GRAPPLE™ INSECTICIDE
Contents
1. des plants repiquer sur la m me culture e Attendre au moins 7 jours entre la derni re application d Insecticide GRAPPLE et la r colte Groupe de Pucerons y pandage en e APPLICATION TERRESTRE SEULEMENT Cultures compris bandes lat rales 5 pucerons du e Appliquer lorsque les plants sont tablis chou pucerons injection dans le Brocoli verts du sol e pandage en bandes lat rales par injection dans le sol une profondeur de Brocoli de p cher 2 5 cm ou plus et en de de 5 10 cm du c t de chaque rang Chine pucerons du 730 mL bor cole navet l hectare e Appliquer en utilisant un volume d eau suffisant pour assurer une Rappini application uniforme Choux de Bruxelles e Faire une application par saison Chou Chou e Respecter un d lai de 21 jours entre le traitement et la r colte chinois pakcho Chou de Chine p tsai Moutarde jonc e ga cho Chou fleur Chou brocoli Chou cavalier Chou fris Chou rave Mizuna Feuilles de moutarde Moutarde pinard Feuilles de colza Application APPLICATION TERRESTRE SEULEMENT foliaire e Ajouter suffisamment d eau pour assurer une bonne couverture et ainsi 200 mL obtenir un degr de suppression appropri l hectare e Appliquer lorsque les seuils conomiques indiquent que le traitement est n cessaire e Jusqu 2 applications par saison ne pas effectuer une application foliaire apr s l pandage en bandes lat2. CHEMINOVA GROUP 4 INSECTICIDE GRAPPLETM INSECTICIDE POUR LA SUPPRESSION DES INSECTES NUISIBLES DANS LES CULTURES MARA CH RES ET FRUITI RES ET POUR LE TRAITEMENT DES PLANTONS DE POMMES DE TERRE USAGE AGRICOLE SUSPENSION GARANTIE Imidaclopride 240 g L Contient du 1 2 benzisothiazolin 3 one raison de 0 1 ou du S chloro 2 methyl 4 isothiazolin 3 one raison de 0 0017 et du 2 m thyl d isothiazolin 3 one raison de 0 0006 titre d agents de conservation NUM RO D HOMOLOGATION 28726 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES LIRE L TIQUETTE ET LA BROCHURE AVANT L EMPLOI GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS ATTENTION POISON BIEN SECOUER AVANT L EMPLOI CONTENU NET 1 litre 3 785 litres EN CAS D URGENCE M DICAL COMPOSEZ LE NUM RO SANS FRAIS 24 HEURES SUR 24 1 866 303 6950 Cheminova Canada Inc Unit C2 22499 Jefferies Rd Kilworth ON NOL I1RO 1 888 316 6260 Ce produit ne contient aucun colorant Le colorant appropri doit tre ajout lorsque ce produit est appliqu sur des plantons La r glementation relative la Loi sur les semences doit tre respect e la lettre lorsqu on utilise ce produit AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitai
3. Application foliaire 200 mL l hectare e Pour une suppression optimale des insectes une bonne couverture foliaire est n cessaire e Pour de meilleurs r sultats appliquer avant l tablissement d une population dommageable e Un maximum de deux 2 applications foliaires d Insecticide GRAPPLE peuvent tre effectu es par saison e Ne pas faire une application foliaire d Insecticide GRAPPLE apr s une application au sol d Insecticide GRAPPLE sur la m me culture e Pr voir au moins 5 jours entre les applications foliaires Attendre au moins 7 jours entre la derni re application et la r colte Laitue de plein champ pomm e et en feuilles Colombie Britannique Ontario Qu bec Nouvelle cosse et L le du Prince douard seulement Puceron de la laitue Arrosage des alv oles des plants repiquer 10 2 mL par 1000 plants e Arroser chaque alv ole plant avant le repiquage e Mettre la dose indiqu e dans suffisamment d eau pour que l Insecticide GRAPPLE atteigne la zone des racines sans toutefois s couler de l alv ole ATTENTION Mettre des gants au moment du repiquage e Ne pas faire plus d une application d Insecticide GRAPPLE par saison dans le m me champ e Ne pas faire suivre un arrosage des alv oles d un arrosage des plants repiqu s ou d une application foliaire e Attendre au moins 21 jours entre l application d Insecticide GRAPPLE
4. e seulement conform ment aux instructions sur cette tiquette e Ne pas appliquer dans les 14 jours pr c dant la r colte des bleuets NOTE L UTILISATEUR LIRE CE QUI SUIT AVANT D UTILISER CE PRODUIT POUR CONNA TRE LES UTILISATIONS SP CIALES INDIQU ES CI DESSOUS Le MODE D EMPLOI de ce produit en ce qui concerne les utilisations d crites ci apr s a t tabli par des personnes autres que Bayer CropScience et a t homologu par Sant Canada dans le cadre du Programme d extension du profil d emploi pour les usages limit s demand s par les utilisateurs Cheminova ne formule aucune all gation et n offre aucune garantie quant au maintien de l efficacit du produit ou la r sistance des cultures phytotoxicit du produit lorsque ce produit est appliqu sur les cultures mentionn es ci apr s Par cons quent l acheteur et l utilisateur acceptent toute responsabilit des effets de l utilisation du produit et lib rent Cheminova de toute r clamation relative l efficacit et ou la phytotoxicit du produit lorsqu il est utilis de la fa on indiqu e ci dessous APPLICATIONS RECOMMAND ES FRUITS ET L GUMES CULTURE INSECTE DOSE DE REMARQUES l Insecticide GRAPPLE Sous groupe Traitements de Application e APPLICATION TERRESTRE SEULEMENT de postfloraison Foliaire e Faire un maximum de 3 applications par saison dans 300 L d eau sous culture 13 forme de pulv risation
