Home
JM 354 en pdf
Contents
1. 2 f ET y 1 i Li Gil Ka a D a pt EEN U ER Sur un air d op rette Centenaire 14 18 Dans le cadre de la L exposition Les Fran ais et manifestation nationale la Grande Guerre a introduit d di e aux personnes g es notre ville dans le cycle nos a n s taient convi s comm moratif de la un go ter spectacle sur Premi re Guerre mondiale le th me de l op rette N 354 NOVEMBRE 2014 V fd D o D YN fd aa Le Temps des Parents Pour faciliter la vie de famille la Ville lance un nouveau concept de rencontres et de partage d exp riences pour les parents lIcRecq Serpan D R Dans l antre du Serpan J r my Keryhuel le La maison alpicoise du peintre d Artagnan alpicois et plasticien Serpan porte Rencontre avec le talentueux encore fid lement la marque fleurettiste de l US Pecq de cet artiste prot iforme qui vise une place en quipe de France Journal d information des Alpicois Les actus pass es V Les conducteurs seniors acteurs de leur s curit Ti T T T Sa T T Re te T LT Ti Quatre vingt huit seniors assistaient le 21 octobre au tr s divertis sant grand jeu spectacle Les seniors du volant dans leurs merveilleuses machines Une animation propos e au p le Wilson par la coordination g rontologique Yvel ne le CODERPA le service social d AG2R et le SIMAD avec le soutien de la Ville Nos a n s ont ainsi pu r
2. l heure o boucle cette dition le nom du successeur de Philippe Court n est pas encore connu V Nos seniors visitent Paris illumin Accompagn s s ils le souhaitent d un enfant de 6 12 ans petit fils petite fille jeune voisin etc nos seniors sont invit s contempler la capitale par e de mille et une lumi res l occasion des f tes de fin d ann e La Ville Les convie cette visite qui se fera en bus le mardi 9 d cembre partir de 17h Le parcours les emm nera des ponts parisiens aux Champs lys es en passant par la tour Eiffel le Trocad ro l Op ra le boulevard Haussman et ses grands magasins la Concorde Une halte d une heure sera aussi propos e cette ann e pour arpenter les all es d un march de No l la recherche de cadeaux souvenirs ou d corations Animation gratuite Renseignements et inscriptions obligatoires aupr s du service Vie sociale de l H tel de Ville ou en t l phonant au 01 30 61 21 21 V Un nouveau service en ligne de la CNAV Sur le site Internet de la Caisse Nationale d Assurance Vieillesse des salari s www lassuranceretraite fr le service en ligne Je souhaite tre inform sur mes paiements volue Les retrait s peuvent d sormais t l charger et imprimer leur attestation de paiement directement de chez eux Plus besoin de se d placer ou de t l phoner ni d attendre plusieurs jours pour la recevoir Le t l chargement de ce justificatif de ressou
3. Charles Martin la folie dela gu rre 1917 richesse des courants artistiques de l poque acad miques ou issus des grandes ruptures de 1905 comme le cubisme fran ais le futurisme italien l expressionnisme allemand Docteur en histoire de l art sp cialiste en art moderne et contemporain milie Verger est conf renci re au mus e d Art moderne de la ville de Paris Elle donne des cours d histoire de l art du XX si cle TIESA et intervient pour l Universit permanente de Paris Salle du Conseil municipal Gratuit sur r servation aupr s du service culturel de la Ville au 01 30 61 21 21 N 354 novembre 2014 page 4 mA HM M 2 2 22 2 2 M H g nm H C est tr s sagement que les coliers ont ensuite cout la lecture th tralis e des derni res let tres de Charles P guy sa famille Sans pathos mais de fa on tr s mouvante le com dien ric C nat a ainsi donn chair l homme et au soldat P guy en relisant la correspondance chang e avec sa famille et ses amis pendant cette p riode puis celle de ses proches juste apr s sa mort Nous voulons que la dynamique autour du Cente naire vienne de toutes parts a r affirm le maire avec conviction qu elle soit pour notre ville un moment de partage qu elle soit une occasion forte de nous rassembler autour de notre histoire de nous unir autour du legs historique politique et humaniste de nos aieux Pour ce lancement solennel
4. 78230 Le Pecq Votre expert Mac et PC deux pas de chez vous Aaw hin i contact h m 5 r CARROSSERIE ALPICOISE Agr par les compagnies d assurances G M F MAAF M M A MACIF COVEA NEXX CARMA at r A V A4 ie CHAUFFAGE ECLAIRAGE VENTILATION INTERPHONE AUTOMATISATION 96 rue des Prairies 18230 LE PECQ S SEINE Fax 01 34 51 96 694 SARL au capital de 302 500 PARTENAIRE carrosseriealpicoise yahoo fr D EDF www carrosserie alpicoise fr DE PORTAILS RECHARGE DE VEHICULE ELECTRIQUE T l 01 39 76 82 62 Fax 01 39 76 02 96 105 bis route de Croissy 78230 Le Pecqg sur Seine site www isambert electricite com R paration des mati res plastiques Peinture au four ARE nat T lerie automobile D R parations toutes marques Marbre Celette Metro 2000 N 354 novembre 2014 page 6 Le march de No l des jumelages annonce les f tes C est l v nement phare de nos trois associations de jumelage et le tremplin vers les belles f tes de fin d ann e le march de Noel des jumelages sera de retour le dimanche 30 novembre a la Salle des F tes C est le premier dimanche de l Avent le 30 novembre de 14h 18h qu aura lieu le march de No l des jumelages dont l organisation a t confi e cette ann e l associa tion des Amis de Hennef Depuis quelques semaines les b n voles des trois asso ciations de jumelage mobilisent leur temps et leur
5. nergie pour pr parer l accueil d un public toujours tr s nom breux ce rendez vous Leur objectif R ussir chaque fois a transformer la Salle des F tes en un lieu magique pro pre la d couverte d un objet ou d une gourmandise venus d un pays voisin offrir ou s offrir pour cr er une ambiance de f te chez soi et y donner une touche d ori ginalit En ce 30 novembre l ambiance sera donn e d s l entr e dans le hall o flottera l ar me de cannelle du Gl hwein qui r chauffera les grands avant de p n trer dans la salle Sur les stands des Amis de Hennef soigneusement d co r s et achaland s d cors de No l couronnes et calen driers de l Avent ce calendrier que consulte chaque matin les petits coliers allemands la recherche de la petite friandise du petit message c toieront les bougies de couleur des figurines et toutes les vari t s de g teaux notamment les c l bres Stollen et Printen Certains stands seront m me tenus par nos amis allemands venus en nombre tout sp cialement de Hennef pour donner de l authenticit l v nement Chez nos Amis d Aranjuez place la gastronomie avec un vaste choix de denr es dans la plus pure tradition ib rique turrones povolones jambons fromages vins espagnols etc Nous serons loin de l auberge espagnole Comme bonne ch re et musique vont l bas aussi de pair des chants traditionnels venus d au del des Pyr n es r sonneront bient t d
6. V Lions Club Le Pecq Servir encore et toujours Fid les la devise de Melvin Jones le pr sident fonda teur du mouvement international les membres du Lions Club Le Pecq servent et entreprennent de multiples ac tions pour venir en aide ceux qui en ont le plus besoin L association fonctionne avec une pr sidence tournante d un an Pour la premi re fois dans son histoire c est une femme Nicole Wang qui a t lue la t te de la section locale en juillet dernier Celle qui est aussi adjointe au maire charg e de la Vie scolaire s est imm diatement attel e avec les autres Lions alpicois l organisation des actions des prochains mois l op ration Des tulipes contre le cancer et la collecte des Banques alimentaires Apr s s tre panouie Saint Germain en Laye l an pass la c l bre fleur de printemps transform e en arme pour lutter contre la maladie a mobilis les b n voles le 23 octobre dernier dans notre parc Corbi re Avec l aide des jardiniers municipaux 60 000 bulbes ont t plant s dans un terrain de 1 900 m mis disposition par la Ville le m me qu en 2011 En avril mai prochains les tulipes fleu ries seront offertes la vente soit en libre service sur place soit dans les grandes surfaces avoisinantes au prix tr s abordable de 5 le bouquet de dix fleurs Cette action qui s inscrit dans le cadre de l op ration nationale r unit dans un m me lan de g n rosit 53 clu
7. cors religieux de Maurice Denis au V sinet pr sent e jusqu au 4 janvier 2015 au Mus e d partemental Maurice Denis met en lumi re le renouveau de H l art sacr l aube du XX si cle Eee Le c l bre peintre nabi qui sut M concilier sa foi chr tienne et sa vocation d artiste fut l avant garde de ce courant d couvrir une soixantaine de ses uvres et tudes en majorit in dites choisies dans les collections du mus e compl t es par des pr ts appartenant des collections priv es et publiques Pour les peintures comme pour les vitraux l exposition explique les m thodes de travail de l artiste du premier croquis au carton d ex cution en passant par les projets et esquisses Elle voque galement la restauration de l glise Sainte Marguerite du V sinet achev e cette ann e qui abrite la premi re commande pour un difice religieux faite Maurice Denis 2 bis rue Maurice Denis Tarifs 4 50 et 250 gratuit pour les moins de 26 ans et pour tous le 1 dimanche du mois Ouvert du mardi au vendredi de 10h 17h30 les samedis dimanches de 10h 18h30 ferm les jours f ri s Renseignements au 01 39 73 77 87 MAISONS LAFFITTE Venise sous la neige Cette com die crite et Dm mise en sc ne par Gilles a Dyrek a pour cadre un r jouissant diner o se retrouvent deux copains de lyc e qui ne se sont pas vus depuis dix ans Jean Luc s appr te se ls marier
8. la soci t Manta Photo Vid o Il propose aux particuliers toutes prestations li es la photographie et la vid o r alisation de tirages albums photos diaporamas et montages vid o mais aussi transfert d anciennes vid os o diaporamas scans de photos etc Site Internet manta photo video eu T l 06 09 59 98 05 Tous nos v ux de bonheur pour ces jeunes Alpicois Oc ane DIAS Charlotte RAFIN 18 08 Estelle ARAGON 05 09 Ma ssa BOYER 11 09 Perrine MARVIER 15 09 Le Maire et l quipe municipale adressent leurs f licitations Oumian PEHE et Micka l CHARPENTIER Laila PROANO PAREDES et Vincent OUACHAN Kristel CEREZO et Suliac GALLACIER 27 09 Caroline BREYNE et Guillaume BR E 11 10 Majida BACHIR et Karim A D Chantal CRAMPON et Jean Claude LEROY 18 10 Le Maire et l quipe municipale partagent le chagrin des familles de Anne ROUSSEAU pouse LAPLACE 4 10 Patrick L HELIAS 8 10 Marthe GAGET veuve LAZARD 10 10 Jeanne LEPRINCE veuve GERMIER 12 10 Caroline GENEROSO 15 10 Louis ABEL 16 10 z Animaux Cherche famille pour garder PETITE CHIENNE Jack Russell du 11 au 18 janvier 2015 Contact cerchiajulia yahoo fr Divers Vends SOMMIER ET MATELAS Tr ca 120 x 190 cm excellent tat tr s peu servi Matelas paisseur 21 cm suspension Pullman finition main pure laine vierge Sommier sur pieds en bois Prix 220 valeur 1500 Contact 06 20 17 58 08 ou dhe
9. p t l gal parution Abonnements 18 par ch que l ordre du Tr sor Public pour frais d exp dition Z N 354 novembre 2014 page 2 V Semaine Bleue Invit s par la Municipalit le 16 octobre dernier la Salle des F tes cent quatre vingt dix seniors alpicois se sont retrou v s pour partager un apr s midi festif dans le cadre de la Semaine Bleue d di e aux personnes g es Nos a n s ont d abord assist au tr s entra nant spectacle de th tre musical F De l Escarpolette l Heure Exquise donn par la troupe Pro Lyrica Accom pagn d une pianiste le duo de chanteurs costum s a interpr t e des extraits d La Vie Parisienne FARC L Auberge du Cheval Blanc ou encore de La Veuve Joyeuse Avec beaucoup a de plaisir l assistance Wa conquise a repris les refrains de ces grands airs d op rette Notre maire a ensuite mis l honneur les doyenne et doyen de notre ville Accompagn e de Francine Tantet et Chantal Bois adjointe au maire et conseill re municipale charg es des ain s et de plusieurs lus Laurence Bernard a remis un bouquet de fleurs a Suzanne Rallu 102 ans pensionnaire de la MAPAD Les Tilleuls et une boite de macarons Bernard Lejeune r sidant de la maison de V D ner des jumelages Le diner des jumelages a r uni une centaine de convives le 11 octobre dernier la Salle des F tes Les Amis de Barnes taient
