraient se d cliner sous la forme de s ances bihebdomadaires Elles concerneraient trois groupes de huit personnes Une partie sera constitu e de cours th oriques dispen s s la boutique de quartier et l autre sur le terrain pour la lecture visuelle des panneaux ajoute Aurore At tention pr vient Christine Lebreton nous ne proposons pas de cours de code ni de conduite c est la t che des auto coles avec lesquelles nous aime rions bien tablir un partenariat Ce projet in dit a s duit la fonda tion Philip Morris l origine du Challenge des cit s L Asea y avait concouru Elle vient de d crocher une bourse de 16 000 Le ch que lui sera remis le mardi 10 janvier 17 h 30 la boutique de quartier Vall s La Frette Sans cette manne le projet aurait sans doute mis plus de temps
107. tait que POPHLM mobilise 25 millions d euros d apport initial une somme tr s cons quente Il l a fait L Etat quant lui a t plus long d blo quer les cr dits promis Alors que les consultations de locataires s taient d roul es que les dossiers techniques taient boucl s certaines r habilita tions ont d attendre plusieurs ann es avant de s engager Comme ce fut le cas pour le 42 Casanova Et aujourd hui alors que la date anniver saire des cinq ans est pass e depuis l t dernier plus de 1 000 logements sont encore en attente de leurs tra vaux Malgr cela l essentiel du pro gramme aura t tenu dans les temps force de relancer les services de l Etat ce qui permet G rard Del Monte le pr sident de lOPHLM depuis 2001 de dire que le CGLLS aura t un bon plan F M DU SOL AU PLAFOND Certaines r habilitations ont donn lieu des exp riences originales Comme au 42 Casanova o l Office a recrut des porteurs le temps de remplacer les ascenseurs de cet immeuble de onze tage Ou bien comme pour des halls de la Maladrerie o les habitants ont particip directement au travail des architectes se rappelle Arnaud Boehrer le charg des r habilitations au sein de l OPHLM Il n en aura manqu aucune Toutes ont eu leurs singularit s assure t il Des discussions serr es avec les locataires des r ajustements de chantier des entrepri
108. teur alors que votre pr d cesseur tait secr taire g n ral du CMA Qu est ce que cela change Un directeur a des fonctions davan tage administratives qu id ologiques Si je peux me permettre d mettre des id es ou de faire des suggestions j ai pour obligation d appliquer et de mettre en uvre les directives prises par le bureau directeur du CMA qui est l instance lue par les 4 600 adh rents De plus ces dix derni res an n es la l gislation s est beaucoup compliqu e il y a une grande part de d cryptage de toutes ces nouvelles lois et directives faire pour tre en r gle et ne pas induire les sections en erreur Quelles vont tre vos priorit s Je pr f rerais parler de projets plu t t que de priorit car tout me sem ble important D embl e je vais mat tacher d velopper la formation pro fessionnelle des animateurs et des Willy Vainqueur Il y a dans mon travail une grande part de relationnel dirigeants ainsi que l accueil des spor tifs handicap s Il va falloir aussi rajeunir les instances dirigeantes en les ouvrant davantage aux jeunes du club vais aussi renouer des contacts avec la municipalit afin de me pr senter et ventuellement de cr er de nouvelles Dans un premier temps je Apr s avoir dirig une entreprise de menuiserie pendant 20 ans Fran ois Gornet sportif averti s investit fond dans le monde associatif passerelles entre
109. uand m me de 20 60 en des sous des prix du locatif priv et une chasse aux impay s dont le taux est tomb de 9 en 1992 moins de 5 Tout cela dans un contexte Le r le essentiel de l Office tendu avec un nombre de deman deurs qui a gonfl r cemment plus de 4 000 et dont la moiti a un reve nu sous la barre des 1 067 euros le seuil de pauvret pour un couple et un enfant Confront la situation catastrophique du logement en Ile de France qui p nalise d abord les villes pauvres POPHLM s efforce de faire face La rotation de ses apparte ments est inf rieure 10 par an ce qui entra ne une dur e moyenne d attente pour un demandeur sou vent proche voire sup rieure cinq ann es Pas tonnant dans ces condi tions que l organisme d Aubervilliers comme les autres offices des banlieues populaires tout en assumant leur r le militent pour que la r gle des 20 minimum de logements sociaux par commune s applique r el lement Afin que tout le monde pren ne sa part dans l effort de solidarit qui s impose pour offrir un toit plus de 300 000 personnes sur la r gion parisienne Pour son pr sident Etre moins sous pression permettrait POPHLM d aborder plus sereine ment Pavenir Au b n fice de ses locataires s entend F M Plusieurs r habilitations en attente de financements Ce qu il reste faire e Lego g ant en forme de croix est visible d
