Télécharger - Artois Comm
Contents
1. la d couverte du Disc golf Smob Les courts m trages en stop motion visibles surleNet P 14 AP Artois Comm a112 P 16 Agenda Toutes vos sorties du mois CHEZ VOUS gt Sivous souhaitez recevoir gratuitement votre revue communautaire Artois Comm Le mag chez vous par voie postale merci de remplir le bon de commande ci dessous et de nous le retourner par courrier Artois Comm Service Communication Artois Comm Le magazine d information de l agglom ration de B thune Bruay Artois Comm H tel communautaire 100 avenue de Londres BP 548 62411 Bethune Cedex Tel 03 21 61 5000 ntre chasse aux images et aux badges initiation l arch ologie essais de poids lourds confection d un nid perce oreilles utile pour se d barrasser des pucerons entre d gustation de produits locaux et Modeste sympathique et nergique tel est apparu Corneille dans son concert parenth se dans sa tourn e interrompue la fin du printemps et qui H tel communautaire 100 avenue de Londres Courriel contact artoiscomm fr Bp 548 62411 Bethune Cedex reprendra dans quelques mois apr s la Directeur de la publication Alain Wacheux Directeur de la r daction sortie de son nouvel album ayant pour titre Nom Thierry Coulombel Conception Service communication Artois Comm Entre Nord et Sud Apr s une heure et oocoooooooooooo0000000000000000000000000000002. CONCERTATION emplois d avenir tous issus de notre terri toire ont t sign s Une deuxi me phase de recrutement est en cours Elle permettra d atteindre l objectif fix en fin d ann e der ni re de 35 contrats m Le climat change a urge Participez Le plan climat d Artois Comm s crit en coop ration avec tous les acteurs du territoire D epuis le 11 septembre dernier Artois Comm rassemble les repr sentants des institu tions lus et organismes publics et de la soci t civile monde conomique et asso ciatif autour d ateliers de concertation pour construire son nouveau plan climat L objectif de ces rencontres pr senter la population et aux acteurs du territoire la d marche du plan climat et les inviter mettre des propositions pour atteindre les objectifs fix s par la France et l Europe Soit r duire les missions de gaz effet de serre pour limiter ampleur du changement climatique et adapter le territoire aux impacts attendus Livre blanc Les participants ont r agi sur de nombreuses probl matiques telles que la r habilitation de logements anciens la cr ation d espaces bois s le d veloppement des nergjes renouvelables encourager l usage du bois faire merger l auto partage r duire les d chets alimentaires Ce fut galement l occasion d identifier et de mettre en synergie des initiatives publiques et priv es participant l effort de r duct
3. disent les architectes remplis des v g taux poussant ici les d ambulations propos es par Fran ois Andes et toutes celles et ceux qui l ont aid b n volement dans son entreprise le d tour par le superbe Magic Mirror pour entendre les non moins superbes textes collect s par la Compagnie Cendres la Rouge notre photo entre autres possibilit s les visiteurs ont t agr ablement Surpris de ce foisonnement culturel original dans un endroit in dit pour certains Vivement la nouvelle cit des lectriciens M j S A 1 Li 4 4 Jardin des horizons Parking sud AGGLOM RATION Artois Comm parie sur les emplois d avenir Ils occuperont des postes d agent d animation de la base VTT d assistante administrative d animateur Web ou d aide m canicien poids lourd treize emplois d avenir ont rejoint notre collectivit d but septembre n pr sence de Simone Mielle sous pr f te de l arrondissement de B thune ils ont t officiellement accueillis par Alain Wacheux pr sident d Artois Comm et L on Copin vice pr sident en charge du personnel Ils int grent pour une dur e maximale de trois ans temps plein la collectivit Cette exp rience va leur per mette d acc der un premier emploi et ainsi se voir offrir une chance d acqu rir des comp tences et une exp rience professionnelle Treize contrats
4. fromages ufs pains l gumes p tisseries tout y passe En moyenne les m nages fran ais jettent 20 kg de d chets alimen taires chaque ann e Un gaspillage qui a non seulement des cons quences sur le budget des m nages mais aussi sur len vironnement Il est d sormais urgent d adopter les bons gestes Voil plus de deux ans que lAgglo est engag e dans un programme europ en de lutte contre le gaspillage alimentaire et la mobilisation ne s arr tera pas l parce que les enjeux thiques conomiques sanitaires ou environnementaux ne peuvent plus tre ignor s La journ e du 16 octobre est Poccasion de r unir et de mettre en lumi re toutes les initiatives pour lutter ensemble contre le gaspillage Pour cela les gestes du quotidien sont simples Acheter des quantit s adapt es examiner les dates de p remption respec ter la cha ne du froid ranger logiquement 00 g oneee 00K les aliments au r frig rateur le nettoyer r guli rement cuisiner les restes pr f rer les fruits et les l gumes de saisons sont autant de solutions pour r duire les d chets et viter le gaspillage m Pour aller plus loin reduisonsnosdechets fr L actualit de l agglom ration de B thune Bruay Octobre 2013 E l Og i paj H 1 a ENVIRONNEMENT COOP RATION INTERNATIONALE Les bonnes actions d Artois Comm en Asie et en Afrique En mati re de solidarit l action d Artois Comm d p
5. 27 octobre les loisirs et la nature les saveurs et la d tente la m moire et le patrimoine du territoire Bref il est le Ad le portrait de notre r gion en photos PATRI B THUNE BRUAY REGIONALISME ET ART DECO Pas de Calais B thune Bruay r gionalisme et Art d co r v le l important patrimoine architectural des deux villes et de toute l agglom ration riches de surprises et de tr sors cach s au d tour d une rue en levant les yeux ou m me en allant la piscine Bon de commande Le 30 octobre Le 17 novembre B thune Bruay r gionalisme et art d co 6 50 Quantit Frais de port 2 livre Total Envoyer ce coupon en y joignant votre paiement par ch que l ordre du Tr sor public Offce de tourisme B thune Bruay 3 rue Aristide Briand 62411 BETHUNE CEDEX em