10. 10 ans Les vacances de la Toussaint ont d but sous le signe de la glisse pour ce groupe d une quinzaine de jeunes qui a appr ci cette initiation nergique slaloms exercices techniques et jeux collectifs Sur le terrain d volution Jean Moulin les enfants ont travaill leur quilibre et leur agilit deux qualit s n cessaires la pra tique de cette discipline Des s ances de sports collectifs en rollers ont veill leur d esprit d quipe et la d cou verte de cette nouvelle activit a d velopp leur confiance en eux Quelque soit l cole fr quent e l ge ou le niveau de pratique les participants ont partag le plaisir du sport encadr s par une quipe d animateurs dynamiques Une navette avait t mise disposition par la Ville pour conduire les enfants inscrits l apr s midi au centre de loisirs PD AGENDA SPORTIF Dimanche 16 novembre 11h COURS FAMILLE gratuit organis par la section gym su doise du CSMP au gymnase Marcel Villeneuve Dimanche 23 novembre de 9h30 12h30 STAGE TIDE T0FCONG OUVE tous propose par l association Yi Ouan Yvelines au gymnase Marcel Villeneuve au profit du T l thon Les 29 et 30 novembre de 9h 18h CONCOURS DE TIR L ARC s lectif aux champion nats de France organis par la section de lUS Pecq au gymnase Jean Moulin Dimanche 30 novembre de 14h 17h STAGE F MININ DE KRAV MAGA organis au profit du T l thon par Hag
11. 9 d tre terrass par la maladie qui l a EmMport e le odobre dernier Malgr la bri vet de son s jour au vesine ie Rere MNOM doce en th ologie spirituelle a marqu ses paroissiens par son esprit de ser vice sa profonde spiritualit et sa vie de phere OUillrepose en paix Kermesse de la paroisse Sainte Pauline la iraditionnele kermesse mde l Avent de la paroisse Sainte Pauline se daroe les 20 movembre dans enclos de leglise le samedi de 15h 20h et le dimanche de S 11h30 18h de multiples stands ACCU l OMMebUbI ZUrie belle OCCASION de se rencontrer acheter ses cadeaux de No l chimer de Jeune eu prendie Un verre Ren dant ce Temps les eniamts se retrouveront autour des jeux et des s ances de contes Ils savoureront m L Lcd aussi cr pes et g teaux Gr ce Wg la tombola les visiteurs pourront 772 gagner un voyage et de nombreux autres lots Entr e libre 55 boulevard d Angleterre au V sinet ratge VIGNES BENETTES GRANDCHAMP F te de la Saint Nicolas Saint Thibaut S r le th me No ldans les r gions Paroisse Sainte Patiline la F te de la Saint Nicolas propos e par les Amis desanrFihbaursenenderles 29 0 novembre dans Hrerypte delegee kes visi teurs venus en famille o entre amis faire leurs achats de fin d ann e seront accueil lis le samedi de 10h 20h et le dimanche de 10h 17h30 Ils trouveront produits du temor Vin
12. GRATUITE Recherche d emploi annonce professionnelle et rencontre ne sont pas accept es dans cette rubrique r serv e aux Alpicois retourner au journal Le Pecq en Sc ne 13 bis quai Maurice Berteaux BP 60 78230 Le Pecq Cedex Nom Pr nom Adresse T l Courriel Texte de l annonce en pr cisant si vous souhaitez publier votre num ro de t l phone et ou votre courriel Si vous souhaitez que nous diffusions cette annonce sur le site de la Ville cochez la case Li de Virieu V Exposition Bartolo Circus Du 5 au 19 d cembre la biblioth que des Deux Rives fera entrer les enfants dans l univers fascinant du cirque L exposition Bartolo Circus con ue par la biblioth que d partementale des Yvelines pour les moins de 6 ans est d couvrir comme un livre d images Tr s graphique elle parle de la vie du cirque et de ses artistes trap zistes dompteurs clowns etc Entr e libre Renseignements au 01 39 58 16 92 V En attendant No l Les enfants partir de 6 ans sont convi s participer un atelier de cr ation de d corations de No l le mercredi 10 d cembre 15h la biblioth que des Deux Rives Ils confectionneront boules photo phores et suspensions qui orneront leur demeure en attendant le grand jour Gratuit Le nombre de participants tant limit il est pr f rable de r server sa place en t l phonant au 01 39 58 16 92 V Bravo aux l ves solidaires de F lix
13. Paris cath drale Notre Dame de Paris et les vitraux de la Sainte Chapelle ou encore la Rose ou l Autel d or de B le Tarif 15 Renseignements et inscriptions au 01 30 87 06 80 lors des permanences du mardi de 9h 12h et de 14h 16h sauf vacances scolaires V Le 6 d cembre la salle Jacques Tati Vente de Noe L de la halte Saint Vincent Ees fetes de fin dianne approchent Pour aider les plus d munis la halte Saint Vincent de Paul organise sa traditionnelle vente de No l qui se d roulera le samedi 6 d cembre de 9m arl 7hran lar salle Jacques Taumtesramatetrs de bellestenoses etr de bonnes affaires y trouveront des creches des d corations de No l mais aussi des jeux et des jouets Bijoux linge de maison raffin sacs main fourrures et v tements de c Hafen egalement e PONNE des acheteurs Une vingtaine de b n voles second es par une quipe masculine qui transporte les colis et les meubles s affairent d ja depuis plusieurs semaines pour pr parer cette jour n e solidaire a fallu choisir trier emballer acnemmerenrmetrerenvaletrtousrees objets qui pourront faire d excellents cadeaux de fin d ann e l occasion de faire plaisir ses proches tout en r alisant une bonne action Le produit de cette vente aidera en effet au financement des colis de nourriture hebdomadaires et des aides diverses distribu es par l association aux personnes et aux familles alpicoises en difficult morale e
14. bou Pi L n r 4 ri ds F vn l HE MELL EL 7 cole F lix bou Les l ves de l cole l mentaire F lix bou taient r unis sur le stade Louis Raffegeau le 3 octobre dernier pour participer aux Virades de l Espoir Gr ce aux 1750 tours de stade parcourus et la vente d objets ils ont collect 1900 au profit de l association Vaincre la mucoviscidose qui seront affect s la recherche Avant la course une b n vole de l association a pr sent la mala die aux coliers qui ont ainsi pu d couvrir les difficult s respira toires des enfants atteints de mucoviscidose Ils se sont ensuite lanc s sur la piste et ont donn le meilleur d eux m mes pour offrir leur souffle aux malades De nombreux parents taient venus les encourager et offrir des dons Ils avaient aussi auparavant organis un go ter solidaire la sortie de l cole La manifestation s est achev e sur un magnifique l cher de ballons La jeunesse g Les petits Alpicois ravivent la Flamme Moment intense le 30 septembre dernier pour 138 l ves de CM1 CM2 des coles F lix bou Norman die Niemen Claude rignac et Jean Moulin Accompa gn s de notre s nateur Alain Gournac de notre maire Laurence Bernard et de Nicole Wang adjointe au maire charg e de la Vie scolaire ils participaient encadr s par leurs enseignants et de nombreux parents la c r monie du ravivage de la flamme tern
15. celle ci mous a paru relativement d ficiente laissant libre cours au bouche oreille dommant lieu de multiples rumeurs souvent infond es Une des raison invoqu es dans la presse pour justifier ce changement d enseigne serait d la pr sence d une population locale plus ais e correspondant mieux au nouveau type de magasin nous laissons nos lecteurs le soin d en juger Comme nous l avions souhait la ville a mis en place durant cette p riode de fermeture des navettes permettant aux AIlpicois qui le d siraient de faire leurs courses ce qui notre avis tait plus du ressort de la nouvelle enseigne que de la commune Cette situation a r v l de fa on significative le manque de liaison inter quartiers que nous d non ons depuis des ann es A l heure o vous lirez ces lignes le nouveau magasin aura ouvert partiellement ses portes souhaitons que le service rendu soit la hauteur de la g ne occasionn e Le meilleur pour les habitants du Pecq serait que cette nouvelle enseigne incite des implantations de nouveaux commerces dans un centre commercial qui en a besoin Michel Stoffel Nicole Schellhorn Roland Villerm Pour nous crire LE PECO Solidaire et pour tous 13 bis quai Maurice Berteaux 18230 LE PECQ Courriel lepecq solidaire ville lepecg org URBANISME QUARTIER CANADA Autorisation d enseigne d livr e Nachat BADROUS restaurant Palmiers 1 rue du Progr s Les trois QUART
16. ennemi de la soci t de consommar tom a des amaian T ecuperes MINE T Regardez ces portes de Placards Iles a endertes cun m lange p teux fait avec les bas nylon et les m gots de Elgaretre de ma mere TOU ce Pols Tecupere TUX TOde Munich et dont il a fait une sculpture Remettant en jeu son style pass il se lance partir de 1971 dans la figuration non descriptive puis peu avant Ssa di panton dans Tes Collages r synthesercdewses d marches ant rieures C est d ailleurs sur un collage inachev que sa vie se termine La vie des quartiers Serpan D R Jaroslav Serpan avait avou sa future femme avoir une ma tresse dont il ne se s parerait jamais la montagne Cestveans ses Bras gece Penek TENN Taune concevait l escalade qu en solitaire non encord et dans des premieres dispardit en 27C TSON corps Ne sera retrouv qu en 198 M 1I laisse 999 tableaux r partis dans des Colection Pivec erde MU ceS doni IE MUSEE Guggenheim et le centre Pompidou qui lui a r serv une SI MPOUMURERdIe ES And MOIS Vle Maale de Karlstejn presde Prague P RE grande reiros PEVE de et IE de Cet te prot enerme S Est aussi illustr dans la sculpture la c ramique murale les texte naues erestne tquies surla peintre la po sie Et bien s r dans son incroyable maison du Pecq qui garde fid lement et secr tement la marque de tous ces chemins parcourus Brigitte Lesgourgues N 354 novembre 2014 page 15 Les associations
17. le 22 octobre Apr s Un mois de fermeture Casino a c d la place Monoprix qui y installe progressivement SON CONCEP Gen on CrO e tord vous NEA es ei d hygi ne qui fait une plus large place aux marques nationales s EXPplique Jany Coupe le directeur dus Upemak Ne Se eR urbain s attache r pondre aux besoins des citadins en jouant la carte de la qualit Nous proposons par exemple un rayon boulangerie p tisserie avec un panel de pains cuits quatre fois par jour dans nos ateliers et des g teaux et viennois series labor s sur place Mais l enseigne n en est qu au d but de son implantation Une deuxi me phase de travaux d butera en f vrier 2015 sans fermeture du magasin pour offrir partir de l t prochain une gamme beaucoup plus large de services Nous d velopperons notamment l univers de la femme avec un rayon textile novateur et une gamme large de produits de beaut et de maquillage la poissonnerie traditionnelle que nos clients connaissent bien viendront s ajouter une bouche NETERUNE CAW ONT U Afin de d velopper un v ritable service de proximit l ensemble du personnel de Casino a t repris et de nouveaux emplois cr s Pour faciliter le quotidien de ses clients Monmepiboresie Oven dA undiaursamedrde 6h50 a2 im ete dimanche matin de 9h 13h et propose toujours la livraison domicile 4 rue de Paris T l 01 39 04 10 80 Patrice Bran on Alpicois du quartier Mexique a cr
18. les maitres de c r monie de ce moment convivial et festif qui r unissait nos trois associations de ju melage en pr sence de notre maire Laurence Bernard et d Aurore Taillefer Proven al conseill re municipale d l gu e aux jumelages l association qui f te cette ann e le 10 anniversaire du jumelage entre Barnes et Le Pecq tait donc ravie d accueillir pour l occasion une d l gation d amis britan niques men e par le tr s appr ci Mike Spillane Le responsable des Friends of Le Pecq a mis Un point d honneur s adresser aux participants dans la langue de Moli re Parmi les invit s s tait galement gliss Patrick Poggia le pr sident fondateur de l association alpicoise qui a voqu au micro les souvenirs des premiers pas des Amis de Barnes Son propos a fait cho au reportage r alis en 2004 par Yvelines Premi re dans notre ville jumelle britannique qui a t diffus en d but de soir e Tout en savourant mets et vins raffin s l assembl e a assist ensuite au spectacle chant et chor graphi par le Th tre Musical du Pecq Avec ses trente cinq chanteurs danseurs tous costum s et son excellent orchestre retraite Notre Dame g de 93 ans Dans l assistance tous nos a n s qui ont f t ou f teront leurs 80 ou 90 ans cette ann e ont galement re u Un cadeau C tait aussi le jour de l anniversaire d liane Brunet qui a re u un bouquet de fleurs pour ses 74