5. rales e Pr voir au moins 7 jours entre les applications e Respecter un d lai de 7 jours entre le traitement et la r colte TABLEAU DE CONVERSION N 1 TRAITEMENT EN BANDE Espacement entre les planches rangs cm Page 7 of 16 pouces 76 152 152 168 30 60 60 66 Rangs par planche Simple Simple Double Double Faible dose mL 100 m tres de rang 7 7 7 7 mL ha 920 460 920 835 Dose lev e mL 100 m tres de rang 10 10 10 10 mL ou L ha 1 30 0 66 1 30 1 20 TABLEAU DE CONVERSION N 2 TRAITEMENT EN BANDE SELON LES RANGS Dose en mL 1000 m de rang selon un espacement entre les rangs de Dose ha 30 cm 35 cm 40 cm 45 cm 50 cm 12 pouces 14 pouces 16 pouces 18 pouces 20 pouces 650 mL ha 19 5 22 8 26 29 3 32 5 APPLICATIONS RECOMMAND ES FRUITS CULTURE INSECTE DOSE DE REMARQUES P Insecticide GRAPPLE Pomme Traitements de e Appliquer sur les feuilles la dose indiqu e sous forme de bouillie dilu e postfloraison ou concentr e au besoin apr s la pollinisation et le retrait des abeilles du verger Puceron vert 230 mL ha du e Une bonne couverture foliaire est n cessaire pour obtenir une suppression pommier optimale des insectes Puceron rose du e Un maximum de deux applications foliaires d Insecticide GRAPPLE pommier 380 mL ha peuvent tre effectu es par saison e
6. Attendre au moins 7 jours entre le dernier traitement et la r colte Punaise de la mol ne Mineuse des feuilles 200 mL ha Cicadelle blanche du pommier Pour la suppression de la mineuse des feuilles de premi re g n ration effectuer la premi re application d s que la pollinisation est termin e et que les abeilles ont t retir es du verger Pour supprimer la mineuse des feuilles de fa on optimale effectuer l application le plus t t possible Pour la mineuse des feuilles de deuxi me g n ration on obtient une suppression optimale des oeufs et des premiers stades larvaires en appliquant le produit t t pendant la p riode de vol des adultes Un deuxi me traitement peut tre n cessaire 10 jours plus tard si la population demeure lev e ou si les g n rations se chevauchent Une seule pulv risation peut ne produire qu une r pression des insectes L insecticide GRAPPLE ne supprime pas les insectes aux derniers stades larvaires La mineuse des feuilles est devenue r sistante d autres insecticides utilis s de fa on r p t e Comme avec tout autre insecticide utiliser l Insecticide GRAPPLE en se conformant aux strat gies de gestion de la r sistance tablies pour la r gion P che Traitements de 230 mL ha APPLICATION TERRESTRE SEULEMENT y inclus la Nectarine postfloraison pulv risation pneumatique jet port Pucerons e Appliquer la dose indiqu e sous forme de pulv risation fo
7. de Application e Appliquer la dose indiqu e dans la raie de semis au moment de la la pomme de au sol la transplantation terre transplantation L application peut tre effectu e m me avec l eau de transplantation ou T 10 en bandes sur le rang l aide d un pulv risateur r gl exclusivement pour mL 100 l application d Insecticide Le traitement doit tre dirig dans la m tres de rhizosph re zone des racines rang e Le taux d application influence la dur e de la suppression Utiliser le taux lev lorsqu on pr voit au moment de la transplantation que la pression excerc e par les insectes nuisibles sera forte ou continuelle e Ne pas effectuer plus d une application au sol par saison e Respecter un d lai d au moins 70 jours entre le traitement avec l Insecticide GRAPPLE et lar colte e Ne pas effectuer une application foliaire apr s une application au sol Application e Pour une suppression optimale une bonne couverture foliaire est Page 13 of 16 Foliaire 200 mL l hectare n cessaire e Voir le manuel d utilisation du pulv risateur pour conna tre les volumes d eau les pressions et les r glages recommand s e Appliquer apr s le repiquage selon les r sultats du d pistage e Pour de meilleurs r sultats appliquer avant l tablissement d une population dommageable e Au total deux 2 applications foliaires d Insecticide GRAPPLE peuvent tre effectu es
8. des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements Grapple M est une marque d pos e de Cheminova 29Jan2010 Page 16 of 16
9. et la r colte Application au Sol Arrosage des plants repiqu s 650 mL l hectare Voir le tableau de conversion n 2 pour le traitement en bande selon e Faire un arrosage insecticide des plants repiqu s e Appliquer la dose indiqu e dans 2000 L d eau l hectare en une bande troite maximum de 5 cm directement sur le rang e Utiliser suffisamment d eau pour assurer une bonne infiltration jusqu la zone des racines e Faire un seul arrosage insecticide par saison dans le m me champ e Ne pas faire suivre un arrosage insecticide des plants repiqu s d une autre application d Insecticide GRAPPLE dans le m me champ au cours de la m me saison les divers e Attendre au moins 21 jours entre l application d Insecticide GRAPPLE et espacements la r colte entre les rangs Application e Pour une suppression optimale une bonne couverture foliaire est Foliaire n cessaire 200 mL e Voir le manuel d utilisation du pulv risateur pour conna tre les volumes l hectare d eau les pressions et les r glages recommand s e Deux applications foliaires peuvent tre effectu es sur une culture de laitue de plein champ un maximum de deux applications foliaires par saison est permis dans le m me champ e Ne pas effectuer une application foliaire d Insecticide GRAPPLE suite une application au sol arrosage des plants repiqu s arrosage des alv oles Page 6 of 16
