Home

Notice d`utilisation

Contents

1. 17 eje Een TNT m 17 T EE zB EN IM 18 18 a 7777 2 0 2 18 EET 19 EE 19 F EE 19 G COMMENT ENREQISTRER Q J J 20 5 1 ona g PT IT Tm 20 SR m m 20 3 2 Enregistrement au travers de TER 21 G 2 a Mode affichage NI 2 22 Gk ipa Tk u 7 23 5 3 8 Liste de vos r servations 20 a4 Timesnit Conroe Ee 20 MENU PRINCIPAL eege 26 L EDITION DES CHAINES ee u NEUE 26 1 Edition des cha nes emen nennen ene nene nee e een 26 2 lg ie TavO EE I INSTALLAT ION EE 30 SENT UT 30 s A E 20 ES 31 ll 1 d S lection d crochage nennen nn OU tas TT OU eges cU u u PUMA RO DIS PESCE MN 2 TR 50 EE 36 TT Sr Ee o7 SOMMAIRE E A 39 je i t 40 l j Ee e et 41 EE 42 ES AS
2. support Espace total Indique l espace total du support USB ou de la partition s lectionn e Espace utilis Indique l espace utilis sur votre support USB ou sur la partition s lectionn e Espace disponible Indique l espace encore disponible sur votre support USB ou sur la partition s lectionn e Un baregraphe situ sur la droite de l cran vous indiquera galement le pourcentage utilis est possible dans ce menu de formater Soit la totalit de votre support USB soit une partition que vous aurez s lectionn Supp ori m Formatage complet de votre support ATTENTION Apr s validation la totalit des donn es ar in uno T stock es sur votre support USB seront d finitivement Formatage USB supprim es Tous les enregistrements seront Cles vous s re 0 Quiller 1 Une fois dans ce menu appuyez sur la touche B pour formater 2 ll vous faudra ensuite confirmer le message s affichera l cran avec la touche puis entrez votre mot de passe Formater tout le support 54 VII USB 3 Vous pourrez voir apparaitre une fen tre dans laquelle il est Support USB possible de r partir l espace de votre support USB pour la par tie Enregistrement et pour la partie Stockage TS ere Formatage USB Utilisez pour cela les touches pour faire bouger le curseur dans la r partition qui vous convient puis avec la touche T placez le c
3. 1 Appuyez ensuite sur la touche pour afficher ce menu 1 S lectionnez la chaine pour laguelle vous d sirez voir les informations EPG avec les touches A V et appuyez sur la touche KiS 2 des touches Ha votre curseur sur le programme pour lequel vous d sirez effectuer une programmation 3 Appuyez sur la touche B pour effectuer une r servation d enregistrement 4 S lectionnez ensuite les options d sir es dans la E Guide des programmes fen tre qui s affichera l cran di TOR UTERETUR Uu R server Mode vous aurez le choix entre Enregistrement Allumer Eteindre ou inactif Utilisez les touches pour faire votre s lection Mode 4 CANAL pape RIX DE LA LOYAUTE ANT 1101 iof we A MME INFIDEL Sauvegarde des donn es bm CUNA 60 DE LA LOYAUT R p tition vous aurez le choix entre Une fois Quotidien um et hebdomadaire Utilisez les touches pour faire votre s lection S lection du type d EPG P Valider la r servation Lorsque vous avez termin il ne vous reste plus qu a valider en pla ant le curseur sur le bouton Sauve garde des donn es pour m moriser ou sur le bouton Quitter pour annuler IMPORTANT Cette m thode de programmation n est possible que si le nom du programme est pr sent dans la liste Dans ce cas vous pourrez constater que tous les param tres ont t
4. 4 Heure actuele 1414 m x yw ne vous reste plus qu placer votre curseur sur le bouton et validez avec la touche Le terminal s teindra apres la dur e que vos avez indiqu 19 G COMMENT ENREGISTRER G 1 Guide d enregistrement Avant de pouvoir effectuer des enregistrements il vous faudra connecter votre support USB sur l entr e pr vue situ e sur la face arriere de votre terminal Ce support peut tre une cl ou un disque dur exteme 2 5 auto aliment ou 9 5 IMPORTANT Le terminal n est capable de reconnaitre que les partitions FAT32 pour le stockage des donn es Vos photos et vos musiques En revanche pour l enregistrement il est obligatoire de formater votre support USB avec l outil de formatage int gr au menu du terminal Le terminal est livr sans support USB Le support USB est connect Lorsque vous connectez pour la 1 re fois votre support USB vous verrez appara tre les messages ci dessous Le terminal EK d listera le nombre de partition d tect e et vous demandera si vous d sirez formater votre support afin de pouvoir l utiliser pour effectuer des enregistrements Pour valider le formatage placez le curseur sur Formater tout le support avec la touche d puis appuyez sur la touche Le terminal accedera ensuite la partie USB du menu afin de valider le formatage Pour obtenir plus d information sur la m thode de formatage reportez vous au chapitre
5. EX Electronique NNNM V ENSEM ES a EEN NN a O OO 66 O 0 e 10 C DESCRIPTION C 3 La t l commande POWER Allume ou met en veille votre terminal V FORMAT S lectionne le format de sortie vid o SLEEP Permet le r glage de la dur e de mise en vellle du terminal FAV Affiche la liste des chaines favorites GUIDE Affiche les donn es EPG si disponible 1a9 S lection directe des chaines TV ou radios RECALL Appel la liste des derni res chaines s lection n es 3 VOL VOL Augmente ou diminue le volume du terminal MENU Donne l acc s au menu principal Change de chaine ou de parametre dans le menu pus Valide les options modifi es dans le menu Affiche la liste des chaines p ENREGISTREMENT PLAYBACK louches utilis es pour la partie multimedia du terminal MUET le terminal muet RADIO Bascule entre les chaines TV et les radios TEXT Affiche le Teletext si disponible SAT Affiche la liste des satellites INFO Affiche les informations sur la chame s lection LAST Appel la derniere chaine s lectionn e Doo D place le curseur de page en page Change de chaine 2 EXIT Quitte le menu ou reviens au pr c dent Change entre le programme actuel et suivant AUDIO Affiche les par
6. F 5 La touche INFO Cette touche permet d afficher toutes les informations relatives la chaine s lectionn e Appuyez 1 fois sur la touche pour afficher ce bandeau d information ccm T ARTE A sr NK mm NE I Num ro de la chaine ainsi que le nom Le nom du satellite avec le transpondeur de la chaine Fr quence L heure actuelle Logo indiquant le type de programme TV ou radio Logo indiquant si le programme n cessite une carte pour pouvoir le d crypter Logo indiquant si plusieurs pistes audios sont disponibles Logo indiquant si des sous titres sont disponibles Logo indiquant la pr sence de TELETEXT Barre de signal et de qualit indiquant l tat de votre r ception 10 Indique le programme en cours avec les heures de d but et de fin 11 Indique la progression du programme en cours ON IS 18 F UTILISATION QUOTIDIENNE Vous avez galement la possibilit d afficher le programme sui vant dans le bandeau d information en utilisant les touches b Pour afficher le d tail d un programme appuyez une 2 fois sur la touche pour afficher les informations suppl men taires F 6 La touche ZOOM Cette touche permet de faire un zoom sur l image du pro gramme en cours suffit pour cela d appuyer sur le touche ouis d utiliser les touches pour d placer le curseur afin de choisir l endroit que vous d sirez zoomer Si
7. Fr quence 01000 m R glages recherche re S lection d crochage Edi inim Pim Vous pouvez obtenir des informations sur les transpondeurs sur le site www telesatellite com KSC Fr quence D bit symbole Polarisation et FEC Utilisez EI erg les touches num rique 0 9 pour indiquer les valeurs de votre Nouveau S lectionnez le Satellite Choix Une fois les donn es du transpondeur indiqu es placez le curseur sur validez avec la touche Le transpondeur sera alors m moris S il existe d ja vous aurez le message ce transpondeur existe d ja O installation Editer le transpondeur C est avec cette fonction que vous NT Dove s lectionner un transpondeur pour en diter les diff dM Nr rents param tres comme la fr quence la polarit goes coche S lectionnez le transpondeur de votre choix avec les touches zx puis appuyez sur la touche ISl Vous pourrez constater que les chaines correspondantes s affichent dans la colonne de droite BEES Une fen tre s affiche alors dans laquelle vous pourrez modifier ene 9 ce tous les parametres du transpondeur s lectionn R glages recherche Se Te De Ce d crochage Wa LUES 0 Edition transpondeurs ep Fr quence D bit symbole Polarisation et FEC Utilisez les touches Y oo s lectionner le param tre puis les touches num riques de votre t l commande pour indiquer les di
8. VII 1 Gestion des fichiers menu permet de g rer tous les fichiers qui sont stock s sur votre support USB 1 Appuyez sur la touche d pour acc der aux fichiers Les touches d crites ci dessous permettrons de r aliser les actions suivantes 53 VII USB B Utilis e pour supprimer le fichier s lectionn P Utilis e pour copier un fichier sur la partie de droite Utiis e pour copier un fichier sur la partie de gauche pour cr er un nouveau r pertoire Utilis e pour renommer le fichier ou dossier s lectionn Lorsque vous s lectionnez un fichier la partie haute de l cran vous indiquera les informations ci des SOUS Le nom du fichier Le systeme de fichier FAT32 La taille du fichier Le type de fichier MP3 JPEG VII 2 Formatage USB C est dans ce menu que vous pouvez afficher les informations du support USB connect mais vous pourrez galement choisir de le formater soit sur la totalit de son espace soit sur une partition 1 S lectionnez le menu Formatage USB avec la touche Duis appuyez sur la touche d pour acc der aux informa tions du support USB Vous pourrez voir apparaitre les informations ci dessous Support USB Gestion des fichiers d Formatage USB Partition Mod le du disque Indique le mod le de votre support JoB Partition Permet la s lection des partitions de votre sup
9. a Lancer la recherche INSTALLATION Utilisez la touche Ill pour diter le param tre Couleur jaune appara t puis les touches pour modi fier les r glages Les touches 4 permettent le passage d un parametre l autre orsque tous vos r glages ont t effectu s appuyez sur la touche B pour lancer la recherche des chaines Satellite Ce param tre permet de s lectionner le satellite pour lequel vous d sirez effectuer une re cherche de chaines faut au pr alable avoir s lectionner dans le menu S lection satellite les diff rents satellites DiSEqC 1 0 Ce param tre permet de r gler la commutation DiSEqC de votre installation Vous pouvez en r glant ce param tre commuter une parabole quip e d une t te MONOBL OC ou d un commuta teur DiSEqC avec 2 t tes simples suffit de s lectionner le de port correspondant votre installation Appuyez sur la touche IB pour afficher la liste puis utilisez les touches z pour faire votre s lection et validez avec la touche WS PS En fonction de votre r glage vous pourrez constater le changement sur la barre de qualit de signal nomm e Fr quence LNB Si votre installation est r cente votre L NB est de type universelle et donc utilise les fr quence 9750 10600 R glage par d faut En revanche si votre t te est ancienne Avant 2001 il faudra utiliser une autre fr quence parmi celles propos es pour ce parametre Pour cela appuyez s
10. compl tement droite et appuyez sur la touche e vous reste plus qu choisir la date avec les touches NX 24 G COMMENT ENREGISTRER 5 Heure de d part Permet d indiquer l heure laquelle l action doit d marrer Pour cela appuyez sur la touche IM puis utilisez les touches num riques 299 pour indiquer l heure d sir e Liste de vos enregistrements 6 Dur e Permet d indiquer la dur e de votre action ad mem Pour cela appuyez sur la touche IM puis utilisez les touches wa Cem nd num riques RRC pour indiquer la dur e d sir e Lorsque tous vos r glages sont termin s appuyez sur la touche pour m moriser votre r servation Une fois valid vous verrez appara tre celui ci dans un tableau que vous pourrez modifier supprimer ou ajouter une nouvelle Spine r servation es touches de couleur ci dessous ont pour fonction Permet d ajouter une nouvelle r servation 2 Permet de supprimer la r servation que vous aurez s lectionn e ER Permet de supprimer la totalit des r servations effectu es Permet d diter la r servation que vous aurez s lectionn avec les touches 4 PS Pour la suppression il faudra confirmer le message d avertissement qui s affichera avec la touche G 4 Timeshift Controle du direct D finition du Timeshift Technologie logicielle sur ou mat rielle dans un terminal TNT ou satellite qui sert mettre