19. organis s par la section britannique du Lyc e International De 10h 14h au gymnase M Villeneuve PLATEAU SPORTIF cours et d monstrations avec les sections Gym su doise et Gym Fitness du CSMP a kido de l US Pecq boxe tha de Sor Saksri cole de krav maga Hagana Azmit et autres associations sportives tombola et buvette De 10h 17h l cole Claude rignac ATELIER CULTURE LATINO AM RICAINE pour les enfants organis par l association Taino 13h30 au boulodrome du stade Louis Raffegeau TOURNOI DE P TANQUE organis par la section de l US Pecq De 17h au lendemain 12h au stade Louis Raffegeau NUIT DU TENNIS organis e par la section tennis de l US Pecq 17h au centre culturel Andr Malraux REMISE DU CH QUE l AFM et la coordination T l thon Les rendez vous LA TH RAPIE G NIQUE PEUT SAUVER MON FILS ON N A PAS H SIT d AFMTELETHON LE COMBAT DES PARENTS 2 A LA VIE DES ENFANTS T l thon Ilan 14 EEE EY O SUR TELETHON FR EECEC francet l visions us Appeler le 3637 c est bien D poser vos dons dans les urnes ouvertes cet effet au Pecq c est mieux D S EN SEE es Eire Eole ie nes ere install s dans le hall de l H tel de Ville au conservatoire Jehan Alain au centre culturel Andr Malraux ainsi que les 5 et o decembre arla Salle des Fetes er dans tous les sites organisant des d fis AVANT ET APR S CE GRAND WEEK END DE SOL
20. 0 a t utilis e pour r nover enti rement une salle de soins du service d oncologie p diatrique de l h pital de Poissy Le 15 octobre dernier lors de son inauguration en pr sence de Jenny Bennitt la pr sidente des International Players les petits malades ont d couvert les murs tout color s et la nouvelle d cora tion de cette pi ce qu ils appelaient jusque l la salle triste Le reste de la collecte a t attribu la recherche dans le domaine des cancers p diatriques V Vente de No l de l h pital de Garches L association Point Carr Handicap de l h pital de Garches organise comme chaque ann e une vente de No l au profit des patients hos pitalis s Elle aura lieu les vendredi 14 samedi 15 dimanche 16 et lundi 17 novembre de 10h 18h au gymnase de l h pital Le public pourra y trouver livres et artisanat linge de maison bijoux jouets v tements d enfants d coration livres etc Les sommes collect es lors de ces quatre journ es permettront de financer des distractions loisirs sorties culturelles et ou sportives pour des personnes para ou t trapl giques et traumatis es cr niennes Ces activit s sont reconnues par le corps m dical comme un l ment important dans la r ducation de ces patients qui s journent entre 6 mois et 2 ans l h pital Restauration sur place avec couscous g ant entr e plat dessert pour 9 Parking assur le week end dans l h pital 104 boulevard
21. 014 page 9 Trions bien trions plus En 2000 Le Pecq s est engage dans le tri s lectif des d chets m nagers recyclables 14 ans apres les Alpicois sont devenus de tres bons trieurs Pourtant ils se posent encore des questions et ces doutes nuisent la qualite de leur collecte s lective Conscients de l utilit du geste de tri les Alpicois savent de mieux en mieux malgr les diff rents types d habita tion et d acc s aux locaux poubelles en respecter les consignes Pour preuve une diminution de 10 5 du poids des d chets m nagers collect s entre 2011 et 2013 Si ce chiffre doit tre modul par les effets de la crise qui affecte la consommation des m nages il refl te cependant la volont et l attention port es par tous les habitants au tri s lectif Mieux ils trient plus les d chets non recyclables diminuent Aujourd hui gr ce au recyclage le rejet dans l atmosph re de 1 8 million de tonnes de CO2 est vit chaque ann e soit l quivalent de 800 000 voitures en moins sur les routes pendant un an Si le tri reste le premier geste environnemental des Fran ais il n en demeure pas moins qu il suscite encore de nombreuses questions Pas vident de savoir exacte ment quels plastiques se recyclent si les emballages souill s peuvent tre tri s etc C est souvent en voulant trop bien faire que les z l s trieurs commettent des er reurs jeter les d bris d un miroir ou Un n
22. E 5 rue de la R publique 43 rue de Paris T l 0139171717 Email lepecqg heliximmobilier com www heliximmobilier com www helixgestion com Quelques pas coles et commerces et 15 MN RER appart 5 Pi ces d env 90 m entr e s jour balcon cuis in d pend cellier 4 ch balcon 2 SDB Cave et une place de parking DPE E Prix 299 000 A 15 MN RER proche cole et bus ap part 4 Pi ces entr e s jour sur rand balcon cuisine cellier 3 ch DD Une cave et un parking priv en sous sol DPE E Prix 197 000 FOURQUEUX 8 place de la Grille Chacalalerie du eca Ventes la cri e Ventes aux particuliers de No l les 13 et 14 d cembre 2014 y LA de 10h 18h sur le port du Pecq Tous les samedis matin de 8h30 12h du 15 novembre au 20 d cembre 2014 L quipe de la Chocolaterie se tient votre disposition pour vous guider dans vos commandes Tel 01 39 76 63 50 Email standard chocolateriedupecq com D licieuses f tes de fin d ann e 43 avenue de la R publique 78230 Le Pec he unique e NR A N 354 novembre 2014 page 3 Commemorations 1914 1918 Sous l gide de P guy C est avec la voix de Charles P guy tomb au champ d honneur un mois apres sa mobilisation qu ont t lanc es les comm morations alpicoises du centenaire de la Grande Guerre Une poignante entr e en matiere pour un cycle qui durera cinq saisons Je par
23. IDARIT D AUTRES OCCASIONS DE DONNER Samedi 22 novembre de 9h 12h au gymnase Jean Moulin tournoi de tir l arc organis par l US Pecq Dimanche 23 novembre de 9h30 12h30 au gymnase Marcel Villeneuve stage de qi gong organis par le Yi Ouan Yvelines Du 24 novembre au 6 d cembre au centre culturel Andr Malraux vente de livres de confiseries et d objets organis e par la Maison Pour Tous Jeudi 27 novembre 13h30 au p le Wilson tournoi de bridge organis par Le Pecq Bridge Club Dimanche 30 novembre de 14h 17h au gymnase G n ral Leclerc cours f minin de krav maga organis par Hagana Azmit ouvert toutes les Alpicoises Du 1 au 5 d cembre dans nos coles et au coll ge Pierre et Marie Curie vente de gateaux Handises objets d coratifs de No l Le Consel de quartier Cite fera Un don a Mss e de SOD Oto du 7 d cembre PE meme POUrTONMION des Commer ants et Artisans alpicois apr s sa Cri e de No l des I er TX d cembre sur l pon N 354 novembre 2014 page 5 Les rendez vous C est un des chefs d uvre de la musique vocale Les Saisons de Haydn que le public alpico is est convi le dimanche 23 novembre 17h en l glise Saint Thibaut Les Saisons compos es par Joseph Haydn entre 1 1799 et 1801 sont la musique vocale ce que RT Les Quatre Saisons de Vivaldi sont la musique instrumentale il suffit d entendre ces uvres pour s
24. IER ERMITAGE CHARLES DE GAULLE D clarations pr alables d pos es GROUPE SCOLAIRE ST DOMINIQUE 18 avenue Charles De Gaulle am nagement provisoire d une salle de classe SAS AGENCE LAUCODAL 3 rue Alexandre Dumas ravalement QUARTIER MEXIQUE D clarations pr alables d pos es Matthieu GUENIN 15 quai de l Orme de Sully r fection de toiture et modification des ouvertures Mathieu LAPORTE 23 rue du Pr sident Wilson ravalement D clarations pr alables d livr es SAPA 15 quai de l Orme de Sully ravalement COMMUNE DU PECQ maison du gardien du stade 3 boulevard de la Lib ration ravalement r fection de la toiture remplacement des volets et menuiseries Permis de construire refus Fran ois HOUSSIN 7 avenue de Verdun sur l vation N 0354 novembre 2014 Permis de construire d livr COMMUNE DU PECQ halte garderie Les Diablotins 6 avenue de la Paix extension QUARTIER SAINT WANDRILLE D claration pr alable d pos e EURL CREATIVE D CO 9 quai Maurice Berteaux modification de fa ade et des ouvertures D claration pr alable d livr e SCI BP MIXTE 36 rue de Paris remplacement du portail existant et cr ation d un portillon Autorisation d enseigne d pos e EURL CREATIVE D CO 9 quai Maurice Berteaux Autorisation d enseigne d livr e SA MONOPRIX EXPLOITATION 2 rue de Paris QUARTIER VIGNES BENETTES GRANDCHAMP D clara
25. Laurence Bernard a d j t exauc e Exposition dans le hall de l H tel de Ville jusqu au 7 d cembre Entr e libre V Journal d un Poilu p R 10 ou O m E gt ae m Plus que quelques heures pour retirer vos invitations au spectacle th tral du com dien et metteur en sc ne Didier Brice Inspir des souvenirs de Henri Laporte parti la guerre 19 ans Journal d un Poilu retrace la vie des tranch es et ses al as de l exode d ao t 14 Verdun Une vocation poignante de l enfer qu ont v cu ces jeunes hommes immerg s dans la peur la faim le froid la solitude mais tenus debouts par le courage la solidarit et l amiti Samedi 15 novembre 20h45 Salle des F tes Gratuit places retirer au service culturel dans les biblioth ques au conservatoire et au centre culturel Andr Malraux V Appel vos m moires Partagez sur le site Internet de la Ville vos anecdotes familiales sur la Premi re Guerre mondiale les lettres et r cits de vos Poilus mais aussi les courriers envoy s aux soldats qui se battaient sur le front ou qui soignaient leurs blessures dans les h pitaux Adressez vos textes 14 18 ville lepecq fr et consultez les t moi gnages d j en ligne sur ville lepecq fr 14 18 V Les 5 et 6 d cembre Le T l thon est plus que jamais l affaire de tous Les 5 et 6 d cembre les Alpicois mobilisent leurs forces pour soutenir le combat de ces pare
26. Malraux EXFOSMWION des peintures ethhnetographies d Anne Marie Pansart V Du 5 au 19 d cembre Biblioth que des Deux Rives EXPOSITION Bartolo Circus pour les enfants de moins de 6 ans V Vendredi 5 d cembre 18h au rond point AFN C R MONIE d hommage aux Morts pour la France de la guerre d Alg rie et des combats du Maroc et de la Tunisie 20h au p le Wilson CONF RENCE sur Charlemagne propos e par les Amis de Hennef V Vendredi 5 partir de 14h45 et samedi 6 d cembre toute la journ e Salle des F tes gymnases et dans toute la ville T L THON ALPICOIS Ouverture officielle le vendredi Anta IASSII d S Fete TREME duUrchegue PARMI le samedi 17h au centre culturel Andr Malraux V Samedi 6 d cembre de 9h 17h Salle Jacques Tati VENTE DE NO L de la Halte Saint Vincent V Dimanche 7 d cembre partir de 13h15 Centre de loisirs les F Saisons LOTO organis par le Conseil de quartier Cit V Mardi 9 d cembre partir de 17h SORTIE SENIORS Paris illumin V Mercredi 10 d cembre 1 5h la biblioth que des Deux Rives ATELIER DE CR ATION de d corations de No l pour les enfants partir de 6 ans 15h30 la biblioth que Eug ne Flachat EFIEURE DU CONTE 19h30 la Salle des F tes CONCERT DE NO L du conservatoire Jehan Alain Lagenda CHEZ NOS VOISINS SAINT GERMAIN EN LAYE Beaut s du Ciel L exposition Beaut s du ciel D
27. PISCINE organis s par le Cercle des Nageurs du Pecq chaque longueur un don 18h la Salle des F tes SIGNATURE de la Charte Handicap en pr sence de notre maire Laurence Bernard partir de 18h45 GRANDE SOIR E FESTIVE la Salle des F tes avec sur sc ne les chorales Voix Nouvelles Contrepoint et Maestoso International Players les ateliers zumba modern jazz et hip hop de la Maison Pour Tous Glad Breizh et ses danses bretonnes les sections danse et twirling b ton de l US Pecq les danses et musiques du Berry l cole de krav maga Hagana Azmit C t animations tournoi de poker pour adultes 20h sans pari d argent grande tombola vente de tableaux cartes postales BD bijoux jouets objets d coratifs friandises et produits T l thon chocolats de No l et confitures de fabrication artisanale Stands de restauration et buvette tenus par Les AVF Le Pecq sur Seine le Lions Club R seau d changes de savoir et les Mardis d licieux e Samedi 6 d cembre Toute la journ e la piscine Les Vignes Benettes entr es revers es au T l thon MUSIQUE ET TH TRE POUR LE T L THON Le week end des 22 et 23 novembre au p le Wilson deux spectacles seront donn s au profit du T l thon alpicois Le samedi 20h quatorze chanteurs du Th tre Musical du Pecq accompagn s par un orchestre de seize musiciens donneront des extraits de quelques grandes com dies musicales am ricaine