10. foliaire A Pucerons 175 mL ha e Ne pas appliquer avant ou pendant la floraison ou lorsque les abeilles M res et Cicadelles 175 mL ha butinent activement framboises r pression seulement e Pour la r pression des anneleurs appliquer lorsque les signes d activit de incluant ces derniers sont not s bouts de tiges fan s gonflement pr s de la base des m re Anneleur du 467 mL ha tiges pr sence des oeufs dans des fentes sur la base des tiges sauvage framboisier framboisier Agrile du e Si des traitements multiples sont n cessaires allouer un d lai minimum de rouge et framboisier 7 jours entre les traitements noir r pression framboisier seulement e Ne pas appliquer dans les 4 jours pr c dant la r colte des m res et sauvage framboises m re de Logan cultivars et ou hybrides de ces v g taux R duction Application e APPLICATION TERRESTRE SEULEMENT de populations au sol e Appliquer sur le sol et autour et en dessous des buissons de petits fruits de les promontoires et les autres surfaces herbeuses dans le champ de petit Page 10 of 16 Vers blancs Larves du hanneton europ en Arrosage sur le champ 1 2 L ha fruits et tout autour e La n cessit et la p riode de l application doivent s appuyer sur un d pistage du site sur des exp riences ou des dossiers ant rieurs sur la prise au pi ge de sujets adultes au cours de la saison ou sur d autres m thodes e
11. saison ou sur d autres m thodes scarab e japonais et 1 2 L ha e Appliquer sur le sol et autour et en dessous des buissons de bleuets et sur du hanneton europ en les rangs recouverts d herbe le milieu des rangs les voies de passage les promontoires et les autres surfaces herbeuses dans le champ de bleuets et tout autour e Appliquer tout juste avant ou pendant l closion des oeufs des insectes cibl s e Appliquer dans 200 L d eau par hectare e viter d appliquer dans les zones engorg es ou satur es d eau ce qui ne permettrait pas la mati re active de s infiltrer jusqu aux racines des plantes Page 9 of 16 e Une irrigation suffisante p ex 5 10 mm sur le gazon doit se faire dans les 24 heures suivant l application afin que la mati re active s infiltre jusqu aux racines mais il faut viter l irrigation excessive plus de 20 mm sur le gazon e La zone trait e doit tre dans une condition propice l infiltration verticale de l eau d irrigation dans le sol assurant du fait m me une distribution appropri e de la mati re active e viter le ruissellement ou la formation de flaques suite l application e viter de tondre l herbe apr s l irrigation afin de ne pas alt rer l uniformit de l application e NE PAS appliquer l Insecticide GRAPPLE lorsque les bleuets sont en fleurs e Appliquer l Insecticide GRAPPLE une fois par ann
12. 125 jours pr c dant la r colte des patates douces Ginseng R duction de populations de Larves du hanneton europ en Application au Sol 1 2 L ha APPLICATION TERRESTRE SEULEMENT e La n cessit et la p riode de l application doivent s appuyer sur un contr le du site sur des exp riences ou des dossiers ant rieurs sur la prise au pi ge de sujets adultes au cours de la saison ou sur d autres m thodes e Appliquer sur les lits semence de ginseng nouvellement ensemenc es avant que le paillis soit d pos e Appliquer tout juste avant ou pendant l closion des oeufs des insectes cibl s e Appliquer dans 200 L d eau par hectare e viter d appliquer dans les zones engorg es ou satur es d eau ce qui ne permettrait pas la mati re active de s infiltrer jusqu aux racines des plantes e Une irrigation suffisante p ex 5 10 mm doit se faire imm diatement maximum 24 heures suivant l application afin que la mati re active s infiltre jusqu aux racines mais il faut viter l irrigation excessive plus de 20 mm e La zone trait e doit tre dans une condition propice l infiltration verticale de l eau d irrigation dans le sol assurant du fait m me une distribution appropri e de la mati re active e viter le ruissellement ou la formation de flaques suite l application e Appliquer l Insecticide GRAPPLE une fois par vie de jardin du ginseng seulem
13. Appliquer tout juste avant ou pendant l closion des oeufs des insectes cibl s e Ne pas appliquer avant ou pendant la floraison ou lorsque les abeilles butinent activement e Appliquer dans 200 L d eau par hectare e viter d appliquer dans les zones engorg es ou satur es d eau ce qui ne permettrait pas la mati re active de s infiltrer jusqu aux racines des plantes e Une irrigation suffisante p ex 5 10 mm doit se faire imm diatement maximum 24 heures suivant l application afin que la mati re active s infiltre jusqu aux racines mais il faut viter l irrigation excessive plus de 20 mm e La zone trait e doit tre dans une condition propice l infiltration verticale de l eau d irrigation dans le sol assurant du fait m me une distribution appropri e de la mati re active e viter le ruissellement ou la formation de flaques suite l application e viter de tondre l herbe jusqu apr s que l irrigation ait eu lieu afin de ne pas alt rer l uniformit de l application e Appliquer l Insecticide GRAPPLE une fois par ann e seulement e Ne pas appliquer dans les 14 jours pr c dant la r colte des m res et framboises Patate douce Ontario et Qu bec Seulement R duction de populations de Larves du hanneton europ en Application au Sol Arrosage sur le champ 1 2 L ha e APPLICATION TERRESTRE SEULEMENT e Appliquer sur les ran