6. concurrence la boulangerie p tisserie la plus proche est 10 km On a des clients r guliers dont d anciens clients d Haillicourt et m me une dame qui vient expr s de Divion mais aussi de passage Mais avant d accueillir les premiers on a tout refait I n y avait plus de boulangerie Ici UNE AIDE POUR QUI POUR QUOI L aide l investissement et l emploi d Artois Comm est accord e aux tr s petites entreprises en cr ation reprise ou d veloppement inscrites au registre du commerce ou au r pertoire des m tiers Elle s applique dans les seules communes de moins de 3 000 habitants Elle concerne les activit s artisanales commerciales et de services l exception des cabinets de groupes m dicaux ne peuvent en b n ficier les professions lib rales les activit s immobili res et financi res ainsi que les activit s agricoles qui rel vent d un r gime sp cifique Les dossiers relatifs l h bergement touristique doivent eux tre directement pr sent s l office de tourisme Contact Artois Comm direction du d veloppement conomique T 03 21 61 49 00 c tait un garage Tout le mat riel est neuf on n a rien ramen d Haillicourt Et Genevi ve de pr ciser On a investi dans le respect des normes handicap acc s et comptoir On a m me une place de parking w Ca AU PAIN DORE 3 chauss e Brunehaut Estr e Cauchy T 03 21 23 16 62 637 1
7. de l Universit ARTOIS FORMATION ZA du Pilastre rue Pierre Mend s France 62232 Vendin les B thune T 03 21 01 01 01 www artois formation caces nord pas de calais com V R c est le nom de la nouvelle famille de moteurs Diesel qui sera produite partir de 2017 sur le site de la Fran aise de m canique Douvrin Cette nouvelle famille pr cise PSA Peu geot Citro n viendra renforcer le leadership environnemental du groupe et r pondra aux exigences de la norme Euro 6 2 La capacit de ce premier module de pro duction l autre suivra l ann e suivante Tremery dans l Est sera d une capa cit annuelle de 640 000 moteurs pour un investissement de pr s de 60 millions d euros Les comp tences reconnues des salari s du site de Fran aise de m canique et les efforts engag s en faveur d une am lioration de la comp titivit du site ont t d terminants dans le choix de 8 EH Es I i i d L actualit de l agglom ration de B thune Bruay Octobre 2013 Un autre nouveau moteur pour la FM cette affectation indique encore le groupe automobile Rappelons que la FM b n ficie galement de la production du nouveau moteur 3 cylindres turbo EBDT pour lequel PSA a investi 120 millions d euros pour une capacit annuelle de 320 000 unit s Les premi res livraisons sont attendues d ici la fin de cette ann e m MOIS DE LESS Adoptez E
8. de Hinges avec son acoustique patante accueille le pianiste virtuose C dric Tiberghien habitu de ces Rencontres aux c t s duquel C dric Tiberghien Emmanuelle Swiercz JB Millot FF seront Christian Pierre La Marca violoncelle et Sarah Nemtanu violon un trio associ Marie Laure Girard r citante Un concert que l on nous promet hors des sentiers battus avec des oeuvres moins Lis de Poulenc Debussy et Faur Dimanche 17 novembre Beuvry Lig De la fuite dans les id es C est la premi re fois que les RMA investissent la pr v t de Gorre avec un concert de jazz humoristique donn par l Orph on celesta le plus petit Big Band du monde Festif Ce era Dimanche 24 novembre Hesdigneul r cital Chopin Polonaises mazurkas et valses sont videmment au programme du r cital donn l glise par Emmanuelle Swiercz Cette musicienne est un prodige elle a fait son premier concert l ge de 11 ans a int gr le Conservatoire national sup rieur de musique de Paris cinq ans apr s et collectionne depuis les prix prestigieux L actualit de l agglom ration de B thune Bruay Octobre 2013 og i m I 3 EE SPORT LOISIRS Pr cision et concentration la d couverte du disc golf Le sport pour tous et toute l ann e c est avec les centres d initiation multisports Au programme cette ann e du badminton du tir l arc d
9. s se d roulent dans un espace allant de Lapugnoy Caucourt du nord au sud et de Barlin Di val sur laxe est ouest Pour une halte ou un autre point de d part vous pourrez vous rendre au point relais de la ferme de Bajus ou celui du parc Calonnix Mais tout ceci n est qu un d but les autres points relais base nautique de Beuvry Lavolville Bruay La Buissi re Loisinord Noeux les Mines devraient voir le jour courant 2014 La deuxi me station VTT VTC Billy Berclau Douvrin Wingles et son lot de parcours suppl mentaires sont eux attendus pour 2015 Alors Pr t e enfourcher votre VTT m RENSEIGNEMENT Service des sports d Artois Comm Email angelo anzalloDartoiscomm fr T l 03 21 61 50 41 Les Bad Boy s d Houdain des partenaires bienveillants C r depuis une vingtaine d ann es le club de VTT des Bad Boys compte aujourd hui une trentaine d adh rents Ces derniers se r unissent presque cha que dimanche pour avaler les kilom tres au cours de randonn es VTT organis es par des clubs de la r gion ou de la Somme Mais les Bad Boys ne se contentent pas de participer ils organisent aussi trois gran des randonn es annuelles PArtois tour avril PArtois Opale Olhain Le Touquet juin Sur les traces de d Artagnan sep tembre Une connaissance du territoire et un sens de l organisation qui ont t bien utiles Artois Comm pour la cr a tion de la Station VTT VTC
10. 000000000000000000000000000000000000000000000000 Cr dit photos o Service communication Artois Comm sauf mentions contraires Mise en page d P Pa Pr nom Com Indigo comindigo gmail com Impression Imprimerie SIB ZI de la Liane BP 343 62205 eme passee a SITRUS ses anciens A E ae Boulogne sur Mer cedex Distribution Adrexo B thune Tirage 87 000 exemplaires le chanteur canadien a offert au public ISSN 1767 0294 D p t l gal 2 trimestre 2010 Exemplaire gratuit ne peut tre vendu l exclusivit d un nouveau sinale Adresse rm IMPRIM SUR PAPIER RECYCL NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE ve a o g i P 4 Le oommet de nos VIEs Un cadeau Code postal needs anse cout Commune sssssssssssoo000sssss SVELE Nate beau ce NAC SCENENE TE e e GLEE E TRETE ENEE en informer en t l phonant au 03 21 61 99 66 pour le remercier d tre si g n reux Ou demande par courriel adress contact agglo artoiscomm fr 2 B 10 l l L actualit de l agglom ration de ne Eruoy Octobre 2013 rac alit de l agalet rati ns Octobre 2013 l l ns i I In 3 x LP H 7 2 gt Poo o y Il Place urbaine Centre d interpr tation CIT DES LECTRICIENS SK ke SSSR ANANS D 8 E Les derniers d tails du projet i Alors que la cit tait arpent e par des centaines de visiteurs qui ont profit CE E des animations propos es Courant Septembre l ar