28. Raymond Poincar Garches Plus d infos www apc handicap org V SOS Urgences Mamans Mamans de secours SOS Urgences Mamans propose une solution aux parents qui rencontrent un souci impr vu de garde de leurs enfants enfants malades gr ves rendez vous nourrice absente L association de la Boucle regroupe des mamans et des mamies qui accueillent pour une journ e ou quelques heures les petits leur domicile entre 7h30 19h En appelant le 01 30 15 48 22 la veille ou le matin m me un r pondeur communique les num ros de t l phone de gardes de la semaine Il suffit alors de contacter la personne de garde le jour o vous en avez besoin Pour toute information 01 30 71 27 61 ou sosurgencesmamans com N 354 novembre 2014 page 17 Les sports J r my Keryhuel le d Artagnan alpicois A seulement 20 ans le fleurettiste alpicois J r my Keryhuel arrive cette ann e en categorie senior de Nationale 1 et vise une place en quipe de France Aussi habile imp tueux charmeur et fac tieux que le c l bre mousquetaire d Alexandre Dumas le jeune escrimeur m ne de front tudes comp tition musique et amiti s Je suis arriv au Pecq en ao t 2000 cette poque je voulais ressembler Zorro et comme j ai vu l image de mon h ros sur l affiche promotionnelle de 1a sectiory escrime de US Pecq Jal voulu m inscrire 1 6 ans J r my Keryhuel commence donc manier le fleuret Il est vite re
29. a cat gorie des UG U7 Tous les joueurs gagnants ou non ont re u une r compense pour leur partici pation et leur bon esprit sportif Cette ann e encore la section football de l US Pecq avec l aide de tous ses b n voles r ussi avec brio le d fi de rassembler tous ces enfants et jeunes accompagn s la plupart du temps de leur famille Un tournoi qui outre l aspect sportif est galement un vrai moment de convivialit ge pu e e LL O O s5 Q N gt US Pecq football 3 boulevard de la Lib ration T l 01 39 76 91 18 www uspecq com A d x z er HAY R Peas t 4 Man PEYS Te Een AT gt 471 14 9 7 1 TT Lot gn Jhi PAIE a Je N mu ein Aa SAN e ia 4 ai a si 4a is ie i 3 k inscrire au bilan des activit s de notre jumelage franco allemand et qui appelle des r ditions Michel Bonduelle Association des Amis de Hennef P Gaggia STAGE DE QI GONG L association Yi Quan Yvelines organise un stage de Qi Gong ouvert tous le dimanche 23 novembre de 9h30 a 12h30 au gymnase Marcel Villeneuve Le Oi Gong associe le corps la respiration et l esprit Cette pratique est consid r e la fois comme pratique de sant cor porelle source de bien tre et voie d panouissement personnel Le Oi Gong qui peut tre pratiqu par tous quelque soit l ge et la condition physique apporte tonification naturelle et r duit le stress par le calm
30. ana Azmit cole de krav maga au gymnase G n ral Leclerc Dimanche 7 d cembre 11h COURS FAMILLE gratuit organis par la section gym su doise du CSMP au gymnase G n ral Leclerc V Football LAllemagne Les sports rencontre l Angleterre au Pecq Le samedi 4 octobre dernier un v nement sportif international inoubliable se d roulait au stade Louis Raffegeau l Allemagne rencontrait l Angleterre lors d un match de football amical Plus exactement sur la pelouse une quipe de jeunes footballeurs allemands venus d Uckerath de la commu naut de communes de Hennef se mesurait une quipe de la section britannique du Lyc e international Malgr le score in gal de 6 2 en faveur des visiteurs le plaisir de jouer a t galement partag par tous les protagonistes Mais ces jeunes Allemands tous n s en 2000 taient galement l pour visiter Paris Le programme touristique a t la hauteur Montmartre les Champs lys es les Invalides et surtout l ascension des escaliers de la Tour Eiffel d marche oblig e pour des sportifs accomplis et m me une croisi re sur la Seine le samedi soir au cr puscule Cette visite qui eu lieu entre les 3 et le 5 octobre a t organis e par les Amis de Hennef avec le soutien de la Municipalit De nombreuses personnes ont particip la r ussite de ce week end bien rempli et doivent en tre remerci es Tout d abord Elke Gr nig
31. anis e du 27 au 29 novembre au p le Wilson Des centaines de jouets d occasion et du mat riel de pu riculture en bon tat seront pr sent es des prix d fiant toute concurrence Les jeudi 27 et vendredi 28 novembre de 9h 12h et de 14h 18h 19h le vendredi seront r serv s au d p t des objets La vente battra son plein le samedi 29 de 9h 12h et de 14h 18h Renseignements au 01 30 87 06 80 mardi de 9h 12h et de 14h 16h ou avflepecq yahoo fr Le conservatoire Jehan Alain terminera l ann e en beaut avec le traditionnel concert de No l qu offriront ses l ves et professeurs le mercredi 10 d cembre 19h30 la Salle des F tes Sur le th me des saisons les ensembles de musique de chambre puis ceux de musiques actuelles se succ deront sur sc ne Entr e libre Renseignements au 01 39 73 02 65 Hommage aux combattants de la guerre d Alg rie Le vendredi 5 d cembre 18h au rond point AFN dans le quartier des Vignes Benettes les Alpicois sont invit s rendre hommage aux Morts pour la France de la guerre d Alg rie et des combats du Maroc et de la Tunisie Cette c r monie se d roulera en pr sence d lus et d anciens combattants qui proc deront un d p t de gerbes Renseignements au 01 30 61 21 21 service Festivit s SOLUTIONS de R CUP REZ VOS COURSES DANS VOTRE DRIVE U LE PORT MARLY 6 heures apr s votre commande pendant les horaires d ouverture de votre Drive U du l
32. ans Une rencontre toujours aussi sympathique qui s est termin e par la d gustation d un savoureux go ter moment privil gi d changes et de convivialit Les Friends of Le Pecq venus pour l occasion ont profit de cette journ e avec leurs amis alpi cois Ces derniers les ont emmen s au ch teau de Breteuil dans la vall e de Chevreuse Accueillis par le marquis en personne le petit groupe a ensuite t pris en charge par une conf renci re qui leur a offert une visite tr s int ressante des lieux lls ont ensuite partag un excellent d jeuner dans une cr perie proximit du ch teau la troupe a interpr t divers extraits de com dies musicales c l bres l ambiance tait chaleureuse et Les Amis de Barnes dAranjuez et de Hennef heureux de se retrouver vive les jumelages Un d licieux moment partag par tous Ch teau de Monte Cristo Pr s de mille cinq cents amoureux des livres et des histoires ont envahi la 14 dition du Salon du Livre Jeunesse qui se tenait le 5 octobre dernier dans le parc du ch teau de Monte Cristo D s l entr e franchie les surprises sur le th me des h ros super h ros et h ros ordinaires commen aient AU d tour d un chemin le Capitaine Crochet et Peter Pan Lucky Luke et Joe Dalton Milady et d Artagnan et bien d autres personnages de l gende costum s d ambulaient engageant des courses poursuites et des combats bur lesques Un
33. ans de sa mort que ce grand homme unifia une partie importante de notre continent Mais qui fut il exactement pour nous et nos voisins allemands Dans l inconscient collectif des Fran ais Charlemagne c est aujourd hui toute une s rie d images d pinal son sacre comme empereur d Occident par le Pape en l an 800 Rome son palais Aix la Chapelle les missi dominici la Chanson de Roland sans oublier son id e folle un jour d inventer l cole chant e souvenez vous par France Gall Nos amis allemands ont ils h rit du m me portrait de l empereur la barbe fleurie C est pourtant au del de ces quelques clich s qu il faut aller chercher la vraie nature de cet homme d exception qui en 50 ans de r gne a su pacifier et unifier le royaume franc en repousser les fronti res jusqu l Elbe mettre en place une administration performante et unifier l criture Aujourd hui que repr sente Hl pour la France et pour l Allemagne La ville d Aix la Chapelle cr en 1949 le Prix Charlemagne Internationaler Karlspreis der Stadt Aachen qui r compense un engagement pour la construction europ enne mais Charlemagne est il r ellement le p re de l Europe d aujourd hui Doit on parler de Charlemagne ou de Karl der Grosse tait il les deux la fois ou ni l un ni l autre Le conf rencier s efforcera de r pondre toutes ces questions et de placer le souverain et conqu rant dans le contexte de s
34. ans la salle Pas de Noel sans traditions Les traditions sont aussi tr s pr sentes chez les Amis de Barnes qui nous offrent toujours un moment de d tente dans leur salon de th o se d gustent les g teaux faits maison par les adh rents Sur leurs stands les mince pies et le Christmas pudding voisinent avec les crackers qui ne sont pas manger comme on pourrait le croire mais a faire clater au r veillon pour y d couvrir une petite surprise On trouvera aussi des petits cadeaux faits maison et ces splendides cartes de v ux et de No l Tout cela est typiquement anglais et plait toujours beaucoup tout comme les Carols qu on entendra sans doute plus tard Et pendant que les adultes feront leurs emplettes la magie de No l op rera sur le vaste atelier de cr ation et de d coration situ au pied de l avant sc ne Cette animation rencontre depuis des ann es un immense t i succ s aupr s des enfants gr ce au d vouement et au savoir faire de b n voles venus de Hennef un peu de papier de collage et le miracle s accomplit le merveilleux apparait Rendez vous pour une apr s midi de r ve de f erie d espoir de chaleur pour marquer une pause dans les soucis du quotidien En y associant le plus possible les enfants dans le maintien du meilleur de nos traditions Salle des F tes 3 bis quai Voltaire de 14h 18h Entr e libre E om Du 21 au 23 no
35. ant droit dans les yeux comme si elle nous annon ait la mont e d adr naline venir Le d cor tait plant Au fil des jours les animations originales se sont succ d Nous avons v cu une chasse aux fuyards en activit sportive une sorte de balle am ricaine fa on paintball alliant strat gie et pr cision Nous avons par tag un grand jeu Le tribunal de l horreur o nous devions incarner des personnages inspir s d Hallo ween qui jugeaient ou qui d fendaient un pr sum coupable d un horrible crime Nous avons fabriqu r des masques terrifiants des d guisements hideux et avons v cu une soir e de l horreur fantastique Nous avons beaucoup ri nous faire peur La quinzaine s est achev e sur Une soir e boum pour faire de ces vacances d automne un moment inoubliable Article r dig avec le concours de Adam Aninata Mathis Ylan et Yohannah Adh rents d Activ Jeunes N 354 novembre 2014 page 13 La vie des quartiers LE PEC Solidaire et pour tous MANQUE DE COMMUNICATION Um supermarch qui ferme ses portes pour tre remplac par une enseigne appartenant au m me groupe peut para tre anodin Mais lorsque cela entraine lamfermeture totale pour ume dur e de plusieurs semaines d un point de ravitaillement essentiel pour la vie quotidienne de nos concitoyens il nous semble indispensable quiume commumication efficace intervienne Le moins que l on puisse dire est que
36. avec Nathalie Christophe se rend chez eux avec Patricia Tous deux se disputent avant d arriver Patri cia fait la t te et semble bien d cid e ne pas ouvrir la bouche de la soir e Face ce mutisme Nathalie la prend pour une trang re Trop contente d avoir provoqu un tel malentendu Patricia se prend au jeu et entretient Le quiproquo D s lors les rouages de ce canular improvis se mettent en route et personne ne contr le plus rien Vendredi 21 novembre 20h45 Salle Malesherbes 1 place du Ch teau Tarifs de 19 27 Renseignement et r servation aupr s du service culturel au 01 34 93 12 81 CHATOU Lazlo chante Billie Holiday Mis en sc ne par ric Emmanuel Schmitt le spectacle musical Lazlo chante Billie Holiday est un dialogue intime et complice entre les deux artistes sublim par la voix sensuelle et velou t e de Viktor Lazlo La chanteuse interpr te sans imiter vingt des plus beaux standards intemporels de Billie Holiday Entour e d un pianiste d un contrebassiste d un batteur et d un saxophoniste elle entra ne Le public au c ur de sa passion pour la diva am ricaine du jazz Une succession d instants magiques d o il ressort une qu te universelle celle de l Amour Mardi 9 d cembre 20h45 Salle Louis Jouvet 3 place Maurice Berteaux Tarifs 25 20 et 15 Billetterie aupr s de la direction de la culture OT 34 80 46 49 N 354 novembre 2
