MANUALE DI INSTALLAZIONE
Contents
1. 26 Tabelle delle capacit di raffreddamento 26 Tabelle delle capacit di riscaldamento 27 Schemi dimensionali aaeeea errr 28 Schemi dimensionali 28 Centro di gravit nn 30 Centro di gravit Larissa ES Ra Std 30 Schemi delle tubazioni 31 Schemi delle tubazioni nn 31 Livelli SONORI 32 Spettro potenza sonora errereen erreren 32 Spettro pressione sonora ernn 33 Rendimento idraulico en 34 Curva caratteristica della perdita di carico dell acqua Evaporatore 34 e Fan coil e Unit Interna 19 F DAIKIN Unit Interna Cassette Roundflow FWC BF 1 Caratteristiche e La mandata dell aria in tutte le direzioni permette di uniformare la e La pratica mandata dell aria orizzontale assicura un funzionamento circolazione dell aria e la distribuzione della temperatura ottimale senza generare fastidiose correnti d aria e previene la e Pannello decorativo in stile moderno bianco RAL9010 formazione di macchie sul soffitto Possibilit di chiudere 1 02 deflettori per realizzare installazioni ad e Aspirazione aria esterna per un ambiente salutare E angolo o lungo i corridoi e Pompa di scarico condensa standard con prevalenza di 850mm 20 I Foarkin Fan coil Unit Interna i e Unit Interna Cassette Roundflow FWC2. Unit fan coll C Dati tecn 3 4 O E ZI aa ap ap 92 94 49 sT m ke LU FWC BT BF 7 DAIKIN Unit fan coll Dati tecnici Cassette Roundflow Regie O FWC BT BF i e Indice FWC BT BF I Cassette roundflow l e Fan coil Unit interna 1 e Unit Interna Cassette Roundflow FWC BT INDICE 1 Caratteristiche aaeeea rrre eerren 4 2 Specifiche E EEEE EEEE EEEE 5 Specifiche tecniche rici 5 Specifiche elettriche 2 nanenane rreren 5 9 Dati elettrici 0 aeriene ernn 6 Dati elettrici 6 4 Impostazioni dispositivi di sicurezza 7 Impostazioni dispositivi di sicurezza 7 5 OP OM e iii ara i 8 OPZIONE irreali 8 6 Tabelle delle capacit 10 Tabelle delle capacit di raffreddamento 10 Tabelle delle capacit di riscaldamento 11 fi Schemi dimensionali 12 Schemi dimensionali 12 8 Centro di gravit 14 Centro di gravit suoceri catia 14 9 Schemi delle tubazioni 15 Schemi delle tubazioni nn 15 10 Livelli SONOTI aaaeeeaa 16 Spettro potenza sonora ierre e erreneren 16 Spettro pressione sonora r eere r rrearen 17 11 Rendimento idraulico ea 18
3. Temperatura acqua Entrata C Uscita C acqua Entrata C Uscita C hu gt 101 fs as a 0 40 as ss 8 as ae er fr as es Tee i FWC07BF FWC08BF as es er e ss es ee 8 ar e a fs 8 e ae 37 se ae wo n 6 se es e ae 288 es 1 ar es a Coa a e e as e e a e a e re e a fo TREE CIECO FWC07BF i gt ss 28 ono e se 26 es a 26 20 a 5 a a 8 3 se a o o a e u as ai ra e ss is se l st 38 iso 18 sa s s f o ss 20 ma s 28 26 sr FWC09BF 0 so a _e fs er mo 7 ee 8 00 _s a af Temperatura aria a CBU PA 58 sr ssa te e sa tao m 42 sa teo 0 36 20 107 7 sa so 127 to ao ee ne e sr 26 too 7 sa 28 so Lee E e i e a e i a e a i a a FWCO8BF z Modello PRO AGRO Capacit di raffredda Capacit dirffedtameno Portata Perdita di carico Capacit diraffred Capacit drefeddemento PN Perdita di carico Capacit di raffredda Capacit di rafreddamento Io F Perdita di carico Capacit di raffred Capacit di affeddamento e Perdita di carico A sens Eg d acqua una min kPa damento totale n sensi CI l min n kPa ET sensi Ga l min kPa damento totale a sens l min EDE ED MEN ss se ms se 20 mi 8 s0 26 04 6 24 28 88 5 Modello Portata aria e L Capacit diraffeddarento Portat
4. DN i WA NN LZ Z 500 o e o u 4000 Frequenza centrale della banda d ottava Hz Bi Velocit altissima Velocit alta NOTE dati si riferiscono a condizioni di misura con campo libero DJ Velocit bassa 3TW33147 2A I dati si intendono validi con unit funzionanti alle condizioni d esercizio nominali dBA livello di pressione sonora ponderato su scala A Scala A secondo le norme IEC Pressioni acustiche di riferimento 0 dB 20uPa Ubicazione del microfono FWC07BF 70 65 60 55 50 45 40 35 30 Livello di pressione sonora dB N N N 1000 2000 4000 Frequenza centrale della banda d ottava Hz DJ Velocit bassa e Velocit altissima Velocit alta NOTE dati si riferiscono a condizioni di misura con campo libero 8000 3TW33137 2A dati si intendono validi con unit funzionanti alle condizioni d esercizio nominali dBA livello di pressione sonora ponderato su scala A Scala A secondo le norme IEC Pressioni acustiche di riferimento 0 dB 20uPa Ubicazione del microfono FWC09BF 70 65 60 55 50 45 40 x att S X 35 A 30 Livello di pressione sonora dB A ZAAALA A IX 1000 2000 4000 Frequenza centrale della banda d ottava Hz f Velocit altissima Velocit alta NOTE dati si riferiscono a condizioni di misura con campo libero DJ Velocit bass
5. 7 Schemi dimensionali L 1 Schemi dimensionali FWC BT BF Dimensioni del telecomando Trasmettitore Procedura di installazione supporto del telecomando Installazione a parete Telecomando cristalli liquidi infrarossi Supporto del telecomando Procedura di installazione del ricevitore Ricevitore Lato attacco di scarico Dettaglio del ricevitore Pannello decorativo Kit telecomando a infrarossi per ciascun pannello decorativo Kit telecomando a infrarossi Pannello decorativo BRC7F532F BRC7F533F BYCQ140CW1 3D056851 e Fan coil e Unit Interna 29 e Unit Interna Cassette Roundflow e FWC BF 8 Centro di gravit 8 1 Centro di gravit FWC BT BF Modello FWC06 09BT FWC06 09BF 4TW33124 3 30 I e Fan coll Unit Interna I e Unit Interna Cassette Roundflow FWC BF 9 Schemi delle tubazioni 9 1 Schemi delle tubazioni FWC FWF BF _ __ _ _ e___ ___ _ _ T _ _ _ _ m lt jz Diametri attacco raccordo tubazione acqua Modello FWF02 05BF Femmina 3 4 BSP Femmina 3 4 BSP FWC06 09BF Femmina 3 4 BSP Femmina 3 4 BSP Scambiatore di calore Lil rr c a p di D l Spurgo aria Attacco acqua in uscita Raffreddamento Attacco acqua in uscita Riscaldamento Spurgo aria o Attacco acqua in entrata Riscaldamento a Attacco acqua in entrata Raf
6. Capacit di Capacit dirafired E Modello Portata aria raffreddamento damento kon ji tA raffreddamento damento E Ha i raffreddamento damento ba jsa Fe raffreddamento damento sta a dr i kW sensi ES a totale EE senshle iet i totale oa i i totale si sensi o 158 145 125 29 11051 7 Dive ERE TE ar Te e e ran arr s9 26 me 6 86 24 08 7 sa 22 88 s 26 21 18 S o m 66 44 t90 9 59 41 ir0 15 52 38 155 13 44 34 125 9 mem A r eri ada ar arm PL 44 30 126 9 40 28 118 8 35 26 to00 7 29 24 87 5 PM 73 54 210 22 66 48 190 19 58 43 165 15 46 38 192 t0 l mawra ar asa a PL 47 32 188 t1 43 30 124 9 38 28 tto 8 31 26 90 6 ooa 80 88 eso a 02 88 210 68 8 eo or so j ao ea n EN esco a cone oriana mulej 00 8 44 80 05 0 sr so 06 1 NOTE C La capacit garantita solo alle condizioni nominali 3TW33162 2 FWC BT EPE aria CBS CBU 27 19 Capacit di Capacit di raffred nia Capacit di Capacit di raffred A MSE Capacit di Capacit di raffred a Capacit di Capacit dirafired ME Modello Portata aria raffreddamento damento dr taa jis ni raffreddamento damento Ma dl un raffreddamento damento le pia sn raffreddamento damento sia a ea totale I L sensibie KM 1 totale K sensbie l i totale IM sensible K i totale I