110. uand quel ques migrants taient venus solliciter les conseils de professionnels du centre de sant municipal Ils avaient financ la construction d un centre de soins dans leur village de Boully et taient la recherche de partenaires pour aider au fonctionnement Depuis quinze ans diverses mis sions ont accompagn les projets choisis en commun avec les associa tions de migrants et le village Citons ainsi la mise en place d un program me de renutrition la formation de stagiaires l ducation sanitaire et nutritionnelle la r alisation d un livre de la sant l achat d un camion benne pour lutter contre l rosion des terres agricoles l achat d un moulin mil pour la coop rative des femmes la r alisation de tables bancs pour l cole la r fection et l isolation des classes et lachat r gulier de fourni Photos Yves Paris La d l gation conduite par Pascal Beaudet a t re ue officiellement par le conseil municipal de la commune de Boully tures scolaires Derni rement un pro jet d hygi ne de l eau de boisson et de lutte contre les maladies diarrh iques a t concr tis gr ce la r alisation de points d eau robinet La ville d Aubervilliers a soutenu ces projets Au printemps 2003 le conseil municipal a vot l unanimi t le jumelage qui a t sign en octobre 2004 par le maire de Boully venu sp cialement pour l occasion Ce voyage marque a
111. uhaitent faire para tre une petite annonce dans le prochain num ro d Aubermensuel doivent imp rativement l envoyer avant le 22 du mois en cours Libeller les prix en euros l Al ADonn eme nt je d sire m abonner Aubermensuel on aa a VARK f A n2 pairo ajero sdam condinions aoimo ne U ie UN LARGE CHOIX DE MONTURES DU PREMIER PRIX AUX GRANDES MARQUES Joindre un ch que de 9 15 10 num ros par an l ordre du CICA 7 rue Achille Domart 93300 Aubervilliers
112. une bonne partie de la ville Construite en 1970 la cit R publique ou L nine est un ensemble connu de tous les Alber tivillariens Malgr son aspect massif et ses halls peu engageants le b ti ment a ses atouts Ses logements plus grands que la moyenne et bien agen c s auraient de quoi satisfaire plus d un locataire si les parties communes n taient si d grad es Probl me la Construite en 1970 la cit R publique attend le financement de sa r novation cit attend une r ha bilitation d envergu re qui ne vient tou jours pas Linter vention figurait pourtant en toutes lettres dans le plan d aide CGLLS Les 283 familles qui y habitent ont donn leur accord lOPHLM a boucl le dossier technique du chantier en jan vier 2004 et depuis plus rien L op ration est sus pendue parce que les services de l Etat n ont pas encore d bloqu leur part de financement Une p tition a t lanc e par des locataires La cit R publique a t inscrite dans le dossier Anru Villette Quatre Chemins car cette r habilitation par son ampleur a sa place dans un pro gramme de r novation urbaine ex plique G rard Del Monte Avec le soutien du pr sident de POPHLM et du maire Pascal Beaudet des loca taires ont lanc une p tition pour r clamer au ministre Borloo que la subvention promise se concr tise d but 2006 Confront s au m me probl me les habitants du 42 C
113. us socialistes et r publicains 2006 premi re date retenir le 18 janvier LES VIOLENCES DE LA FIN DE L ANN E 2005 r v lent un v ritable malaise Le calme reve nu nous avons tous le devoir de com prendre les ressorts profonds de ces v ne ments Au del des d clarations chaud et exp ditives les socialistes d Aubervilliers souhaitent engager une d marche pour comprendre et mieux agir Le mercredi 18 janvier nous d battrons avec juristes et sociologues nous poursuivrons d s le mois de f vrier avec les acteurs de terrain et leurs t moignages intervenants et profes sionnels repr sentants d associations de jeunesse fonction naires de police ducateurs dont les exp riences sont pr cieuses Nous conclurons au mois de mars par une confrontation ouverte sur les interventions publiques nationales et locales mettre en uvre sans n gliger l valuation des politiques men es jusqu ici Les Elus Socialistes et R publicains vous pr sentent leurs meilleurs v ux pour 2006 et vous invitent les rejoindre le 18 janvier 20h30 au Foyer Protestant 195 avenue Victor Hugo autour d H l ne FRANCO Magistrate au Tribunal pour Enfants de Bobigny Vice Pr sidente du Syndicat de la Magistrature de Jean Pierre MIGNARD Avocat en charge des dossiers des familles de Clichy sous Bois et de Thomas SAUVADET Docteur en sociologie Paris VII Saint Denis auteur d une th se sur les modes de socialisation de
114. ussi un nou veau point de d part Les projets ne manquent pas continuer les actions entreprises et les tendre aux autres villages de la commune Ce travail de sation des enfants non francophones vivant en bidonville A propos du plan de r ussite duca tive des lus ont regrett de constater que le dispositif auquel la Ville abon de financi rement soulignait un d sengagement continu de l Etat dans ses missions publiques d aides l enfance Le conseil a adopt la d lib ration sur l laboration du Plan r gional de sant publique Ce dispositif qui d coule de la Loi de sant publique ajoute notamment de nouveaux programmes nationaux plan cancer plan de sant mentale etc aux anciens programmes r gionaux Suite Des repr sentantes de l association Aubervilliers Boully Solidarit coop ration d centralis e se fera au travers d un Comit de coop ration en lien avec son homologue maurita nien sur place Ces actions qui respectent les besoins et les hommes ont prouv leur efficacit affirme Pascal Beaudet elles contribuent un tant soi peu r quilibrer les rapports ue pour les camps Roms une suggestion d Evelyne Yonnet maire adjointe l Habitat et l Urba nisme la question du relogement a t rajout e l expos initial Dans un autre domaine une subvention compl mentaire de 18 000 a t vot e en faveur de l Association sportive de la jeunesse d