11. galement Playback Pour arr ter le Timeshift il suffit pour cela d appuyer sur la touche de votre t l commande 25 H MENU PRINCIPAL Le menu du terminal se compose de 9 sous menus Edition des chaines Il Installation Ill Carte IV Enregistrements V Musiques Photos VII USB amase VIII Jeux IX Guide des programmes Dans l ensemble du menu la touche Il vous per mettra de valider vos s lections les touches zz vous permettront de naviguer sur les diff rents para metres et les touches de les modifier Les touches O permettent de revenir au menu pr c dent ou de sortir compl tement du menu I EDITION DES CHAINES 1 1 Edition des chaines Pour acc der ce menu appuyez sur la touche puis utilisez la touche d pour s lectionner le 1er ic ne nomm Edition des chaines et validez avec la touche IM 124 mures TEdition des chaines Se SES Favorit E pL d s Re Favorit i MIEI LCI D Favorite i Favorite 5 Favorite 6 Favorite 7 Favorite 8 4 Mn DU i Listes favorites Utilisez les touches 5 Liste des chaines Utilisez les touches Ecran d affichage de l image pour la chaine s lectionn e Fonctions disponibles Utilisez les touches de couleur pour changer de fonction Information sur la fr quence de la chaine s lecti
12. 57 51 V 2 a Comment cr er votre liste ol V 2 b Comment enlever des chansons de votre liste nrnna o1 VL 52 eee PRONTI 52 Comment vua ral ENN 52 NE MOOD 7272 53 53 j Mi SNNT TEE 59 54 Wl D al Comment acc der aux informations de votre support 54 VOLE SUDDOFT DD 54 LATE ETT 55 E po um T IX GUIDE ELECTRONIQUE DES 5 56 X PROBLEMES TECHNIQUES U J Q J 58 XI CARACTERISTIQUES TECHNIQUES T 60 AU LISTES DES CHAINES an a Lau ao ee he cn 62 IMPORTANT Prenez le temps de lire ce manuel utilisateur avant d utiliser ce Terminal num rique satellite manuel contient des informations importantes concemant le fonctionnement de votre terminal eo m Heoyclage de votre ancien appa
13. Utilisez ensuite les touches pour d placer le curseur l endroit d sir Laissez par exemple la touche d appuy e jusqu arriver l endroit d sir puis rel chez la touche 3 Vous pourrez alors constater que le curseur se placera auto matiquement la position d sir e et la lecture reprendra galement cet endroit 1 ES AN ILIO MON FO M MM 4 45 M IV 1 0 Pail LIC uu enrol us B e ur tes a o NEM etre WW EE LUC 4 Cette fonction permet de r p ter une partie du programme 1 Pendant la lecture du programme appuyez sur la touche d pour afficher la barre d avancement de 46 IV ENREGISTREMENTS lecture du programme 00280002570 2 Appuyez sur la touche pour placer la marque de d but 3 Utilisez ensuite les touches O E pour faire avan cer le curseur la position de fin d sir e orsque vous avez trouv la position appuyez sur la touche Gl pour placer la marque de fin 4 Vous pourrez alors constater que la partie s lectionn e sera de couleur orange et entour e de 2 fl ches Pour arr ter la lecture de la partie s lectionn e il suffit puyer 1 fois sur la touche 002600025 Cette fonction permet de placer des marques aux endroits d sir s pendant la lecture
14. bouton Sauvegarde des donn es OR S lection du type d EPG f Valider la r servation Apres avoir s lectionn le programme de votre choix avec les touches 54 appuyez sur la touche pour voir appara tre le d tail de celui ci Pour enlever les d tails du programme appuyez de nouveau sur la touche 57 X PROBLEMES TECHNIQUES FONCTIONNEMENT GENERAL e Le message PAS DE SIGNAL s affiche l cran 1 La chaine s lectionn e a chang de fr quence 2 V rifiez vos connexions de c ble coaxial Votre parabole a peut tre boug e Il faudra certainement refaire un r glage 4 La fonction PUISSANCE LNB n est pas activ e Il faut imp rativement qu elle soit ON e La t l commande ne r pond plus 1 Les piles sont us es remplacez les 2 La t l commande n est pas dirig e correctement ou vous tes situ trop loin de votre terminal e Vous voyez l image mais il n y a pas de son 1 Votre cordon p ritel n est pas correctement enfonc ou ce n est pas un cordon avec 21 broches c bl es 2 Le volume du terminal est au minimum 3 Lafonction de votre terminal est activ e e L image apparait mais elle est pixelis e Formation de carr d images 1 Le signal r ceptionn par votre parabole est trop faible Il faudra peut tre la r orienter ou ajouter un amplificateur 2 Une mauvaise connexion entre votre c ble coaxial et votre fiche peut tre la source du probl me e
15. repris Date heure de d but et dur e oi le nom du programme n est pas pr sent la programmation du Timer ne sera pas possible Bouton VERT inactif B ae me I Ly A A 2 aT PN e em A x al e IN 2 F ae I Y lt mode d affichage permet d afficher pour la chaine s lectionn e tous les programmes de la Comment cr er une programmation 1 Appuyez ensuite sur la touche pour afficher le menu EPG puis sur la touche pour basculer sur ce mode d affichage 22 G COMMENT ENREGISTRER 2 S lectionnez la chaine pour laquelle vous d sirez effectuer une programmation avec les touches Vous verrez appara tre sur la droite de l cran tous les pro grammes disponibles 3 Appuyez ensuite sur la touche d pour basculer sur la partie droite de l cran 4 laide des touches zx placez votre curseur sur le pro UN gramme pour lequel vous d sirez effectuer une program mation 5 Appuyez ensuite sur la touche Pp pour effectuer une r ser vation d enregistrement 6 S lectionnez ensuite les options d sir es dans la fen tre UN o M qui s affichera l cran Guide des programmes 1607 16 10 3 min Events 3 10 0710 1 A BUIVRE LE P Mode vous aurez le choix entre Enregistrement Allumer Eteindre ou inactif Utilisez les touches pour faire votre s lection ege Guide des programmes 4 CANAL 1110201
16. satellite avec INTSAT Si votre parabole n est pas orient e sur ce satellite d placez la doucement jusqu a ce que la barre nomm e Q Qualit de r ception soit sup rieure 5096 Installation Pr c dent 1 Recherche S lectionnez le Satelit 015645 1 0 R glages recherche Mode de recherche G TT 77 mini 55 Sclection d crochage Edition transpondeurs MENU EME 30 INSTALLATION Satellite Ce param tre est gris sur le satellite ASTRA 19 2 EST Vous ne pouvez donc pas changer ce param tre car la r ception des chaines de la TNT disponibles par satellite avec INTSAT est effec tu e sur ce satellite uniquement La recherche d autre satellite s effectue au travers du menu R glages recherche DiSEqC 1 0 Ce param tre permet de r gler la commutation DiSEqC de votre installation Vous pouvez en r glant ce param tre commuter une parabole quip e d une t te MONOBLOC ou d un commuta teur DiSEqC avec 2 t tes simples suffit de s lectionner le N de port correspondant votre instal lation Appuyez sur la touche pour afficher la liste des options utilisez les touches pour faire votre s lection et validez avec la touche Mode de recherche rapide Permet de s lectionnez votre type d installation Vous aurez le choix entre Individuelle ou collective Utilisez les touches lt pour modifier ce parametre PS En fonction de votre r glage vous pourrez constater le chang
17. 22 LE mI o lectionnez l option renommer et validez avec la touche rok f Un tableau de caract res s affichera l cran Filed Utilisez les touches pour d placer le curseur sur les im p 9 T 2 lettres de votre choix et validez les avec la touche gun Une fois termin appuyez sur la touche B pour sauvegarder Em go Liste de vos enregistrements Cr er 1 nouveau dossier Appuyez sur la touche puis s lectionnez l option cr er 1 nouveau dossier et validez avec la touche marg Un tableau de caract res s atfichera l cran Utilisez les touches lt pour d placer le curseur sur les lettres de votre choix et validez les avec la touche Ise cada Une fois termin appuyez sur la touche B pour sauvegarder Vous pourrez alors constater que le dossier portera le nom que vous avez indiqu Timer 8 b 0 q I 0 RB 9 Faire un aper u auto 48 IV ENREGISTREMENTS D placer 1 enregistrement S lectionnez l enregistrement que vous d sirez d placer puis appuyez sur la touche Ga et s lection nez l option d placer vers le dossier et validez avec la touche ISl 2 options seront disponibles Liste de vos enregistrements 2 D placer vers Permet de d placer le fichier dans le dossier de votre choix Utilisez pour cela les touches SS pour s lectionner le dossier de vo
18. 4 D modulateur DVB S2 Constellation D bit symbole d entr e Holl Off Pilote FEC Longueur paquet OEOMRZ 2150 MHz 65dBm 25dBm 75 Ohms 5 60169 24 F femelle 18 V 18 V max 500 avec protection par court circuit Fr quence 22 4 KHz amplitude 0 6 0 2 Vpp Compatible aux versions 1 0 Tuner de fr quence PLL Sup rieur 5KV 10MHZ de fr quence nominale pass e du d but la fin Inf rieur 15 2 MHz Meilleur que 10 850mA 12 5 Volts lt V1 lt 14 Volts Volts lt V2 lt 19 Volts 5096 1096 22KHz 2KHz 0 5V mini O 9Vmaxi 10 ms 5ms Fr quence 22 amplitude 0 6 0 2 V O 1V Compatible aux versions 1 0 amp 1 2 et compatible avec la norme EN61319 1 A11 lt 10 8 QPSK DVB S 10 47499 189 204 octets 1122278 0450 10 QPSK ou 8PSK mode 10 38 Mbaud 020730 29 0 Gestion des pilotes 210 014 9 0 010 9 9 9710 64800 bits 60 XI CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 5 D codeur MPEG Format du paquet de transport Modes de compression vid o g r s Modes de compression audio g r s Fr quence d chantillonnage H solution vid o SD H solution vid o HD 6 Alimentation Courant d entr e Consommation en fonctionnement Consommation en veille 7 Sortie audio vid o P ritel TV P ritel VCR AV P HD
19. Appuyez sur la touche Zl pour diter ce param tre wayku hA puis utilisez les touches d pour s lectionner l option d sir e Vous pouvez constater que tous les autres param tres sont gris s 9 1652 QU Menu pr c dent e Manuel Dans ce mode il vous faudra indiquer la date l heure ainsi que le d calage horaire Utilisez ensuite les touches num riques de votre t l commande pour indiquer la date le d calage GMT et l heure actuelle Cette fonction permet de pouvoir faire allumer teindre ou enregistrer heure et date indiqu es fu R glages syst me Pr c dent 3 Langues Contr le parental Date et Heure Timer R glages TV R glages menu Dur e Valider la r servation Lorsque vous tes sur ce menu appuyez sur la touche B pour ajouter un nouveau Vous disposez de 3 possibilit s dans le menu mode Inactif Le timer est d sactiv Allumer e timer s allumera avec les param tres que vous aurez indiqu Eteindre e timer s teindra avec les param tres que vous aurez indigu Enregistrement e timer effectuera l enregistrement en fonction de vos r glages Mode Allumer Chaines Appuyez sur la touche M pour afficher la liste des chaines puis faites votre s lection avec les touches zz et validez avec la touche R p tition Appuyez sur la touche ll puis utilisez les touches pour s lectionner la fr quence laquelle vous d sirez effectuer votre d marrage du
20. VII USB Une fois votre support USB format vous pourrez voir apparaitre les messages comme d crits ci des SOUS Le support USB ost connect V nlicahons des fichiers el r periores NE NE La partition nomm e FAT32 est la partition qui contient vos donn es Photos et musiques partition nomm e E2FS est la partition qui est utilis e pour stocker vos enregistrements Important Tous les enregistrements effectu s par le terminal ne pourront tre lu sur un ordinateur ou au travers d un autre terminal m me de la m me marque vous est possible avec ce terminal d enregistrer de 3 fa ons diff rentes qui seront d crites ci dessous 1 Enregistrement direct 2 Enregistrement au travers de l EPG 3 Enregistrement par timer 4 Timeshift Controle du direct 2 Enregistrement direct Cette m thode est tr s facile et rapide d utilisation suffit pour cela de s lectionner la chaine que vous d sirez enregistrer puis d appuyez sur la touche WS de votre t l commande IOI INOI I CI L IIggII IIOH0ONII T H I II III II II G II I I Z R I uIII IW Y MWI I I6IIIII lt II lt I I III I lt 4 lt I4I III IIIIImIII uI NI2 WRK KT I IIEI I 9IIII I HIAIKIIAIIAII I IIIAIAIAIZIIAI AIzI I I I A IE3I A I III 20 G COMMENT ENREGISTRER d 2 i 00 00 0309 0200 v oot Vous pourrez voir apparaitre un bandeau dans le bas de l cran