7. Curva caratteristica della perdita di carico dell acqua Evaporatore 18 e Fan coil e Unit Interna F DAIKIN Unit Interna Cassette Roundflow FWC BT 1 Caratteristiche e La mandata dell aria in tutte le direzioni permette di uniformare la e La pratica mandata dell aria orizzontale assicura un funzionamento circolazione dell aria e la distribuzione della temperatura ottimale senza generare fastidiose correnti d aria e previene la e Pannello decorativo in stile moderno bianco RAL9010 formazione di macchie sul soffitto Possibilit di chiudere 1 02 deflettori per realizzare installazioni ad e Aspirazione aria esterna per un ambiente salutare E angolo o lungo i corridoi e Pompa di scarico condensa standard con prevalenza di 850mm 4 F DAIKIN Fan coil Unit Interna i e Unit Interna Cassette Roundflow FWC BT 2 Specifiche 2 1 Specifiche tecniche FWC06B7TV1B FWC07B7TV1B FWC08B7TV1B FWC09B7TV1B Capast d Capota asmo w sem sem 13 1 67 1 raffeddamenio totale 500 56C 53C 720 KO H 40 57C Capacit sensibile Capacit di 2 tubi riscaldamento Potenza a Bassa lt lt O Dimensioni Unit Alteza 0 m 288 aeza m TI Proiondi mm TI Peso Uni def e Scambiatore di Rai Owen Ta I Elle Elie Podio ratftiomento C s 7 47 74 77747 Vendor ea Porta dara Meda 771 A ATT Bsa Qmbaj em sso fi Moredi Veca eemi f ventiatore Lalo potenza valo a Acces
8. Quadro elettrico con morsetto di terra 2 blocchi KJB212A DST301BA51 55 8 6 Adattatore di cablaggio per apparecchiature elettriche 2 8 Sensoreremoto o KROSOTA O DCS601C51C 3 7 EKFCMBCB7 4 8 EKMV3C09B7 4 6 10 I NOTE Se occorre installare i fili di comando a muro necessaria la scatola di installazione elettrica con morsetto di terra KJB212A opzionale Richiede la scatola di installazione elettrica con morsetto di terra KJB311A Richiede la scatola di installazione elettrica KJB411A Richiede la scatola di installazione KRP1H98 Se occorre l installazione a incasso nella parete necessaria la scatola di installazione elettrica con morsetto di terra KJB212A Richiede la scheda di controllo valvola EKRP1C11 l touch Non consentito usare i touch per un installazione comprendente sia fan coil che unit VRV Non utilizzare in combinazione con unit fan coil che utilizzano la comunicazione MOD bus Non sono possibili connessioni Airnet o telefoniche Si pu installare solo 1 di queste 4 opzioni su 1 unit interna Max 1 scatole KRP1H98 installabile sull unit Max 2 schede installabili in 1 scatola KRP1H98 Unit a 2 tubi 1 kit valvole 1 scatola di installazione per scheda elettronica KRP1H98 1 x scheda di controllo valvola EKRP1 C11 unit a 4 tubi 2 kit valvole 1 scatola di installazione per scheda elettronica KRP1H98 1 scheda di control
9. la distanza tra il soffitto e la cassette non sia superiore a 35 mm Max apertura a soffitto Vista A JESSE TT 910 mm Se le condizioni ambientali superano i 30 C e l 80 di umidit relativa a livello del soffitto o se viene indotta aria nel soffitto necessario un ulteriore isolamento polietilene espanso spessore 10mm o superiore Solo i modelli FWC06 09BFV1B dispongono degli attacchi per i tubi di riscaldamento pos 3 e pos 4 Peri modelli FWC06 09B7TW1B gli attacchi delle linee idrauliche pos 1 e pos 2 sono usati per il riscalda mento e il raffreddamento modelli FWCO6 09BTV1B dispongono di un singolo alia foro di sfiato dell aria non presente alcun circuito di na riscaldamento separato sospensione Rispettare le distanze riportate nella figura in basso x l 13 Vedi nota 7 Regolabile 0 675 MW Vedi nota 6 Illuminazione Ventilazione Altra unit superfice esterna Femmina 3 4 BSP 15000 i Femmina 3 4 BSP 500mmo 7 JForoingresso cavi irasmissoe __ le e 8_ Apertura di mandata dell aria i DU 9 JGriglia aspirazione aria ooo o Se un apertura di mandata viene chiusa con l opzione 110 Copertura angolare decorativa 2 1 elemento di chiusura la distanza di 1500 mm sul lato chiuso pu essere ridotta a 500 mm 12_ Foropretagito 111110 fa JSpugosia OOOO S 3TW33124 1 28 l e Fan coll Unit Interna e Unit Interna Cassette Roundflow 7 FWC BF
10. per un installazione comprendente sia fan coil che unit VRV Non utilizzare in combinazione con unit fan coil che utilizzano la comunicazione MOD bus Non sono possibili connessioni Airnet o telefoniche Si pu installare solo 1 di queste 4 opzioni su 1 unit interna Max 1 scatole KRP1H98 installabile sull unit Max 2 schede installabili in 1 scatola KRP1H98 Unit a 2 tubi 1 kit valvole 1 scatola di installazione per scheda elettronica KRP1H98 1 x scheda di controllo valvola EKRP1 C11 unit a 4 tubi 2 kit valvole 1 scatola di installazione per scheda elettronica KRP1H98 1 scheda di controllo valvola EKRP1C11 possibile modificare la modalit d uso ma questo non avr alcun impatto sulla temperatura dell acqua Nessun feedback alla fonte di alimentazione Non possibile selezionare l impostazione flusso aria automatico Con questo telecomando pu essere selezionata la deumidificazione ma questa funzione non disponibile sul modello FWC componenti opzionali vengono forniti sotto forma di kit Per ciascuna unit sono necessari entrambi i componenti dell aspirazione aria esterna 3TW33129 1B e Fan coil e Unit Interna l e Unit Interna Cassette Roundflow 7 FWC BF 5 Opzioni 5 1 Opzioni FWC BT BF Breve descrizione della funzione delle opzioni disponibili Modello FWCO6 09BTIBF _ Desorizone O O Pannello decorativo standard RAL 9010 elementi di
11. tra il soffitto e la cassette non sia superiore a 35 mm Max apertura a soffitto Vista A JESSE TT 910 mm Se le condizioni ambientali superano i 30 C e l 80 di umidit relativa a livello del soffitto o se viene indotta aria nel soffitto necessario un ulteriore isolamento polietilene espanso spessore 10mm o superiore Solo i modelli FWC06 09BFV1B dispongono degli attacchi per i tubi di riscaldamento pos 3 e pos 4 Peri modelli FWC06 09B7TW1B gli attacchi delle linee idrauliche pos 1 e pos 2 sono usati per il riscalda mento e il raffreddamento modelli FWCO6 09BTV1B dispongono di un singolo alia foro di sfiato dell aria non presente alcun circuito di na riscaldamento separato sospensione Rispettare le distanze riportate nella figura in basso x l 13 Vedi nota 7 Regolabile 0 675 MW Vedi nota 6 Illuminazione Ventilazione Altra unit superfice esterna Femmina 3 4 BSP 15000 i Femmina 3 4 BSP 500mmo 7 JForoingresso cavi irasmissoe __ le e 8_ Apertura di mandata dell aria i DU 9 JGriglia aspirazione aria ooo o Se un apertura di mandata viene chiusa con l opzione 110 Copertura angolare decorativa 2 1 elemento di chiusura la distanza di 1500 mm sul lato chiuso pu essere ridotta a 500 mm 12_ Foropretagito 111110 fa swoi OOOO S 3TW33124 1 12 I e Fan coll Unit Interna e Unit Interna Cassette Roundflow FWC BT 7 Schemi dimens