37. bs planteurs Les 41 millions de bulbes plant s l automne 2012 ont g n r un b n fice d un million d euros distribu en Date de bouclage de nos prochaines ditions Pour vous permettre de nous adresser en temps et en heure vos propositions d articles vous trouverez totalit aux centres de recherche et de d pistage du cancer Cette ann e encore le Lions Club Le Pecq participera aussi la collecte nationale des Banques Alimentaires L action se d roulera au Monoprix rue de Paris le samedi 29 novembre Les clients seront invit s offrir des produits d hygi ne et des aliments non p rissables tels FEME 3 A PT SRE REO To Ar que conserves de fruits de l gumes et de poisson huiles caf et sucre sans oublier les produits plaisir chocolat th et biscuits Donner une infime partie de son caddie peut permettre de nourrir une famille Renseignements compl mentaires au 01 39 76 87 31 p e D CHRONO VOLETS L F F R paration toutes marques Interventionsous 48h F ABR Li RAN AISE ci dessous les dates pr visionnelles de bouclage et de parution des prochaines ditions du Pecq en Sc ne La conf rence de r daction d cide souverainement de l opportunit de diffuser ou non votre proposition d article qui pour r pondre une exigence journalistique pourra subir des modifications dans sa forme Merci de fournir vos photos num riques en hau
38. de Hennef qui a pris l initiative de ce voyage mais aussi Fran ois Moss coordinateur de l quipe de football de la section britan nique du Lyc e international Sans oublier les responsa bles du centre d entrainement du Paris Saint Germain au Camp des Loges qui ont permis aux jeunes sportifs allemands d assister un match de v t rans du club ainsi que la section de p tanque de l US Pecq organisatrice d une s ance d initiation pour les invit s V Tournoi Claude Th ry Les membres du bureau des Amis de Hennef se sont relay s pour accompagner les visiteurs d Outre Rhin pendant toute la dur e de leur s jour Deux lus de notre ville Aurore Taillefer Proven al et Pierrick Fournier ont particip aussi leur accueil Un week end bien r ussi Balles de d butants sur le stade Sous un soleil quasi estival sept cent quarante footbal leurs se sont affront s dans une bonne ambiance spor tive le 18 octobre dernier lors du tournoi Claude Th ry l invitation de la section football de l US Pecq dix quipes de U6 U7 vingt U8 U9 vingt UTO UTT et vingt autres U12 U13 taient pr sentes sur les pelouses du stade Louis Raffegeau Des clubs 1 de toute l le de France avaient fait le d pla n cement pour cette rencontre sportive an nuelle qui a acquis une solide r putation dans notre r gion l issue de cette journ e o l enthousiasme primait les Alpicois montent sur la premi re marche du podium dans l
39. e et la m ditation Il r quilibre les nergies du corps gr ce a des mouvements doux et harmonieux Tarif du stage 25 et 35 non adh rent Renseignements au 01 39 52 25 53 ou questions yiquan78 org N 354 novembre 2014 page 19 ns J T MNS N AR I THE j j M run l y Qu 3 LT ix MA 4i E URT Ha ALE Al au IR iii ifi P NL WN DE a gt Es M pe fi b qr A NE 2 vu l Me At 10 E t ie i vel NE 4 ME R d me k P s M f a l J di q H PRES b CS Nr h x pE PELA i E k Te Pts A br I LI 144 434 4 nl 3 4 p te CET E n di de 9h00 12h30 et de 14h30 19h30 de 8h30 19h30 Le dimanche de 8h30 13h00 Berteaux 78600 MESNIL LE ROI 01 39 12 17 31 i au jeu d ouverture Du mardi Horaires Sans interruption vendredi et samedi z x z Q GRATUIT dumesnil fr dins jar www les e rue Maur 45
40. elle qu abrite l Arc de Tiomphe l motion fut d autant plus vive que le cort ge groupe d anciens combattants de la section locale de l UNC en t te fut invit remonter pied une partie des Champs lys es ferm e la circulation pour l occasion Encore tr s impressionn s par cet honneur qu ils ne sont pas pr ts d oublier les coliers sont arriv s devant la tombe du Soldat inconnu Apr s le d p t de gerbe par Henri Cholet vice pr sident de TUNG le ravivage de la flamme et la sonnerie Aux Morts les enfants ont chant a cappella et avec brio notre hymne national L occasion d une le on d histoire grandeur nature et d un beau cours d ducation civique autour du devoir de m moire MANGAMANIA F2 A ovemackes La Flamme et la tombe du Soldat inconnu incarnent le sacrifice de tous ceux qui sont morts sur les champs de bataille pour que nous vivions dans un pays libre Depuis la Seconde Guerre mondiale elle symbolise aussi l esp rance dans l avenir et aussi la foi dans le destin de notre pays Elle ne s est jamais teinte depuis le 11 novembre 1923 date laquelle elle fut allum e pour la premi re fois par Andr Maginot alors minis tre de la Guerre Elle est raviv e chaque soir 18h30 par des associations d anciens combattants ou de victimes de guerre Ce c r monial n a jamais cess m me sous l Occupation Les biblioth ques municipales en partenariat avec les coll
41. ement l ve en 2 ann e d cole de commerce dans une classe de sportifs de haut niveau aux horaires am nag s Il trouve aussi le temps de pratiquer la musique une autre activit qu il affectionne J ai jou de la guitare et maintenant je compose de la deep house sur mon ordinateur d clare celui qui adore aussi la funk musique On peut donc sourire lorsque le jeune homme se d crit comme un fain ant de nature plut t d sorga nis dans le travail L athl te au regard malicieux et l allure f line a d j par couru l hexagone et le monde avec ses co quipiers du Team Fleuret 78 et de l quipe de France junior J adore voyager confie le vice champion de France junior Je suis all Londres Bratislava Barcelone et cette ann e Cuba Nous sommes un groupe tr s soud en quipe de France On se retrouve pour passer des vacances ensemble on est en contact tout le temps Lorsqu il voque ses amis J r my n oublie pas de parler N 354 novembre 2014 page 18 Er xF A acq Escrime de Corentin Baron l autre Alpicois du Team Fleuret l amiti un l ment tr s important dans sa vie Nul besoin de pousser J r my pour qu il voque avec enthousiasme ceux qui l entourent De son propre aveu il n prouve d ailleurs aucune difficult s int grer un groupe lier des contacts gr ce notamment son humour Boute en train reconnu par ses co quipiers
42. ernier tenaient d couvrir cette association unique en France cr e en 1992 par Alain Gournac lls avaient aussi mille questions poser Jean Michel Coignard directeur acad mique des services de l ducation nationale Apr s l accueil par Laurence Bernard la pr sidente Marie Annick Duch ne s nateur des Yvelines a expliqu les rouages de cette importante association qui toutes tendances confondues assure les liens entre le terrain et les instances de l ducation nationale de l Union des Maires des Yvelines etc Elle a insist sur la concertation exemplaire qui pr vaut au sein de cette instance toujours claire sinc re et sans d tours sans n gliger l entraide entre lus si n cessaire Jean Michel Coignard a rappel combien il tait important pour lui et ses directeurs adjoints pr sents galement d accepter les invitations venir si ger dans ces r unions d lus les discussions y sont toujours tr s riches et permet tent souvent une compr hension mutuelle Certes les sujets chocs ne manquaient pas apr s cette rentr e consacr e pour la plupart des communes aux nouveaux rythmes scolaires et l annonce subite du mercredi 8 octobre banalis Des changes francs mais courtois ont permis chacun de s exprimer et on l esp re d tre entendu b V Veille du R seau Bronchiolite Jusqu au dimanche 22 f vrier 2015 le R seau Bronchiolite d le de France assure une contin
43. et amis il a la plaisanterie facile et du go t pour la farce Seule ombre au tableau dans ce parcours riche et m ri tant les frais engendr s par ses d placements sportifs lointains M me si la Ville du Pecq me soutient par le biais de subventions plus on monte en niveau plus a co te cher L je vise mon entr e l INSEP dans les deux ans venir donc une place en quipe de France senior Mais pour y arriver j ai vraiment besoin de Sponsors Alors si des professionnels veulent m aider ils peuvent prendre contact avec moi par le biais de la section Ouand on demande J r my quels sont ses projets im m diats il pense d abord obtenir sa s lection pour le Challenge International de Paris Cette coupe du monde de fleuret messieurs se d roulera en janvier 2015 et il partagera la piste avec les douze meilleurs fleurettistes fran ais Puis il parle de passer le permis de conduire pour entre autre pouvoir partir surfer son autre sport passion sur la c te landaise les week ends o il ne sera pas en comp tition Quant son avenir profes sionnel J r my le voit forc ment dans le milieu sportif Christine Roux La section escrime est joignable en t l phonant au secr tariat de l US Pecq 01 39 76 51 31 ou en crivant escrime uspescrime omnicrosoft com CA ROULE A L COLE DES SPORTS Du 20 au 24 octobre dernier l cole des Sports organi sait Un stage de rollers pour les enfants de 6
44. evoir leurs connaissances du code et de la conduite en s amusant Sur sc ne les deux com diens de la compagnie Double Z ont lanc des quiz p dagogiques sur le sujet et fait participer le public avec humour et dans la bonne humeur L occasion pour les participants de remettre les pendules l heure et de d couvrir des outils de pr vention qui ont fait leur preuve comme les tests de vue et d audition des astuces de conduite la r vision du code et la pr conisation de nouveaux comportements et de bons r flexes sommaire n 354 Les actus pass es 2 et 3 Centenaire 1914 1918 4 Vos rendez vous 5 8 Votre agenda 9 La mairie 10 et 11 La vie quotidienne 12 La vie conomique 12 La jeunesse 13 La vie des quartiers 14 et 15 Les associations 16 et 17 Les sports 18 et 19 1PEC 4 en sc ne 13 bis quai Maurice Berteaux 78231 LE PECQ Cedex T l 01 30 61 21 21 Fax 01 30 61 52 54 Courriel lepecqenscene ville lepecq org Directeur de la publication Laurence Bernard maire R dacteur en chef Brigitte Lesgourgues R daction Christine Roux Cr dit photos Ville du Pecq sauf mention particuli re Direction artistique et r alisation IRO amp KO 01 34 75 47 92 Publicit ESER Centre d affaires Rosny Il 112 avenue du G n ral De Gaulle 93118 Rosny sous Bois cedex T l 01 48 12 00 20 Imprimerie RAS 95400 Villiers le Bel Tirage 11 000 exemplaires Distribution CHAMPAR 95140 Garges l s Gonesse D
45. ges Pierre et Marie Curie et Jean Moulin organisent un concours de lecture de mangas intitul _ Mangamania Une liste de huit titres a t tablie Ge choix refl te l clectisme de la produc tion de bandes dessin es nippones aussi bien au niveau des th mes orienta tion cologie catastrophe de Fukushima humour qu te initiatique seinen shonen shojo Les coll giens et les adh rents des biblio tegue AU MIE En Sn cnen pote metnIeNIeMIlVIE UN selection Is devont rediger des fiches de lecture et lire leur manga pretere Parall lement un concours de dessin manga sera organis sur le th me des des genres quatre elements D but juin au cours de la journ e de cl ture une r compense sera remise aux laur ats des deux concours que S N Renseignements au 01 39 58 16 92 biblioth ques au 01 39 10 11 88 CDI du coll ge J Moulin ou au 01 39 76 34 86 CDI du coll ge PM LA SEMAINE DE L HORREUR Tout a commenc le lundi 20 octobre l Espace jeu nesse d Activ Jeunes Nous nous sommes retrouv s entre adolescents pour passer nos vacances de Tous saint la Ludopecq et en arrivant Stup faction Un cimeti re de tombes r alistes avec de la terre parsem e dans le hall d entr e une t te tranch e a la hache sur un tal de boucher du sang d goulinant sur le sol des normes toiles d arai gn es avec des mygales g antes une citrouille macabre nous fix