11. 06 pour l investissement et 36 emplois ouf la 3 ann e cons cutive les b n ficiaires du dispositif d aide l inves tissement et l emploi en milieu rural mis en place par Artois Comm ont t re us le 11 septembre h tel communautaire pour une remise de ch que symbolique Cette fois ils taient 22 dirigeants d une tr s petite entreprise install e en milieu rural repr sentant tous les domaines d activit du commerce de d tail aux m tiers de bouche en passant par les travaux en b timent ou l esth tique Au final cette rencontre a t Poccasion de c l brer la r alisation d un investissement global de 637 105 96 et la cr ation de 36 emplois m au servio des habit tre le premier des petits Fond e sur les restes de l Abbaye de Chocques AC PM Abbaye de Chocques Produits moul s entend se d velopper sur ses march s de niche afin de devenir incontournable dans les thermodurcissables et thermoplastiques de petite et moyenne s ries Son essor est appuy par le Conseil r gional et Artois Comm dans le cadre d un contrat de d veloppement r gional uand il reprend la soci t Vin cent Thibaut h rite d un savoir faire av r mais aussi d un mat riel d un autre ge Pour qu AC PM soit plus productive pour qu elle puisse satisfaire ses clients sous traitants du ferroviaire et de a ronautique 80 du chiffre d
12. 30 est suffisante Pour une tige plus g e type 6 8 cm de p ri m tre de tronc une fosse de 60 cm sur 60 sera n cessaire En creusant veillez garder dans l ordre les couches de terre retir es afin de recr er la fermeture du trou l espace naturel Avant de mettre le plant pensez retailler ses racines pour lui apporter de la vigueur Ensuite pra linez le Faites lui une sorte de masque de beaut enduisez ses racines de boue Une fois plant son syst me racinaire devra arriver en limite du sol afin que son tronc ne soit pas pris dans la terre Il est conseill de rajouter 10 cm de paillage son pied pour le prot ger Dans les semaines qui suivent v rifiez que l arbre n a pas boug Quand tailler Pour les grands plants il faut laisser Parbre s panouir pas de taille avant 2 ou 3 ans Pour les haies vous pouvez envisager leur taille au bout d un an hauteur de 20 25 cm savoir Les arbustes ne d passeront pas 7 m de haut Les arbres eux peuvent atteindre 20 30 m Pour les fruitiers deux choix sont possibles les basses tiges faible vigueur vont produire rapidement des fruits mais leur vie est plus courte 10 15 ans Les hautes tiges vont pousser plus longtemps compter 10 ans avant les premiers fruits Mais ils ont une esp rance de vie de 60 100 ans et la r colte sera plus g n reuse m Plus d infos sur www plantonsledecor fr 10 E
13. La qualit du projet de r habilitation se cache dans les d tails Alors que le c ur Encore cinq rendez vous ne pas manquer de la cit battait au rythme de Courant Le festival de musique de chambre soutenu par septembre le dernier rendez vous culturel Artois Comm se poursuit jusqu au 24 novembre avant travaux l architecte charg de lui rendre Avec une programmation tr s clectique qui ravira vie apportait les derni res touches son projet tous les amateurs de grande et belle musique A quoi ressemblera cette cit embl matique m lomanes et novices confondus du bassin minier demain Artos COMM LE MAGAZINE D INFORMATION DE L AGGLOM RATION DE B THUNE BRUAY OCTOBRE 2013 PLANTER UN ARBRE MODE D EMPLOI Tous nos conseils pour r ussir vos plantations INTERNATIONALE Artois Comm s engage modestement en Asie et en Afrique ANS ne B d AC PM CHOCQUES tre le premier des petits COMM B THUNE BRUAY wwWw artoiscomm fr Communaut d agglom ration l actualit de l agglom ration de B thune Bruay E m e CE oy ronde Environnement sr AE ie qu te d informations en tout genre entre danses folkloriques et d mons Rey euros pour l investissement 16 octobre Journ e nationale de lutte v lo T tration de BMX toutes les attentes tous les go ts ont t satisfaits et 36 emplois j P6 contre le gaspillage alimentaire P 11
14. SS attitude En novembre c est le Mois de l conomie sociale et solidaire L occasion pour les acteurs de pr senter ce qu ils font et ce qu ils sont travers plus de 12 v nements sur le territoire Et si l envie vous prend peut tre d ciderez vous de les rejoindre D s le 24 octobre 2013 date de lan cement de l v nement dans toute la France vous pourrez participer des v nements tr s vari s pr s de chez vous Le programme est riche et divers l image de ces structures et entrepri ses qui ont choisi une autre mani re de concevoir l conomie Une conomie qui cr e de l emploi Une conomie localis e Une conomie qui innove pour r pondre aux besoins de chacun Achetons responsable agissons ensemble consommons bio d pla ons nous colo entreprenons et travaillons autrement pargnons solidaire prot geons nous mutuellement Pendant tout le mois de novembre faites votre programme sut les sites Internet artoiscomm fr et lemois ess org m OFFICE DE TOURISME FOCUS 1 changes et d chets d uvres Du 21 au 31 octobre l Effet D co propose 15 jours de stage et d exposition autour de d chets d uvres cr ation collective relooking mobilier recup art L Effet D co 645 rue Marechal Juin B thune renseignements sur leffetdeco62 fr 2 Un collectif citoyen soutenu par l APES vous invite r fl chir la cr ation d une monnaie locale pour facilit
15. VTT N Les bad Boy s d Houdain sm CS des partenaires bienveillants P 15 a L 2 3 A A 7 Z RE gt AE _ 7 A TS A MERS Ii MENT F te Contrat de d veloppement Coop ration internationale F te d Artois Comm AC PM Chocques Les bonnes actions d Artois Comm des visiteurs et des fans par milliers P 3 tre le premier des petits R7 en Asie et en Afrique Hydraulique Cit des lectriciens Insertion prof ssionnelle Quand lutte contre les inondations et Les derniers d tails du projet P 4 Artois Formation d j plus de am lioration du cadre vont de pair P 12 2 000 stagiaires accueillis P 8 oaao Entre Nord et Sud Artois Comm parie sur Office de tourisme z s les emplois d avenir Une belle saison avant bien d autres une histoire d amour Concertation Mois de ESS Rencontres musicales en Artois ST R Le climat change a urge Participez Adoptez l ESS attitude P 9 Encore cinq rendez vous Intercommunalit ne pas manquer P 13 R fl chir l chelle de a 800 000 habitants P 5 IRONNEMENT Sport loisirs Pr cision et concentration Plantons le d cor Il Aide aux tr s petites entreprises Au Pain dor Estr e Cauchy La seule boulangerie p tisserie des lieues la zN Planter un arbre mode d emploi P 10 R organisation de la collecte Collecte des recyclables 1 semaine sur 2 33 nouvelles communes concern es