12. 0 75 70 65 60 55 50 45 40 Livello di potenza sonora dB 35 30 Ba Velocit altissima 2000 Frequenza centrale della banda d ottava Hz Velocit alta DJ Velocit bassa 4000 3TW33167 1A i NOTE 1 dBA livello di pressione sonora ponderato su scala A Scala A secondo le norme IEC 2 Pressioni acustiche di riferimento 0dB 10E 6u W m 3 Misurati secondo le norme ISO 3744 FWCO8BT 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 Livello di potenza sonora dB 35 30 Bi Velocit altissima Frequenza centrale della banda d ottava Hz Velocit alta DJ Velocit bassa 3TW33187 1A i NOTE 1 dBA livello di pressione sonora ponderato su scala A Scala A secondo le norme IEC 2 Pressioni acustiche di riferimento 0dB 10E 6uW m 3 Misurati secondo le norme ISO 3744 16 FWC07BT 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 Livello di potenza sonora dB 35 30 BI Velocit altissima F 1 1 1 IIA VAT ai N QI 250 500 NR 9 WW f l Tr 2000 4000 8000 Frequenza centrale della banda d ottava Hz Velocit alta DJ Velocit bassa 3TW33177 1A I NOTE 1 dBA livello di pressione sonora ponderato su scala A Scala A secondo le norme IEC 2 Pressioni acustiche di riferimento 0dB 10E 6uW m 3 Misurati secondo le norme ISO 3744 FWC09BT 70 65 60 55 50 45 40 4 35 Livello di poten
13. BF 2 Specifiche 2 1 Specifiche tecniche FWC06B7FV1B FWC07B7FV1B FWC08B7FV1B FWC09B7FV1B capacit i Capacit mismo w se s60 60 GTN raffreddamento totale Capacit sensibile Capacit di 4 tubi riscaldamento Potenza assorbita Bassa lt lt O Dimensioni Unit Alteza 0 m 288 aneza m Z Proiondi mm TI Peso Uni def 8a Scambisire di Rai oone 18 ce ja e ___ Podio Ratfitomento wwf 7 4 84 77 27 Vendor CO E aaa Porta dara eda oe 66 ti LI SS Bsa Tuelore ss so se 1018 sore del Veca eemi f ventiatore Lalo potenza valo a Accessori standard Manuale di installazione e uso Accessori standard Tubo flessibile di scarico Accessori standard O ring Accessori standard Isolante Accessori standard Guida all installazione Accessori standard Viti Accessori standard Rondella per staffa di sospensione Accessori standard Fascetta per tubo di scarico 2 2 Specifiche elettriche FWC06B7FV1B FWC07B7FV1B FWC08B7FV1B FWC09B7FV1B Alimentazione Fase sea lt a i Tese WW 220 240 Note 1 Raffreddamento aria 27 CBS 19 CBU acqua in ingresso 7 C acqua in uscita 12 C 2 Riscaldamento 4 tubi aria 20 CBS acqua in ingresso 70 C acqua in uscita 60 C 3 Non introdurre acqua con temperatura inferiore ai 5 C o superiore ai 50 70 C potrebbe danneggiare l unit 4 Nell altezza compreso il quadro elettrico e Fan coil e Unit
14. CD 06 11 Copyright Daikin Preparato in Belgio da Lannoo www lannooprint be azienda che ha ottenuto la certificazione ambientale EMAS e ISO 14001 Editore responsabile Daikin Europe N V Zandvoordestraat 300 B 8400 Ostenda
15. Esempio di segnali in ingresso setpoint contatto on off Esempio di uscite stato errore unit fan coil stato di funzionamento unit fan coil on off Questa scheda elettronica pu controllare solo le unit fan coil FWC e FWF collegate allo stesso cavo di comunicazione del telecomando P1 P2 Scatola di installazione per alcuni kit opzionali Max E possibile installare un massimo di 1 scatola su una singola unit FWC 2 schede installabili in 1 scatola 17 KRP4AA53 Adattatore di cablaggio per apparecchiature elettriche 2 18 Scatola di installazione per scheda adattatore KRP1H98 STW33129 2A e Fan coll Unit Interna 9 l e Unit Interna Cassette Roundflow e FWC BT 6 Tabelle delle capacit 6 1 Tabelle delle capacit di raffreddamento MEPA aria CBS sii 22 16 JI gee e e e l e a e e TELI LERNIA E SE o Jal olal s a 18 n s pour 10 5 18 06 5 PM 48 34 iso ti 41 31 7 8 33 27 08 7 25 24 87 5 Dorne A nei ee e para Ii se ea ea e ai 22 84 s 20 20 16 4 10 Ri st ss ws a 48 as es o sa 28 as 7 26 20 05 re SS i Lo en 0n 0 20 00 l 88 1 5 alal s E 60 AA 57 44 165 37 2 9 29 10 l __ 40 30 7 8 34 27 w 7 27 23 85 5 1211201631 5 EPE aria CBS 2 25 18 Capacit di Capacit di raffred FRE Capacit di Capacit di raffred l MIET Capacit di Capacit di raffred MA
16. Frequenza centrale della banda d ottava Hz Frequenza centrale della banda d ottava Hz ai Velocit altissima Velocit alta DJ Velocit bassa Bi Velocit altissima Velocit alta DJ Velocit bassa 3TW33147 1A 3TW33157 1A i NOTE I NOTE 1 dBA livello di pressione sonora ponderato su scala A Scala A secondo le norme IEC 1 dBA livello di pressione sonora ponderato su scala A Scala A secondo le norme IEC 2 Pressioni acustiche di riferimento OdB 10E 6u W m 2 Pressioni acustiche di riferimento OdB 10E 6u W m 3 Misurati secondo le norme ISO 3744 3 Misurati secondo le norme ISO 3744 32 I e Fan coll Unit Interna e Unit Interna Cassette Roundflow 7 FWC BF 10 Livelli sonori 10 2 Spettro pressione sonora FWCO6BF 70 65 60 55 50 45 Livello di pressione sonora dB U c NR15 1000 2000 NR20 ira bee aa 4000 Frequenza centrale della banda d ottava Hz Bi Velocit altissima Velocit alta NOTE dati si riferiscono a condizioni di misura con campo libero DJ Velocit bassa 3TW33127 2A dati si intendono validi con unit funzionanti alle condizioni d esercizio nominali dBA livello di pressione sonora ponderato su scala A Scala A secondo le norme IEC Pressioni acustiche di riferimento 0 dB 20uPa Ubicazione del microfono FWC08BF 70 65 60 55 50 45 40 35 N A 30 Livello di pressione sonora dB N N
17. Interna 21 22 3 Unit Interna e Cassette Roundflow e FWC BF Dati elettrici 3 1 Datielettrici FWC BT BF eo e se a a Le 54 54 CCR o 77 77 a __ 107 107 o a i a 46 46 E i 55 55 DO FWOOBBFI 77 77 DO FWO O 107 107 2 3 4 5 SIMBOLI MCA Min Portata circuito A MFA Max Portata fusibile vedi nota 5 kW Potenza nominale del motore del ventilatore kW FLA Corrente assorbita a pieno carico A IFM Motore del ventilatore interno NOTE Limiti di tensione Le unit sono adatte all utilizzo in impianti elettrici nei quali la tensione di alimentazione fornita ai morsetti dell unit non sia superiore o inferiore all intervallo indicato Il massimo squilibrio di tensione ammesso fra le fasi del 2 MCA MFA MCA 1 25 x FLA MFA lt 4 x FLA Dimensione minima del fusibile immediatamente pi bassa 16A Selezionare la dimensione dei cavi in base al valore MCA preferibile usare un interruttore automatico al posto del fusibile 4TW33121 2 e Fan coil e Unit Interna e Unit Interna Cassette Roundflow FWC BF Al Impostazioni dispositivi di sicurezza 4 1 Impostazioni dispositivi di sicurezza FWC BT BF Protezione a fusibile della scheda elettronica 250V 5A 250V 5A 250V 5A 250V 5A Fsbietemeodelmete vente e o ventilatore Fusibile pompa di sollevamento condensa ON 96 15 ON 96215 ON 96215 ON 96215 FWC BT BF Protez