46. h atre Musical du Pecq au profit du T l thon alpicois V Dimanche 23 novembre 16h30 au P le Wilson SKETCHS ET MONOLOGUES donn s par la Compagnie du Chat au profit du T l thon alpicois 17h en l glise Saint Thibaut CONCERT Les Saisons de Haydn par O Musica V Mardi 25 novembre 18h30 Biblioth que des Deux Rives SPEED BOOKING V Mercredi 26 novembre 20h45 H tel de Ville CONSEIL MUNICIPAL V Jeudi 27 novembre 20h30 H tel de Ville LA CR ATION ARTISTIQUE PENDANT LA ISO GUERRE MONDIALE c0nlt rence projection anim e par milie Verger o O f g D c D J e O un d gt V Vendredi 28 novembre 19h30 Salle Delfino LE GRAND OUEST AM RICAIN diaporama d gusta tion propos par les biblioth ques municipales V Du 27 au 29 novembre P le Wilson BRADERIE DE JOUETS ET PU RICULTURE organis e par le AV Ee Rec a we ene V Samedi 29 et dimanche 30 novembre Monoprix du Pecq aux heures d ouverture COLLECTE DE LA BANQUE ALIMENTAIRE du Lions CIUb LE Peco ipe delegise SalnEtnibaet F TE DE LA SAINT NICOLAS organis e par les Amis de Saint Thibaut samedi de 10h 20h et dimanche de Noa sav Enclos de leglise sainte Pauline ERME Erie Tarpareissef samecdipbde 1 Safa ZONE dimanche de 11h30 18h V Dimanche 30 novembre de 14h 18h Salle des F tes MARCH DE NO L DES JUMELAGES V Du 2 au 20 d cembre Centre culturel Andr
47. imaginer successivement dans le printemps l t l automne et enfin l hiver Mais il s agit avant tout de musique religieuse puisque c est une ode au Cr ateur qui nous gratifie des bienfaits des diff rentes saisons C est pourquoi Les Saisons sont un oratorio au m me titre que La Cr ation l autre chef d uvre de la fin de la vie de Haydn Pour interpr ter cette grande fresque musicale on retrouvera les soixante dix choristes de l ensemble vocal O Musica associ s aux vingt instrumentistes de l orchestre des Musiciens de Mademoiselle de li Guise Cet ensemble professionnel de grande qualit joue sur des instruments d poque Tous seront plac s sous la direction de Pascal Bezard qui pour cette production a fait appel trois excellents solistes la soprano Kareen Durand le t nor ric Gervais et le baryton Laurent Bourdeaux Tous trois avaient enchant le public lors de l op ra King Arthur de Purcell que Musica avait donn en 2007 la Salle des F tes dan OF va Van Dimanche 23 novembre 17 h glise Saint Thibaut Entr e 20 15 pour les demandeurs d emploi scolaires et tudiants gratuit pour les moins de 12 ans En pr vente 16 tarif r duit 12 R servations par t l phone au 01 30 15 03 62 ou 01 30 15 02 15 www omusica fr geon V Exposition d Anne Marie Pansart A M Pansart Photographie et peinture sont les deux techniques qu utilise Anne Marie Pansart pou
48. lement la possibilit de rechercher facilement un d funt et de localiser sa s pulture sur le plan Une place importante est aussi accord e l historique du cimeti re ses monuments class s les personnages c l bres ainsi que les militaires et civils Morts pour la France qui y sont inhum s Le renouvellement ou l abandon d une concession expirant pourra tre demand en remplissant le formu laire accessible en cliquant sur contact en bas de la page d accueil N 354 novembre 2014 page 10 H Danthon x 50 Cette innovation permettra galement de faciliter la gestion administrative et cartographique des 2 660 emplacements des cases du colombarium et du Jardin du souvenir Renseignements compl mentaires aupr s du service Population au 01 30 61 21 21 C est avec fiert mais beaucoup de regrets que nous apprenons la nomination de notre sous pr fet comme directeur de cabinet adjoint du nouveau presidentrduUrsSenarGeraraEarenherPhllppe Court tait la t te de l arrondissement de Saint Germain en Laye depuis mai 2010 Ce brillant polytechnicien ing nieur des Ponts et Chauss es laissera le souvenir d un homme particuli rement agr able et ouvert aux autres tr s disponible pour les lus qui connaissait bienes Proje de chaque Commune Mes present galement sur le terrain il participait avec bonne humeur et plaisir la vie de son arrondissement Bonne chance Monsieur le Pr fet
49. nnic aol com Vends 4 HOUSSES DE CHAISE marron taupe jamais utilis es taille unique Prix 60 Contact virginie ravida gmail com Vends LIVRES en parfait tat uvre de Balzac en 27 volumes Faire offre Contact 06 08 40 75 33 ou jb gely free fr Vends PIANO DROIT noir laqu avec son banc de la marque Fibiger Parfait tat Le piano a une quin zaine d ann es Prix 1000 2 VIOLONS QUART DE QUEUE avec leurs bo tes Parfait tat Prix 200 pi ce Prix d battre Contact 01 39 76 24 09 ou 06 41 87 99 60 Immobilier Vends APPARTEMENT quartier Canada 6 pi ces 120 m2 enti rement parquet chauffage central gaz 10 min du RER Le V sinet Le Pecq Cuisine quip e 4 chambres 1 sdb avec WC 1 sdd avec WC 2 balcons cave 2 places de parking Prix 540 000 Contact 06 83 11 93 08 Vends MAISON 6 pi ces dans le Perche 150 km sur terrain clos RDC s jour plein sud cuisine 2 chambres WC l tage 2 chambres sdd avec WC grenier Sous sol garage 2 places chaudi re neuve cave Prix 179 000 Contact 06 12 69 28 87 ou dhennic aol com Mobilier Vends MEUBLES en parfait tat suite d m nagement appartement fauteuil Louis XV petit vaisse lier bonneti re 5 tiroirs chaises secr taire gu ridon mezzanine grise en m tal r frig rateur top haut 85 cm meuble partitions berceau ancien Contact 06 08 40 75 33 ou jb gely free fr VOTRE PROCHAINE ANNONCE
50. nts d enfants malades qui disent Non la fatalit Le T l thon c est la rage au c ur l envie d avancer de ceux qui n avaient rien pour gagner ni moyens ni comp tences m dicales o scientifiques Juste des parents des gens comme les autres pouss s par limp rieuse n cessit de vaincre la maladie de leur enfant C tait a priori une guerre impossible Pourtant gr ce aux combats men s par l AFM avec le soutien de toute la population les r sultats sont incontestables La plus belle chance que l on peut avoir c est d aider disait Garou le parrain du T l thon 2014 lors d une pr c dente dition Chaque ann e les AIpicois appor tent avec beaucoup de g n rosit leur contribution ce grand mouvement de solidarit La mobilisation sera encore totale cette ann e aux c t s de l association Un C ur Pour Tous et de la Ville avec 24h de d fis et d ani mations Enfants de nos coles jeunes du coll ge Pierre et Marie Curie parents d l ves et corps enseignant simples particuliers commer ants sportifs et membres e Vendredi 5 d cembre De 14h45 18h La Salle des F tes CIN MA ouvert tous avec L Arnac ur de Pascal Chaumeil avec Romain Duris et Vanessa Paradis et animation musicale musette jazz de l Ensemble Vari t du Pecq entr e libre avec possibilit de faire un don De 17h 22h la piscine Les Vignes Benettes GALA DE NATATION SYNCHRONIS E et D FI
51. on dans le conteneur verre le tube de dentifrice usag dans le conteneur jaune Pourtant les consignes de tri sont souvent simples ainsi seuls les bidons flacons et bou teilles en plastique vont dans le conteneur des embal lages le conteneur vert n accepte que le verre d emballage bouteille flacon pot l exclusion du verre plat et de la vaisselle 114100 Le mieux pour ne pas commettre d erreurs est de se r f rer au guide du tri que chaque foyer alpicois a recu l an pass Il est galement t l chargeable sur le site de la Ville villeepeca fr tri_selectif o se trouvent aussi des r ponses plusieurs questions fr quentes Eco Emballages Pierri Antol Collecte des d chets v g taux Envertapprochant iN de rtondie Te T pPEOUses de ramasse branchages enilles t ertienrs Tance La collecte des d chets v g taux s interrompt donc du 2 0movembre aun mars Le cimeti re en ligne quelques jours de la Toussaint la Ville offrait Un nouveau service aux Alpicois et aux familles et amis des d funts inhum s au Pecq En se connectant sur le site de la Ville les personnes int ress es acc dent directement l espace fun raire qui vient d tre cr Elles peuvent y trou ver toutes les informations pratiques sur l acc s au cimeti re consulter le r glement les tarifs de location de concessions et s informer sur les d marches effectuer en cas de d c s Cet espace donne ga
52. on temps et de sa soci t Entr e gratuite libre participation aux frais P le Wilson 6 avenue de la Paix F d ration des Associations Franco Allemandes Hans Herth pr sident de la FAFA N 354 novembre 2014 page 7 Les rendez vous R lt S EU A Pour dissiper la grisaille du mois de novembre les biblio th ques municipales organisent le vendredi 28 novembre 19h30 la salle Delfino un diaporama d gustation sur le Grand Ouest am ricain Val rie Meyer globe trotteuse imp nitente proposera au public de visionner quatre cents images pour d couvrir la culture et l histoire de cette contr e des tats Unis A De ville en ville Las Vegas San Francisco Santa Barbara Los Angeles jusqu la nature sauvage et pr serv e du Far West typique du Grand Canyon etc le diaporama invitera un voyage inoubliable En cho ce p riple les cavistes d Aristid s Cave proposeront la d gustation des vins issus de la Napa Valley r gion viticole d o sont issus les meilleurs crus califor niens Les biblioth caires pr senteront ensuite une s lection de livres de romanciers am ricains R servation et renseignements aupr s des biblioth ques fi municipales au 01 39 58 16 92 Braderie de jouets des AVF Le Pecq sur Seine Un mois oi No l les AVF Le Pecq sur Seine vous proposent de trouver des merveilles lors de leur traditionnelle braderie de jouets et pu riculture org
53. ourrait tirer d un tel lieu Et il passa les vingt derni res annees de saceune existence a la d corer a son godl t y travailler Son p re elle en parle avec autant de passion que d mo tion sans S interdire une ironie salvatrice Elle raconte avec orce details le PIC oUr nors dheonmmumes ce e dne grande bourgeoise russe et d un m decin du Kazakhstan jet s sur les routes par la R volution bolchevique Ils se rencontrent Odessa migrent en Tch coslovaquie o na tra leur fils Jaroslav en 1922 puis s installent en France en 1926 Tr s t t Jaroslav Sossountzov va exprimer ses multiples talents apr s des tudes en biologie er en mathema tiques la Sorbonne il d croche son doctorat es sciences dingenruntlaberateire Tde recherche en biolegle 72k canc rologie fondamentale et enseigne Jussieu jusqu sa disparition Les tudiants se pressaient pour assister a ses cours et le voir crire au tableau de la main droite tandis qu il dessinait les cellules de la main gauche 1 D abord surr aliste Serpan cr e bientot son propre style pictural Parall lement sous le nom de Serpan sugg r par un de Spice Cr MRomMNMncer oct CR ES 1940 se d finissant lui m me comme un cripeintre D abord membre du groupe surr aliste il expose au Salon des hotes CMS ES es de OA Nee Maeght Mais rapidement il se d tourne d Andr Breton et sous l influence de Michel Tapi Georges Mathieu et Wols devient n des
54. p r par l entra neur Marc Mofleh qui d c le en cette toute nouvelle recrue de r elles qualit s pour ce sport Motiv par les encoura gements de son entourage J r my va pers v rer Depuis il n a cess de progresser et ses ambitions avec lui jusqu obtenir il y a 4 ans sa place en quipe de France juniors Chaleureux charmeur bien dans sa peau J r my Keryhuel ne manque pas de charisme De son p re il tient la t nacit proverbiale des Bretons et A de sa m re originaire de C te d Ivoire _ a l optimisme l gendaire des Africains 1 Sous une apparence plut t d contract e le jeune fleurettiste cache cependant Un temp rament de redoutable comp titeur Il l avoue il adore la mont e d adr naline que procure l objectif atteindre l adver saire dominer la victoire au bout du fleuret Dot d une bonne technicit l athl te alpicois peut aussi compter sur sa mobilit et sa facilit changer de rythme lorsqu il est sur la piste face l adversaire C est un sport qui demande beaucoup de r activit des r flexes mais galement de la r flexion et de la tactique explique le champion qui se place actuellement la dix neuvi me place fran aise en seniors Une exp rience sportive sans laquelle il n aurait pas cette assurance et cette ma trise du stress qui lui servent ga lement dans ses tudes Car outre un corps bien fait J r my poss de une t te bien pleine Il est actuell