16. affaires il lance une grosse op ration de maintenance ach te une premi re machine sp cialement con ue L Abbaye repart sur de nouvelles bases Avance technologique AC PM est sp cialis e dans les petites pi ces produites en petite ou moyenne s rie Des pi ces plut t techniques elles y J A La soci t compte encore eN une majorit _ de femmes ses petites mains O1 SN DAR LI12A117 131133 E Ie me a Maxime gauche et Vincent Thibaut devant l une des nouvelles machines un boulevard d ava ce doivent r sister des contraintes extr mes qui n cessitent une qualit et une minutie parfaites une partie de la pro duction est fisnol e par des femmes 50 de leffectif actuel On n a pas de trop gros volumes mais les contrats durent longtemps pr cise Vincent Thibaut fils du g rant et directeur commercial son p re se chargeant de rappeler que la dut e de vie d un train ou d un avion est Il y avait l abbaye et l Abbaye L endroit l abbaye a une tr s longue histoire l entreprise l Abbaye de Chocques un grand pass agricole Ferme sucrerie distillerie mais aussi industriel depuis 1935 Cette ann e l le propri taire veut occuper ses employ s l ann e et prend un tournant en se lan ant dans la transformation de mati res plastiques boutons de v tements pi ces d quipement lectr
17. as les jambes et demande de la concentration Ce nouveau sport les 6 14 ans de PAg glom ration pourront le d couvrir avec de nombreux autres gr ce aux centres d initiation multisports organis s toutes les semaines de septembre juillet dans 9 communes d Artois Comm Les inscriptions se font dans les mairies des communes concern es ou en t l chargeant le bulletin d inscription sur le site d Artois Comm m Auchel Auchy Les Mines Beuvry Cuinchy Given chy Les La Bass e Houchin Labeuvri re La Comt Richebourg et Ruitz Les enfants r sidant dans une commune ext rieure Artois Comm peuvent gale ment s inscrire mais paieront 30 euros pour la saison 2013 2014 15 euros pour les r sidents RENSEIGNEMENTS Service des sports d Artois Comm au 03 21 61 50 45 41 Les courts m trages en stop m visibles sur le Net e toutes les animations beat box flash song et hip hop propos es dans la SMOB c est sans doute latelier stop motion qui a le plus intrigu les jeunes de Lorgies Rebreuve Ranchicourt Hermin Essars et environs Au total ce sera plus de quarante jeunes g s de 2 21 ans qui auront particip cet atelier ludique et inventif la d couverte l univers plastique de l animation m lant le stop motion et la vid o S inspirant de l histoire du patrimoine et des personnages de leurs villages les jeunes ont le temps d un week end crit un sc nario inve
18. asse largement les limites du territoire En effet l Agglom ration apporte son soutien des projets d acc s l assainissement et de formation l hygi ne au Cambodge et au S n gal S ur le terrain ces projets sont conduits par des organisations non gouver nementales telle Hamap anciennement Halte aux mines antipersonnel qui mobilisent plusieurs partenaires autour de leurs projets L action au Cambodge est ainsi soutenue entre autres par Vot e en 2005 la loi Oudin Santini autorise les collectivit s mobiliser jusqu un pour cent de leur budget de fonctionnement afin de financer des op rations de coop ration d centralis e Artois Comm a dans ce cadre r cemment d cid de consacrer annuellement 0 25 de son budget annexe d assainissement pour des projets men s en 2012 au Cambodge et au S n gal et en 2013 en Haiti 2 projets et encore au S n gal Chaque ann e la contribution totale d Artois Comm sera de l ordre de 33 000 HYDRAULIQUE l Agence de l eau Artois Picardie le Conseil g n ral des Hauts de Seine et Artois Comm Au Cambodge il s agit de permettre l acc s l assainissement et l eau aux rtve rains du lac Tonle Sap la plus grande ten due d eau douce d Asie du Sud Est par le biais d actions visant r duire les maladies dues la mauvaise qualit des eaux res ponsable d une mortalit touchant environ un enfant de moins de 5 ans su
19. chitecte charg du projet de r habilitation de la cit des lectriciens Bruay La Buissi re apportait ses derni res touches au dossier Petit coup de projecteur avant d marrage des travaux force il s agit en effet de r habiliter un patrimoine incontournable inscrit l inventaire des Monuments historiques et d y conjuguer programme de logements h berge ment touristique r sidences d artistes et lieu d interpr tation Cette richesse est remarqu e puisque le projet a re u le label Euralens comme le site du 9 9 bis Oignies par exem ple ou celui des abords du Louvre Lens a diversit des facettes du projet fait sa Les points remarquables La qualit du projet se cache galement dans les d tails ainsi une attention particuli re a t port e toute une s rie de petits d tails d architecture qui font tout le charme des maisons et qui devront tre pr serv s De la m me mani re les urbanistes se sont attach s retrouver l origine des mat riaux utilis s l poque Les espaces ext rieurs ont galement t tudi s et le projet s inspire du parcellaire des jardins chemins et voyettes d alors Parking nord Les carins cagibis n ont pas t oubli s ils devraient faire l objet d usages surprenants La cit r habilit e devra permettre aux visi teurs de d couvrir comprendre interpr ter l habitat minier ce qu aucun site ne permet aujou