18. Mandata a 360 BYCQ140CWA chiusura grigi da isa 3 BIANCO NAT 20 JO GI Meo Mandata a 360 BYCQ140CW1W Pannello decorativo per unit fan coil integrata nel controsoffitto Richiesto per l installazione del fan coil Pannello decorativo per unit fan coil integrata nel controsoffitto Richiesto per l installazione del fan coil Questa opzione pu essere utilizzata nel caso di fan coil installato vicino a meno di 1500 mm a una parete su uno o pi lati Con gli elementi di chiusura possibile chiudere una o pi uscite del fan coil 2 L unit fan coil pu essere installata pi vicino alla parete ma a una distanza di almeno 200 mm Filtro alta qualit che pu essere utilizzato se il filtro fornito in dotazione danneggiato Elemento di chiusura della mandata aria KDBHQ55C140 4 KAFP551K160 5 Kitaspirazione d aria estema aria esterna 20 Tipo ad installazione KDDQ55C140 1 Kit che pu essere collegato al sistema di ventilazione per fornire aria esterna al fan coil p diretta KDDQ55C140 2 JOgni unit necessita di entrambi i componenti del kit immissione aria esterna Telecomando a infrarossi per controllare le singole unit fan coil in modo indipendente con funzionalit Pompa di BRC7E532F calore Infrarossi Tel SEROLAIRO Solo raff BRC7E533F Cablato BRC315D7 raffreddamento e riscaldamento Con questo telecomando non possibile selezionare la portata aria automatica Inoltre non vi alcun fee
19. TE Durante l installazione di questo kit necessario il portello di ispezione Necessario per la manutenzione SE Uno dei portelli di ispezione deve essere installato La bocchetta dell aria ad angolo di questo componente deve essere chiusa In caso di montaggio di un ventilatore canalizzato assicurarsi di utilizzare un adattatore di cablaggio per le apparecchiature e i collegamenti elettrici con il ventilatore dell unit interna La portata dell aria aspirata consigliata pari o inferiore al 20 rispetto alla portata d aria alla velocit A Un eccessiva portata di aspirazione di aria potrebbe fare aumentare il livello sonoro di funzionamento o influire sul rilevamento della temperatura di aspirazione dell unit interna Indica la distanza tra l ingresso della tubazione a T e l ingresso dell unit interna quando tale tubazione collegata I NOTE Se 1 Posizione delle targhette TID e aa e Corpo unit sul coperchio quadro elettrico Vedi nota 3 Pannello decorativo sul telaio del pannello lato motore sotto il carter angolare Lato tubazioni ay KI Quandosi installano accessori opzionali fare riferimento ai disegni d installazione e Per il kit presa d aria esterna necessario un foro di ispezione Se il sistema comprende il telecomando ad infrarossi il ricevitore verr installato in questa posizione Fare N riferimento al disegno del telecomando ad infrarossi per Cato ln iN ulteriori dettagli i ra Assicurarsi che
20. a 3TW33157 2A I dati si intendono validi con unit funzionanti alle condizioni d esercizio nominali dBA livello di pressione sonora ponderato su scala A Scala A secondo le norme IEC Pressioni acustiche di riferimento 0 dB 20uPa Ubicazione del microfono e Fan coil Unit Interna 33 l e Unit Interna Cassette Roundflow e FWC BF 11 Rendimento idraulico 11 1 Curva caratteristica della perdita di carico dell acqua Evaporatore FWC06 09BF Perdita di carico su FWC06 09BF G Lal x 2 2 ra N D L o 5 G i G G O Massima portata d acqua nella batteria di riscaldamento Portata d acqua l min Per raffreddamento Perriscaldamento 4TW33129 5 NOTE 1 Questografico pu essere utilizzato per il calcolo della perdita di carico sull unit fan coil La perdita di carico a livello della valvola non inclusa 34 I e Fan coll Unit Interna In all of us Il particolare ruolo di Daikin come costruttore di impianti di climatizzazione compressori e refrigeranti ha a green heart Se e coinvolto in prima persona l azienda nelle problematiche ea ambientali Da molti anni Daikin si posta come obiettivo TEA biental k b a prioritario quello di diventare il principale costruttore di sistemi a basso impatto ambientale Questa sfida Ea richiede un approccio ecologico alla progettazione e AW allo sviluppo di una vasta gamma di prodotti
21. a d acqua Perdita dicarico Capact drafted Cepact diraffeddamento ia Perdita di carico Capacit di raffredda Capacit diraffeddamento iui Perdita di carico Capacit di raffredda Capacit di affeddamento pa Perdita di carico mento totale KW sensile KH lmin dell acqua kPa damento totale KM sensi ea l min eara kPa sensi l min KJA kPa mento totale KW sansi ES min ERA kPa _so 1 mj te s se sr u e os osd a 41 33 teo o oa oa _ f e ao e e se ee oe 7 a es se 8 e FA E ERER FWC09BF gt a ss 40 wo 20 se 45 juru sa 1 jsejjes so se n f sa se tr 4 so ss wa te s se ea 0 a so no m NOTE E ILa capacit garantita solo alle condizioni nominali 3TW33122 2 Temperatura aria CBS CBU 27 19 3 6 3 0 9 2 li Temperatura acqua Entrata C Uscita C 6 11 6 13 9 14 porminaia tt ri nu TE Me 2a i hi Pagana nt i DA ine il eee e pe Tana ue fr fe a pe Te uu IT i per oe ee e e eifel ela ENEA a er Dan e pa es an e n ee ana a a Te e e e fe e ee Te fe fe se Te Te as per l rr Temperatura aria CBS CBU Capacit di raffred Capect di rfeddanento Portata d acqua Perdita dicarico Capacit dirafred Capectbdirefeddament Portata d acqua Perdita di carico Capacit di raffred Capati di ratten Portata d acqua Perdita di caric
22. azione di questo kit necessario il portello di ispezione Necessario per la manutenzione SIOE Uno dei portelli di ispezione deve essere installato La bocchetta dell aria ad angolo di questo componente deve essere chiusa In caso di montaggio di un ventilatore canalizzato assicurarsi di utilizzare un adattatore di cablaggio per le apparecchiature e i collegamenti elettrici con il ventilatore dell unit interna La portata dell aria aspirata consigliata pari o inferiore al 20 rispetto alla portata d aria alla velocit A Un eccessiva portata di aspirazione di aria potrebbe fare aumentare il livello sonoro di funzionamento o influire sul rilevamento della temperatura di aspirazione dell unit interna Indica la distanza tra l ingresso della tubazione a T e l ingresso dell unit interna quando tale tubazione collegata I NOTE SI nel softo 1 Posizione delle targhette TAR e a e Corpo unit sul coperchio quadro elettrico Vedi nota 3 Pannello decorativo sul telaio del pannello lato motore sotto il carter angolare Lato tubazioni ay KI Quandosi installano accessori opzionali fare riferimento ai disegni d installazione e Per il kit presa d aria esterna necessario un foro di ispezione Se il sistema comprende il telecomando ad infrarossi il ricevitore verr installato in questa posizione Fare N riferimento al disegno del telecomando ad infrarossi per Cato ln iN ulteriori dettagli i ra Assicurarsi che la distanza
23. dback all unit di alimentazione acqua relativo alla modalit di Telecomando centralizzato DCS302CA51 Quadro elettrico con morsetto di terra 3 blocchi KJB311A funzionamento gt La modifica della modalit di funzionamento non avr effetto sulla temperatura dell acqua erogata Comando On Off unificato DCS301BA51 8 1 Quadro elettrico con morsetto di terra 2 blocchi KJB212A Filtro a lunga durata possibile selezionare la deumidificazione ma l unit FWF non ha questa funzione Telecomando a infrarossi per controllare le singole unit fan coil in modo indipendente con funzionalit raffreddamento Con questo telecomando non possibile selezionare la portata aria automatica Inoltre non vi alcun feedback all unit di alimentazione acqua relativo alla modalit di funzionamento gt La modifica della modalit di funzionamento non avr effetto sulla temperatura dell acqua erogata possibile selezionare la deumidificazione ma l unit FWF non ha questa funzione Telecomando a filo per controllare le singole unit fan coil in modo indipendente con funzionalit raffreddamento e riscaldamento Questo telecomando non dispone della funzione timer settimanale presente solo una funzione timer On Off limitata Nel caso in cui sia necessario installare i fili all interno della parete necessaria la scatola d installazione KJB212A Telecomando per controllo centralizzato di tutte le unit fan coil collegat