21. Vous avez ins r votre carte et le message suivant s affiche Absence de carte ou carte mal introduite Ins rer votre carte 1 V rifiez que votre carte est ins r e correctement dans l entr e pr vue cet effet 2 V rifiez que la puce est bien ins r e vers le bas e Le message Signal mauvais ou asbent s affiche 1 V rifiez vos connexion entre votre t te de r ception et votre terminal 2 V rifiez la position de votre parabole H orientez la si n cessaire 3 V rifiez la puissance du signal dans le menu REGLAGES RECHERCHE e Vous n arrivez pas effectuer une programmation d enregistrement 1 V rifiez qu aucune r servation ant rieure n est en conflit avec la nouvelle r servation 2 V rifiez que la liste totale des r servations n est pas pleine e Vous ne vous souvenez plus de votre mot de passe pour faire une initialisation d usine 1 Utilisez le mot de passe maltre qui est 58 X PROBLEMES TECHNIQUES e Le terminal ne trouve aucune cha ne apres la recherche 1 Assurez vous que le param trage de l antenne dans le menu est correct e La mise jour du logiciel est impossible 1 Cela signifie qu aucune mise jour par satellite n est disponible par satellite e Vous n arrivez pas regarder les chaines crypt es apres la recherche 1 V rifiez que votre carte puce est bien ins r e dans le terminal 2 Essayez de l extraire puis de la r ins rer 3 V rifiez dans le menu que le
22. appuyez sur la touche R glages enregistreur P de votre t l commande Il ne vous reste plus qu entrer votre mot de passe avec les touches CEP o appuyez sur la touche pour annuler Timer Entrez le mot de passe Vous verrez un logo en forme de verrou sur D aei droite du nom Ce qui implique que pour pouvoir le visualiser faudra entrer le mot de passe Trier vos enregistrements S lectionnez le dossier contenant les enregistrements pour lesquels vous d sirez effectuer un tri puis appuyez sur la touche de votre t l commande Par d faut l affichage de la liste de vos enregistrements est r alis par date du plus r cent au plus ancien En appuyant sur cette touche vous changerez l affichage de vos enregistrements par ordre alphab tique Liste de vos enregistrements Faire l apercu d un enregistrement ciini PES S lectionnez l enregistrement que vous d sirez pr visualiser avec les touches zx puis appuyez sur la touche de votre t l commande ne vous reste plus qu valider avec la touche ou appuyez sur la touche pour annuler Vous verrez apparaitre un ic ne de couleur verte devant le nom Hynd redii de chaque enregistrement s lectionn a Liste de vos enregistrements Renommer 1 enregistrement S lectionnez l enregistrement ou le dossier que vous d sirez M uim meh renommer puis appuyez sur la touche
23. chaines ajouter puis appuyez sur la touche Vous pourrez constater que la chaine sera Ajouter Renommer la liste dius rakiq sur la partie droite de l cran dans la liste favorite s lec tonnes BEM 16 I gt TELG Vous pouvez tout moment changer de liste favorite en appuyant sur la touche CD de votre t l com mande Edition des cha nes Edition des chaines Favorite 1 Favorite 2 Favorite 3 Favorite 4 Favorite 5 Favorite 6 Favorite 7 Favorite 8 7 o A SS an Favorile 1 T 8 listes favorites sont disponibles au total Vous pouvez galement retir une chaine favorite Pour cela l d placez votre curseur sur la partie droite de l cran Dans la liste favorite avec la touche d puis s lectionnez la chaine EE retirer avec les touches zx et validez avec la touche Qi PS La chaine sera supprim e Uniquement de la liste favorite E 1 Ajouter Renommer la liste Trier Listes favorites 28 EDITION DES CHAINES b Renommer la liste Cette fonction permet de renommer vos listes favorites plut t que de garder comme nom FAVO PUTES s S lectionnez tout d abord la liste favorite d sir e avec les touches puis validez avec la touche Edition des chaines Appuyez ensuite sur la touche vous pourrez voir apparaitre Se un tableau de caract res pour renommer votre liste Utilisez les touches d po
24. comme sur la photo ci contre menu Enregistrements du terminal ou si vous avez s lec tionn EPQ le terminal reprendra la dur e du programme Vous pouvez toutefois la modifier en appuyant une 2 me fois sur la touche ab Vous pourrez changer ded des al de 10 180 minutes v Dur e manuelle TEE Ari ge Avec ce terminal vous aurez la possibilit pendant NI l enregistrement d une chaine de changer de chaines parmi toutes les chaines du m me transpondeur Fr quence identique amen 80 Pour arr ter un enregistrement appuyez sur la touche de x 80 m Enregisirement leeture en cours apr s midi bel Ai ne vous reste plus qu s lectionner avec la touche programme que vous d sir arr ter et enfin de valider toujours avec la touche l arr t de l enregistrement oinon appuyez sur la touche pour Quitter sans arr ter l enregistrement en cours G 2 Enregistrement au travers de l EPG Cette m thode de programmation est la plus facile et la plus rapide La seule condition est qu il faut imp rativement que toutes les donn es EPG soient transmises D pend de l op rateur PS Il est possible qu aucunes informations ne s affichent cela d pend de la transmission des informa tions au travers du signal Touches utilis es b Utilis e pour changer les heures ou basculer d une fen tre une autre A Utilis e pour passer d une chaine u
25. dans liste totale des chaines suffit pour cela d indiquer les T res lettres de la chaine rechercher l aide des touches num AX riques de votre t l commande Touche Permet d afficher les informations de la chaine K s lectionn e comme la fr quence la polarit 9 salaries F 2 La touche AUDIO Cette touche permet de basculer entre les diff rents mode audio disponibles E Utilisez les touches pour s lectionner la langue de votre choix puis validez avec la touche Utilisez les touches pour changer de mode Vous aurez le choix entre STEREO GAUCHE DROITE ou MONO oi la chaine possede une piste audio en Dolby Digital ou Dolby Digital vous pourrez voir appara tre la mention Francais ACS Dans ce cas seule la sortie S PDIF sera aliment e MET 089 EN 17 F UTILISATION QUOTIDIENNE LED F 3 La touche Sous titres k d Cette touche permet de faire la s lection des sous titres SITT Appuyez sur la touche puis utilisez les touches P4 pour faire votre s lection et validez avec la touche arr ter les sous titres s lectionnez ARRET puis validez avec la touche F 4 La touche Cette touche permet d afficher le TELETEXT si celui ci est dis ponible Appuyez sur la touche B vous pourrez alors voir le TELE TEXT s affich Sinon le message Pas de Teletext s affichera
26. du programme enregistr Ires utile lorsque vous avez des enregistrements de longues dur es permettant l acc s diff rents endroits tr s rapidement 1 Pendant la lecture du programme appuyez sur la touche d pour afficher la barre d avancement de lecture du programme 2 Pour placer une marque appuyez sur la touche KH un endroit d sir Proc dez de la m me mani re pour placer autant de marque que vous le souhaitez Remarque Lorsque la marque sera plac e vous pourrez voir apparaitre une marque de couleur rouge 00 398 U KUY 3 Utilisez ensuite la touche pour acc der directement aux diff rentes marques IMPORTANT Pour supprimer une marque placez le curseur l endroit ou se situe la marque supprimer puis appuyez sur la touche KS pour l enlever Proc dez de la m me maniere pour supprimer d autres marques Supprimer 4 enregistrement p Liste de vos enregistrements 1 bh S lectionnez l enregistrement ou le dossier que vous d si He Come rez supprimer avec les touches zx puis appuyez sur la petri touche 2 de votre t l commande ne vous reste plus qu wg eS valider avec la touche ou appuyez sur la touche pour E 373 annuler 9 Bloquer B 9 Faire un aper u auto IV ENREGISTREMENTS go Liste de vos enregistrements Bloquer 1 enregistrement 8 Selectionnez l enregistrement ou le dossier que vous d sirez IL bloquer avec les touches 4 puis
27. e a a E 7 AS 52 43 cuc gt eS TET mmm 43 2 Boite des messages meme nenne eene nene ee ene ene 43 l j On E E E E E eege 44 1 4 Changer le code PIN eem mene eene enne eren eene enn 44 LO OVES TORT 44 IV ENREGISTREMENTS 45 AUR esca co su TEEN 45 IV 1 a Lire un programme enregistr Playback enn 45 IV 1 b Arr ter la lecture d un programme enregistr iiem nns 46 IV 1 c D placement curseur pendant la lecture d un programme enregistr 46 IV 1 d R p tition d une partie du programme enregistr 46 IV 1 6 Ajout de marque sur le programme enregistr een 47 IV 1 6 Actions sur vos listes d enregistrements _ emen 47 105592252126 mmm 49 50 NIOSIQUEU 50 O 777777 0 0 0 0 0 0 0 50 v Lal Comment ecouter uno MUSIQUO viaa tse eeben ee 51 V 1 5 Comment supprimer une MUSIQUE ol V 1 c Comment couter de la musique sous fond de diaporama
28. la pr sence d un nouveau logiciel oi aucun logiciel n est disponible vous pourrez voir le message Aucun nouveau logiciel En revanche si un nouveau logiciel est disponible un message s affi chera l cran pour vous demandez confirmation Appuyez sur la touche pour lancer le transfert ou sur la touche pour annuler Vous pourrez voir ensuite diff rentes barres de progression qui vous indiqueront l tat d avancement de la mise jour Le terminal indiquera diff rentes tapes d crites ci dessous Effacement de la m moire Ecriture du logiciel D cryptage du logiciel IMPORTANT Durant cette p riode de t l chargement il est imp ratif de ne surtout pas couper du secteur votre termi nal Cela pourrait engendrer des dommages irr parables Lorsque la mise jour sera termin e le terminal red marrera de lui m me n Nouveau logiciel 6 nuo 78 am 80 Pr c dent Mise Jour par air Liste des 11 56 27500 m MENU Menu pr c dent Lancer le chargement Nouveau logiciel nuo 76 mm 80 Pr c dent Mise Jour par alr Nouveau logiciel 56 27500 Palienlez svp A Nouveau logiciel 6 nuo 78 a 80 Pr c dent Mise jour par alr n 11850 27600 V Voulez vous meltre le logiciel jour OK Lancer le chargement LMENU Menu pr c dent SW Upgrade OTA Download Process Receiving data 170 o
29. la partie haute de l cran 1 vous pourrez voir apparaitre les informations suivantes l apercu en image de la chaine s lectionn e Nom du programme s lectionn Heure de d but et de fin du programme 56 IX GUIDE ELECTRONIQUE DES PROGRAMMES our la partie de gauche 2 vous pourrez voir la date ainsi que b Guide des programmes A we liste des chaines Utilisez les touches A Pour d placer le e curseur dans la liste des chaines EXCALIBUR R alisateur John BoormanAnn e1981 R alis par John Boorman en 1981 Avec Nigel Terry Helen Mirren Nicholas Clay Film LIBERTE our la partie de droite 3 vous pourrez voir la totalit des pro s rui mb e grammes pour les diff rentes chaines DS Kiss Utilisez les touches pour changer dans les heures des E programmes et d placer le curseur mm pe our la partie basse 4 vous pourrez voir les diff rentes touches T Im de fonctions ainsi que l heure actuelle Touche 2 vous permet de s lectionner un autre affichage des donn es EPG Guide des programmes Touche permet de cr er une r servation sur le pro Parce gramme s lectionn Il suffira ensuite de s lectionner le mode Allume Eteindre ou Enregistrement ainsi que la r p tition de l action r aliser et enfin de valider en placant le curseur sur le m Deen