20. des lus a t organis dans ce cadre fin septembre Lens Nul doute qu on aura l occasion d y revenir dans les prochains mois L actualit de l agglom ration de B thune Bruay Octobre 2013 E l I EL i i B 5 Il AIDE AUX TR S PETITES ENTREPRISES Au Pain dor Estr e Cauchy La seule boulangerie p tisserie des lieues la ronde L CONTRAT DE D VELOPPEMENT AC PM Chocques Il n y avait plus d artisan boulanger l extr me sud du territoire Un manque combl il y a un peu moins de deux ans avec l arriv e de Francis et Genevi ve Dufour qui ont ouvert leur boulangerie p tisserie Estr e Cauchy Fabrication de pains et p tisseries traditionnels et de sandwichs frais le quotidien de Francis et Genevi ve Dufour vant de s installer sur la chauss e Brunehaut Francis Dufour a appris sous la direction de son grand p re confectionner les produits traditionnels typiques tarte au libouli mais aussi pla cek babka etc C tait Ha licourt o il a exerc 13 ans durant dans le quartier de la fosse 6 Ces m mes produits avec les m mes ingr dients et le m me tour de main qu il confectionne chaque matin SOUTIEN i tH MN i Le Al HE tr 13 HE FA Sig Sis FRE j s e f i dans ses nouvelles installations Je surs venu ici parce qu on voulait travailler deux son pouse et lui sur une route passante sans
21. des collines de l Artois Reconnaissance des parcours commentaires prise de photos validation des parcours Les Bad Boys ont en effet pr t main forte Agglo sur le projet et continueront de le faire en tant que club r f rent d s son ouverture Concr tement cela consistera surveiller en troite colla boration avec le r f rent d Artois Comm L actualit de l agglom ration de B thune Bruay Octobre 2013 l l p i IE B 15 P tat des parcours besoins en signal tique d broussaillage etc et surtout faire vivre ces parcours balis s en les faisant conna tre dans la r gion et au del Et les entendre entre ses terrains vallonn s et ses forts d ni vel s le coin ne manque pas d attraits m RENSEIGNEMENT www badboysvtt com ou contactez Marc Capron au 06 26 79 84 54 Cl Le 30 octobre Les 2 et 3 octobre Il CONFERENCE Ill Le 6 novembre Le 7 novembre Du 15 au 19 octobre SORTIE NATURE se A 2 2 Le 1 octobre ee ne Le 2 octobre Le 3 octobre Le 4 octobre z z CAF LITT RAIRE DO X Le 9 octobre Le 20 octobre z aee Le 10 octobre Le 14 octobre Le 20 novembre m varnet d Escales Envie de beaux livres Carnet d seales Carnet d Escales en Artois est un beau livre de 72 pages pr sentant AN paea les diff rentes facettes de la r gion de B thune Bruay La Buissi re Largement illustr cet ouvrage bilingue revient sur les f tes et traditions Le
22. e est alors mitoyenne et l entretien devra tre partag Quel type d arbre planter Il est conseill de s interroger sur le deve nir de l arbre ai je besoin d un brise vue d un brise vent Quelle taille quel entre tien quelle forme Est ce que Parbre plant va me servir de bois de chauffage Quand planter Du 15 novembre au 15 mars vous pouvez planter en suivant le diction A a Sainte 2 Catherine tout bois prend racine Quelle essence Il est conseill de planter des essences r gionales adapt es notre climat et notre nature de sol ainsi qu la faune locale Petite astuce les essences r gio nales moyennant lachat d un broyeur vous permettront galement d obtenir du mulch ou paillage D pos au pied de l arbre il va le prot ger contre les mauvaises herbes maintenir l humidit Dans le cadre du Festival r gional de l arbre les cogardes vous proposent une animation le 17 novembre 9h30 le long de la Calonette Labeuvri re rue Verte pour apprendre planter tailler et compl ter une haie Amenez bottes gants Renseignements aupr s des cogardes au 03 62 61 47 57 et lui apporter un engrais naturel tout en nourrissant votre sol Pour les arbres fruitiers les essences r gionales r siste ront mieux aux maladies locales et aux variations de temp ratures Comment planter Pour un jeune plant de 60 90 cm une fosse de 30 cm sut
23. e l escrime mais aussi une discipline un peu moins connue du grand public le disc golf D couverte TAN M Ps Pour les plus grands le disc golf peut Se pratiquer fabase nautique d Artois Comm Beuvry A u d part c est une histoire de plat tarte qui vole et qui amuse les tudiants am ricains dans les ann es 40 Le nom de la marque du g teau Fris bee Une activit de loisirs est lanc e Depuis cette discipline s est organis e et diversifi e et on trouve aujourd hui des preuves de pr cision ou de dis SMOB tance Et m me une preuve qui r unit les deux le disc golf N aux Etats Unis au d but des ann es 70 le disc golf se d veloppe fortement aujourd hui avec plus d une dizaine de parcours en France Les r gles ressem blent beaucoup son cousin le golf Il s agit d atteindre une cible au terme d un parcours L objectif tant de r aliser ce dernier en un minimum de lancers Et attention aux arbres et au vent les obsta cles font partie du jeu Nuance toutefois l arriv e du parcours il ne faut pas viser un trou mais une corbeille pr cision demand e S il est accessible aux d butants et id al pour s amuser en famille les plus per s v rants pourront peu peu acqu rir les diff rentes techniques en courbe en revers ou en coup droit etc L air de rien le disc golf est un sport complet qui fait travailler les br
24. er les changes de proximit et encore d velopper l activit du territoire 14 novembre 19 h L Effet D co 645 rue Marechal Juin B thune 3 Acheter des produits ou des services respectueux de l environnement et fabriqu s dans des conditions socialement respectables est possible tant pour les entreprises que pour 4 Family troc Les associations Caf m l on cosophia et SEL Id e vous invite une bourse d change de mat riel services et savoir faire li s la famille et aux enfants jouets livres garde d enfants 23 novembre foyer Fran ois Albert rue Fernand Bar B thune 5 Un autre regard Episteme a imagin un apr s midi d changes ouvert tous autour de certaines valeurs de l ESS que sont l emploi autrement la lutte contre les exclusions le handicap et la solidarit 26 novembre rdv au cin ma Les toiles 102 rue du P rigord Bruay La Buissi re Le temps estival aidant l office de tourisme a r alis une saison meilleure que l an dernier surtout en juillet D une mani re g n rale ce qui tait propos dehors au soleil a bien fonctionn Toutes les visites specta cles notamment au ch teau d Olhain ont ainsi fait le plein La d couverte du beffroi a connu une fr quentation sup rieure lan dernier gr ce au nouveau panneau install sur A 26 Les randos patrimoine et ateliers du patrimoine B thune et Olhain principalement