24. dell acqua kPa 12 2 FWOOBBF a 38 no 2 46 67 9 amp B 4 o b a 97 41 60 8 amp 8 5 79 12 FWCO7BF 5 1 44 8 5 FWC08BF 23 AA 66 190 80 18 2 110 180 FWCO9BF o 66e 95 16 8 amp 8 16 11 2 Temperatura aria CBS CBU 22 Temperatura acqua e a _ Modelo Portata daria Capacit di i Capacit di in Capacit di kr di carico riscaldamento kW l min dell acqua kPa riscaldamento kW l min dell acqua kPa jriscaldamento kW l min 10 0 FwcoeBF Aa 35 102 8 43 62 8 59 84 O b J 31 s 18 39 56 7 52 15 FWCO7BF 69 3 155 36 66 e 12 9 FWCO8BF 12 8 10 7 11 0 20 17 5 FWCO9BF 14 5 12 8 7 4 8 o E 33 8 7 4 72107 STW33122 1 I e Fan coll Unit Interna 27 e Unit Interna Cassette Roundflow e FWC BF 7 Schemi dimensionali 7 1 Schemi dimensionali FWC06 09BT BF Pannello accesso manutenzione 450x450 mm o pi vedi nota 1 Lato attacco tubazioni Pannello accesso manutenzione 450x450 mm o pi vedi nota 1 Lato att di ato attacco di scarico Pannello di accesso per installazione l Vedi nota 2 Vista A 1000 Pressione statica della camera Pa Non compreso nella fornitura Portata d aria m min Resistenza di ventilazione nella camera vedi nota 5 455 apertura del soffitto Spazio di montaggio per camera di connessione TA 3TW33124 2 NO
25. di alimentazione fornita ai morsetti dell unit non sia superiore o inferiore all intervallo indicato Il massimo squilibrio di tensione ammesso fra le fasi del 2 MCA MFA MCA 1 25 x FLA MFA lt 4 x FLA Dimensione minima del fusibile immediatamente pi bassa 16A Selezionare la dimensione dei cavi in base al valore MCA preferibile usare un interruttore automatico al posto del fusibile 4TW33121 2 Fan coil Unit Interna e Unit Interna Cassette Roundflow FWC BT Al Impostazioni dispositivi di sicurezza 4 1 Impostazioni dispositivi di sicurezza FWC BT BF Protezione a fusibile della scheda elettronica 250V 5A 250V 5A 250V 5A 250V 5A Fsbietemeodelmete vente e o ventilatore Fusibile pompa di sollevamento condensa ON 96 15 ON 96215 ON 96215 ON 96215 FWC BT BF Protezione termica del motore del OFF 10855 OFF 10855 OFF 10855 OFF 10855 3TW33129 4 I e Fan coll Unit Interna 7 l e Unit Interna Cassette Roundflow e FWC BT 5 Opzioni 5 1 Opzioni FWC BT BF Opzioni Pos Modello FWC06 09B Pannello decorativo RAL 9010 elementi di chiusura Mandata a 360 BYCQ140CW1 standard in grigio Pannello decorativo bianco a ISAAC Mandata a 360 BYCQ140CW1W Kit aspirazione d aria esterna aria esterna 20 Tipo ad installazione diretta Sistema di controllo Pos Modelo Fwcosos O 1 Telecomando Infrarossi Afilo Dispositivo di comando ON OFF unificato DCS301BA51 5
26. di cablaggio per apparecchiature elettriche 1 KRP2A52 Esempio di segnali in ingresso setpoint contatto on off Esempio di uscite stato errore unit fan coil stato di funzionamento unit fan coil on off Questa scheda elettronica pu controllare tutte le unit fan coil FWC e FWF collegate allo stesso cavo di comunicazione F1 F2 Scheda elettronica con connessione supplementare per segnali esterni ingresso uscita Per l installazione della scheda elettronica necessaria la scatola d installazione KRP1H98 Non possibile utilizzare questa opzione unitamente a KRP2A52 o EKFCMBCB7 o DST301BA51 sulla stessa unit fan coil Esempio di segnali in ingresso setpoint contatto on off Esempio di uscite stato errore unit fan coil stato di funzionamento unit fan coil on off Questa scheda elettronica pu controllare solo le unit fan coil FWC e FWF collegate allo stesso cavo di comunicazione del telecomando P1 P2 Scatola di installazione per alcuni kit opzionali Max E possibile installare un massimo di 1 scatola su una singola unit FWC 2 schede installabili in 1 scatola 17 KRP4AA53 Adattatore di cablaggio per apparecchiature elettriche 2 18 Scatola di installazione per scheda adattatore KRP1H98 STW33129 2A e Fan coll Unit Interna 25 l e Unit Interna Cassette Roundflow e FWC BF 6 Tabelle delle capacit 6 1 Tabelle delle capacit di raffreddamento Temperatura aria ATT CBU 22 16
27. e solo tipi FWF e FWC Per l installazione richiede la scatola d installazione elettrica KJB311A T 74 Telecomando per accensione e spegnimento di tutte le unit fan coil collegate solo tipi FWC e FWF In caso di comando On Off unificato integrato nella parete necessaria la scatola elettrica KJB212A Controller con funzionalit timer programmatore per unit fan coil solo FWC e FWF Non possibile utilizzare questa opzione unitamente a KRP2A52 o KRP4AA53 o EKFCMBCB7 sulla stessa unit fan coil Nel caso il timer programmatore sia installato a incasso nella parete necessaria la scatola elettrica KJB212A Telecomando avanzato per il controllo centralizzato di tutte le unit fan coil collegate ma solo tipi FWF e FWC e fino a 128 unit fan coil Sono disponibili molte pi funzioni di un normale telecomando centralizzato Rispetto ai sistemi VRV non possibile utilizzare AIRNET e la connessione telefonica l touch non pu essere utilizzato in impianti comprendenti sia unit DX che unit fan coil l touch non pu essere installato in impianti con unit fan coil che utilizzano la comunicazione Modbus KJB411A Per l installazione del telecomando i touch necessaria la scatola d installazione elettrica KJB411A KRCS01 1 Sensore per misurare la temperatura ambiente da una postazione remota diversa dal fan coil o dal telecomando Valvola a 2 vie per il controllo dell alimentazione acqua all unit fan coil Per c
28. e selezionare la portata aria automatica Inoltre non vi alcun feedback all unit di alimentazione acqua relativo alla modalit di funzionamento gt La modifica della modalit di funzionamento non avr effetto sulla temperatura dell acqua erogata possibile selezionare la deumidificazione ma l unit FWF non ha questa funzione Telecomando a filo per controllare le singole unit fan coil in modo indipendente con funzionalit raffreddamento e riscaldamento Questo telecomando non dispone della funzione timer settimanale presente solo una funzione timer On Off limitata Nel caso in cui sia necessario installare i fili all interno della parete necessaria la scatola d installazione KJB212A Telecomando per controllo centralizzato di tutte le unit fan coil collegate solo tipi FWF e FWC Per l installazione richiede la scatola d installazione elettrica KJB311A T 74 Comando On Off unificato Telecomando per accensione e spegnimento di tutte le unit fan coil collegate solo tipi FWC e FWF In caso di comando On Off unificato integrato nella parete necessaria la scatola elettrica KJB212A Controller con funzionalit timer programmatore per unit fan coil solo FWC e FWF Non possibile utilizzare questa opzione unitamente a KRP2A52 o KRP4AA53 o EKFCMBCB7 sulla stessa unit fan coil Nel caso il timer programmatore sia installato a incasso nella parete necessaria la scatola elettrica KJB212A Telec