30. les touches pour s lectionner l option d sir e et validez avec la touche E Menu Installation Ce param tre lorsqu il est actif permet de bloquer l acc s au menu Installation Appuyez sur la touche pour diter ce param tre puis utilisez les touches pour s lectionner l option d sir e et validez avec la touche Blocage terminal Ce param tre lorsqu il est actif permet de bloquer l acc s au terminal lorsque vous le rallumez Appuyez sur la touche Il pour diter ce param tre puis utilisez les touches pour s lec tionner l option d sir e et validez avec la touche Chaines bloqu es Ce parametre lorsqu il est actif permet de verrouiller les chaines qui ont t s lec tionn es comme bloqu es dans le menu Edition des cha nes Appuyez sur la touche diter ce parametre puis utilisez les touches b pour s lectionner l option d sir e et validez avec la touche Remarque que cette option ne sera pas active les chaines s lectionn es comme bloqu es dans le menu Edition des chaines ne le seront jamais 36 INSTALLATION C est dans ce menu que vous pourrez r gler l heure ainsi que la date de votre terminal R glage Cette fonction permet de choisir le mode de r glage de l heure 2 possibilit s Pr c dent 4 AUTO Cela signifie que le r glage de l heure et de la date ef seront automatiquement r gl es avec la r ception du signal satellite
31. terminal Vous aurez le choix entre 1 fois quotidien et hebdomadaire 37 INSTALLATION Si vous s lectionnez QUOTIDIEN vous n aurez alors qu indiquer l heure de d part Si vous s lectionnez HEBDOMADAIRE il faudra s lectionner le jour dans le tableau avec les touches et validez votre s lection avec la touche Date Utilisez les touches num rique de votre t l commande pour indiquer la date d sir e Appuyez ensuite sur la touche IM pour valider Heure de d part Utilisez les touches num rique de votre t l commande pour indiquer l heure de d part Appuyez ensuite sur la touche pour valider Lorsque tous vos r glages sont effectu s appuyez sur la touche B pour m moriser vos changements Mode Eteindre Chaines Vous pourrez constater que ce parametre est gris R p tition Appuyez sur la touche puis utilisez les touches pour s lectionner la fr quence laquelle vous d sirez effectuer votre d marrage du terminal Vous aurez le choix entre 1 fois quotidien et hebdomadaire Si vous s lectionnez QUOTIDIEN vous n aurez alors qu indiquer l heure de d part Si vous s lectionnez HEBDOMADAIRE i faudra s lectionner le jour dans le tableau avec les touches b et validez votre s lection avec la touche ISl Date Utilisez les touches num rique de votre t l commande pour indiquer la date d sir e Appuyez ensuite sur la touche pour valider Heure de d part Ut
32. tes dans le menu Jeux Sokoban Permet l acc s au jeu nomm Sokoban Indique que vous tes dans le menu Jeux Tetris Permet l acces au jeu nomm Tetris Indique que vous tes dans le menu Guide des programmes Permet l acc s au LAnG o gt 2 P G O O gt 95 gt R FILE guide lectronique des programmes pour effectuer des r servations CHAn aue la liste des chaines est actuellement affich e l cran 12 D SCHEMA DE CONNEXION DE VOTRE TERMINAL CONNEXION PARTIE CABLE COAXIAL et CORDON PERITEL Connexion avec appareil enregistreur Magn toscope o graveur DVD Magn toscope ou graveur DVD orient e sur le satellite ASTRA 19 2 EST y c ble coaxial pe 3 I DOLBY 5 an end the double D symbol a DIGITAL PLUS registered trademarks of Dolby Lai em ratories MADE IN KOREA lt D3 Homi viaccess HDMI A T l viseur Connexion avec 1 d modulateur analogique Magn toscope ou Parabole graveur DVD orient e sur le p satellite ASTRA 19 2 EST c ble coaxial 7 I DOLBY and the double D symbol DIGITAL PLUS registered trademarks of Dolby Laboratories MADE IN KOREA 4 DS Homi viaccess HDMI D modulateur SA analogique Remarque importante Lorsque vous enregistrez sur ce type de produit il ne
33. vous appuyez plusieurs fois sur cette touche vous pourrez zoomer de X4 X16 F 7 La touche CAPTURE Cette touche permet de cr er des capture d cran clich sur l image du programme en cours II suffit pour cela d appuyer sur le touche SB Vous verrez apparaitre un bandeau vous indiquant la sauve garde de la capture d cran Par d faut le fichier sera enregistr dans le r pertoire nomm CAPTURE votre support USB Pour visionner vos captures d cran reportez vous au para graphe VI Photos F 8 La touche SLEEP Cette touche permet d indiquer une dur e afin de placer votre terminal en mode vellle suffit pour cela d appuyer sur le touche 7 Vous verrez apparaitre une fen tre dans laquelle s affichera l heure actuelle ainsi que l heure d arr t Pour indiquer une dur e placez votre curseur sur le parametre Heure d arr t puis appuyez sur la touche pour afficher la liste des dur e disponibles Faites votre s lection avec les touches 4 et validez avec la touche Eg EXCALIBUR R alisateurJohn 1981 R alis par John Boorman en 1981 Avec Nigel Terry Helen Mirren Nicholas Clay Film d aventures am ricain Fruit d amours adull res un We enfant aid d un puissant magicien deviendra roi el r unira la fine leurdes chevaliers autour de la Table Ronde 7 ARTE EXCALIBUR s i Capture USB T CAPTURE VID 000000 Timer de mise en veille
34. 0 LUN sull h R p tition Vous aurez le choix entre Une fois Quotidien et hebdomadaire Utilisez les touches b pour faire votre A s lection Sauvegarde des donn es Lorsque vous avez termin il ne vous reste plus qu a valider en EE pla ant le curseur sur le bouton Sauvegarde des donn es pour m moriser ou sur le bouton Quitter pour annuler IMPORTANT Cette m thode de programmation n est possible que si le nom du programme est pr sent dans la liste Dans ce cas vous pourrez constater que tous les parametres ont d j t repris Date heure de d but et dur e oi le nom du programme n est pas pr sent le message Aucun v nement est affich la programma tion du Timer ne sera pas possible Bouton VERT inactif Vous pourrez voir apparaitre les informations d taill es du programme s lectionn sous le nom de la chaine Touches utilis es b Utills e pour passer de la liste des chaines aux programmes de la journ e A Utilis e pour passer d une chaine une autre ou d un programme un autre Utilis e pour quitter la fen tre B Utills e pour changer de mode d affichage du menu EPG Utilis e pour valider une r servation pour faire un enregistrement Utilis e pour afficher le jour pr c dent Utilis e pour afficher le jour suivant G 3 Enregistrement par Timer Cette m thode permet d effectuer des r servations
35. 3 PARIS 289 FR3RENNES 290 FR38ROUEN 291 FR3STRASBOURG 292 FR3TOULOUSE 306 39 9 3355 XII LISTES DES CHAINES 40 RBBBERLN 402 MDR FERNSEHEN 43 NDR __ 404 RBB BRANDENBURG 405 PHOENX 406 SRFERNSEHEN 47 3 SAT 409 410 ARTE HD ALLEMAND 41 2 412 JEDEIWNEO 413 ZDF THEATER 44 ZDFNEO 415 SPORT 416 KABELI 418 N24 419 SAT1 420 PRO SIEBEN 421 42 424 SONNENKLAR 45 wi 44 440 TVTRWAM 441 TVPOLONA 444 CCTV NEWS 445 _ CCTVF 446 ARIRANGTV 450 FRANCE CULTURE 451 FRANCE MUSIQUE 452 454 FRANCEINTER 455 FRANCEBLEUIDF 456 LEMOUV 458 gt RFIINT 459 RFI MULTILINGUE 460 EUROPEI 461 VIRGIN RADIO 42 464 RTL2 465 FUN RADIO 469 RIRE amp CHANSONS 72 BFM 9 RADIO CLASSIQUE VOLTAGE 485 JADO 2 490 02 42 BBCW SERVICE 494 BBCARABIC 496 RADIO COURTOISIE 50 501 FRANCE2HD 54 Menn 505 ARTEHD 506 CANAL CINEMAHD 508 _ CANAL FAMILY HD 509 CANAL DECALEHD 510 M13bEMERUEHD 511 SYFYHD 518 USHUA
36. 35 EUROSPORT2 36 __ ESPN CLASSIC 39 SPORT 92 94 YACHTANDSAIL 7 95 SPORTS 100 PREMIER 101 CCINEMAFRISSON 102 104 CCINEMASTAR 105 CCINEMACLUB 106 CCINEMACLASSIC 108 109 CINE POLAR 110 CINEFX 111 ACTION 112 DISNEY CINEMAGIC 40 11 122 PLAYHOUSE DISNEY 124 CANALJ _ 125 NICKELODEON 126 TELETOON 128 CARTOON NETWORK 129 DISNEY XD 140 2 141 142 MTV 144 TRACETV 145 NRJHITS M6 MUSIC HITS M6 MUSIC BLACK M6 MUSIC CLUB TELE MELODY TRACE TROPICAL MTV HITS MTV ROCKS 161 VH1 162 VH1CLASSIC 164 165 M6 BOUTIQUE 166 BEST OF SHOPPING CASH TV FRANCE KTO DEMAIN TV CHAINE ETUDIANTE TV8 MONT BLANC MONTAGNE TV 201 ALACARTE 1 202 ALACARTE 2 ALA CARTE 3 204 4 205 ALACARTE5 206 ALACARTE6 7 208 8 220 _ FRENCH LOVER 22 LI 222 PRIVATESPICE 225 lt 226 JL 228 PINKTVPINKX 228 TVIPINK X FR3 AMIENS 280 FR3MARSEILLE 281 FR3MONTPELLIER 282 FR3NANCY 284 FR3NICE 285 FR3ORLEANS J 286 _ FR
37. 6 sous menus qui sont les suivants R glages syst me Langues Pr c dent Contr le parental Langues apum we Contr le parental Date et heure ue ur Timer en IV R glages TV R glages menu 0 pop p 1652 C est dans ce menu que vous pourrez r gler la langue d affichage de votre menu la langue audio principale les sous titres Utilisez les touches pour basculer des parametres situ s sur l cran de gauche ceux situ s sur la partie droite angue du menu Permet de r gler la langue d affichage du menu du terminal Plusieurs langues diff rentes sont dispo nibles Appuyez sur la touche E pour afficher la liste de S choix puis utilisez les touches pour s lectionner la langue wg mg d sir e et validez avec la touche Dat et Heure Timer O R glages syst me R glages TV Langue audio Permet de r gler la langue audio principale du Seier terminal De nombreux langages sont disponibles Appuyez sur la touche pour afficher la liste de choix puis utilisez les touches pour s lectionner la langue d sir e et validez avec la touche MENU angue audio secondaire Permet de r gler la langue audio secondaire du terminal De nombreux langages sont disponibles Appuyez sur la touche pour afficher liste de choix puis utilisez les touches 4 pour s lectionner la langue d sir e et validez avec la touche E Sous titres Permet d activer ou non l
38. A 2 Appuyez ensuite Sur la touche Um di Te Vous pourrez voir apparaitre sur la partie haute de l cran le titre Ge de la chanson s lectionn e avec la dur e totale ainsi que la dur e coul e Liste de vos musiques Linking Pour arr ter la lecture appuyez sur la touche LB HK Ecouter 1 S lectionnez le titre de la chanson que vous d sirez suppri mer avec les touches VF 2 Appuyez ensuite TT PS La musique qui aura t supprim e dans la liste de lecture ne le sera pas d finitive ment mais uniquement de cette liste La touche P permet de faire un tri des musiques stock es dans votre liste de lecture 1 Lorsque vous tes entrain d couter une musique appuyez sur la touche 2 S lectionnez le menu Photos avec la touche d et validez avec la touche pour y acc der 3 Appuyez enfin sur la touche P pour lancer le mode diaporama V 2 Cr er 1 liste de lecture Utilisez la touche pour s lectionner ce menu puis appuyez sur la touche d pour acc der aux fichiers stock s sur votre support USB L cran sera divis en 2 parties la liste de vos musiques et la liste de lecture A tout moment vous pouvez acc der la partie de droite ou de gauche avec les touches 54 Liste de vos musiques 1 S lectionnez le titre de la chanson que vous d sirez ajouter BE votre liste de lecture avec les touches zx 2 Appuyez ens
39. IATVHD 519 NATIONAL GEOHD 521 EUROSPORT HD 522 CINEPREMIERHD 54 MIVHD 525 BRAVAHD 529 PENTHOUSEHD 600 601 FRANCE2 602 CANALFHD 64 6 605 ARTE 606 __ 13EME RUE HD 609 _ USHUAIA TV 610 PREMERHD 611 __ DISNEY MAGIC HD _ 614 CANAL SPORT HD 615 CANAL CINEMA HD 616 CANAL FAMILYHD CO LU P E gt RM A FN D P A LME 7 Electronique LA MARQUE DES PROFESSIONNELS France Production Electronique Soci t NORMAND OPTEX 21 du pommier Eug ne Thomas 62110 H nin Beaumont www optex fr 142 HO
40. MI MPEG 2 ISO IEC 13818 MPEG 2 Main Level pour un codage 2 SD MPEG 2 Main Profle High Level pour un codage MPEG 2 HD 264 Main Profile evel 3 pour un codage H 264 AVC SD 264 High Profile evel 4 pour un codage H 264 AVC HD MPEG 1 Layer MPEG 1 Layer D codage Dolby AC 3 pour downmix en analogique D codage Dolby AC 3 pour downmix en analogique Iranscodage Dolby AC 3 vers Dolby AC 3 pour les sorties audio num rique Q2 KHz 44 1KHz et ABKHZ 42070 1920 x 10801 1280 x 20 95 240 V 50 60 Hz 35W pour LNB 5 Inf rieur 1 Watts CVBS RGB Audio gauche droite CVBS Audio gauche droite 1 vid o et 2 audios gauche et droite Audio num rique optique Version 1 9 8 Caract ristiques physiques Dimensions Poids net 2 96Kgs 9 Lecteur de carte embarqu oysteme d acces conditionnel Viaccess 10 Multimedia 1 port USB 2 0 Compatibilit fichier Format photo Lecture possible de fichier JPEG Format musique Lecture possible de fichier MP3 Gestion possible des fichiers Formatage possible au travers de l interface du terminal Diaporama musical possible 61 XII LISTES DES CHAINES 1 Vous trouverez ci dessous la liste des chaines r ceptionnables sur le satellite ASTRA avec votre carte TNTSAT IMPORTANT Les listes ne sont pas d finitives et sont suscep