14. GRAPPLE aux endroits o les sols sont perm ables surtout l o la nappe phr atique est peu profonde risque de contaminer l eau souterraine INSTRUCTIONS DE M LANGE Pour pr parer la bouillie pulv riser verser une partie de l eau n cessaire dans le r servoir et en agitant verser l Insecticide GRAPPLE dispersion aqueuse Remplir ensuite le r servoir avec le reste de l eau n cessaire La bouillie doit tre constamment agit e pendant le m lange et l application CULTURES DE ROTATION Dans les endroits trait s avec l Insecticide GRAPPLE on peut semer toute culture mentionn e sur une tiquette d imidaclopride ou toute culture pouvant tol rer l ingr dient actif D S QU IL EST POSSIBLE DE LE FAIRE APR S LE DERNIER TRAITEMENT La rotation aux c r ales bl orge avoine est permise apr s un intervalle d au moins 30 jours entre le dernier traitement avec l Insecticide GRAPPLE et le semis La rotation aux pois et aux haricots y compris f veroles soya haricots adzuki haricots mungo haricots de Lima haricots d Espagne haricots sec et haricots mange tout est galement permise apr s un intervalle d au moins neuf mois entre le dernier traitement et le semis Aucune autre culture de rotation destin e l alimentation humaine ou animale ne peut tre sem e moins de 12 mois apr s le dernier traitement Les engrais verts et autres cultures de couverture non destin es l alimentation humaine ou an
15. GRAPPLE procure une suppression prolong e des pucerons la digitale 90 cmentre les et de la cicadelle de la pomme de terre L Insecticide GRAPPLE contribue la r pression des altises de la pomme pomme de de terre adultes hivernantes au d but de la saison terre e Inspecter souvent les champs de pommes de terre en particulier durant Cicadelle la p riode la plus chaude de l t Si les populations d insectes nuisibles de la d passent les seuils tablis par les sp cialistes de la pomme de terre de pomme de la r gion appliquer un insecticide foliaire recommand affichant un terre mode d action diff rent de celui de l Insecticide GRAPPLE Altise de la pomme de L Insecticide GRAPPLE peut tre m lang en cuve avec RIDOMIL terre GOLD 480 EC pour la r pression de la pourriture rose Phytophthora erythroseptica Consulter l tiquette de RIDOMIL GOLD 480 EC pour conna tre le mode d emploi et les pr cautions Doryphore Traitement des N appliquer qu aux endroits offrant une ventilation appropri e ou quip s de la Plantons pour liminer le brouillard de pulv risation ou la poussi re pomme de terre 26 39 mL par Appliquer la dose indiqu e pour la bouillie dilu e pulv ris e sur les 100 kg plantons en utilisant un syst me de pulv risation ferm muni d crans Pucerons y compris pucerons verts du p cher pucerons du nerprun pucerons de la digitale et pucerons de
16. ablissement d une population dommageable Inspecter les champs et faire un nouveau traitement au besoin La suppression des pucerons peut demander deux applications effectu es au moins 7 jours d intervalle e Ne pas faire une application foliaire d Insecticide GRAPPLE apr s une pomme de application au sol ou un traitement des plantons avec l Insecticide terre GRAPPLE sur la m me culture e Attendre au moins 7 jours entre la derni re application d Insecticide GRAPPLE et la r colte Tomate Doryphore Application au Appliquer la dose indiqu e dans le sillon au moment du repiquage de la sol au de plein pomme de repiquage L application peut tre effectu e m me l eau du repiquage ou l aide champ terre d un pulv risateur r gl exclusivement pour l application d Insecticide 7 10 mL 100 GRAPPLE L application doit tre dirig e vers la zone des racines Ontario m tres de rang Qu bec et e La dose d application influence la dur e de la suppression Utiliser la Maritimes Voir le tableau dose lev e lorsqu on pr voit au moment du repiquage que le degr seulement de conversion d infestation sera fort ou continu n 1 pour le traitement en bande selon les divers espacements entre les planches e Ne pas effectuer plus d une application au sol par saison e Ne pas faire suivre une application au sol d une application foliaire Page 5 of 16 rangs
17. ations foliaires d Insecticide GRAPPLE peuvent tre faites par culture par ann e e Attendre au moins 10 jours entre les traitements e Ne pas appliquer dans les 10 jours pr c dant la r colte On d termine la quantit d Insecticide GRAPPLE n cessaire l hectare selon la taille des arbres et leur frondaison La dose tient compte d une norme de 3000 litres de solution de pulv risation dilu e l hectare pour les arbres de taille moyenne 4 5 5 5 m Pour calculer la dose requise pour supprimer les pucerons sur un hectare de petits arbres fruitiers par exemple multiplier 77 mL d Insecticide GRAPPLE par le nombre de milliers de litres de solution de pulv risation n cessaire pour assurer le mouillage complet des feuilles sans provoquer de ruissellement Pour les solutions concentr es appliquer la m me quantit de produit l hectare que pour la bouillie dilu e selon la taille des arbres et leur frondaison APPLICATIONS RECOMMAND ES BLEUET EN CORYMBE CULTURE INSECTE DOSE DE REMARQUES l Insecticide R prim GRAPPLE Bleuets en R duction Application au e APPLICATION TERRESTRE SEULEMENT corymbe en de populations Sol Ontario et au de e La n cessit et la p riode de l application doivent s appuyer sur un Qu bec Arrosage sur contr le du site sur des exp riences ou des dossiers ant rieurs sur la prise seulement Larves du le champ au pi ge de sujets adultes au cours de la