29. e sistemi di gestione energetica basati su principi di conservazione dell energia e di riduzione degli sprechi Il presente opuscolo fornito unicamente a scopo informativo e non costituisce un offerta vincolante per Daikin Europe NV Daikin Europe NM ha redatto i presente opuscolo secondo le informazioni in proprio possesso Non si fornisce alcuna garanzia espressa o implicita di completezza precisione affidabilit o adeguatezza per scopi specifici relativamente al contenuto ai prodotti e ai servizi ivi presentati dati tecnici ed elettrici sono soggetti a modifiche senza preavviso Daikin Europe NM declina espressamente ogni responsabilit per danni diretti o indiretti nel senso pi ampio dei termini derivanti da o correlati all uso e o all interpretazione della presente pubblicazione Daikin Europe N V detiene i diritti di riproduzione di tutti i contenuti ECDIT11 400 EUROVENT CERTIFIED PERFORMANCE www eurovent certification com Daikin Europe N V ha aderito al Programma di Certificazione EUROVENT per condizionatori AC gruppi refrigeratori d acqua LCP e unit fan coil FCU Verifica la validit del certificato online visitando il sito www eurovent certification com o www certiflash com prodotti Daikin sono distribuiti da DAIKIN EUROPE N V Naamloze Vennootschap Zandvoordestraat 300 B 8400 Oostende Belgium www daikin eu BE 0412 120 336 RPR Oostende EEDIT1 1 400
30. freddamento Ventilatore C i zl ___ STW33085 1 I e Fan coll Unit Interna 31 L e Unit Interna Cassette Roundflow e FWC BF 10 Livelli sonori 10 1 Spettro potenza sonora FWCO6BF FWCO7BF 90 90 85 85 80 80 75 75 70 70 65 65 60 60 55 55 50 50 45 45 40 40 Livello di potenza sonora dB Livello di potenza sonora dB 35 35 30 30 u VA NR25 ii 7 A Faa L 4000 4000 8000 dBA Frequenza centrale della banda d ottava Hz Frequenza centrale della banda d ottava Hz i Velocit altissima Velocit alta DJ Velocit bassa BI Velocit altissima Velocit alta DJ Velocit bassa 3TW33127 1A 3TW33137 1A i NOTE I NOTE 1 dBA livello di pressione sonora ponderato su scala A Scala A secondo le norme IEC 1 dBA livello di pressione sonora ponderato su scala A Scala A secondo le norme IEC 2 Pressioni acustiche di riferimento 0dB 10E 6uW m 2 Pressioni acustiche di riferimento 0dB 10E 6uW m 3 Misurati secondo le norme ISO 3744 3 Misurati secondo le norme ISO 3744 a N QI FWC08BF FWC09BF 90 90 85 85 80 80 75 75 70 70 65 65 60 60 55 55 50 50 X AN AN 45 45 N N LL LLLI N a N 40 40 Wi Livello di potenza sonora dB Livello di potenza sonora dB 35 35 30 30 8 1L 8 1 TEZES VAAN b ZAZJOA N QI N n o 500 i N Qi 250 4000
31. ionali L 1 Schemi dimensionali FWC BT BF Dimensioni del telecomando Trasmettitore Procedura di installazione supporto del telecomando Installazione a parete Telecomando cristalli liquidi infrarossi Supporto del telecomando Procedura di installazione del ricevitore Ricevitore Lato attacco di scarico Dettaglio del ricevitore Pannello decorativo Kit telecomando a infrarossi per ciascun pannello decorativo Kit telecomando a infrarossi Pannello decorativo BRC7F532F BRC7F533F BYCQ140CW1 3D056851 e Fan coil e Unit Interna 13 e Unit Interna Cassette Roundflow e FWC BT 8 Centro di gravit 8 1 Centro di gravit FWC BT BF Modello FWC06 09BT FWC06 09BF 4TW33124 3 14 I e Fan coll Unit Interna e Unit Interna Cassette Roundflow FWC BT 9 Schemi delle tubazioni 9 1 Schemi delle tubazioni FWC FWF BT e_ _ _ _m _ r __ _ 66 _ T _ _ _ 6 Diametri attacco raccordo tubazione acqua Modello FWF02 05BT Femmina 3 4 BSP Femmina 3 4 BSP FWC06 09BT Femmina 3 4 BSP Femmina 3 4 BSP Scambiatore di calore Ventilatore Spurgo aria Attacco acqua in uscita Attacco acqua in entrata 3TW33045 1 I e Fan coll Unit Interna 15 10 L e Unit Interna Cassette Roundflow e FWC BT Livelli sonori 10 1 Spettro potenza sonora FWCO6BT 90 85 8
32. ione termica del motore del OFF 10855 OFF 10855 OFF 10855 OFF 10855 3TW33129 4 I e Fan coll Unit Interna 23 24 l e Unit Interna Cassette Roundflow e FWC BF 5 Opzioni 5 1 Opzioni FWC BT BF Opzioni Pos Modello FWC06 09B Pannello decorativo RAL 9010 elementi di chiusura Mandata a 360 BYCQ140CW1 standard in grigio Pannello decorativo bianco a ISAAC Mandata a 360 BYCQ140CW1W Kit aspirazione d aria esterna aria esterna 20 Tipo ad installazione diretta Sistema di controllo Pos Modelo Fwcosos O 1 Telecomando Infrarossi Afilo Dispositivo di comando ON OFF unificato DCS301BA51 5 Quadro elettrico con morsetto di terra 2 blocchi KJB212A DST301BA51 55 8 6 Adattatore di cablaggio per apparecchiature elettriche 2 8 Sensoreremoto o KROSOTA O DCS601C51C 3 7 EKFCMBCB7 4 8 EKMV3C09B7 4 6 10 I NOTE Se occorre installare i fili di comando a muro necessaria la scatola di installazione elettrica con morsetto di terra KJB212A opzionale Richiede la scatola di installazione elettrica con morsetto di terra KJB311A Richiede la scatola di installazione elettrica KJB411A Richiede la scatola di installazione KRP1H98 Se occorre l installazione a incasso nella parete necessaria la scatola di installazione elettrica con morsetto di terra KJB212A Richiede la scheda di controllo valvola EKRP1C11 l touch Non consentito usare i touch
33. lo valvola EKRP1C11 possibile modificare la modalit d uso ma questo non avr alcun impatto sulla temperatura dell acqua Nessun feedback alla fonte di alimentazione Non possibile selezionare l impostazione flusso aria automatico Con questo telecomando pu essere selezionata la deumidificazione ma questa funzione non disponibile sul modello FWC componenti opzionali vengono forniti sotto forma di kit Per ciascuna unit sono necessari entrambi i componenti dell aspirazione aria esterna 3TW33129 1B e Fan coil e Unit Interna l e Unit Interna Cassette Roundflow FWC BT 5 Opzioni 5 1 Opzioni FWC BT BF Breve descrizione della funzione delle opzioni disponibili Modello FWCO6 09BT BF _ Desorizone O Pannello decorativo standard RAL 9010 elementi di Mandata a 360 BYCQ140CWA chiusura grigi da isa 3 BIANCO NAT 20 JO GI Meo Mandata a 360 BYCQ140CW1W Pannello decorativo per unit fan coil integrata nel controsoffitto Richiesto per l installazione del fan coil Pannello decorativo per unit fan coil integrata nel controsoffitto Richiesto per l installazione del fan coil Questa opzione pu essere utilizzata nel caso di fan coil installato vicino a meno di 1500 mm a una parete su uno o pi lati Con gli elementi di chiusura possibile chiudere una o pi uscite del fan coil 2 L unit fan coil pu essere installata pi vicino alla parete ma a una distanza di al