41. Otice utilisation ORS 9972 0 Terminal Satellite Num rique enregistreur avec lecteur de carte INI SAI TNTSAT LA TNT GRATUITE PAR LE SATELLITE ri 244 4 Lecture Dept multim dia jour 2 du direct ac SATELLITE PUBLIC SENAT FONCTION MAGN TOSCOPE NUM RIQUE VIA LA CONNEXION USB TNTSAT Ae Electronique w 19S 72 Ze 22 12 10 SOMMAIRE IMPORTANT 9 A GARANTIE u uu 6 B BIEN COMMENCER ea ee ER NEN CEDE 7 777 22 0 7 TIU B 1 c R ception satelllle rata rt arat race OE pA ELE b a sil sq let RE 8 8 B 2 b Les piles et Doifeoues n 8 PARE 8 mie Rd j lots snn 8 BA Ardepalage Ge u ana DESORIP TION EE 9 e EE 9 m 9 La t l commande 10 D SCHEMA DE CONNEXION DE VOTRE TERMINAL 13 E 1 re INSTALLATION R ENKER ENKEN ENNER KEREN manne nnn ENNEN nn ENKEN KE nnn ENNEN KEEN nan 15 F UTILISATION QUOTIDIENNE M
42. afin d enregistrer des programmes lorsque vous tes absent pour fonctionnalit d allumer le terminal une date donn e pendant une dur e d finie pour effectuer des enregistrements et de mettre le terminal en veille la fin de ceux ci 23 G COMMENT ENREGISTRER Avant d effectuer des programmations v rifiez que l heure ainsi que la date de votre terminal soient cor rectement r gl es pour viter les probl mes d enregistrements Liste de vos enregistrements Vous avez la possibilit de r gler jusqu 10 timers diff rents Vos enregistrements Mode Enregsirement R glages enregistreme NAL Timer Comment programmer 1 timer Compl tez les informations d crites ci dessous 1 Mode Permet de s lectionnez le mode d op ration r ali Ser HO Vous aurez le choix entre Enregistrement Allumer Eteindre et Inactif Enregistrement Cela signifie que votre terminal effectuera l enregistrement programm Allumer Cela signifie que votre terminal s allumera sur la chaine indiqu e mais ne fera pas d enregis trement Eteindre Cela signifie que votre terminal s teindra l heure indiqu e en fonction de vos r glages Inactif Cela signifie que la fonction Timer sera inactive Appuyez sur la touche pour acc der ce param tre puis utilisez les touches pour changer sur valeur de votre choix 2 Chaines Permet de s lectionner la chaine pour laquelle vous d si
43. ametres audio 7 SOUS TITRES Affiche les sous titres si disponibles SAT Permet la s lection de diff rents satellites 11 C DESCRIPTION 4 L afficheur du terminal es informations ci dessous vous d crivent les diff rents messages qui pourraient s afficher sur cheur de votre terminal Indique que vous tes dans le menu Edition des chaines Permet diff rentes op ra tions sur les listes de chaines Indique que vous tes dans le menu Edition des chaines favorites Permet la cr a tion de liste favorite de chaines Indique que vous tes dans le menu Installation Permet diff rentes op rations pour l installation de votre terminal initialisation r glages Indique que vous tes dans le menu Recherche des chaines Permet d acc der au EdCH menu recherche rapide s lection du satellite et recherche automatique Indique que vous tes dans le menu S lection d crochage Permet la s lection de la chaine France 3 r gional Indique que vous tes dans le menu Edition transpondeurs Permet diff rentes op rations sur la liste des transoondeurs Fr quences indique que vous tes dans le menu Langues Permet la s lection des diff rentes lan gues du menu audio sous titres Indique que vous tes dans le menu Contr le parental Permet l acces aux r glages du code et des fonctions de verrouilage du terminal Indique que vous tes dans le men
44. cc s ceux ci en r glant le niveau Contr le parental Date et Heure Entrez le mot de passe Timer R glages TV R glages menu ang 4 choix sont disponibles 10 ans 12 ans 16 ans et 18 ans Appuyez sur la touche Ig pour afficher la liste de choix puis LD Ven pride utilisez les touches pour s lectionner la langue d sir e et validez avec la touche fo R glages syst me Changer le mot de passe Cette fonction permet de modifier le mot de passe par d faut de votre terminal geck suiit pour cela de placer le curseur sur l onglet Changer le Re omno Sen code puis d appuyer sur la touche WS Eds Indiquez ensuite votre nouveau mot de passe 4 chiffres puis R glages Blocage temna le pas qu contirmez le Votre mot de passe sera alors modifi Attention Si vous oubliez votre mot de passe il faudra contacter le service technique afin d obtenir un code de d blocage LMENU Menu R glages syst me Ce param tre lorsqu il est actif permet de bloquer l acc s au menu R glages syst me Appuyez sur la touche pour diter ce param tre puis utilisez les touches pour s lectionner l option d sir e et validez avec la touche IS Menu Edition des chaines Ce param tre lorsqu il est actif permet de bloquer l acc s au menu Edi tion des chaines Appuyez sur la touche pour diter ce param tre puis utilisez
45. ction permet de renommer la chaine s lectionn e a un tableau de caracteres Pour cela placez votre curseur sur la chaine que vous d sirez p renommer avec les touches puis appuyez sur la touche Edlon des cha D O liste de votre t l commande IT Favorite NEN Vous pourrez voir apparaitre un tableau de caract res utilisez woes no pars woe I o 4 Q 8 4 6 6 7 A Edition des chaines NO P Q A les touches 4 oou d placer le curseur et la touche nemen y e uvegarde n es Supprimer pour valider les lettres s lectionn es voir Iewen Cartes Supprimer Bloquer La touche P permet de sauvegarder le nouveau nom de Tw votre liste La touche B permet de supprimer 1 caractere de la droite vers la gauche La touche permet de supprimer l int gralit du nom de la chaine La touche BLEUE permet de changer de caract res 1 fois valid vous pourrez constater que le nom de la liste a bien t modifi c Bloquer 1 chaine Edition des chaines Cette fonction permet de bloquer la les chaines s lectionn es Pour cela placez votre curseur sur la chaine que vous d sirez Eon des chaines 115 bloquer avec les touches 4 puis appuyez sur la touche P det Favorite de votre t l commande Favorite 5 FRANCI 15 DFMTV Vous pourrez voir apparaitre un logo sur la droite du nom de la Favorite 6 Favorite 7 chaine Favori
46. dans cette fen tre sont corrects il ne vous reste plus appuyer sur la touche pour lancer la recherche des chaines oinon effectuer les r glages de votre choix en appuyant sur la touche pour afficher la liste d option les touches pour faire votre s lection et validez avec la touche WS Lorsque la recherche des chaines de la TNT disponibles par Installation r Langues Langue du menu Langue aud Langue audio 90001100116 C Etape suivante 4 Installation w Norme t l viseur R glages TV sortie decal 9 1017 PA Installation Date et Heure O 1017 REN Menu pr c dent Lei Installation 1185 015690 1 0 Mode de recherche Recherche rapide Fran ais em lt Etape suivante 0 Etape suivante 77 55 Pott 1 D Lancer la recherche satellite avec INTSAT est termin e appuyez sur la touche pour m moriser les chaines r ception n es 15 E DEMARRAGE 100 76 Y Installation y Radio e Recherche rapide Recherche termin e avec 540005 Appuyez sur OK pour continuer n Installation r 79 FRANCE 3 1 1 S lection France 3 0 1018 J Installation e 76 79 Niveau de moralil 18 5 Le mo
47. de vitesse de x2 x16 K Permet de faire un avance ou retour rapide de plusieurs minutes D pend de la dur e totale du fichier Permet de lire le programme en mode ralenti Vous pourrez choisir entre 1 2x et 1 4x Permet d afficher la barre d avancement du programme mais permet galement le d placement du curseur l endroit d sir GC Permet de r p ter une partie du programme enregistr ELE Permet de placer une marque l endroit d sir sur la lecture du programme Celle ci sera m mo avec le programme D Permet lors de la lecture d un programme enregistr de passer d une marque une autre dn pM i II 2 Appuyez ensuite sur la touche Vous pourrez constater NOR xd qu un ic ne de s lection sur la gauche du nom 3 Vous pourrez ensuite constater que le curseur se place automatiquement sur le bouton Arr t ne vous reste plus qu valider avec la touche WS A ge 7 1 P E m Wen gem mm mm d em z PR ES s e em em 5 8 Cette fonction permet de d placer le curseur pendant la lecture BEE d un programme enregistr Elle permet un acces rapide des endroits que vous aurez choisi 1 Pendant la lecture du programme appuyez sur la touche d pour afficher la barre d avancement de lecture du programme Di 3733 I e l ty Se 2
48. du son votre installation est ancienne votre antenne et vos c blages risquent de pas convenir une r ception et diffusion num rique de qualit Nous vous conseillons de prendre contact avec un professionnel antenniste afin quil vous fasse un bilan 7 B BIEN COMMENCER B 2 Environnement a pr servation de l environnement est une pr occupation essentielle d OPTEX OPTEX a la volont d exploiter des installations respectueuses de l environnement et a choisi d int grer la perfor mance environnementale dans l ensemble du cycle de vie de ses produits de la phase de fabrication la mise en service l utilisation et l limination a pr sence du logo point vert signifie qu une contribution est vers e un organisme national agr pour am liorer les infrastructures de r cup ration et de recyclage des emballages Pour faciliter ce recyclage veuillez respecter les r gles de tri mises en place localement pour ce type de d chets Si votre produit contient des piles ou des batteries ces derni res doivent tre d pos es dans les points de col lecte d sign s La poubelle barr e appos e sur le produit ou sur ses accessoires signifie qu ils appartiennent la famille des quipements lectriques et lectroniques ce titre la r glementation europ enne vous demande de proc der sa collecte s lective Dans les points de distribution en cas d achat d un quipement quivalent Dans l
49. e il est conseill de retirer la prise d antenne et la prise d alimentation M me si le terminal de r ception et le t l viseur sont d branch s ils peuvent tre endommag s par la foudre de placer le terminal de r ception dans un endroit sec et a r de le prot ger de l humidit mettez le terminal de r ception l abri de la pluie de l humidit et de la poussiere Ne placez pas de plantes proximit dont l arrosage pourrait provoquer des projections de liquide Si un liquide p n tre dans le terminal de r ception ou le bloc secteur d branchez les par la prise secteur et pr venez votre revendeur d viter les chocs violents n utilisez jamais le terminal de r ception s il est endommag Placez toujours votre terminal de r ception sur une surface plane il ne risque pas d tre soumis de fortes secousses N ouvrez jamais le terminal de r ception existe un risque de choc lectrique Toute intervention ventuelle doit tre effectu e par un personnel qualifi Raccordez le terminal sur le secteur conform ment aux instructions d installa re tion de ce livret et aux indications port es sur P tiquette d identification appo s e sur celui ci tension courant fr quence du r seau lectrique Par pr cau tion en cas de danger la prise secteur sert de dispositif de sectionnement de l alimentation 230V Elle doit tre ais ment accessible de d brancher le terminal de r ception par la p