115. ution et les victimes pr cise t il Le capitaine n est pas le seul concern par ces volutions La Direction d partementale de la S cu rit publique de la Seine Saint Denis a mis en place un module de forma tion sp cifique reprend le commis Pascal Dacasa Am liorer l accueil des victimes au commissariat tait saire Une vingtaine de fonctionnaires est concern e Une adresse lectronique L am lioration de l accueil des vic times fait pr cis ment l objet d une fiche action sp cifique dans le Contrat local de s curit sign par la ville au m me titre que la police de proximit Dans ce cadre des discus sions sont men es afin d autoriser aux c t s de l officier de police la pr sence d un salari d association sp cialis e et labellis e Cette pr sence s accompagnerait d une op ration de sensibilisation aux techniques de cette prise en charge des victimes Il convient d ajouter ces mesures l inscription sur les r c piss s de plainte remis aux victimes des coor donn es d associations d aide aux vic 1 times et de permanences d avocats Depuis 2004 un registre a t mis la disposition du public qui peut y noter ses remarques Celles et ceux souhaitant une r ponse leurs obser vations peuvent y inscrire leurs coor donn es postales ou t l phoniques Ce registre est r guli rement consult par l encadrement La cr ation en 2005 d une bo
116. vit d sormais entre la rue Auvry o ses parents ont achet un pavillon il y a vingt ans et l internat de la rue d Ulm dans le Pour faire vivre un organisme il me semble important de prendre le temps de discuter des pr occupations des uns et des autres M D Consul g n ral d Alg rie BENKHEIRA BENBOUALI est le nouveau consul d Alg rie pour la Seine Saint Denis Il a t recu par le maire Beaudet le 20 d cembre dernier Avant de prendre ses fonctions le 1 octobre Bobigny M Benbouali tait d j en poste en France o il tait adjoint du consul de Paris Mari p re de trois enfants il s est longuement entretenu avec le maire sur des sujets d actualit tels que l emploi les perspectives cono miques de la ville la nature des rela tions qui r gissent les Alg riens et leur ville d accueil Sur ce dernier point Pascal Beaudet a rappel les liens par ticuliers qui unissent Aubervilliers et le consulat longtemps situ sur le ter ritoire de la commune Ce premier contact la fois officiel et chaleureux s est sold par des v ux mutuels de r ussite et de bonne ann e M D Pascal Dacasa VE arrondissement o elle a sa chambre comme tous les l ves de PENS Mais c est dans sa maison o les livres remplacent le papier peint qu Alice a respir les grands clas siques la bonne humeur et l envie de bien vivre ensemble distill es par ses parents Monique et Miche
117. xistant en France de permettre le brassage des gens et des id es Un bal en mai dernier des ateliers d ethnologie en juin des forums de discussion des concerts sont le genre d initiatives privil gi es Le 18 d cembre entre vin et mar rons chauds elle animait une guin guette et jouait de l accord on lors des portes ouvertes de la Villa Eth noart m ne une r flexion sur le vivre ensemble La nature de ce question nement n a pas chapp au jury de Talents des Cit s quelques jours apr s les violences urbaines Cette r compense va nous ouvrir des portes Heureusement car nous avons plein de projets Et d j plu sieurs rendez vous sur lagenda 2006 avec des soir es Cara bes Lila du Maghreb le Caucase la Chine Mais l ann e d butera le 5 f vrier par un P tit bal des r gions d Europe l espace Renaudie Martine vous y attend Fr d ric Lombard ETHNOART 77 rue des Cit s www ethnoart org AUBERMENSUEL n 157 janvier 2006 23 Utile Num ros utiles Pompiers 18 Police 17 Samu 15 Centre anti poison 01 40 05 48 48 SOS mains 01 49 28 30 00 Urgences yeux 01 40 02 16 80 Agence client le Electricit Gaz de France 0810 15 12 12 Urgences EDG 0810 33 30 93 Urgences GDF 0810 43 30 93 Urgences eau 0811 90 09 00 Accueil des sans abri 115 Enfance maltrait e 119 Jeunes violence coute 0800 202 223 Violence accident discrimination vol

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

56B - 株式会社トヨトミ  サンダーカット（2,4回線用）  trousse de vacances  User Manual - Newegg.com  Solaris User Guide 100711  Samsung 80 W 2,2Ch Soundbar J250 Uživatelská přiručka  STATIONARY STAINLESS - Mi-T  pdf benutzerhandbuch ic7_de  Guida dell`utente di sistemi Polycom RealPresence Group Series  IFC  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file