25. ion des missions de gaz effet de serre issue de cette p riode de concertation l ensemble des contributions seront rassembl es de mani re exhaustive dans un livre blanc et viendront toffer le plan d actions qu Artois Comm devra adopter en 2014 m es Si vous souhaitez compl ter les propositions exprimez vous dans la rubrique concertation du site planclimat artoiscomm fr RTOIS MM B THUNE BRUAY WW toiscomm fr ww ar Communaut d agglom ration Il ARTOIS COMM INTERCOMMUNALIT R fl chir l chelle de 800 000 habitants 800 000 habitants pour peser dans le paysage national a peut compter Forts de ce constat les pr sidents des intercommunalit s d Arras B thune Bruay Lens Li vin H nin Carvin Douais Noeux et Environs et Brebi res Vitry en Artois travaillent depuis plusieurs mois la cr ation d un espace de coop ration qui leur permettrait d changer sur des sujets communs L objectif n est videmment pas de cr er une nouvelle structure administrative mais de r fl chir et changer sur les sujets qui concernent ces communaut s LL LL c0 den LL afin d am liorer le service rendu aux habitants transport am nagement du territoire universit et recherche nouvelles technologies sant ressource en eau promotion touristique du territoire transition nerg tique Un premier d bat destination de l ensemble
26. ique rappelle Vincent Thibaut g rant d AC PM L Abbaye conna t un nouvel essor partir des ann es 50 au d but de l lectrification du r seau ferroviaire en s orientant vers la production de pi ces techniques pour l industrie Son savoir faire et son mat riel sont transf r s en 1993 son emplacement actuel rue M lchior Liquid e en 1996 la soci t est reprise par un holding financier et Vincent Thibaut qui en rach te toutes les parts en 2002 Elle compte aujourd hui 16 salari s Rappelons que l abbaye de Chocques en tant que telle a h las t d truite par les flammes en 2005 d au moins 30 ans Ceci ne l emp che pas de penser Pavenir Pour attirer de nouveaux chents avec de la qualit et augmenter les capacit s de produc lion AC PM a d cid d engager un pro gramme d investissements cons quent en contractualisant avec le Conseil r gional et Artois Comm une d marche qui permet d avancer plus vite selon Maxime Thibaut Des quipements lourds ou l gers mais dernier cri presses et leurs p riph riques progiciel de gestion ont ainsi int gr le b timent propret de la rue M lchior qui va tre tendu On a un mat riel qui est sans doute le meilleur de France Technolo giquement on a pris un boulevard d avance triomphent Maxime et Vincent Ce der nier indique m me que le pays compte actuellement sept entreprises sp cialis es dan
27. iques et histoire locale mais aussi produits du ter roir magnets sets de table et autres pi ces de monnaie qui marchent fort Les billets d entr e aux expositions temporaires du Louvre Lens sur les trusques partir de d cembre y sont galement en vente m CONOMIE Ce QE les collectivit s et les particuliers Artois Comm organise la journ e de l achat responsable au cours duquel elle lancera son site Internet d di l ESS 14 novembre de 9 h 17 h au Cin ma Les toiles Bruay La Buissi re L actualit de l agglom ration de B thune Bruay Octobre 2013 I l IN EL IE B 9 a ENVIRONNEMENT PLANTONS LE D COR Planter un arbre mode d emploi Dans notre dernier num ro nous vous invitions am nager un petit coin de nature avec l op ration Plantons le d cor Si nous souhaitons tous cr er un petit nid vert nous n avons pas tous pour autant la main verte Voici donc quelques petits conseils qui vous rendront la plantation plus facile quelle distance planter En limite de parcelle il est interdit de planter moins de 50 cm de la limite de propri t Entre 50 cm et 2 m de la limite la hau teur maximale des plantations est limit e 2 m Au del de 2 m de la limite s para tive les plantations ne sont pas limit es en hauteur Vous pouvez aussi vous accorder avec votre voisin et planter une haie sur la limite de vos deux propri t s la hai
28. lement traduits c t Barlin l arri re de Plastic 12 El Es Il EI I L actualit de l agglom ration de B thune Bruay Octobre 2013 Omnium et de la STA par une refonte du foss des Pr tres et la cr ation d un bassin de r tention d un volume de 5 900 m Les travaux les plus importants les plus remarqu s en tout cas ont t r alis s le long de la D 86 avec l agrandissement du bassin existant dont le volume de r tention est pass 8 300 m La derni re tape de cet am nagement consistera d ici la fin de l ann e en la plantation de diff rentes esp ces sur 4 niveaux tant dans l eau que sur les berges Mais la nature a d j repris ses droits canards et mouettes appr cient beaucoup lendroit m RENCONTRES MUSICALES EN ARTOIS ECS Encore cinq rendez vous ne pas manquer L v nement musical annuel est tr s attendu Qu on se le dise ouvertes dimanche Bruay La Buissi re les Rencontres musicales en Artois soutenues par Artois Comm se poursuivent jusqu au 24 novembre Avec une programmation tr s clectique qui ravira tous les amateurs de grande et belle musique m lomanes et novices confondus ette 18 dition d j aligne les grosses pointures comme d habitude Mais elle permet aussi expression de jeunes talents comme toujours Enfin comme de coutume elle se met la port e du plus grand nombre en s arr tant dans des communes rurales e
29. lly Labourse Vendin Les B thune Verquin BONS GESTES LES COMMUNES CONCERN ES Annezin Bajus Barlin Beugin Beuvry Bruay La Buissi re Caucourt Chocques Di val Divion Essars Estr e Cauchy Fresnicourt Le Dolmen Gauchin Le Gal Gosnay Haillicourt Hermin Hersin Coupigny Hesdigneul Les B thune Hinges Houchin Houdain Labeuvri re La Comt Lapugnoy Maisnil Lez Ruitz Oblinghem Ourton Rebreuve Ranchicourt Ruitz Sailly Labourse Vendin Les B thune Verquin Attention A partir du 4 novembre 2013 votre bac jaune sera collect une semaine sur deux B THUNE BRUAY votre bac de d chets recyclables couver cle jaune sera collect une semaine sur deux Surveillez votre bo te aux lettres courant octobre vous y recevrez un cour rier indiquant votre horaire votre jour et votre semaine paire ou impaire de col lecte des recyclables Un calendrier joint ce courrier vous permettra de rep rer les semaines paires et impaires Pour compl ter le dispositif un autocollant indiquant votre jour et votre semaine de collecte des recyclables sera galement appos sur le flanc de votre bac jaune m l exception de B thune qui conna tra cette r organisation courant 2014 RENSEIGNEMENTS Contactez le service collecte d Artois Comm au 03 21 57 08 78 prix d un appel local 16 octobre Journ e nationale de lutte contre le gaspillage alimentaire E ruits yaourts viandes