50. e changer les chaines de votre terminal sans la t l commande 3 Afficheur qui vous indique le N de la chaine s lectionn e 4 Entr e pr vue pour la carte puce INTSAT A ins rer la puce vers le bas C 2 La face arriere ON OFF AC 95V 240V 50Hz 60Hz Conso actif 35W Conso veille lt 2W I DOLBY olby and the double D symbol a CE DIGITAL PLUS registered trademarks of Do ep ratori MADE IN KOREA E DO NOT OPEN Ke 2 LNB DUT SIFDIF wm i 20 Q Entr e LNB IN Entr e du c ble coaxial provenant de votre parabole Sortie IF OUT Sortie du c ble coaxial pour alimenter un d modulateur analogique HDMI Sortie version 1 3 Connectez le c ble fournit de votre terminal votre t l viseur S PDIF Sortie audio num rique optique Connectez un cordon optique votre amplificateur pos s dant une sortie audio num rique optique USB Entr e sortie USB2 0 qui permet d enregistrer sur support USB TV Connectez un c ble p ritel de cette prise jusqu a votre t l viseur VCR Connectez un c ble p ritel de cette prise votre magn toscope ON OFF Interrupteur MARCHE ARRET de votre terminal permet de le couper du secteur AB 9 C DESCRIPTION C 3 La t l commande 13 lt 44 45 18 OLEDE haud 16600606 6 JO 9
51. e de service INTSAT 16 F UTILISATION QUOTIDIENNE F 1 S lectionner 1 chaine 3 m thodes sont disponibles Directement avec les touches num riques 0 9 suffit d appuyer sur le N de la chaine que vous d sirez visualiser et d appuyer sur la touche Si vous n appuyez pas sur la touche le changement s effectuera automatiquement apr s 5 se condes gt les touches zx Appuyez sur l une de ces touches pour changer de chaine en zappant Avec les touches V ei Appuyez sur l une de ces touches pour changer de chaine puis valider avec la touche Ii pour la visualiser Avec la liste des chaines Appuyez sur la touche pour afficher la liste totale des chaines Vous pouvez d placer le curseur avec les touches pour effectuer votre s lection de chaine puis validez avec la touche Vous pourrez voir appara tre un curseur sur le devant de la chaine s lectionn e Vous verrez apparaitre l image en arriere plan de votre liste Pour enlever l affichage de la liste appuyez sur la touche Touche B Permet de faire un tri de la liste des chaines La liste est tri e l origine selon l orare de classement pr vu En appuyant sur cette touche la liste sera tri e par ordre alphab tique d croissant Touche Permet d afficher soit toutes les chaines gratuites soit toutes les chaines payantes Liste des cha nes Tout 27 Touche P Permet d effectuer une recherche de chaine
52. e que ces composants sont recyclables Ne les jetez donc pas la poubelle comme des d chets m nagers normaux Ce symbole figurant sur l emballage en carton signifie que l entreprise qui a mis ce produit sur le march participe financierement la collecte s lective des emballages A GARANTIE Afin de faire exercer la garantie vous devez contacter votre vendeur sp cialis ou le SAV OPTEX au 04 92 44 39 85 Une preuve d achat vous sera demand e En cas de dysfonctionnement notre SAV vous indiquera la proc dure suivre a Le mat riel neuf est garanti pieces et main d oeuvre par OPTEX dans les conditions et selon les modalit s ci apr s contre tous les d fauts de fabrication pendant une dur e de 12 mois compter de la date d achat du mat riel la preuve d achat faisant foi pour les accessoires neufs cordons t l commande carte TNTSAT etc 3 mois compter de la date d achat Nous vous recommandons donc de garder tr s pr cieusement votre facture d achat ou ticket de caisse comme preuve de date d achat b Les mat riels ayant fait l objet d une r paration pendant la p riode de garantie vis e ci dessus sont garantis pieces et Main d oeuvre par OP EX jusqu la derni re de ces deux dates expiration de la dur e de garantie vis e ci dessus ou trois 3 mois compter de l intervention OPTEX Cette garantie s applique pour autant que le mat riel ait t utilis dans des conditions normal
53. ement sur la barre de qualit de signal nomm e Installation menu vous permet de s lectionner d autres satellites afin bc Recherche rapid Liste des saleliles d effectuer des recherches de chaines uniquement pour rece K B sisi voir les chaines diffus es en clair Pour cela utilisez les touches lt pour d placer le emen P curseur puis appuyez sur la touche OK pour s lectionner les diff rents satellite Ajouter un LECT Supprimer ls Smelle La touche VERTE permet d ajouter un nouveau satellite qui ne serait pas dans la liste La touche BLEUE permet de supprimer un satellite Attention Lorsqu un satellite est supprim toutes les chaines fr quences seront aussi d finitivement supprim es La touche JAUNE permet de renommer un satellite avec un tableau de caracteres Y 7 menu vous permet d effectuer une recherche automatique de toutes les chaines TV et radio gra tuites disponibles par satellite avec TNTSAT mais aussi sur d autres satellites votre parabole n est pas orient e sur ce satellite d placez la doucement jusqu ce que la barre nomm e Q Qualit de r ception soit sup rieure 5096 a Installation Pr c dent 3 66 MORI 73 Recherche rapide S lection du R glages recherche S lection d crochage Edition transpondeurs Liste des 28 118702700008 MENU
54. en pause une mission de t l vision visionn e en direct afin de la lecture plus tard Le flux vid o partir de la mise en pause est enregistr sur un disque dur A la reprise de la lecture la suite du programme est diffus e partir du moment de la pause tandis que l enregistrement du reste de l mission continue en t che de fond s agit donc d un semi diff r Exemple concr t Vous regardez un match de football et 20 minutes du d part le t l phone sonne Vous avez donc le r flexe d appuyer sur la touche Vous avez une discussion d environ 15 minutes vous raccrochez et revenez devant votre t l viseur suffit d appuyer sur la touche EN pour sortir de ce mode et visualiser la suite de votre match la position m me oU vous avez appuyez sur la premiere fois Le terminal a continu d enregistrer la suite de votre match et vous indique m me la dur e Proc dure Appuyez sur la touche pour activer le Timeshift et mettre en pause la chaine s lectionn e Vous pourrez voir apparaitre le bandeau comme sur la photo ci contre MERIT 1 Indique le fait que vous tes en mode limeshift 2 Indique la dur e coul e Pour reprendre la lecture du programme l ou il tait arr t appuyez sur la touche de votre t l commande Vous aurez dans ce cas la possibilit d utiliser toutes les touches 6 2 qQ 223 pour faire des avances retours rapide durant la lecture Appel
55. endroit d sir avec Supprimer hal 9 woman a u D placer Listes favorites les touches puis validez la position avec la touche Proc dez de la m me mani re pour toutes les autres chaines d placer Favorite 6 16 I gt TELE 29 INSTALLATION Le menu INSTALLATION cu terminal est constitu de 4 principaux sous menus Vous pourrez r aliser les diff rents r glages de votre choix Pour acc der ce menu appuyez sur la touche puis utilisez la touche d pour s lectionner le 2 me ic ne nomm Installation et validez avec la touche WS Z Installation Installation 5 gt S gral de sortie vid g R glages syst me reris Nouveau logiciel ide sortie HOM R glages enregistreur Initialisation usine 9r d 9 N MENU Menu pr c dent Etape suivante 11 1 Installation C est dans ce menu que vous pourrez effectuer tous les r glages li s la recherche des chaines mise a jour logiciel initialisation usine Ce menu est divis est 5 sous menus qui sont les suivants Installation Pr c dent 1 1185 Recherche rapide afud nni S lection du satellite iie erre R glages recherche S lection d crochage Edition transpondeurs min 7 55 MENU prkc dent Lancer la recherche Ce menu vous permet d effectuer une recherche automatique des chaines de la TNT disponibles par
56. enu Augmenter le niveau Descendre le niveau VIII JEUX IV 2 Tetris Le but du jeu tant de faire le maximum de point en laissant le minimum de ligne pour ne pas se laisser submerger Tetris Touche y Permet d effectuer une rotation de la piece Touche b Permet de d placer la pi ce vers la gauche Touche d Permet de d placer la pi ce vers la droite Touche Permet de faire descendre la pi ce Touche Permet de sortir du jeu Touche B Permet de recommencer le niveau en cours Touche Permet de faire une pause sur la en COLTS Niveau E Score Ligne Sulvant IX GUIDE ELECTRONIQUE DES PROGRAMMES Elle permet d affiche les donn es EPG si celle ci sont disponibles Ce menu est accessible de 2 fa ons diff rentes 1 Appuyez sur la touche puis utilisez la touche d pour s lectionner le 96me ic ne nomm GUIDE DES PROGRAMMES validez avec la touche 2 Appuyez directement sur la touche de votre t l commande 2 UU FEES EM Guide des programmes 2 14 45 16 30 105 LE GALOP DE LA LIB SECONDI Pas d information LE REN LE RENARD Pas d inlormaliol UT Ri Pas d information oun COEURS PERDUS PANORAMA DU M DEVENIR UN HOMME EN MELAN Pas d information L ARCHE NOL Pas d information EXCALIBUI ENIUS Pas d informalion OURIG Pas dinlormalion m 3 4 Pas dinlormalion Dans
57. er le type de recherche que vous d sirez effectuer puyez sur la touche pour diter ce param tre utilisez ensuite les touches pour s lectionner puis validez avec la touche Recherche rapide Permet de rechercher uniguement toutes les chaines de la disponibles par satellite avec INTSAT HU 32 INSTALLATION Recherche automatique Permet de rechercher la totalit s des cha nes TV et radios qui sont diffus es sur le satellite que vous aurez choisi TES Recherche manuelle Permet de rechercher uniquement E To 74 0 S lectionnez le Satelit les chaines du transpondeur s lectionn sur le param tre Wine Listes des Edition transpondeurs eer Lorsque tous vos r glages sont termin s appuyez sur touche pour lancer la recherche des chaines Remarque importante Si la barre de qualit de tion est 0 vous ne pourrez pas lancer la recherche des chaines Lorsque la recherche des cha nes est termin e appuyez sur la touche m moriser et revenir au menu pr c dent 8 Installation Ce menu permet de faire votre s lection sur la chaine FRANCE Pr c dent 1 Recherche rapide E FRANCE 3 1 1 Appuyez sur la touche d pour acc der la liste des RES sur la partie droite de l cran puis s lectionnez la chaine FRANCE 3 r gionale de votre choix avec les touch
58. es Eus validez avec la touche Vous pourrez voir appara tre une me petite coche s affiche c t de la chaine FRANCES s lection CRD vente n e PS Si vous utilisez une carte CANAL 39 les d crochages s afficheront pas dans la liste Ce menu vous permet d effectuer les op rations sur la liste des transpondeurs Edition ajout re cherche Installation 1 78 72 aci A Recherche Asira 1E 2C Aucune S lectionnez le Satelit 10773 22000 p gt R glages recherche 10788 2 vr SClection d crochage 10818 2 XB T N Edition transpondeurs 1 Liste des transpondeurs Utilisez les touches pour effectuer votre s lection 2 Liste des chaines issues du transpondeur s lectionn Appuyez sur la touche d pour passer sur la partie droite de l cran et utilisez les touches pour visualiser toutes les cha nes de celui ci Toutes les fonctions disponibles 4 Barre de signal et de qualit qui vous indiquent la bonne r ception de signal pour le transpondeur s lectionn 33 INSTALLATION 5 Nouveau Cette fonction permet d ajouter 1 nouveau ES transpondeur qui n est pas pr sent dans la liste totale de votre 78 72 i terminal Pour cela appuyez sur la touche pour afficher la Pr c dent edunt LLL fen tre d ajout de nouveau transpondeur S lectionnez le Sateliti
59. es et conform ment sa destination c Pendant cette p riode de garantie de 12 mois le terminal d fectueux sera r par gratuitement Le client devra n anmoins se rapprocher de son lieu d achat afin de nous retourner le mat riel d fectueux dans un emballage ad quat avec l ensemble des accessoires d origine les mat riels endommag s durant le transport ne sont pas pris en charge au titre de la garantie dans notre centre SAV Au titre de cette garantie votre mat riel sera r par ou chang et renvoy la charge d OPTEX l adresse de votre revendeur Aucun mat riel de pr t ne sera foumi pendant le d lai de r paration d Avant d exp dier votre mat riel dans notre SAV n oubliez pas de eindiquez votre revendeur toutes vos coordonn es nom adresse et num ro de t l phone eAssurez vous que tous les accessoires sont inclus avec le mat riel dans son emballage d origine e Joignez galement une copie de la preuve d achat de votre mat riel e mat riel b n ficie en tout tat de cause de la garantie l gale contre les cons quences des d fauts ou vices cach s conform ment aux articles 1641 et suivants du Code Civil Information sur CANAL READY Votre terminal a t labelis CANAL READY cela signifie qu il est compatible CANAL et ou Canalsatellite sous r serve d un abonnement l un de ces services Le fonctionnement est tr s simple et transparent Le changement ne se fera que dans le cas ou v
