PRÊT POUR UN NOUVEAU DÉPART ?
Contents
1. Bien utiliser le produit en tirer le juste profit laisser libre court votre cr ativit Faire un bon travail avoir la communaut Roland et la maison m re vos c t s a greener planet SO you can grow your business dic xs o ECO Our ENERGY Our products STAR qualified meet stringent products save Guidelines ou money b wnt ER TEX Amn uag WP So 90017 oduct we All our products d p and are designed for extended onscious Produc inimise was environmen Read our full environmental report at www rolanddg com Comment souhaitez vous imprimer La XR 640 vous permet de choisir Cyan Magenta Jaune Noir Magenta Il ny a pas d gaux en terme de combinaison la configuration d encre qui s adapte l ger Cyan l ger Blanc et M tallique de couleurs Les encres utilis es sont les le mieux vos exigences Cyan Magenta Jaune Noir Magenta l gendaires ECO SOL MAX2 de nouvelle 8 emplacements d di s aux l ger Cyan l ger Noir l ger et M tallique g n ration co solvants sans odeur sans couleurs que vous avez choisies Cyan Magenta Jaune Noir Magenta nickel compos es de pigments tr s purs pour le genre de travaux que l ger Cyan l ger Noir l ger et Blanc S chage rapide haute tenue l ext rieur vous faites Voici les configurations Cyan Magenta Jaune Noir Magenta fluidit unique en son genre garantie de la possibles l ger Cyan l ger et Noir2. du programme utilis 2 Utilisation d un support Roland sp cifique temp rature 25 C humidit 50 Utilisation de tous les Pinch Roller Marges lat rales 25 mm ou plus Marge frontale 35 mm ou plus En excluant les possibles d formations caus es par la contraction ou la dilatation du support avec corrections et calibrations r alis es Non garantit lorsque le syst me de chauffe est utilis 3 Utilisation d un support Roland sp cifique longueur 1 m 4 Le menu PREFEED doit tre sur ENABLE mat riau sup rieur 610 mm de largeur et 4 m en longueur Supports avec largeur de 610 mm ou moins et longueur de 8 m 5 Support utilis de moins de 3 m tres En excluant les possibles d formations caus es par la contraction ou la dilatation du support et ou le rechargement du support 6 Utilisation d un support Roland sp cifique dimension 1 m dans le sens du chargement de la feuille et 1 6 m dans le sens du d placement du chariot Sans lamination Rep rage automatique des 4 rep res lorsque le support est recharg Durant la d coupe le menu PREFEED doit tre sur ENABLE En excluant les effets de mouvement accidentels ou de type diff rent et la contraction ou la dilatation du support 7 Un temps de chauffe est requis apr s l allumage Celui ci peut durer de 5 20 min et d pend des conditions environnementales La temp rature pr r gl e peut ne pas tre atteinte suivant l environnement ou la largeur du sup
3. 5 kg Accessoires Stand cordon secteur media clamps lame de rechange du massicot logiciel RIP Roland VersaWorks mode d emploi etc Accessoire optionnel S cheur DU 640 Roland VersaWorks Configuration minimale requise Windows 7 Professional ou Ultimate 32 bit or 64 bit Vista Ultimate Service Pack 1 ou Business Service Pack 1 32 bit edition Syst me d exploitation Windows Vista Ultimate ou Business 32 bit edition ou Windows XP Professional Service Pack 2 ou 3 ou Windows 2000 Service Pack 4 Mac et d autres syst me non support s CPU Core 2 Duo 2 0 GHz ou plus recommand RAM 1 GB ou plus recommand Windows 7 et Vista 2 GB ou plus recommand R solution cran R solution de 1280 x 1024 ou plus recommand Espace disque libre 40 GB ou plus recommand Hard Disk file sytstem NTFS Lecteur Drive DVD ROM Roland VersaWorks est une application 32 bit qui fonctionne sur un syst me 64 bit Windows avec WoW64 Windows 32 bit on Windows 64 bit Encre Mod le Description ESL4 4CY Cyan 440 cc ESL4 4MG Magenta 440 cc ESL4 4YE Jaune 440 cc ESL4 4BK Noir 440 cc ESL4 4LC Cyan l ger 440 cc ESL4 4LM Magenta L ger 440 cc ESL4 4LK Noir L ger 440 cc ESL4 MT M tallique 220 cc ESL4 WH Blanc 220 cc Liquide de nettoyage ESL4 CL 1 pce ECO SOL MAX2 1 La longueur de l impression ou de la d coupe est sujette aux limitations
4. Erables e T l 33 01 60 07 90 49 Fax 33 01 60 07 90 53 36 avenue G n ral de Gaulle ma 2 tne oo Rol A na www rolanddg fr dgsales rolanddme com 69110 Sainte Foy l s Lyon FRANCE