55. peu plus loin une quinzaine d auteurs d dica aient leurs livres Parmi eux Catherine Missonnier et Jean Loup Craipeau pour ne citer qu eux bien connus dans l univers de la litt rature jeunesse M me G ronimo Stilton la souris superstar reine de e l enqu te tait l Apr s avoir go t aux ateliers de maquillage et de contes les papivores en herbe ont assist une conf rence cologique humo P ristique anim e par Augustin et Felicien i Ces dr les d nergum nes ont initi le jeune et moins jeune public au respect de la nature dans une tradition clownesque revisit e AU terme de cette conf rence d un genre particulier le mode d emploi pour devenir un super champion de l environnement n avait plus de secret pour les spectateurs Enfin tout impr gn s de l univers des preux chevaliers des audacieux mousque taires et des valeureux justiciers les enfants taient pr ts pour une initiation l p e en mousse et de sUper cascades Le temps d une journ e tous ont vibr au diapason des h ros de leurs histoires pr f r es 8 ES S F it EURE Les actus pass es Les ann es de travail r compens es Dix sept Alpicois r cipiendaires de la m daille d honneur du travail ont r pondu l invitation de la Ville le 11 octobre dernier Accueillis l H tel de Ville ils ont chaleureusement t f licit s par notre maire Dix d entre eux ont re u la m daille d argent po
56. pionniers de Tintormel et de l abstraction lyrique L criture noire envahit ses toiles et les murs de sa maison du Pecq m disait qu il cachait la mis re de cette vieille maison comme il la fait avec cette immense toile qui occupe toujours le m me mur de la salle manger Un jour ma m re qui dirigeait un labo ratoire d histologie fondamentale au CNRS est rentr e en fin de journ e et a trouv tous les couloirs de la maison enti rement couverts de signes noirs Il avait peint cela en 18 heures Papa avait une vitalit folle Il dormait 4 5 heures par nuit En plus de son travail d enseignant cher cheur de ses actMt s de peintr amp etr d ecrivain Wl aderait la musique fr quentait les cin mas et avec maman accueillait tous les artistes et intellectuels avec qui ils refaisaient le monde toute la nuit en buvant de la vodka Pour aujourd hui le rouge rouge absolu Rouge pour tre LesrexposllensisenmecnamenqtrenmFranceet a letraneger D sseldorf Munich New York Bruxelles Apr s sa p riode noire Serpan traverse une tape de signes blancs transcrits sur des toiles aux couleurs clatantes comme ces magnifiques vermillons qui illuminent un pan de mur au sons solod seus les tots Entl 9263 1ebtent le Erix Marzotto et la Couronne d or du Centre international de recherene esth tique de Turin Mais avec mai 1968 qu il vit intens ment comme une Mt conte lemandarnatmils are d pendre ets mte resse en plasticien
57. pos es par l association Le mardi 25 novembre ils ont rendez vous au Mus e Marmottan Monet pour d couvrir l exposition mpres sion soleil levant l histoire vraie du chef d uvre de Claude Monet Autour de cette toile c l brissime une s lection rigoureuse d uvres impressionnistes dont certaines rarissimes de documents d poque et de photographies permettront de percer le myst re qui entoure ce tableau depuis 40 ans Tarif 16 Le Th tre du V sinet accueillera nos Alpicois le samedi 29 novembre 20h30 pour la repr sentation de Don Giovanni de Mozart La prestigieuse compagnie Op ra 2001 orchestre ch ur et solistes propose de d couvrir ce monument de l art lyrique Le jeune chef d orchestre slovaque Martin M zik sera entour pour l occasion de solistes de grande qualit musicale Tarif 38 Enfin le vendredi 12 d cembre les adh rents pousse ront les portes du mus e de Cluny Le mus e national du Moyen ge r unit au c ur de Paris deux difices presti gieux les thermes gallo romains de Lut ce construits la fin du ff si cle et l h tel des abb s de Cluny difi la fin du XV si cle Les visiteurs admireront aussi la c l bre tapisserie de La Dame la Licorne les sculptures de la gt G O Co Ke bt lt O Vv Ke ae Christian Baraja Claude Monet Impression soleil levant d tail 1872 huile sur toile Musee Marmottan
58. r capter des images fugitives et en percevoir d autres qui bien que pr sentes ne sont pas visibles de prime abord L artiste v sigondine exposera ses uvres du 2 au 20 d cembre au centre culturel Andr Malraux Ne pas s arr ter l apparence mais essayer de s approprier les lieux tranquillement et en prenant son temps tel est son credo Elle joue ensuite avec les lumi res Les couleurs et les rythmes qui se r pondent P diatre la retraite Anne Marie Pansart peint et pratique la photographie depuis de nombreuses ann es Elle expose depuis 1999 Lors de salons ainsi que d expositions collectives et person nelles dans les Yvelines Entr e libre Renseignements au 01 39 73 48 22 ou sur www maisonpourtous lepecq fr Infrastructure amp r seau Vente de mat riel R cup ration de donn es Revendeur Agr Apple Adobe Partner HP Retrospect Certifi Zyxel Microsoft D pannage Maintenance Formation EY SERVICES A LA CARTE Particuliers et pro Professionnels E Vente de tout mat riel H Contrat de maintenance Mac amp PC E D pannage en atelier Mac amp PC N Infrastructure r seau H interventions domicile I interventions sur site H Formation E ing nierie informatique H Mat riel d occasion Mac amp PC E Sauvegarde et r cup ration de donn es Envie de changer d ordinateur Vente et reprise neuf ou occasion Transfert offert sur pr sentation de cette publicit route de Sartrouil 01 61 04 10 76
59. rces s effectue partir de l espace personnel du retrait accessible apr s authentification avec les codes d acc s Le Temps des Parents Pour faciliter la vie de famille la Ville lance un nouveau concept de rencontres et de partage d exp riences Le Temps des Parents s adressera d abord aux mamans d enfants de moins de trois ans avant de s tendre d autres ges Profession parents Le plus beau m tier du monde mais parfois aussi une mine de sujets de pr occupations et de questionnements Parce qu lever des enfants et organiser la vie de famille n est pas toujours de tout repos la Ville avec l appui du Conseil g n ral Va sous peu lancer une action de soutien la parentalit nomm e Le Temps des Parents Dans un premier temps cette action concernera les mamans d enfants de moins de 3 ans qui s adresseront les ateliers qui d buteront en janvier prochain Les mamans int ress es sont convi es H une r union d information le jeudi M 20 novembre soit 14h la salle Del fino soit 20h dans la salle du Conseil de l H tel de Ville Ces ateliers sont ouverts toutes les mamans quelle que soit leur situation familiale qu elles travaillent l ext rieur o au foyer m res pour la premi re fois o venant d accueillir un nouvel enfant l exp rience unique de l arriv e d un b b suscitant les m mes interro gations chez toutes les mamans Sous la houlette d animatrice
60. re Chatou l association Le S maphore avec le soutien de la mairie de Chatou propose aux parents et professionnels une soir e d bat sur le th me Crise d adolescence quand faut il s inqui ter 7 Cette rencontre donnera la parole Patrice Huerre p do psychiatre et psychanalyste ainsi qu une principale de coll ge et une infirmi re scolaire l occasion de r fl chir au sens accorder aux diverses manifestations symptomatiques des adolescents en mettant celles ci en lien avec leur qu te d autonomie et de revendication L environnement familial scolaire et ducatif situ de fait une place diff rente peut se sentir d pass par l closion pubertaire et son volution Les parents peuvent prouver des difficult s apporter des r ponses suffisamment contenantes et apaisantes se refermant alors dans une attitude de d ni o son contraire la dramatisation Les intervenants valueront les enjeux ainsi pos s partir de ces questions fondamentales et s efforceront d y apporter quelques pistes de r flexions et de rep res Mercredi 19 novembre 20h30 Centre Jean Catinat place Maurice Berteaux Chatou Entr e libre LAME 78 FAIT SALLE COMBLE Salle du Conseil ultra pleine le 30 septembre dernier pour l r union de rentr e de l association AME 78 qui regroupe les adjoints aux maires charg s de l enseignement de toutes les Yvelines Les nouveaux d l gu s la vie scolaire lus en mars d
61. s anglaises fran aises Le dimanche 16h30 les com diens de la Compagnie du Chat pr senteront des sketchs et monologues de diff rents auteurs comme Karl Valentin Fran ois Rollin Dubillard etc Tarifs 10 chaque spectacle R servations au 01 30 61 22 63 TMP ou au 01 39 16 02 84 Compagnie du Chat du riche tissu associatif alpicois toutes les nergies convergeront pour soutenir le combat des parents et remporter de nouvelles victoires pour la vie des enfants Tous ensemble les Alpicois auront c ur d offrir l AFM les moyens de poursuivre la v ritable r volution m di cale et scientifique qu elle entreprise Des cartes du g nome la d couverte des g nes responsables de ma ladies c est tout un pan de la m decine mondiale qui a fait un spectaculaire bond en avant Th rapie g nique pharmaco g n tique cellules souches sont autant de th rapies totalement innovantes qui ont t mises au point Des malades souffrant de d ficits immunitaires des maladies rares du sang ou du cerveau profitent aujourd hui des premiers r sultats de la recherche Des avanc es qui b n ficient aussi aux maladies fr quentes Alors r coltons un maximum de dons 5 et6 c CEL e TEL THON ALPICOIS Salle des F tes Sade Biblioth ques coles Coll ges Centre Culurel Andr Malraux Gymnase E Brosset De 8h30 11h au gymnase Normandie Niemen NET BALL d monstration et matchs
62. s form es ces rencontres entre mamans de tout petits permet tront en toute convivialit de pren dre du recul et de profiter de l exp rience de chacune pour un meilleur quilibre de la vie familiale Avec l aide du groupe ces ateliers viseront a cr er des liens prendre confiance en soi se sentir moins seule se faciliter la vie partager les savoir faire de mamans dont chacune peut s inspirer Pour faciliter leur acc s toutes des groupes se reuni font en journ e d autres en soir e D autres activit s seront propos es dans le cadre de ces rencontres partir de septembre 2015 une deuxi me session r unira d autres parents d enfants plus g s o des questionnements diff rents seront abord s Pour tout renseignement ou inscription contactez le service Vie sociale l H tel de Ville T l 01 30 61 21 21 l occasion de la Journ e nationale des Assistantes mater nelles le RAM organise le samedi 22 novembre de 10h 16h la salle Jacques Tati une rencontre entre parents et assistantes maternelles Exposition photographique et atelier enfants parents agr menteront cette matin e L occasion de mieux conna tre ce mode de garde le travail de ces professionnelles de la petite enfance et les activit s qu elles proposent aux enfants dont elles s occupent Renseignements au 01 30 61 51 35 ou ram lepecq orange fr Crise d adolescence quand faut il s inqui ter Le mercredi 19 novemb
63. s une soixantaine d l ves de l cole F lix bou accom pagn s de leurs parents participaient ce vernis sage tr s fiers d y voir diffuser le film r alis avec leurs enseignants de CM2 Christine Fossier et J r me Landuy Ce remarquable travail p dagogique sur le Centenaire a mobilis l ann e scolaire pass e des savoir faire et des connaissances dans toutes les mati res du fran ais aux arts plastiques LA CR ATION ARTISTIQUE PENDANT LA PREMIERE GUERRE MONDIALE En 1914 1918 les artistes comme tous les citoyens sont pris dans la tourmente de la Grande Guerre Mobilis s ou non leurs uvres repr sentent le conflit et ses ravages certains artistes soutenant l effort de guerre d autres d non ant l affrontement lui m me Sur le front artistes comme amateurs se font les t moins pr cieux de la dure r alit d un conflit qui s enlise dans les tranch es Sa brutalit et sa dur e entra nent de cruelles d sillusions Face cet enfer qui marque les corps et les esprits au del de la zone du front la repr sentation graphique est bien difficile impuissante relater le terrible drame qui se joue nos fronti res Dans sa conf rence projection du jeudi 27 novembre 20h30 l H tel de Ville milie Verger retracera la mani re dont les artistes ont contribu au devoir de m moire et d velopp de nouvelles formes de repr sentation artistique Des uvres qui refl tent aussi la