18. cteurs et les syst mes de vis e de fa on que le jet soit dirig uniquement vers l int rieur du couvert v g tal e Bloquer les buses point es vers le haut en l absence de couvert v g tal e N utiliser que le volume d air suffisant pour p n trer le couvert v g tal et obtenir une bonne couverture e Faire en sorte que la pulv risation ne d borde pas de la bordure de la zone cultiv e p ex d sactiver le pulv risateur lors des virages aux extr mit s des rang es Page 3 of 16 e Pour l pandage dans les rang es ext rieures ne pulv riser qu en direction du verger APPLICATIONS RECOMMAND ES L GUMES et pucerons de la rangs CULTURE INSECTE DOSE DE REMARQUES P Insecticide GRAPPLE Pomme de Doryphore Application au Appliquer en bandes troites dans le sillon Pour de meilleurs r sultats terre de la sol diriger le jet sur les plantons ou les pommes de terre de semence dans le pomme de sillon terre 7 5 12 mL par 100 m de e La dur e de la suppression peut varier selon le climat et les conditions Pucerons y rang du sol On recommande la dose la plus lev e lorsqu une suppression compris ou prolong e est n cessaire pucerons 850 mL 1 3 verts du L e Ne pas effectuer plus d une application au sol par saison p cher l hectare pucerons e Ne pas faire suivre une application au sol d une application foliaire du nerprun selon un pucerons de espacement de L Insecticide
19. dans les 24 heures suivant l application afin que la mati re active s infiltre jusqu aux racines mais viter l arrosage excessif plus de 20 mm e Traitement des semences ou des plants repiqu s tablis par mouillage du pied apr s le semis ou par mouillage des poquets utiliser des volumes d eau plus lev s suffisants pour bien mouiller le sol e Pour l pandage en bandes lat rales sous la surface des deux c t s de chaque rang de semences ou de plants repiqu s tablis appliquer dans 200 L d eau par hectare Application dans l eau de transplantation 25 mL par 1000 plants e Appliquer la dose indiqu e dans le trou de plantation juste avant ou au moment de la transplantation e Appliquer la dose indiqu e dans 150 mL d eau d ensemencement Ne pas utiliser cette m thode d application sur les concombres mariner e Attendre au moins 21 jours entre la derni re application d Insecticide GRAPPLE Page 14 of 16 e Ne pas appliquer plus d une fois par saison e Ne pas appliquer plus de 1 165 L d Insecticide GRAPPLE 0 280 kg m a par hectare par saison de croissance e Inspecter souvent les champs de curcubitac es surtout durant la p riode la plus chaude de la saison Si les populations de chrysom les du concombre d passent les seuils tablis par les sp cialistes de la r gion appliquer un insecticide foliaire Ne pas utiliser un insecticide du groupe 4 pour effectuer u
20. e du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Il n existe aucun antidote sp cifique Traiter le patient selon les sympt mes ENTREPOSAGE ET LIMINATION ENTREPOSAGE Entreposer dans un endroit frais et sec et de fa on viter la contamination crois e avec d autres pesticides et engrais ou avec la nourriture de consommation humaine ou animale Entreposer dans le contenant d origine hors de la port e des enfants de pr f rence dans un endroit ferm cl LIMINATION Faire en sorte de ne pas contaminer l eau et la nourriture de consommation humaine ou animale en entreposant ou en liminant le produit CONTENANT RECYCLABLE Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 Rendre le contenant inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale Pour tout renseignement concernant l limination
21. e la saison Si les populations de pucerons du fraisier d passent les seuils tablis par les sp cialistes de la r gion appliquer un insecticide foliaire recommand affichant un mode d action diff rent de celui de l Insecticide GRAPPLE Bleuet en Puceron du Application APPLICATION TERRESTRE SEULEMENT corymbes bleuet foliare e Faire une application foliaire dans les champs o le virus de la brunissure Ericaphis n crotique du bleuet repr sente un probl me potentiel Colombie fimbriata et Britanniqu autres P riode d application e seulement pucerons 175 mL connus comme product ha e Faire un traitement de postfloraison une fois que les abeilles ont t tant des enlev es vecteurs du virus de la e Surveiller la pr sence de pucerons et faire une application foliaire lorsque brunissure la population de pucerons devient plus dense mais avant l apparition des n crotique du pucerons ail s Consulter les directives provinciales et les sp cialistes bleuet agricoles de la r gion e Pour une suppression optimale des insectes appliquer le produit dans suffisamment d eau pour permettre une bonne couverture foliaire jusqu 1 000 L de solution ha e Un maximum de deux applications foliaires d Insecticide GRAPPLE peuvent tre faites par culture par ann e e Attendre au moins 7 10 jours entre les traitements e Ne pas appliquer dans les 14 jours pr c dant la r colte Aubergines Doryphore
22. ent e Attendre 3 ann es entre l application d Insecticide GRAPPLE et la r colte Fraisiers Puceron du fraisier Application au sol par bassinage 850 ml 1 3 L ha e APPLICATION AU SOL SEULEMENT e Appliquer sur les plantations tablies de fraisiers e Appliquer la dose sp cifi e de l insecticide GRAPPLE lorsque la croissance est commenc e au printemps e Les populations de pucerons peuvent tre tr s faibles mais le traitement est n cessaire avant la formation et la dispersion des pucerons ail s e Ne pas appliquer imm diatement avant l closion des bourgeons ni pendant la floraison ou lorsque les abeilles butinent activement e Appliquer la dose sp cifi e dans 2000 L d eau l hectare en bande directement sur le rang L application devrait tre faite avec suffisamment Page 12 of 16 d eau pour assurer une incorporation jusque dans la zone racinaire e La quantit de produit appliqu e a un effet sur la dur e de la suppression Utiliser les doses les plus lev es aux endroits o les infestations peuvent survenir tardivement dans le d veloppement de la culture ou aux endroits o la pression du ravageur est continuelle e Attendre au moins 30 jours entre la derni re application d Insecticide GRAPPLE et la r colte e N appliquer qu une seule fois par saison e Inspecter souvent les champs de fraisiers surtout durant la p riode la plus chaude d