60. es points de collecte mis votre disposition localement d chetterie collecte s lective etc Ainsi vous participez la r utilisation et la valorisation des D chets d Eguipement Electriques et Electroniques qui peuvent avoir des effets potentiels sur l environnement et la sant humaine B 3 Caract ristiques techniques e 1 tuner satellite 1 entr e 1 sortie en fiche F e sortie version 1 3 e sortie USB 2 0 Enregistrement et lecture de fichier multimedia e 2 prises p ritel TV et magn toscope e 1 sortie audio num rique S PDIF Optique e interrupteur arriere Marche Arr t e Capacit de 2000 chaines e D crochage r gional pour s lectionner votre FRANCE 3 r gionale e Affichage du menu en plusieurs langues e Recherche automatique et manuelle des chaines du satellite ASTRA e Sous titrage e EPG Guide Electronique des programme e Verrouillage parental e Possibilit de faire des listes favorites e Fonction ZOOM B 4 Au d ballage de votre terminal Vous trouverez e e terminal num rique satellite haute d finition avec lecteur de carte TINTSAT e manuel d utilisation e cordon 1 5m e a t l commande e 2 piles 1 5V e carte INTSAT valable pour une dur e de 4ans 8 C DESCRIPTION C 1 La face avant TNTSAT CANAL ORS 9972 HD 2 EM 1 POWER Permet d allumer ou de mettre en veille votre terminal 2 Permet d
61. es sous titres pour toutes les chaines MARCHE Les sous titres sont actifs ARRET sous titres sont inactifs Appuyez sur la touche E puis utilisez les touches b pour EET activer ou non les sous titres puis valider avec la touche pe Contr le parental fu R glages syst me Date et Heure Timer angue du sous titre Permet de r gler la langue principale wer des sous titres du terminal De nombreux langages sont dis ponibles Appuyez sur la touche pour afficher la liste de choix puis utilisez les touches pour s lectionner la langue d sir e et validez avec la touche Italien MENU Menu pr c dent angue secondaire du sous titre Permet de r gler la langue secondaire des sous titres du terminal De nombreux langages sont disponibles Appuyez sur la touche pour afficher la liste de choix puis utilisez les touches pour s lectionner la langue d sir e et validez avec la touche WS 39 INSTALLATION C est dans ce menu que vous pourrez r gler le mot de passe de votre terminal le niveau de moralit Pour acc der ce menu il faudra indiquer le mot de passe que vous avez cr lors de la 16 installa tion E R glages syst me Niveau de moralit Cette fonction permet de r gler le niveau de moralit de votre terminal Cela signifie que si 1 programme s sa est diffus avec un niveau de moralit vous pouvez emp cher l a
62. f 1161 14 INSTALLATION 1 4 R glages enregistreur Cette partie vous donne acces aux diff rents r glages concernant l enregistrement Ce menu est accessible de 2 fa ons diff rentes a Appuyez sur la touche s lectionnez le menu ENREGISTREMENTS et appuyez sur la touche pour y acc der Avec les touches s lectionnez le sous menu R glages enregistreur puis validez avec la touche b Appuyez directement sur la touche wig puis sur la touche pour s lectionner le sous menu R glages enregistreur puis validez avec la touche votre t l commande Liste de vos enregistrements NE 00 1 Vos enregistrements Listes des fichiers R glages enregistreur OK Visionner Supprimer 9 Bloquer B Foire un aper u auto Vous aurez acc s aux param tres d crits ci dessous Option d enregistrement Permet de s lectionner le type d enregistrement Vous aurez le choix entre EPG et Heure Pour modifier ce param tre appuyez sur la touche 8 puis utilisez les touches pour choisir tion d sir e Dur e par d faut d enregistrement Permet de modifier la dur e d enregistrement pr vue par d faut qui sera utilis e lorsque vous avez s lectionn HEURE dans l option d enregistrement Pour cela appuyez sur la touche Il puis utilisez les touches pour indiquer la dur e Validez votre modification en appuyant de nouveau sur la touche R p tition du playback Permet d act
63. faut pas oublier de pr ciser sur l appareil qui enregistre de bien s lectionner la source AV ou EXT Pour enregistrer le signal provenant de la prise p ritel et non le tuner m me de l appareil 13 D SCHEMA DE CONNEXION DE VOTRE TERMINAL CONNEXION PARTIE AUDIO NUMERIQUE S PDIF ON OFF 5 AC 95V 240V 50Hz 60Hz Conso DI DOLBY Dolby and the double D symbol are DIGITAL PLUS registered trademarks of Dolby Laboratories DS Homi viaccess LNB OUT S PDIF USB cordon coaxial S PDIF Chaine HIFI ou Amplificateur S PDIF CONNEXION PARTIE HDMI et USB Pour b n ficier de la qualit haute d finition de votre terminal connectez le cordon HDMI fournit de viseur comme sur le sch ma ci dessous votre terminal votre t 5 AC 95V 240V 50Hz 60Hz Conso actif 35W Conso veille lt 2W DI DOLBY Dolby and the double D symbol are M DIGITAL PLUS registered trademarks of Dolby Laboratories MADE IN KOREA rari viaccesss HDMI LNB OUT SIPDIF USB Cordon USB Disque dur ou cl USB T l viseur Remarque importante Lorsque vous enregistrez sur ce type de produit il ne faut pas oublier de pr ciser sur l appareil qui enregistre de bien s lectionner la source AV ou EXT Pour enregistrer la prise p ritel et non le tuner m me de l appareil En revanche lorsque vous enregistrez les chaines hertzien
64. ff rentes valeurs EB fois les donn es du transpondeur modifi es placez le DN installation DA Curscur sur le bouton validez avec la touche e umm 77 6 Sal Recherche Cette fonction permet de rechercher toute les chaines du transpondeur s lectionn Selection d crochage EdHoniamspondeus CAEG Pour cela s lectionnez le transpondeur de votre choix avec les touches A puis appuyez sur la touche P pour lancer la recherche Lorsque la recherche est termin e appuyez sur la touche MENU Menu pr c dent Z In pour m moriser et revenir au menu pr c dent D installation S lectionnez le satellite Cette fonction permet de s lectionner w satellite pour lequel vous d sirez voir apparaitre la liste des transpondeurs et effectuer des recherches de chaines AE suffit pour cela d appuyez sur la touche de votre t l com Uu mande puis de s lectionner le satellite avec les touches 4 et enfin de valider avec la touche E 1 Vous remarquerez qu apr s la s lection du nouveau satellite la vitello E Mea iste des transpondeurs a chang e automatiquement Nouveau TP S lectionnez le Satellite 34 INSTALLATION 1 2 R glages systeme C est dans ce menu que vous pourrez effectuer tous les r glages li s au terminal comme la langue d affichage du menu le contr le parental la date et heure Ce menu est divis est
65. ilisez les touches num rique de votre t l commande pour indiquer l heure de d part Appuyez ensuite sur la touche pour valider Lorsque tous vos r glages sont effectu s appuyez sur la touche B pour m moriser vos changements A tout moment vous pouvez voir la liste des r servations effectu es et r alis les op rations de votre choix B Appuyez sur cette touche pour ajouter une nouvelle r servation EC Appuyez sur cette touche pour supprimer la r servation ane tro de votre choix Appuyez sur cette touche pour supprimer la totalit des r servations effectu es Appuyez sur cette touche pour diter la r servation que vous aurez s lectionn avec les touches zx Liste de vos enregistrements H Editer le Timor Ajouter Supprimer tout PS Pour la suppression il faudra confirmer le message d avertissement qui s affichera avec la touche 38 INSTALLATION Mode Enregistrement Chaines Appuyez sur la touche pour afficher la liste des chaines puis faites votre s lection avec les touches et validez avec la touche R p tition Appuyez sur la touche Ig puis utilisez les touches pour s lectionner la fr quence laquelle vous d sirez effectuer votre d marrage du terminal Vous aurez le choix entre 1 fois quotidien et hebdomadaire C est dans ce menu que vous pourrez r gler le type de sortie vid o la r sol
66. ion avec les touches validez avec la touche 39 INSTALLATION Dolby digital S PDIF Permet d activer ou non la sortie audio num rique de votre terminal Lorsque parametre est activ le son sera coup sur toutes les autres sorties p ritel HDMI Appuyez sur la touche pour diter le param tre puis faites votre s lection avec les touches validez avec la touche Ecran de veille Permet d activer ou non l cran de veille lorsque vous coutez des MP3 Vous aurez le choix entre Aucun Info flottante et figure flottante Appuyez sur la touche pour diter le param tre puis faites votre s lection avec les touches et validez avec la touche Format de sortie HDMI Permet de s lectionner le type de son en sortie de la prise HDMI Vous aurez le choix entre PCM ou AC3 H glage de la vid o Permet d acc der au menu du r glage de la vid o Vous aurez acces au r glage de la transparence du contraste Appuyez sur la touche E pour acc der ce menu Luminosit Couleur Contraste Transparence menu Utilisez les touches D cor r gler les diff rents parametres Pour passer d un param tre l autre utilisez les touches Pour valider vos r glages placez le curseur sur le bouton et validez avec la touche lt Pour revenir aux r glages par d faut de ces param tres placez votre curseur sur le bouton R initiali sation et appuyez sur la t
67. iver ou non la r p tition du playback Cela signifie qu a la fin de lecture d un programme enregistr si vous s lectionnez l option Marche le programme red marrera du d but Vous aurez le choix entre Marche et Arr t Pour modifier ce param tre appuyez sur la touche puis utilisez les touches pour choisir l option d sir e Ajout temps suppl mentaire Permet d ajouter par d faut du temps vos enregistrements afin d tre sur de ne rien loup La dur e sera ajout e pour avant et apr s vos programmations d enregistre ments Vous aurez le choix entre 0 minutes jusqu 30 minutes Pour modifier ce parametre appuyez sur la touche puis utilisez les touches pour choisir l option d sir e 42 INSTALLATION 1 5 Initialisation usine Cette fonction a pour but d initialiser votre terminal Cela im olique que toutes les donn es r glages que vous aurez pu effectu s dans celui ci seront d finitivement supprim s Pour valider cette manipulation entrez votre mot de passe Le terminal red marrera de lui m me apr s quelques instants Si vous ne voulez plus revenir aux r glages d usine appuyez sur la touche REMARQUE Cette manipulation n affectera rien les donn es stock es sur votre support USB Ill CARTE Y Installation installation Entrez le mot de passe e el R glages enregistre Nouveau logiciel Ce menu est constitu de 5 sous menus qui v
68. l rie puis appuyez sur la touche acc der aux informations Changer le code PIN de votre terminal nm 111 4 Changer le code PIN Carte SR Placez votre curseur sur ce parametre avec les touches puis appuyez sur la touche Ig pour acc der au code PIN de TEC votre terminal Dar est N Appuyez eur OK pour confier ou MENU pour II vous faudra indiquer votre ancien code PIN puis indiquez le Niveau de moralit nouveau Tooo nU Utilisez pour cela les touches num riques 1 a 9 de votre t l commande ON cane 5 Niveau de moralit Placez votre curseur sur ce param tre avec les touches d puis appuyez sur la touche Il pour acc der au niveau de oma tim QE i EU vous faudra indiquer votre mot de passe puis indiquez le Entrez le mot de nouveau niveau moral que vous d sirez entr wer MON Utilisez pour cela les touches num riques 1 9 de votre t l commande 0 1210 Confirmer 44 IV ENREGISTREMENTS C est dans cette partie du menu que vous aurez acc s la liste de tous vos enregistrements aux r glages ainsi qu au Timer Ce menu est constitu de 3 sous menus go Lista de vos enregistrements A 4 Vos enregliiirements Listes des fichiers 1 Vos enregistrements COR 2 R glages enregistreur 3 Timer IV 1 Vos enregistrements Cette partie vous donne acces la liste de tous vos e