34. meno 200 mm Filtro alta qualit che pu essere utilizzato se il filtro fornito in dotazione danneggiato Elemento di chiusura della mandata aria KDBHQ55C140 4 KAFP551K160 5 Kitaspirazione d aria estema aria esterna 20 Tipo ad installazione KDDQ55C140 1 Kit che pu essere collegato al sistema di ventilazione per fornire aria esterna al fan coil p diretta KDDQ55C140 2 JOgni unit necessita di entrambi i componenti del kit immissione aria esterna Telecomando a infrarossi per controllare le singole unit fan coil in modo indipendente con funzionalit Pompa di BRC7E532F calore Infrarossi Tel SEROLAIRO Solo raff BRC7E533F Cablato BRC315D7 raffreddamento e riscaldamento Con questo telecomando non possibile selezionare la portata aria automatica Inoltre non vi alcun feedback all unit di alimentazione acqua relativo alla modalit di Telecomando centralizzato DCS302CA51 Quadro elettrico con morsetto di terra 3 blocchi KJB311A funzionamento gt La modifica della modalit di funzionamento non avr effetto sulla temperatura dell acqua erogata DCS301BA51 8 1 Quadro elettrico con morsetto di terra 2 blocchi KJB212A Filtro a lunga durata possibile selezionare la deumidificazione ma l unit FWF non ha questa funzione Telecomando a infrarossi per controllare le singole unit fan coil in modo indipendente con funzionalit raffreddamento Con questo telecomando non possibil
35. o Capacit di Capact diraffed Portata d acqua Perdita di carico Modello Portata aria damento l raffreddamento damento damento totale Ek senstie l l min dell acqua KPa damento totale KW sensle KI l min dell acqua KPa damento totale KW sense M min dell acqua kPa totale KM sensbie M min dell acqua kPa se o ee ar a a a un 4 m a a no a uo fo ao a fe e e eo e Te so f oa ma e w RR ET RO EC EN RO OC ERRO ET es s 245 a so s sejja sa 20 2 ce m 104 10 _so a ss se tes s 61 se ws w se 3 teo u e julujajelujujwiaejwjejmieju se f 25 ss r e so se eso se se so ao a ra ao fa oli lar la le lu nolo u ou w e les a e urlo an e on anta ufo ele urla EW HE ss o 2 FWC06BF ji Z FWC07BF A z FWCO08BF Z e ee a a a aa TIP NOTE Er ILa capacit garantita solo alle condizioni nominali 3TW33122 2 26 i e Fan coil Unit Interna i e Unit Interna Cassette Roundflow 7 FWC BF 6 Tabelle delle capacit 6 2 Tabelle delle capacit di riscaldamento Temperatura aria CBS CBU 20 Temperatura acqua Entrata C Uscita C di Wodelo Portata daria Capacit di iii Capacit di i Capacit di Portata d acqua Perdita di carico riscaldamento kW l min dell acqua kPa riscaldamento kW l min dell acqua kPa riscaldamento kW l min
36. omando avanzato per il controllo centralizzato di tutte le unit fan coil collegate ma solo tipi FWF e FWC e fino a 128 unit fan coil Sono disponibili molte pi funzioni di un normale telecomando centralizzato Rispetto ai sistemi VRV non possibile utilizzare AIRNET e la connessione telefonica l touch non pu essere utilizzato in impianti comprendenti sia unit DX che unit fan coil l touch non pu essere installato in impianti con unit fan coil che utilizzano la comunicazione Modbus KJB411A Per l installazione del telecomando i touch necessaria la scatola d installazione elettrica KJB411A KRCS01 1 Sensore per misurare la temperatura ambiente da una postazione remota diversa dal fan coil o dal telecomando Valvola a 2 vie per il controllo dell alimentazione acqua all unit fan coil Per controllare la valvola FRMV ZOCAS richiesto il kit opzionale EKRP1C11 Valvola a 3 vie per il controllo dell alimentazione acqua all unit fan coil Per controllare la valvola richiesto il kit opzionale EKRP1C11 Scheda elettronica per il controllo delle valvole a 2 e 3 vie E richiesto solo 1 kit opzionale per unit fan coil possibile collegare 2 valvole su 1 scheda elettronica Per l installazione della scheda elettronica necessaria la scatola d installazione KRP1H98 Scheda elettronica per trasformare la comunicazione DIII delle unit fan coil FWC e FWF in comunicazione Mod Bus RTU RS485 Per l installazione della scheda ele
37. ono validi con unit funzionanti alle condizioni d esercizio nominali dBA livello di pressione sonora ponderato su scala A Scala A secondo le norme IEC dBA livello di pressione sonora ponderato su scala A Scala A secondo le norme IEC Pressioni acustiche di riferimento 0 dB 20uPa Pressioni acustiche di riferimento 0 dB 20uPa Ubicazione del microfono Ubicazione del microfono e Fan coll Unit Interna 17 l e Unit Interna Cassette Roundflow e FWC BT 11 Rendimento idraulico 11 1 Curva caratteristica della perdita di carico dell acqua Evaporatore FWC06 09BT Perdita di carico su FWC06 09B7TV1B _ G Lal x w Z e m a D L I a G G ni 5 G G gt Portata d acqua I min 4TW33169 5 NOTE 1 Questografico pu essere utilizzato per il calcolo della perdita di carico sull unit fan coil La perdita di carico a livello della valvola non inclusa 18 l e Fan coll Unit Interna e Unit Interna Cassette Roundflow FWC BF INDICE Caratteristiche 20 Specifiche nn nn 21 Specifiche tecniche scsi 21 Specifiche elettriche nuun 21 Dati elettrici 2 00 raare ereere rreren rreren 22 Dati elettrici 22 Impostazioni dispositivi di sicurezza cn 23 Impostazioni dispositivi di sicurezza 23 OPZIONI a tota ne it e 24 OPZIONE siroriiiiini OLIAIancrati 24 Tabelle delle capacit
38. ono validi con unit funzionanti alle condizioni d esercizio nominali I dati si intendono validi con unit funzionanti alle condizioni d esercizio nominali dBA livello di pressione sonora ponderato su scala A Scala A secondo le norme IEC dBA livello di pressione sonora ponderato su scala A Scala A secondo le norme IEC Pressioni acustiche di riferimento 0 dB 20uPa Pressioni acustiche di riferimento 0 dB 20uPa Ubicazione del microfono Ubicazione del microfono FWCO8BT FWC09BT 70 704 65 65 60 gt 60 55 55 50 50 45 45 40 40 4 Y N 35 YL W 35 A aAa x 30 30 Livello di pressione sonora dB Livello di pressione sonora dB itti NNN SATA 81 1 1 1 7 N NYY US LL ii N N NR25 NR25 l UN li if ana IFI PATATA da 2 a EEE C Wu jie ia 2000 4000 4000 8000 Frequenza centrale della banda d ottava Hz Frequenza centrale della banda d ottava Hz Bi Velocit altissima Velocit alta DJ Velocit bassa f Velocit altissima Velocit alta DJ Velocit bassa 3TW33187 2A 3TW33197 2A NOTE NOTE 8 _ 3 Rx N n o 500 500 o o o I dati si riferiscono a condizioni di misura con campo libero I dati si riferiscono a condizioni di misura con campo libero dati si intendono validi con unit funzionanti alle condizioni d esercizio nominali dati si intend
39. ontrollare la valvola FRMV ZOCAS richiesto il kit opzionale EKRP1C11 Valvola a 3 vie per il controllo dell alimentazione acqua all unit fan coil Per controllare la valvola richiesto il kit opzionale EKRP1C11 Scheda elettronica per il controllo delle valvole a 2 e 3 vie E richiesto solo 1 kit opzionale per unit fan coil possibile collegare 2 valvole su 1 scheda elettronica Per l installazione della scheda elettronica necessaria la scatola d installazione KRP1H98 Scheda elettronica per trasformare la comunicazione DIII delle unit fan coil FWC e FWF in comunicazione Mod Bus RTU RS485 Per l installazione della scheda elettronica necessaria la scatola d installazione KRP1 H98 Non possibile utilizzare questa opzione unitamente a KRP2A52 o KRP4AA53 o DST301BA51 sulla stessa unit fan coil Scheda elettronica con connessione supplementare per segnali esterni ingresso uscita Per l installazione della scheda elettronica necessaria la scatola d installazione KRP1 H98 Non possibile utilizzare questa opzione unitamente a KRP4AA53 o EKFCMBCB7 o DST301 BA51 sulla Timer programmatore DST301BA51 Intelligent Touch Control DCS601C51C 10 1 11 Scatola installazione elettrica Sensore remoto 12 Valvola a 2 vie On Off 13 Valvola a 3 vie On Off EKMV3C09B7 Scheda di controllo valvola EKRP1C11 15 Scheda elettronica opzionale per connessione MODBUS EKFCMBCB7 stessa unit fan coil 16 Adattatore