5. SOLJETpro4 XR 640O acine EE Roland NOUVEAU D PART Professionnelle Sous chaque aspect C est la nouvelle Roland SOLJET PROA Avec la XR 640 votre fa on d imprimer va changer radicalement en mieux Impression et d coupe en un seul p riph rique T tes d impression de nouvelle g n ration plaqu es or 160 cm de laize pour couvrir une plus grande gamme d applications Encre ECO SOL MAX de nouvelle g n ration Regardez la vid o de la SOLJET PRO4 XR 640 Quatre couleurs cyan et magenta l gers blanc noir l ger et m tallique Pour reproduire tout type de graphisme de nuance et de ton Haute productivit Structure de haut niveau Construite avec des composants et un syst me de production avec un tr s faible impact sur l environnement Machine certifi e Eco Label et Energy Star Roland XR 640 C est une Roland en tout point Comment est elle faite Le succ s et la fiabilit du mod le XC 540 et la polyvalence de la VS 640 Deux produits Roland best seller dans le march de la communication visuelle La XR 640 rassemble tout cela 160 cm de laize d impression et de d coupe Un format qui permet de tout faire Technologie Roland du syst me d entrainement du support servo moteur rouleau d entrainement de haute pr cision et grip total du support pour un entrainement harmonieux Touchez la structure en m tal V rifiez la solidit d un syst me de chargement
6. ation de v hicule aux vitrines des points de vente l v nementiel Le syst me d impression et de d coupe int gr e vous offre trois machines en une impression amp d coupe impression ou simplement d coupe L ventail des applications r alisables est tr s large En voici quelques unes adh sifs posters banderoles tiquettes vitrophanies d corations pochoirs lettrage display graphisme au sol toiles artistiques fresques packaging prototypes total covering d coration d lectrom nager de motos de v los d int rieur d ascenseur de meubles de tee shirt de v tements professionnels et sportifs Suffisant pour d buter Impression amp d coupe Que signifie p riph rique d impression et d coupe Tout simplement que votre machine a une fonction d impression typique pour un p riph rique grand format mais en plus avec la possibilit de d couper le contour exact du graphisme lorsque vous imprimez sur de l adh sif De cette mani re vos tiquettes peuvent prendre toutes les formes que vous souhaitez vous suffira de tracer le contour MARCH S APPLICATIONS GRAPHIQUE POSSIBLES AUXQUELS S ADRESSER Applications d impression et de d coupe r alisables avec la XR 640 de d coupe que le RIP reconnaitra Nous avons donc trois p riph riques en un impression pour imprimer sur une grande quantit de supports disponibles aupr s des nombreux producteurs D coupe
7. f rents PC et contr ler pour chacun la queue d impression On peut g rer jusqu 4 p riph riques Roland diff rents De plus les biblioth ques sont d j incluses dans la derni re version de Corel VersaWorks permet de travailler sur plusieurs p riph riques pour la cr ation de profils couleur et supporte diff rentes formes de gouttes d impression selon l exigence Pour vous garantir la compatibilit avec toutes les applications graphiques VersaWorks utilise la derni re version du moteur Adobe CPSI et supporte tous les formats graphiques les plus r pandus tels que come TIFF JPEG EPS PostScript Encapsul PostScript et PDF Ew Roland Academy pour la XR 640 Apr s avoir commenc imprimer avec la XR 640 l op rateur aura la possibilit de participer gratuitement au cours de notre Academy pour d couvrir que l impression nest pas seulement un travail mais peut aussi devenir une v ritable passion On pourra y apprendre de nouvelles choses sur la communication connaitre de nouvelles applications approfondir VersaWorks et d couvrir de nombreuses ressources sur le Web La rencontre avec les autres utilisateurs venus de la France enti re vous permettra galement un change riche en informations et en exp riences Vous entrerez dans la Communaut Roland E lt Roland DG Roland DG Academy Creative Center Le support technique La XR 640 a une formule d assistance qui vo