64. s soldat de la R publique pour le d sarmement g n ral pour la derni re des guerres Quand le lieutenant de r serve Charles P guy 41 ans mari et p re de trois enfants s engage le 3 ao t 1914 il ne lui reste que cinq semaines vivre Comme des millions de soldats fran ais l crivain po te et essayiste est parti la fleur au fusil plein d ardeur patriotique et de d sir de mettre fin pour tou jours la guerre fratricide avec nos voisins allemands Comme 1 3 million d entre eux il n en est pas revenu C est par l vocation du destin bris de cet illustre intel lectuel redevenu simple soldat qu a d but au Pecq le 16 octobre dernier le cycle comm moratif du premier conflit mondial En pr sence d une assistance particuli rement dense Laurence Bernard a d abord inaugur la grande exposition Les Fran ais et la Grande Guerre qui Charle photographie C lt s et Charlotte P guy Je mariage se poursuit jusqu au 7 d cembre dans le hall de l H tel de Ville Aux c t s de G rard Colliot pr sident d parte mental et vice pr sident national de l Union Nationale des Combattants et de ses repr sentants locaux du colonel Mariani repr sentant le g n ral Philippe Sander pr si dent du Comit d Entraide de la L gion d honneur et des pr sident et vice pr sidente des comit s locaux du Souvenir fran ais se pressaient de nombreux Alpicois Touchant hommage des jeunes g n ration
65. t mat rielle La halte soutient aussi ces personnes d munies en les aidant r gler leurs factures lectricit gaz loyer ou en leur permettant de savourer quelques jours de vacances bien n cessaires quand tout va mal Salle Jacques Tati 6 place de l Ermitage Renseignements au 01 39 73 62 35 Permanences de la halte Saint Vincent de Paul les mardi et samedi de 9h30 11h30 et le jeudi de 14h 16h au 3 bis quai Voltaire sous la Salle des F tes Les associations p gt V Le Salon des Arts fait une pause En raison notamment d un calendrier de manifestations munici pales ou associatives tr s charg pour le premier semestre 2015 l Association des Artistes Alpicois a d cid de renoncer exception nellement son traditionnel Salon des Arts Elle donne donc rendez vous ses exposants artistes du Pecq et des communes environnantes pour un Salon 2016 qui est d j programm du 5 au 13 mars V International Players au chevet des petits malades e 9 Les International Players avaient triomph en f vrier dernier sur la sc ne de la Salle des F tes en jouant leur version de Calendar Girls et avaient mis en vente un calendrier prenant exemple sur l histoire originale de cette pi ce La troupe anglophone a ainsi collect 9000 destin s l association Imagine for Margo qui lutte contre les cancers p diatriques Une partie de cette somme plus pr cis ment 300
66. te d finition pour un format 10 cm x 15 r solution de 300 DPI Vous pouvez joindre la R daction m par courrier Le Pecq en Sc ne 13 bis quai Maurice Berteaux B P 60 78231 LE PECQ CEDEX H par courriel lepecqenscene ville lepecq org m par t l phone 01 30 61 21 21 poste 3731 v nements annonc s 13 12 31 01 30 01 07 03 Num ro Distribution 355 11 et 12 d cembre 356 27 et 28 janvier Bouclage boucl 15 d cembre Travaux Publics CHAMPION JR CHAMPION JR Chaque jour Champion entreprise de travaux routiers am nage votre ville SAS CHAMPION JR 8 rue du Pince Loup 78112 Fourqueux T l 01 39 58 32 56 Fax 01 39 58 88 65 VERSION 2000 N 354 novembre 2014 page 16 Volets roulants Stores ext rieurs Portes de garage Fen tres PVC Alu Cl tures Portails contact chronovolets fr 01 39 10 04 97 GMS RAVALEMENT MALS A A GRATUIT Ravalement projet neuf r novation Isolation ext rieure 10 avenue Charles de Gaulle 78230 LE PECQ T V Fax 01 39 21 72 43 Port 06 83 14 02 04 CT gmsravalement hotmail fr Ets MOGENTALE INSTALLATION ENTRETIEN Plomberie Chauffage central Carrelage Electricit g n rale Alarme 01 39 73 3755 6 rue J P Ramain 78230 Le Pecg sur Serne V AVE Le Pecq sur Seine Spectacle et visites La fin d ann e s annonce riche et anim e pour les mem bres des AVF Le Pecqa sur Seine habitu s des belles sorties pro
67. th teurs ivres meurs ourd occasion Brocante Jonet La ludoth que animera des jeux pour les enfants Il sera possible de se restaurer sur place o d em porter dans son cabas hu tres quiches et g teaux Tout en passant un agr able mo ment et en faisant de bonnes affaires les acheteurs apporteront leur pierre l difice pourlentretiencdeleglise quircel ebre cette annee ses S0 ans de cons cration Entr e libre 58 bis avenue du Pr sident Kennedy Quartier Mexique Scientifique m rite grand intellectuel le peintre Jaroslav Sossountzov dit Serpan v cut au Pecq de 1957 1976 Sa maison du quartier Mexique porte fidelement la marque de cet artiste proteiforme En p n trant dans cette maison blanche situ e dans une rue tranquille du quartier Mexique je n ai pas id e d choc visuel quinmiatt end Car dans cette demeure d apparence banade se Cache Tanives oningue un grand peintre contemporain qui v cut l de 1957 sa disparitionten 1776 C est sa fille unique qui me sert de guide dans ce lieu plein de vie q i est aussi Un Incroyable MAS Ce sont mes arri re grands parents maternels qui ont fait b tir au XIX si cle cette petite maison o ma m re nabila jusqu la mort de ses parents quand elle avait 14 ans L orpheline n y reviendra que dans les ann es cinquante alors nan tie d un mari et d une petite fille Mon p re trouvait la maison horrible inachev e et se demandait bien ce qu il p
68. tions pr alables d pos es Jean KAUFMANN 29 avenue du Ch teau remplacement de 5 fen tres de toit Christophe LANE 2 place du Commerce r fec tion de la toiture du garage et pose d un auvent D claration pr alable refus e Francis KEISSER 5 all e du Tapis Vert modifi cation des ouvertures cr ation d une chemin e d une terrasse en bois et d un portail D claration pr alable d livr e Christophe BAILLY 11 all e de la Roseraie cr ation et modification de fen tres de toit page 14 CITE Apr s midi loto aux 4 Saisons Le Conseil de quartier Cit organise son traditionnel grand loto de fin d ann e le dimanche 7 d cembre adreent gt tredellensrs ales TSON Tous vos cartons d s l ouverture des portesan lP HIS peurtenteree remporte un des Nombreux Tet beaux lots mis en jeu Un agr able apr s midi de d tente passer ente amis s eUlMen Coupe OUN famille avec les enfants qui sont les bienvenus Eeccasienaussirauners bonne action puisqu a l issue de la journ e un don sera remis au g T l thon alpicois En r servant les cartons au 06 72 21 39 59 un tarif pr f rentiel sera appliqu CANADA ET MEXIQUE D c s de l ancien cur de Sainte Pauline Nous avons appris avec motion Et SO ans CINEMA Bicaba ancien cur de la paroisse Sainte Pauline Install en septem Dre 2012 ce pr tre originaire d Burkina Faso n avait pu exercer sa mission que quelques mois avant
69. uit de soins aux nourrissons atteints de bronchiolite et r pond l urgence En appelant le 0820 820 603 0 12 min les samedis dimanches et jours f ri s de 9h 18h et les vendredis et veilles de jours f ri s de 12h 20h les familles ont acc s aux coordonn es de kin sith rapeutes disponibles dans leurs cabinets les week ends et jours f ri s En composant le 0820 800 880 0 12 min 7 jours sur 7 de 9h 23h un m decin disponible tout moment r pond aux besoins m dicaux des jeunes malades Renseignements sur www reseau bronchio org V Violences La solution c est d en parler Cr en 2000 le dispositif Jeunes Violences coute est constitu d un num ro vert anonyme et gratuit le 0 808 807 700 et d un site Internet r nov www jeunesviolencesecoute fr Ce dispositif permet d tre l coute des jeunes lyc ens et appren tis victimes de violences afin de rompre leur isolement et de les orienter vers des structures sp cialis es Il s adresse galement aux parents et aux professionnels afin de les aider aborder les difficult s rencontr es face aux ph nom nes de violences Ce dispositif est anim par une quipes de juristes et de psychologues qualifi s N 354 novembre 2014 page 11 0 gt gt le e v Ad B Le C est un magasin r organis et repens plus lumineux plus pur aux circula tions plus spacieuses que les AIpicois ont d couvert
70. undi au samedi de 9h 20h FAITES VOUS LIVRER VOS COURSES Hors frais de service el promotions Voir conditions en magasin SUPER U Le Port Marly 14 bis avenue de St Germain 78 560 Le Port Marly Ouvert du lundi au samedi de 8h30 21h Le dimanche de 8h30 13h COUFSES N 354 novembre 2014 page 8 V Jusqu au 7 d cembre Hall de l H tel de Ville EXPOSMION es En Cas et la Grande GUENE V Jusqu au 29 novembre Centre culturel Andr Malraux EXPOSITION des uvres de Patricia Caroff peinture V Samedi 15 novembre partir de 18h la salle Delfino GALA DE CHARIT pour les 10 ans de l association Ti Chans Pou Ha ti 20h45 la Salle des F tes JTOURNAEDUNFOLU F pi ce de theatre avec Didier Brice V Mardi 18 novembre 20h45 P le Wilson CONF RENCE sur Joaquin Rodrigo et son Concerto d Aranjuez propos e par Les Amis d Aranjuez V Mercredi 19 novembre 15h P le Wilson LA FRANCE EN CHANSONS conf rence diaporama POUN IES SEMIErS V Jeudi 20 novembre R UNION D INFORMATION dans le cadre du Temps des Parents 14h la salle Delfino o 20h l H tel de Ville V Du 21 au 23 novembre Salle des Fetes 33 SALON DES ANTIQUAIRES organis par les AVF Le Reca sUr cine V Samedi 22 novembre De 10h 16h ala salle JacquesWati RENCONTRE parents assistantes maternelles organis e par le RAM 20h au p le Wilson SPECTACLE MUSICA pr sent par le T
71. ur leurs vingt ann es de travail dont notre conseiller municipal Philippe Charpy et la brillante chercheuse du CIRSEE Valentina Lazarova L chelon vermeil 30 ans a r compens deux de nos concitoyens et deux autres ont t distingu s par l chelon or 35 ans Yves Fallouey du quartier Canada ainsi que Maria Da Silva et Norbert Lerouet du quartier Saint Wandrille ont t particuli rement mis l honneur en recevant la m daille Grand or pour leurs quarante ann es de labeur D couverte dans la cour de la Chocolaterie du Pecq Bel appart 3 pces d env 59 m refait neuf entr e placards s jour lumineux balcon vue Seine cuis quip cel lier 2 ch sur balcon SDB dressing Parking priv e et cave DPE D Prix 220 000 Proche ST GERMAIN R sidence de Standing bel appart 5 pi ces entr e s jour s manger balcon expo SUD grande cuis 3 chambres poss 4 SDD SDB cave parking DPE D Prix 452 000 LE PECQ 6 rue de Paris Proche coles et commerces et 15 mn RER appart 5 Pces d env 90 m en tr e s jour sur balcon cuis ind pend cellier 4 ch sur balcon 2 SDB Cave et une place de parking DPE E Prix 283 500 Petite copropri t proche Seine 10 mn RER jolie studette d env 12 m re faite neuf pi ce vivre kitche nette douche et WC individuels l int rieur Id al investisseur DPE E Prix 70 000 4 AGENCES SAINT GERMAIN EN LAY
72. vembre la Salle des F tes 33 SALON DES ANTIQUAIRES p i 5 gt m Incontournable rendez vous des chineurs avis s et des esth tes curieux le 33 Salon des Antiquaires organis par les AVF Le Pecq sur Seine se tiendra la Salle des F tes du 21 au 23 novembre Toujours dans sa tradition de qualit un large choix de meubles bibelots argenterie porcelaine bijoux livres linge de maison et autres curiosit s tous anciens et de belle facture sera propos aux visiteurs Ces t moins du temps pass m moire de la vie de nos parents ou a eux seront pr sent s par des professionnels de l antiquit habitu s du salon ou nouveaux exposants l tage une s lection d artisans restaurateurs d art mettra son savoir faire la disposition du public Ils proposeront leur service dans les domaines de la porcelaine de l b nisterie de la reliure des tableaux et de la lutherie Comme chaque ann e les visiteurs seront certainement nombreux venir admirer leur ma trise en les regardant travailler Entr e libre Ouvert le vendredi de 14h 19h les samedi et dimanche de 10h 19h Sacr Charlemagne Le 5 d cembre prochain 20h l Association des Amis de Hennef en collaboration avec la FAFA proposera au p le Wilson une conf rence sur Charlemagne Pourquoi Charlemagne une poque o l on se pose beaucoup de questions sur l Europe il semble bon de se rappeler l occasion des 1200
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Course 715 Study Guide MANUALE DI INSTALLAZIONE User`s Manual – Pulsar - Gemini Telescope Design UWT–Lot - Ing. Rolf Heun Meß-, Prüf Télécommande universelle à 3 vitesses pour Bopup Messenger User's Guide (version 6.1) User`s manual - TL elektronic Omron i-Q132 User's Manual Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file