30. n les B thune Nous sommes un organisme de proximit beaucoup de nos stagiaires 29 notre activit viennent ici en autobus en v lomoteur pied On va aussi au devant d eux sur Auchel Pernes Sans cela ils ne viendraient sans doute pas Des formations sp cifiques Quant aux formations logistique et manutention b timent et travaux publics pr vention s curit transport tertiaire elles r pondent toujours 2 a demande des entreprises Afin de fer au march de l em ploi pour que les salari s puissent ce etre DOUVRIN rapidement op rationnels Artois Formation a ainsi d velopp des modules sp cifiques La pr paration de commande ou la gestion informatique pour les caristes Phabilitation lectrique ou le avarl en hauteur pour les salari s du b timent par exemple On vient en compl ment des formations initiales On forme de mani re courte en 70 on 105 heu res les entreprises ne peuvent l cher leurs salari s pendant 2 ans et de mani re plus sp cialis e nos formations n existent pas dans les parcours de formation initiale Or les entreprises ont besoin y FIRMAT de personnels form s ces comp tences pour tre en conformit avec le Code du travail la s curit au travail m Association pour le d veloppement de l innovation et de la technologie Centre europ en d entreprise et d innovation qui a son si ge B thune rue
31. nt des d cors et se sont mis dans la peau d un r alisateur ou d un acteur Comme une vraie quipe de cin ma ils ont cr quatre courts m trages cr atifs et pleins de surprises Chacun de ces films ont t projet en ouverture de SMOB et ont recueilli des tonnerres d applaudissement Aujourd hui alors que la SMOB termine sa tourn e et replie son chapiteau la res titution vid o de deux ateliers est visible sut vimeo com 75316650 Personne ne sait encore ce que nous r serve la pro grammation de lan prochain mais une 14 EH Es I i i d L actualit de l agglom ration de B thune Bruay Octobre 2013 chose est s re elle sera une fois de plus r v latrice de jeunes talents Rendez vous en juin 2014 m le stop motion est une technique d animation qui permet partir de photos de cr er un film Le r alisateur prend un maximum de photos et les encha ne en d composant le mouvement Puis ajoute des effets sp ciaux si n cessaire otion BASE TERRITORIALE VTT VTC QUE LOISIRS Partez la d couverte du territoire a v lo Artois Comm d veloppe sa base territoriale VTT VTC et vous proposera d ici 2015 400 kilom tres de circuits de randonn e L ouverture cet automne de la Station des collines de l Artois Olhain marque le coup d envoi du projet Couvrir l int gralit du territoire Con ue dans le cadre de la mise en uvre du sch ma de d velop
32. ont galement connu le succ s Avec le Louvre Lens Faire conna tre la destination Louvre Lens c est dire proposer la visite du mus e et une escapade sur le territoire de B thune Bruay tel est le credo de l office de tourisme 7 000 visiteurs ont ainsi t sensibilis s depuis son ouver ture Principales cibles les touristes de l Hexagone bien s r mais aussi dans l ordre de fr quentation les Belges les Hollandais et les Anglais tous tr s demandeurs de packages y compris nouveaut avec nuit e s en B thunois Bruaysis Quant aux camping caristes ils trouvent leur bonheur sur Paire de Richebourg o se croisent toutes les nationalit s ou presque Les sujets de sa Tr s Gracieuse Majest restent les premiers visiter le territoire attir s par la gastronomie et le tourisme de m moire La p riode qui s annonce avec les comm morations li es au cen tenaire de la Premi re Guerre mondiale devrait doper la fr quentation On sent d j les fr missements dit on l office de tourisme pr t accueillir les visiteurs de A Le tourisme de m moire devrait tre dop WETO par les comm morations ducentenaire dela Premi re Guerre mondiale r tout le Commonwealth des tours op ra teurs canadiens ont commenc visiter les cimeti res et m moriaux du territoire En boutique L office de tourisme propose nombre de produits sp cifiques livres tourist
33. pement touristique de l Agoelom ration la base territoriale VTT VTC devrait terme offrir la possibilit de parcourir l ensemble du territoire d Artois Comm Pour autant pas de cr ation de nouveaux sentiers l horizon puisque les circuits propos s prendront appui sur les chemins de randonn e p destre existants Ces derniers seront connect s entre eux par HP 1 4 i 4 AU p A So ES ty deux stations VTT VTC et 5 points relais offrant diff rents types de services selon leur taille restauration tables de pique nique station de lavage gonflage petites r parations point d information etc Des circuits de randonn e pour tous Vert bleu rouge ou noir Pimage des pistes de ski les circuits propos s auront des degr s de difficult s vari s et seront balis s en cons quence De l amateur de grimpette la famille en balade chacun en trouvera un son go t L Agglom ration a galement veill ce que dans chaque station un circuit au minimum soit accessible aux personnes handica Angelo Anzallo sera le i CONRO Pees qu elles soient m MAUVE en fauteuil en jo lette o territoriale VTT VTC L gt y ou en tandem La Station des collines de l Artois Situ e dans le parc d Olhain la Station des collines de l Artois sera donc la premi re tre inaugur e cet automne son d part 215 km de circuits de randonn e labelli s