8. ieure par 9909022000200909 990902000020009 _ Pour une reproduction exacte des couleurs n importe quelle vitesse la configuration CMYKLmLcLkLkLcLmKYMC applique l encre dans le m me ordre chaque passage 10 11 rapport un graphisme standard L encre blanche de nouvelle g n ration a une opacit id ale et une densit profonde pour vos travaux les plus exigeants Aucune odeur avec ECO SOL MAX2 aucun syst me d aspiration aucun support sp cial pour l impression et composants co responsables Productivit 28 m h haute vitesse et 15 m h en mode standard C est une Roland selon les statistiques Roland Encres ECO SOL MAX2 RIP Roland VersaWorks Logiciel Roland VersaWorks 1 let KS iir SUF TNG ESN ET NT Les gt Regardez la vid o du VersaWorks rit me ted ete pim contest Gestion des donn es variables A Le logiciel RIP Raster Imagine Processing Roland VersaWorks est fourni avec la XR 640 ll est d velopp par Roland et taill sur mesure pour les performances des machines Il peut g rer toutes les op rations d impression les corrections couleurs et la position des graphiques suivant l aire disponible sur le support Vous aurez le contr le des op rations d impression les corrections couleurs et la position des graphismes par rapport l air d impression du support VersaWorks est un RIP complet VersaWorks est enti rement en fran ais Il
9. l ger nuance et de la qualit inimitable Neuf couleurs qui permettent plusieurs configurations d impression EN EH EE 3 dd gag NM gag EE 54 4 7 Couleurs 8 Couleurs 8 Couleurs 8 Couleurs CMYKLcLm Noir L ger Lk CMYKLcLm Noir L ger Lk CMYKLcLm Noir L ger Lk CMYKLcLm M tallique Mt M tallique Mt Blanc Wh Blanc Wh Du nouveau pour l encre La XR 640 utilise les nouvelles encres ECO SOL MAX2 de seconde g n ration Pigment de nouvelle g n ration pour vous qui souhaitez obtenir des couleurs de haute qualit et garantit une haute tenue dans le temps La formule des couleurs de base CMJNLcLm a t enrichie pour une r ponse colorim trique encore plus pointue rendu professionnel et d taill pour tout type d impression Nous avons am lior les temps de s chage de sorte que le d p t de l encre chaque passe se d pose sur un ok a4 YET s ECO SOL eZ ss t support d j sec Cela permet d exalter les couleurs et les nuances sans effet granuleux Le nouveau noir l ger vous permet de reproduire des gris spectaculaires avec des d grad s plus fins et un contraste couper le souffle Le noir l ger vous offre en outre la possibilit d imprimer les tons chair avec des rendus tr s naturels et tr s d taill s Le nouveau m tallique vous permet d obtenir des effets m tallis s qui rendent unique vos graphismes avec en moyenne une valeur ajout e de vente de 3096 sup r
10. port utilis HammerADV OR code images fotolia com Roland se r serve le droit d apporter des changements aux caract ristiques l ments ou accessoires sans pr avis La AATERTE qualit de vos sorties peut varier Pour une qualit optimale la maintenance p riodique des composants peut tre 4 A requise Veuillez contacter votre revendeur Roland pour plus de d tails Aucune garantie autre que celle expressement notifi e n est implicite Roland ne pourra tre tenu pour responsable d aucun incident ou dommage cons cutif pr visible ou non caus par le mauvais fonctionnement de ses produits Les formes tridimentionnelles peuvent tre couvertes par des copyright Les utilisateurs sont responsables des lois et des droits qui r gissent les normes de copyright des objets acquis Nous informons les utilisateurs que les conditions nonc es dans ce pr sent document peuvent varier en cas d erreur typographique de modification de la l gislation et ou de la r glementation de modification des produits intervenus entre temps et non signal s mais n entrainant aucune responsabilit de la soci t Roland DME092012 Toutes les marques cit es appartiennent leurs propri taires respectifs Suivez nous sur FSC www fsc org MISTO Carta ua font queda ce You FSC C086355 DURABLE DESIGN Roland DG Mid Europe S R L Showroom Lyon 4 rue Paul Henry Spaak 77400 St Thibault des Vignes FRANCE Batiment Les