23. gs de patates les promontoires et les autres surfaces herbeuses autour le champ de patates e Pour assurer une p n tration ad quate dans le sol faire une seule application au sol par bassinage apr s le repiquage et avant que les feuilles des patates douces ne couvrent plus de 25 de la planche de culture Appliquer tout juste avant ou pendant l closion des oeufs des insectes cibl s e Appliquer dans 200 L d eau par hectare e viter d appliquer dans les zones engorg es ou satur es d eau ce qui ne permettrait pas la mati re active de s infiltrer jusqu aux racines des plantes e Une irrigation suffisante p ex 5 10 mm doit se faire imm diatement maximum 24 heures suivant l application afin que la mati re active s infiltre jusqu aux racines mais il faut viter l irrigation excessive plus de 20 mm e La zone trait e doit tre dans une condition propice l infiltration verticale de l eau d irrigation dans le sol assurant du fait m me une distribution appropri e de la mati re active Page 11 of 16 e viter le ruissellement ou la formation de flaques suite l application e viter de tondre l herbe apr s l irrigation afin de ne pas alt rer l uniformit de l application e NE PAS appliquer l Insecticide GRAPPLE lorsque les patates douces sont en fleurs e Appliquer l Insecticide GRAPPLE une fois par ann e seulement e Ne pas appliquer dans les
24. icide du groupe 4 dans le sillon de semis ou sur les feuilles quand les plantons ont t trait s avec l Insecticide GRAPPLE e Ne pas appliquer plus de 1 165 litres d Insecticide GRAPPLE 0 280 kg de mati re active l hectare par ann e Ainsi pour les densit s de semis de plus de 2 985 kg de plantons l ha la dose d application plus lev e 39 mL 100 kg de plantons ne peut tre utilis e Pour les densit s de semis de 2 985 4 480 kg de plantons l ha s assurer que la dose d application ne d passe pas 1 165 L l hectare La dose d application moins lev e 26 mL 100 kg peut tre utilis e pour les densit s de semis atteignant 4 480 kg de plantons l ha Ne pas utiliser cette m thode d application pour les densit s de semis sup rieures 4 480 kg de plantons l ha Doryphore de la pomme de terre Pucerons y compris pucerons verts du p cher pucerons du nerprun pucerons de la digitale et pucerons de la Application Foliaire 200 mL l hectare e Pour une suppression optimale une bonne couverture foliaire est n cessaire e Voir le manuel d utilisation du pulv risateur pour conna tre les volumes d eau les pressions et les r glages recommand s e Un maximum de deux applications foliaires d Insecticide GRAPPLE peuvent tre effectu es par saison e Appliquer la dose indiqu e lorsque le nombre d insectes commence augmenter mais avant l t
25. imale peuvent tre sem s en rotation tout de suite apr s le traitement Ne pas utiliser ces cultures de couverture comme fourrage ni les r colter pour l alimentation humaine ou animale L imidaclopride est r manent et comporte des risques lev s d effet r siduel il n est pas recommand d utiliser ce produit dans les champs trait s avec l Insecticide GRAPPLE pendant la saison pr c dente RECOMMANDATIONS SUR LA GESTION DE LA R SISTANCE Aux fins de la gestion de la r sistance l Insecticide GRAPPLE fait partie du Groupe 4 Toute population d insectes peut renfermer des individus naturellement r sistants l Insecticide GRAPPLE et d autres Page 2 of 16 insecticides du Groupe 4 Ces individus r sistants peuvent finir par pr dominer au sein de leur population si ces insecticides sont utilis s de fa on r p t e dans un m me champ Il peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le site ou le mode d action ma s qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder l acquisition de la r sistance aux insecticides e Dans la mesure du possible alterner l Insecticide GRAPPLE ou les insecticides du m me groupe avec des insecticides appartenant d autres groupes et qui liminent les m mes organismes nuisibles e Utiliser les insecticides dans le cadre d un prog
26. la pomme de terre Cicadelle de la pomme de terre Altise de la de plantons qui emp chera toute perte de liquide e Ne pas diluer avec plus de 3 parties d eau pour une partie d Insecticide GRAPPLE Agiter ou m langer la solution de pulv risation au besoin e Pour une suppression optimale des insectes une bonne couverture du planton est n cessaire e La dur e de la suppression variera en fonction de la dose utilis e Consulter le conseiller agricole le repr sentant Cheminova ou le d taillant pour obtenir les donn es pertinentes votre r gion La dose la plus lev e d Insecticide GRAPPLE est recommand e lorsqu une suppression prolong e est n cessaire e L insecticide GRAPPLE supprime les altises de la pomme de terre adultes hivernantes en d but de saison e Dans le cadre de la coupe et du traitement des plantons on recommande l application d un ingr dient inerte absorbant ou d un fongicide homologu pour le traitement des plantons de pommes de terre Page 4 of 16 pomme de terre e Mettre les plantons en terre d s que possible apr s la coupe et le traitement e viter l exposition prolong e au soleil des plantons trait s avec l Insecticide GRAPPLE Ne pas utiliser les plantons trait s pour l alimentation humaine ou animale ou comme fourrage e Ne faire aucune application ult rieure d imidaclopride c d d Insecticide GRAPPLE ou d un autre insect