34. r cinq La m thode d assainissement par phyto pu ration utilis e est adapt e au contexte local elle aussi innovante et p renne Au S n gal ce sont trois coles et un centre de formation proches de la capitale Dakar qui sont concern s par un projet qui consiste principalement en la construction de blocs sanitaires d un FD tamiseen place diun syst me d aSsainissementpar phyto puration VE au profit de 204 villageois dans le village de Rosa au Cambodge r seau assainissement et d quipements puratoires dignes de ce nom pour cet ensemble accueillant quelque 1 800 l ves En effet l absence d quipements efficaces constitue une des causes de la non scolarisation d enfants de filles prin cipalement m Quand lutte contre les inondations et am lioration du cadre vont de pair La verdure va reprendre tous ses droits dans les mois venir M aillon d un vaste programme ayant pour objet de s curiser les riverains du foss d A vesnes apr s notamment la cr ation du bassin et de la zone d expan sion de crue de part et d autre de PA 26 Artois Comm a fait mener d importants travaux sur la zone industrielle de Ruitz des travaux qui visent galement l am lioration de sa qualit paysag re rappelons qu elle est certifi e ISO 14001 D un montant total de 636 255 la charge d Artois Comm et du Conseil g n ral ces am nagements se sont principa
35. rd hui ce que le centre d interpr tation proposera dans un nouveau b timent ouvert sur le paysage avec l aide de supports interac tifs Les r sidences d artistes permettront elles aussi de porter un autre regard cr atif d cal sur ces th matiques De la m me mani re la d coration des g tes qui seront am nag s pour les touristes de passage ne devraient laisser personne indiff rent Tous ces l ments ont t pr sent s Courant septembre travers les panneaux d exposition install s sur place La cit a aujourd hui ferm ses portes le temps d instruire le permis de construire d pos cet t Les appels d of fre devraient logiquement tre lanc s en fin d ann e pour un d marrage des travaux au premier semestre m Logements Place jardin Ateliers d artistes G tes Jardin des artistes Jardin p dagogique Jardin partag s et ludiques 4 EH Es I EI I L actualit de l agglom ration de B thune Bruay Octobre 2013 Ateliers p dagogiques 4 i y 0 la ville de Bruay La Buissi re ont voulu cr er un grand v nement permettant tout en s amusant de d couvrir la cit telle qu elle tait est et sera Un v nement qui a tout naturellement pris pour nom Courant septembre Entre le campement de l artiste paysagiste Gilles Bruni et notamment ses invitations re d couvrir les cagibis ou appentis les carins
36. s I i MI d L actualit de l agglom ration de B thune Bruay Octobre 2013 R ORGANISATION DE LA COLLECTE Collecte des recyclables 1 semaine sur 2 33 nouvelles communes concern es Comme c est d j le cas pour le reste des communes d Artois Comm la collecte des d chets recyclables va passer une semaine sur deux dans 33 communes compter du 4 novembre Etes vous concern Comment conna tre vos nouveaux jours et horaires de collecte Voici la r ponse D our rappel Artois Comm a engag une d marche d am lioration de son dispositif de gestion des d chets m na gers afin de s curiser et d optimiser les prestations de service offertes sa popu lation Cette r organisation a d but en janvier dans l Auchellois s est poursuivie MERE dans le Sivom des 2 cantons et les com munes du Bas Pays cet t et s ach vera avec les 33 communes restantes en cette fin d ann e Nous invitons donc les habitants de ces 33 communes voir liste ci dessous noter cette date partir du lundi 4 novembre Les 33 communes concern es RE Annezin Bajus Barlin Beugin Beuvry Bruay La Buissi re Caucourt Chocques Di val Divion Essars Estr e Cauchy Fresnicourt Le Dolmen Gauchin Le Gal Gosnay Haillicourt Hermin Hersin Coupigny Hesdigneul Les B thune Hinges Houchin Houdain Labeuvri re La Comt Lapugnoy Maisnil Lez Ruitz Oblinghem Ourton Rebreuve Ranchicourt Ruitz Sai
37. s les thermoduts dont 5 PME PMI comptant de 5 20 personnes On veut tre le premier des petits poursuit Vincent Thibaut sachant qu on sera deux ou trois dans les 5 ans m n E 6 EI Es I EI d L actualit de l agglom ration de B n Octobre 2013 L actualit de l agglom ration de B thune Bruay Octobre 2013 E l IN LE i FA B T Il INSERTION PROFESSIONNELLE Artois Formation d j plus de 2 000 stagiaires accueillis D but septembre l H tel du D partement les nouveaux laur ats du challenge des entreprises en p pini res organis par l ADITEC Pas de Calais CEE ont pu entendre les t moignages de chefs d entreprise anciens laur ats de ce m me challenge Jean Fran ois Poiteaux dirigeant d Artois Formation tait de ceux l Rencontre yant cr Artois Formation en 2010 et un emploi par an depuis Jean Fran ois Poiteaux a t distingu ann e suivante par PADITEC CEET qui lui a alors remis le prix de l conomie sociale et solidaire En effet si son centre de forma tion r pond aux besoins des entreprises de leurs salari s il initie galement les deman deurs demploi les personnes en parcours d insertion On leur r serve une bonne part de pr cise celui qui a accueilli son 2 000 stagiaire la fin de cet t Proximit et formations collant aux besoins voil les lignes de conduite de ce centre implant la p pini re CESAME de Vendi
38. t cela des tarifs tr s abordables partout m RMA PRATIQUE Horaire hormis la soir e Jeunes Talents de Ruitz 20 h tous les concerts sont 16 h Tarifs concert Jeunes Talents 7 pour tous gratuit pour les moins de 16 ans Autres dates 13 tarif plein ou 7 tarif r duit pour les tudiants et sans emploi gratuit pour les moins de 16 ans Renseignements compl mentaires sur rma ouvaton org PRENEZ BONNE NOTE Vendredi 18 octobre glise de Ruitz concert Jeunes Talents Ce moment fort est anim par de jeunes musiciens originaires de la r gion En l occurrence pour cette fois le clarinettiste Lilian Lefebvre un B thunois le pianiste Arnaud Dupont et son fr re Jacques en musique seulement tous deux bien connus sur B thune Le programme de cette soir e est inconnu les jeunes pousses ayant carte blanche Dimanche 20 octobre th tre municipal de B thune Quatuor b ne Il joue ra Tokyo Paris Luxembourg Londres Munich et nous fait le plaisir de passer par la cit de Buridan Lun des deux grands quatuors fran ais Monique Engammare directrice artistique des RMA dixit est l associ deux autres talents remarquables Adrien La Marca alto et Edgar Moreau Victoire de la musique cette ann e violoncelle pour interpr ter des uvres sign es de Mozart et de Tcha kovski Dimanche 10 novembre Hinges Poulenc et Debussy L glise
Download Pdf Manuals
Related Search