11. pour cr er des lettrages adh sifs sur du vinyle color Impression amp d coupe pour faire des graphismes adh sifs de toutes les formes et de toutes les couleurs Trois fonctions diff rentes en une seule machine permettent d conomiser de l espace de devenir imm diatement productif et d optimiser son temps en travaillant sur une seule machine Cela permet aussi de r duire le gaspillage ainsi que de minimiser l impact sur l environnement vu que la XR 640 a les fonctions de trois machines Comme vous pouvez le constater nous avons labor une vision compl te du produit de la consommation la productivit Le Green n est pas seulement une apparence Vous pouvez raccorder la XR 640 une prise lectrique standard vous chargez le support et vous envoyez l impression du fichier Aucune autre pr occupation pour vous Vous imprimez sur un large ventail de supports en choisissant ceux qui respectent l environnement et votre facon de travailler Avec ECO SOL MAX vous utilisez les encres qui ont r volutionn le march de l impression num rique Certifi e Energy Star parce qu il est important de ne consommer que le stricte n cessaire Certifi Roland Eco Label parce que la XR 640 est produite selon les crit res de respect de l environnement que ce soit pour les mat riaux ou pour les ressources d nergie utilis es Faite sur mesure pour vous parce que cest la personne qui compte le plus
12. ques XJ 640 M thode d impression Piezo lectrique Laize De 315 1625 mm paisseur Max 1 0mm avec dorsale Max 0 4mm sans dorsale Mat riau acceptable Poids Max 40kg Diam tre externe bobine Max 210mm Diam tre interne 76 2mm ou 50 8mm Laize d impression Max 1600mm Type Cartouches 440 cc cyan magenta jaune noir cyan l ger magenta l ger noir l ger Cartouches 220 cc m tallique blanc Cartouche d encre Couleurs 7 couleurs cyan magenta jaune noir cyan l ger magenta l ger noir l ger ou 8 couleurs cyan magenta jaune noir cyan l ger magenta l ger noir l ger blanc ou 8 couleurs cyan magenta jaune noir cyan l ger magenta l ger noir l ger m tallique ou 8 couleurs cyan magenta jaune noir cyan l ger magenta l ger m tallique blanc R solution d impression points pouce Max 1440 dpi Vitesse de d coupe De 10 600mm sec de 10 300 mm sec dans le sens du d placement du support Pression de la lame De 30 300 gf Offset de la lame De 0 0 1 5 mm R solution logiciel pendant la d coupe 0 025 mm pas Pr cision sur la distance impression 2 Erreur inf rieure 0 396 de la distance parcourue ou 0 3mm selon le plus grand Pr cision sur la distance d coupe Erreur inf rieure 0 3 de la distance parcourue ou 0 3mm selon le plus grand Lorsque la correction de la distance est tablie t
13. qui peut porter des rouleaux jusqu 40 kg et qui vous offre une facilit d utilisation qui n a pas d gal dans l impression num rique Vous chargez et vous imprimez Aucun temps mort Design soign et solidit incontestable La XR 640 est la compagne id ale pour les professionnels de la communication visuelle Impression amp d coupe Roland T tes d impression Gold Plated La XR 640 adopte les nouvelles t tes plaqu es or qui prot gent les buses d impression et vitent les d p ts d encre Elles garantissent une qualit d impression parfaite Trois types de gouttes utilisables simultan ment sur un total de sept tailles de gouttes diff rentes choisies automatiquement suivant le mode d impression que vous choisirez Les t tes d impression que vous trouvez sur les produits Roland ont t test es une par une avant d tre install es pour garantir la qualit et le d tail qu on attend d une Roland T tes d impression plaqu es or Que souhaitez vous imprimer 1 Applats et vivacit des couleurs 2 Impression et d coupe sur support adh sif 3 Rendu photor aliste 4 Combinaison couleurs m tallique 5 D grad s parfaits Passons maintenant aux points forts lorsque vous d cidez de travailler avec une XR 640 Sa polyvalence vous permet de travailler dans tous les domaines de la communication visuelle de la d coration d int rieur l impression artistique de la d cor
14. ravers le menu CUTTING MENU CALIBRATION Erreur inf rieure 0 296 de la distance parcourue ou 0 1mm Pr cision sur la r p tition pendant la d coupe Pr cision de l alignement impression d coupe 5 0 1 mm ou inf rieur 0 5 mm ou inf rieur Pr cision de l alignement impression d coupe avec rechargement du support Erreur inf rieure 0 5 de la distance parcourue ou 0 3mm selon le plus grand Chauffage Plage de pr r glage de la temp rature de 30 55 C Syst me de chauffe du support S cheur 7 Plage de pr r glage de la temp rature de 30 50 C R enrouleur Diam tre ext rieur du rouleau max 210 mm Poids du rouleau max 40 kg Interface Ethernet 10BASE T 100BASE TX automatic switching Fonction conomie d nergie Mise en veille automatique Alimentation AC 100 240 V 10 50 60Hz s techniques 18 19 En fonctionnement Ca 1 600 W Consommation lectrique En mode veille Approx 1600 W En fonctionnement 65 dB A ou moins Niveau de bruit acoustique En mode veille 45 dB A ou moins Sous tension Temp rature 15 32 C humidit 35 8096 sans conensation Environnement m Hors tension Temp rature 5 40 C humidit 20 80 sans conensation Dimensions avec stand Avec stand 2948 L x 1211 P x 1240 H mm Poids Avec stand 20