27. liaire apr s la y compris pollinisation et le retrait des abeilles du verger pucerons verts du p cher e Surveiller les populations de pucerons Consulter les directives provinciales et les sp cialistes agricoles de la r gion e Pour une suppression optimale une couverture compl te et uniforme du Page 8 of 16 feuillage est n cessaire e Appliquer dans un volume de pulv risation minimum de 500 L d eau par hectare Voir le manuel d utilisation du pulv risateur pour conna tre les volumes d eau les pressions et les r glages appropri s e Inspecter les champs et faire un nouveau traitement au besoin e Un maximum de deux 2 applications foliaires d Insecticide GRAPPLE peuvent tre faites par culture par ann e e Attendre au moins 7 jours entre les traitements e Ne pas appliquer dans les 7 jours pr c dant la r colte Cerises douces et acides Colombie Britannique et Ontario Seulement Traitements de postfloraison Tryp te occidentale des cerises tryp te noire des cerises 233 mL ha e V rifier la pr sence d adultes de la tryp te des cerises et faire une application foliaire dans les 6 jours suivant l apparition des premi res tryp tes e Une bonne couverture foliaire est n cessaire pour obtenir une suppression optimale des insectes e Consulter les directives provinciales et les sp cialistes agricoles de la r gion e Un maximum de cinq 5 applic
28. ne application foliaire apr s une application au sol de l Insecticide GRAPPLE TABLEAU DE CON VERSION N 3 DES ESPACEMENTS COURANTS ENTRE LES RANGS Espacement entre les rangs en cm po 155 61 183 72 213 84 244 96 Dose mL 100 m de rang L ha 18 1 16 18 0 98 18 0 85 18 0 74 PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Nocif en cas d ingestion ou d absorption cutan e viter le contact avec la peau les yeux ou les v tements Les applicateurs et autres manipulateurs doivent porter ce qui suit e Chemise manches longues et pantalon e Gants imperm ables e Chaussures et chaussettes Suivre les directives du fabricant pour le nettoyage et l entretien de l quipement de protection individuelle EPT d faut de directives pr cises pour le mat riel lavable utiliser un d tergent et de l eau chaude Laver et ranger l EPI s par ment des autres v tements Se laver les mains avant de manger de boire de m cher de la gomme d utiliser des produits du tabac ou d aller aux toilettes Si l insecticide p n tre l int rieur des v tements retirer ces derniers imm diatement Ensuite bien se laver et remettre des v tements propres Retirer l quipement de protection individuelle imm diatement apr s la manipulation de ce produit Laver l ext rieur des gants avant de les retirer D s que possible bien se laver et remettre des v tements propres N appli
29. par saison e Respecter un intervalle d au moins 5 jours entre les applications foliaires Ne pas r colter moins de 7 jours apr s la derni re application e Ne pas effectuer une application foliaire d Insecticide GRAPPLE apr s une application au sol d Insecticide GRAPPLE sur la m me culture Groupe de Cultures 9 Melon confire Melon brod Melon d eau Courge d t et d hiver Citrouille Concombre Chayotte fruit Past que de Chine Concombre mariner Courge comestible Momordique SSP Cultiv au Manitoba en Ontario au Qu bec et dans les Provinces maritimes Chrysom le du concombre Application au sol 18 mL par 100 m de rang Utiliser un maximum de 1 165 L ha voir le tableau de conversion n 3 des espacements courants entre les rangs APPLICATION AU SOL SEULEMENT L Insecticide GRAPPLE supprime les populations de chrysom les du concombre en d but de saison sur les curcubitac es sem es sur place ou transplant es Appliquer la dose prescrite d Insecticide GRAPPLE selon l une des m thodes suivantes e Jet dans le sillon dirig sur les semences ou en dessous Appliquer dans 200 L d eau par hectare e Jet de surface troit 5 cm ou moins en bandes sur la ligne de semences durant le semis dans 200 L d eau et incorporer une profondeur de 2 5 4 cm 1 1 1 2 avec irrigation suffisante Irrigation suffisante 5 10 mm doit se faire
30. quement fragiles RESTRICTIONS DURANT LES INVERSIONS DE TEMP RATURES Ne proc der aucun pandage lors des inversions de temp ratures car le risque de d rive est alors lev Les inversions de temp ratures limitent le m lange d air vertical si bien que les petites gouttelettes suspendues restent proximit du sol et se d placent lat ralement dans un nuage concentr Les inversions de temp ratures se caract risent par une hausse des temp ratures en altitude et sont fr quentes les nuits o le couvert nuageux est limit et o le vent est l ger nul Elles commencent se manifester au coucher du soleil et se poursuivent souvent jusqu au lendemain matin Un brouillard au sol peut en d terminer la pr sence toutefois en l absence de brouillard on peut reconna tre les inversions par le mouvement de la fum e partir du sol La fum e qui forme des couches et se d place lat ralement dans un nuage concentr temps peu venteux indique une inversion tandis que la fum e qui se d place en hauteur et se dissipe rapidement indique un bon m lange vertical RECOMMANDATIONS RELATIVES LA PULV RISATION PNEUMATIQUE JET PORT DANS LES VERGERS Les pulv risateurs pneumatiques projettent des gouttelettes dans le couvert v g tal des arbres buissons par le biais d un jet d air dirig radialement ou lat ralement Il importe donc de suivre les pratiques de gestion de la d rive ci apr s e R gler les d fle