40. sensbie KM 9 Taw an ae fn EEI aria CBS CBU 30 32 FWCO6BT L E Capacit di Capacit dirafired i aiiai Capacit di Capacit diraffred i AKTAR Capacit di Capacit dirafired i nia Capacit di Capacit di raffred i a Modello Portata aria raffreddamento damento ia b raffreddamento damento ka ta raffreddamento damento kd G raffreddamento damento i G totale KW sensibile WK totale va sensibile Rica totale a sensibile IET totale a sensibile EN Go 2 teo r se 41 ma 16 sa as ss se 168 u so sa 2 n 45 92 eo 10 40 20 leali fa so s28 10 si 28 ne s se 26 08 7 se 24 se s_ n s Poo fas a Fer For Peo es Fes Fee rasa er si es e e far as Testa bear r E pas feo Fa For fee a a fre Tse A pa te fer e a a far ee a n pes a e Tea es a e sr ar 8 6 6 a8 80 8 6 88 e PM 89 255 240 220 205 SE E ET a que ss es e es os as ss ss sas a ar as a EEE E sh mt 69 ss0 80 ina es se 7 t00 62 208 05 so as 0 omne a pura anto wr star alli ala lia lata is2 79 sr8 amp t29 r8 s60 56 8 r2 sso so t06 60 ws _ GEE 4 208 21 ma fis es s20 o 69 so0 2 os 60 280 0 01 NOTE C La capacit garantita solo alle condizioni nominali 3TW33162 2 10 i e Fan coil Unit Interna i e Unit Interna Cassette Roundflow FWC BT 6 Tabelle delle capaci
41. sori standard Fascetta per tubo di scarico Accessori standard O ring Accessori standard Rondella per staffa di sospensione Accessori standard Isolante Accessori standard Manuale di installazione e uso Accessori standard Guida all installazione Accessori standard Viti Accessori standard Tubo flessibile di scarico 2 2 Specifiche elettriche FWC06B7TV1B FWC07B7TV1B FWC08B7TV1B FWC09B7TV1B Alimentazione Fase S ai lt lt lt Tese WW 220 240 Note 1 Raffreddamento aria 27 CBS 19 CBU acqua in ingresso 7 C acqua in uscita 12 C 2 Riscaldamento 2 tubi aria 20 CBS acqua in ingresso 50 C 3 Non introdurre acqua con temperatura inferiore ai 5 C o superiore ai 50 70 C potrebbe danneggiare l unit 4 Nell altezza compreso il quadro elettrico e Fan coil e Unit Interna 3 Unit Interna 7 Cassette Roundflow e FWC BT Dati elettrici 3 1 Datielettrici FWC BT BF ui 2 3 4 5 eo l i law a a i 54 54 I FWCOBBT O o 77 77 107 107 o a i a 46 46 A i 55 55 DO FWCO8BF O 77 77 DO FWO O 107 107 SIMBOLI MCA Min Portata circuito A MFA Max Portata fusibile vedi nota 5 kW Potenza nominale del motore del ventilatore kW FLA Corrente assorbita a pieno carico A IFM Motore del ventilatore interno NOTE Limiti di tensione Le unit sono adatte all utilizzo in impianti elettrici nei quali la tensione
42. t 6 2 Tabelle delle capacit di riscaldamento Temperatura aria CBS Temperatura acqua Entrata C Modello Portata d aria Capacit di riscaldamento KW Portata d acqua l min Perdita di carico dell acqua kPa ione Pa DE FWCO6BT i R SE 89 59 718 Temperatura aria CBS Temperatura acqua Entrata C Modello Portata d aria Capacit di riscaldamento KW Portata d acqua l min Perdita di carico dell acqua kPa H FWCO6BT NOTA O B O o 68 G 12 1 6 3 0 9 7 1 5 9 8 3 9 5 7 8 o 66 o 98 O 8 E 16 5 4 8 tl 3 9 al 4 8 2 3TW33162 1 1 La portata dell acqua identica a quella della modalit raffreddamento in corrispondenza del punto nominale Delta T non fisso I e Fan coll Unit Interna 11 e Unit Interna Cassette Roundflow e FWC BT 7 Schemi dimensionali T 1 Schemi dimensionali FWC06 09BT BF Pannello accesso manutenzione 450x450 mm o pi vedi nota 1 Lato attacco tubazioni Pannello accesso manutenzione 450x450 mm o pi vedi nota 1 Lato att di ato attacco di scarico Pannello di accesso per installazione l Vedi nota 2 Vista A 1000 Pressione statica della camera Pa Non compreso nella fornitura Portata d aria m min Resistenza di ventilazione nella camera vedi nota 5 455 apertura del soffitto Spazio di montaggio per camera di connessione TA 3TW33124 2 NOTE Durante l install
43. ttronica necessaria la scatola d installazione KRP1 H98 Non possibile utilizzare questa opzione unitamente a KRP2A52 o KRP4AA53 o DST301BA51 sulla stessa unit fan coil Scheda elettronica con connessione supplementare per segnali esterni ingresso uscita Per l installazione della scheda elettronica necessaria la scatola d installazione KRP1 H98 Non possibile utilizzare questa opzione unitamente a KRP4AA53 o EKFCMBCB7 o DST301 BA51 sulla Timer programmatore DST301BA51 Intelligent Touch Control DCS601C51C 10 1 11 Scatola installazione elettrica Sensore remoto 12 Valvola a 2 vie On Off 13 Valvola a 3 vie On Off EKMV3C09B7 Scheda di controllo valvola EKRP1C11 15 Scheda elettronica opzionale per connessione MODBUS EKFCMBCB7 stessa unit fan coil 16 Adattatore di cablaggio per apparecchiature elettriche 1 KRP2A52 Esempio di segnali in ingresso setpoint contatto on off Esempio di uscite stato errore unit fan coil stato di funzionamento unit fan coil on off Questa scheda elettronica pu controllare tutte le unit fan coil FWC e FWF collegate allo stesso cavo di comunicazione F1 F2 Scheda elettronica con connessione supplementare per segnali esterni ingresso uscita Per l installazione della scheda elettronica necessaria la scatola d installazione KRP1H98 Non possibile utilizzare questa opzione unitamente a KRP2A52 o EKFCMBCB7 o DST301BA51 sulla stessa unit fan coil
44. za sonora dB 30 l IM NR70 L AW AN N ZZZ Z 2 n Bi Velocit altissima UBIT il NR65 Fa NR60 NR55 NR50 NR45 NR40 NR35 NR30 NR25 N PPP PT s 8 Q o 250 500 N e o o 8000 Frequenza centrale della banda d ottava Hz Velocit alta DJ Velocit bassa 3TW33197 1A I NOTE 1 dBA livello di pressione sonora ponderato su scala A Scala A secondo le norme IEC 2 Pressioni acustiche di riferimento 0dB 10E 6uW m 3 Misurati secondo le norme ISO 3744 e Fan coll Unit Interna i e Unit Interna Cassette Roundflow FWC BT 10 Livelli sonori 10 2 Spettro pressione sonora FWCO6BT FWCO7BT 70 70 65 65 60 60 55 55 50 50 45 45 40 n 40 35 l 2 36 NS 4 dBA Livello di pressione sonora dB NS NN N N 30 30 Livello di pressione sonora dB DN 20 uu A 7 NR15 N TEE L 2 AUL A S had N a 4 A 2 gt 500 1000 2000 4000 8000 250 500 1000 2000 4000 8000 Frequenza centrale della banda d ottava Hz Frequenza centrale della banda d ottava Hz Bi Velocit altissima Velocit alta DJ Velocit bassa e Velocit altissima Velocit alta DJ Velocit bassa 3TW33167 2A 3TW33177 2A NOTE NOTE I dati si riferiscono a condizioni di misura con campo libero I dati si riferiscono a condizioni di misura con campo libero I dati si intend
Download Pdf Manuals
Related Search