15. se met jour automatiquement et gratuitement I contient une biblioth que de profils ICC des marques des supports d impression les plus utilis s continuellement renouvel e Vous pouvez contr ler la pression de la d coupe du vinyle et de la vitesse directement l cran On peut galement Biblioth ques des couleurs i imprimer une bibliotheque des couleurs reproductibles avec les supports utilis s et assembler comme un nuancier de couleur Le client choisit les couleurs sur ce nuancier et l op rateur les reproduit exactement De plus VersaWorks est fourni avec les biblioth ques Pantone Pour les couleurs m tallis es nous avons 512 nuances diff rentes et plus de 1000 pour les couleurs standard VersaWorks calcule ensuite la consommation d encre suivant le fichier utilis Une autre caract ristique int ressante de VersaWorks est qu il peut g rer les donn es variables Qu est ce que cela signifie Sur une m me s rie de graphismes on peut changer une photo un nom ou un num ro de mani re automatique sans les modifier un par un Imaginez la personnalisation des t shirt d un marathon avec un graphique commun et Logiciel 12 13 PANTONE Roland Metallic Color System Library Biblioth que Pantone incluses le nom et le num ro de chaque participant En rapprochant un fichier Excel VersaWorks les combinaisons seront automatiquement cr es VersaWorks peut s installer sur dif
16. ur Vous pouvez t l charger la barre de Roland dans laquelle vous trouverez les infos et les ressources graphiques disponibles Elle est tr s utile pour les personnes qui soccupent de Communication La barre peut tre install e sur votre navigateur web T l chargez les divers guides que Roland a r alis s et lisez toutes les informations n cessaires pour faire le bon choix Consultez le blog Roland et d couvrez les v nements auxquels nous participons et les activit s que nous organisons pour les personnes qui font partie du monde Roland crivez nous sur Facebook regardez nos vid os sur Youtube et nos photos sur Flickr Nous vous attendons Boostez votre activit Roland ne signifie pas seulement produit Vous pouvez acc der aux contenus que nous avons recueillis dans la collection des guides Roland Les guides peuvent tre t l charg s sur notre site et vous permettent d approfondir les technologies et les applications li es nos p riph riques Nous avons aussi cr le livre La bo te id es qui vous permet de conna tre les applications r alisables avec l impression num rique Roland mais aussi o les proposer et quels supports utiliser Une riche base de donn es d informations sur tout ce qui peut tre utile pour un choix pertinent et pour donner de l lan votre business Les guides Roland t l chargeables sur le site Valori 16 17 Caract ristiques techni
17. us permet d tre tranquille Roland a pr vu le Protection Pack complet qui doit tre activ au moment de l achat de votre machine Ce package couvre toute la machine incluant les t tes d impression Pendant la premi re ann e 2 visites de maintenance pr ventive sont pr vues a6et 12 mois des techniciens sp cialis s effectueront chez vous les op rations garantissant le bon fonctionnement de la machine tel que l talonnage les lubrifications et la mise jour du firmware La XR 640 est faite pour durer Le Protection Pack permet de garder votre produit aun niveau de productivit et d efficacit optimal L utilisateur peut travailler mieux et en toute s curit Les r parations et entretiens sont effectu s par des techniciens sp cialis s Roland De plus avec le Protection Pack nous vous fournissons un jeu d encre et vous avez la ANN possibilit de contracter des contrats d extension de garantie pour la seconde et la troisi me ann e successives l achat de la machine Roland po Care Valeurs 14 15 u A Visitez le forum de Roland La Communaut Roland Si vous souhaitez avoir une avant premi re de ce que faire partie du monde Roland veut dire vous pouvez int grer la communaut Roland le Forum Vous pourrez d couvrir une X V sn Tune Roland DG forum communaut faite de personnes qui comme VOUS Croient en ce quelles font et y mettent tout leur coe
Download Pdf Manuals
Related Search