31. quer qu aux endroits offrant une ventilation appropri e ou quip s pour liminer le brouillard de pulv risation Ne pas appliquer ce produit de mani re qu il entre en contact avec les travailleurs ou d autres personnes soit directement ou par d rive de pulv risation Seuls les travailleurs prot g s doivent se trouver dans la zone durant l application LES PERSONNES QUI MANIPULENT DES PLANTONS TRAIT S DOIVENT PORTER L QUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE D CRIT PLUS HAUT NOTE Si vous pr voyez utiliser le produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux Etats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux tats Unis consultez le site Internet de CropLife Canada www croplife ca RISQUES ENVIRONNEMENTAUX Emp cher tout contact avec les lacs les ruisseaux les tangs et tout autre syst me aquatique Ne pas contaminer les plans d eau au moment de l limination des eaux de rin age de l quipement Ce produit est tr s toxique pour les abeilles expos es directement au produit ou aux r sidus sur les cultures et les mauvaises herbes en fleurs Ne pas appliquer ce produit ni le laisser d river sur les cultures ou les mauvaises herbes en fleurs si des abeilles butinent dans les secteurs traiter Ce produit est tr s toxique pour les invert br s aquatiques Ce produit est toxique pour les oiseaux liminer tout surplus de produit et de plantons trait s en le
32. ramme de lutte int gr e comprenant des inspections sur le terrain la tenue de dossiers et qui envisage la possibilit d int grer des pratiques de lutte culturale biologique ou d autres formes de lutte chimique e Avant d appliquer l Insecticide GRAPPLE identifier correctement le parasite et s assurer de respecter les seuils conomiques et agronomiques recommand s par les sp cialistes provinciaux de la lutte int gr e e Inspecter les populations d insectes trait s pour y d couvrir les signes de l acquisition d une r sistance e Pour des cultures pr cises ou des organismes nuisibles pr cis s adresser au sp cialiste local des interventions sur le terrain ou un conseiller agr pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides ou encore la lutte int gr e RECOMMANDATIONS EN MATI RE DE GESTION DE LA D RIVE DE PULV RISATION C est l interaction des nombreux facteurs ayant trait l quipement et la temp rature qui d termine le potentiel de d rive de pulv risation Le pr pos l application a la responsabilit de consid rer tous ces facteurs lorsqu il prend les d cisions relatives la pulv risation C EST LE PR POS L APPLICATION QUI DOIT VEILLER VITER LA D RIVE DE PULV RISATION Le fait d viter les pandages lorsque le vent souffle en direction d une zone aquatique peut r duire le risque d une exposition des zones aquatiques cologi
33. res L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommage aux biens que l utilisation du produit peut entra ner MODE D EMPLOI Lire tout le MODE D EMPLOI avant d utiliser l Insecticide GRAPPLE NE PAS APPLIQUER DU HAUT DES AIRS Ne pas appliquer lorsque le vent souffle plus de 12 15 km l heure Ne pas appliquer de produit ni de plantons trait s moins de 15 m tres d une t te de puits ou de syst mes aquatiques y compris marais tangs foss s ruisseaux lacs etc Dans le cas d un pulv risateur jet port ne pas appliquer moins de 40 m tres d une t te de puits ou de syst mes aquatiques y compris marais tangs foss s ruisseaux lacs etc Ne pas appliquer sur les terrains pr sentant un risque de ruissellement vers les syst mes aquatiques Ne pas appliquer de produit ni de plantons trait s lorsqu il y a risque d averse dans les 48 heures Ne pas pr parer la bouillie ni remplir ou nettoyer l quipement de pulv risation moins de 30 m tres d une t te de puits ou de syst mes aquatiques Ne pas appliquer ce produit l aide d un syst me d irrigation de quelque type que ce soit Ne pas retourner dans les zones trait es dans les 24 heures suivant une application foliaire de l Insecticide GRAPPLE Ce produit chimique poss de les propri t s et les caract ristiques associ es aux produits chimiques d cel s dans l eau souterraine L utilisation de l Insecticide
34. s recouvrant de terre ou en les enfoussant dans le sol Le surplus de plantons trait s d vers s doit tre plant en double autour de la pointe de terre ou enterr l cart de plans d eau Page 15 of 16 tels que lacs cours d eau tangs ou autres syst mes aquatique Appliquer ce produit conform ment au mode d emploi sur l tiquette PREMIERS SOINS En cas d ingestion e Appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement e Faire boire un verre d eau si la personne empoisonn e est capable d avaler e Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin e Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente En cas de contact e Enlever tous les v tements contamin s avec la peau ou les e Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes v tements e Appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement En cas de contact e Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de avec les yeux l eau pendant 15 20 minutes e Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l oeil e Appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Emporter le contenant l tiquette ou prendre not
Download Pdf Manuals
Related Search