69. lider le message qui s affiche avec la touche Il sinon appuyez sur la touche pour annuler VI 2 Liste des captures Ce menu permet d afficher les captures d cran que vous avez pu effectuer avec la touche 65 de votre t l commande n Liste de vos photos 1 S lectionnez le menu Liste des captures avec la touche MEETS Apu Liste des captures eege PUIS appuyez sur la touche d pour acc der vos captures UM d cran 2 S lectionnez le dossier nomm CAPTURE et validez avec touche Kg 3 ne vous reste plus qu appuyer sur la touche pour visionner la capture de votre choix ou d appuyer sur la touche O ws pour lancer le diaporama 090009 VII USB Votre terminal est quip d un port USB ce qui lui permet de pouvoir visualiser des contenus multimedia stock s sur votre support USB Ce support USB peut tre soit une cl USB soit un disque dur externe de type 2 5 ou 3 5 Remarque Le terminal est livr sans support USB C est dans ce menu que vous pourrez acc der la gestion des fichiers stock s sur votre support USB ainsi qu aux Informations de celui ci Pour acc der ce menu USB appuyez sur la touche puis utilisez la touche d pour s lectionner le ic ne nomm USB et validez avec la touche Support USB menu est constitu de 2 sous menus Gestion diliflchlers Formatage USB ETAT 1 Gestion des fichiers 2 Formatage USB
70. ne autre ou d un programme un autre Utilis e pour quitter la fen tre 56 pour afficher plus d informations P Utilis e pour valider une r servation pour faire un enregistrement est possible d afficher le menu EPG de 2 mani res Soit afficher toutes les chaines avec les pro grammes actuels et suivants soit afficher tous les jours de la semaine avec tous les programmes Pour 21 G COMMENT ENREGISTRER Lade ER des programmes j Guide des programmes 13 60 14 56 85 vw d 1243 1401 78 ec Horst Tappat Fri 1 Tolal Events 2 4 1243 1401 L EDITION aM v ES as d informalion MET LES FEUX DE L 111102010 NGE 2 Hl Pas d inlormalior Pas d inormalion 3 FRANCE 3 Pas d information INSPECTEUR DERRICK i L LEDITION SPECIALE LE PRIX DE LA LOYAUTE Pas d information LE MAGAZINE LA SANTE d information C informalion UNE FEMME INFIDEL Pas d in ormalion GLOBALMA ARIZONA Pas dml L EDITION SPECIALE LE PRIX DE LA LOYAUTI Pas d intormatior BOBBY S lection du type E Valider la r servation S lection du type d EPG Valider la r servation Jour pr c dent Jour suvar Mode affichage N 1 Mode affichage N 2 La m thode de r servation d un programme pour enregistrement ou pour allumer le termi nal reste la m me dans les 2 modes d affichages in 550 Comment cr er une programmation
71. nes analogiques faut pr ciser le num ro de la chaine Pour 1 14 E 1 INSTALLATION Ce menu a pour but de vous guidez durant le Ter d marrage de votre terminal Suivez les diff rentes tapes d crites ci dessous 1 C est le 1er cran qui s affichera sur votre terminal Vous pouvez r gler sur cet cran diff rents parametres comme la langue l audio et les sous titres Utilisez les touches pour changer de parametres et les touches b pour modifier les diff rentes valeurs Lorsque vos r glages sont termin s appuyez sur la touche pour passer l tape suivante 2 Ce 2 me cran permet de r gler la partie R glages TV Utilisez les touches pour changer de parametres et les touches b pour modifier les diff rentes valeurs Lorsque vos r glages sont termin s appuyez sur la touche pour passer l tape suivante ou appuyez sur la touche Dour revenir au menu pr c dent 3 Ce 3 me cran permet de r gler l heure de votre terminal Lorsque vos r glages sont termin s appuyez sur la touche pour passer l tape suivante ou appuyez sur la touche pour revenir au menu pr c dent 4 est imp ratif que votre parabole soit orient e sur le satellite ASTRA 19 2 EST Dans le cas votre parabole est orien t e sur un autre satellite tourner la doucement jusqu ce que la barre nomm e Q Qualit soit sup rieur 50 Si les r glages par d faut qui apparaissent
72. nregistrements effectu s avec votre terminal Ce menu est accessible de 2 fa ons diff rentes a Appuyez sur la touche s lectionnez le menu ENREGISTREMENTS et appuyez sur la touche pour y acc der Avec les touches zx s lectionnez le sous menu Vos enregistrements puis validez avec la touche b Appuyez directement sur la touche ij puis sur la touche Ig de votre t l commande Liste de vos enregistrements enregistrements Listes des fichiers R glages enregistreur 61 JOR al AIST 9 Bloguer Trier LAT TRES TET D Affiche les diff rents menu s lectionnable avec les touches F Affiche l espace occup ainsi que l espace libre de votre support USB Affiche l image de la chaine en cours ou l image du programme enregistr que vous avez s lectionn Touches de fonction sur les enregistrements POS iuum E Wu E i 1 Appuyez sur la touche 4 Utilisez ensuite les touches zx pour s lectionner le programme que vous d sirez visionner 2 Appuyez ensuite sur la touche Vous pourrez constater que l image s affiche en plein cran et qu une barre comme sur la photo ci dessous vous indiquera l tat de la lecture UE P 71 00 00 32 01 44 00 IV ENREGISTREMENTS A tout moment vous pouvez utiliser les touches d crites ci dessous Permet de faire une pause pendant la lecture e Pemet de faire un avance ou retour rapide est possible de changer
73. nts m me en votre absence Ce menu est accessible de 2 fa ons diff rentes a Appuyez sur la touche s lectionnez le menu ENRE wel Qnia GISTREMENTS et appuyez sur la touche Il pour y acc Y der Avec les touches zx s lectionnez le sous menu Timer puis validez avec la touche b Appuyez directement sur la touche puls sur la touche pour s lectionner le sous menu Timer puis validez avec touche votre t l commande Vos enregistrements Valider la r servation Reportez vous au chapitre Comment enregistrer avec 1 timer V MUSIQUES C est dans cette partie que vous pourrez couter la musique stock e sur votre support USB Le terminal est capable de lire les fichiers qui portent l extension uniquement Pour acc der ce menu appuyez sur la touche puis utilisez la touche d pour s lectionner le 5 me ic ne nomm Musiques et validez avec la touche WS Ce menu est constitu de 2 sous menus l Liste de vos musiques ITI TS Liste de lecture Cr er une liste 1 Liste de lecture 2 Cr er 1 liste V 1 Liste de lecture Ce menu permet d afficher la liste de lecture que vous avez cr Par d faut cette liste sera vide 50 V MUSIQUES Pour acc der la liste de lecture appuyez sur la touche d pour passer dans la partie droite de l cran 1 S lectionnez le titre de la chanson que vous d sirez couter avec les touches C MA MB
74. onn e L heure actuelle Dans ce menu vous pourrez effectuer diverse op rations sur la liste des chaines comme Supprimer Renommer ou verrouiller une chaine Les touches ci contre ont pour fonctions B Supprimer Permet de supprimer la les chaines qui auront t s lectionn dans la liste Bloquer Permet de bloquer la les cha nes que vous aurez s lectionn Renommer Permet de renommer la chaine s lectionn e Trier Permet d afficher les options de tri des chaines 26 EDITION DES CHAINES a Supprimer 1 chaine Cette fonction permet de supprimer la les chaines que vous Edition des chaines aurez s lectionn dans la liste totale a 1E Pour cela placez votre curseur sur la chaine que vous d sirez dos chaines Star supprimer avec les touches puis appuyez sur la touche I Alc Favorite 3 es vous s re 2 de votre t l commande JA Favorite 5 ne vous reste plus qu a valider le message de confirmation Favorite 7 qui s affiche l cran avec la touche Z Attention Lorsque cette op ration est valid e la chaine sera d finitivement supprim e de la liste Renommer Quiller Dans le cas contraire d placez le curseur sur QUITTER avec la touche et appuyez sur la touche Aucune modification ne sera alors apport e votre liste totale b Renommer 1 chaine Cette fon
75. ouche C est dans ce menu que vous pourrez r gler la transparence de votre menu ainsi que la dur e d affi chage du bandeau d information de la chaine fo R glages syst me Transparence menu Permet de r gler la transparence du Pr c dent 1 menu de votre terminal Vous pourrez r gler de 10 a 100 Langue Transparence menu Condi parent a ut dar sewa Appuyez sur la touche pour afficher la liste des options Date et Heure SE puis faites votre s lection avec les touches et validez avec Ri glages TV R glage la touche Affichage du bandeau d informations Permet de s lectionner CED Ven dur e pour laquelle vous d sirez afficher le bandeau d infor mation a chaque changement de chaine Appuyez sur la touche pour afficher la liste des options puis faites votre s lection avec les touches et validez avec la touche vous aurez le choix entre Toujours 1 5 30 secondes t d P EN Mode du th me Permet de s lectionner le mode du th me utiliser pour votre terminal Vous aurez le choix entre SD TV ou MEE luc HD TV Suivant votre s lection vous aurez acces diff rents is ME T ze types de couleurs dans le param tres THEMES Appuyez sur c I la touche pour diter le param tre puis faites votre s lec tion avec les touches et validez avec la touche Pr c dent Venu pr c dant Th mes Permet de
76. ous donneront toutes les informations concernant votre terminal votre carte puce Pour acc der ce menu appuyez sur la touche touche d Consultation des droits Boite des messages Informations du terminal Changer le code PIN Niveau de moralit 111 1 Consultations des droits Appuyez sur la touche Ig pour acc der aux informations des droits de votre carte puce Utilisez ensuite les touches de couleur pour acc der aux diff rentes consultations possibles 11 2 Boite des messages Placez votre curseur sur ce parametre avec les touches puis appuyez sur la touche pour acc der votre boite de message Carte Pr c dent 4 Consultation des droits Index Boite des messages identifiant du service 00101400 Informations terminal m Changer le code PIN Niveau de moralit Liste de la classe Liste d achat m Carte Pr c dent 4 Consultation des droits 0680005 Aucun Informations terminal Changer le code PIN Niveau moralit puis utilisez la pour s lectionner le 3 me ic ne nomm Carte et validez avec la touche Nom du service ISSUER Liste de Th me Niveau Zone de pr s lection Dernier message re u Ill CARTE LN Carte 111 3 Informations du terminal Pr c dent Consultation des droits Num ro de s rie du terminal seams Placez votre curseur sur ce parametre avec les touches Boite des messages ersion ma
77. ous ins rez READY carte CANAL N 39 dans votre terminal AL Dans ce cas pr cis la liste des chaines de votre terminal sera automatiquement actualis e dans le but d avoir acces aux chaines payantes Remarque Si c est la 1 re fois que vous ins rez votre carte il vous sera demand d ins rer un code PIN diff rent de 0000 qui est celui par d faut de la carte Hetrouvez toutes les informations sur les sites http www tntsat tv et http www canalready fr AVEC CE TERMINAL CANAL READY VOUS AVEZ AUSSI LA LIBERTE DE VOUS ABONNER A Produit exclusivement destin la vente en France m tropolitaine Corse comprise pour une exploitation en France m tropolitaine Corse comprise CANAL B BIEN COMMENCER B 1 Consignes g n rale L utilisation du terminal de r ception est sujette des r gles de s curit visant prot ger les utilisateurs et leur environnement Par ailleurs si vous voulez que votre terminal de r ception vous donne toute satisfaction quant son bon fonctionnement est n cessaire de l installer l int rieur l abri du soleil et de la pluie vitez les temp ratures extr mement chaudes ou froides Placez le terminal de r ception et le bloc secteur loin des sources de chaleur telles que les radiateurs ou chauf fages gaz lectriques Ne placez pas d objets incandescents par exemple des bougies proximit du termi nal de r ception En cas d orag
78. param tres d crits ci dessous Option d enregistrement Permet de s lectionner le type d enregistrement Vous aurez le choix entre EPG et Heure Pour modifier ce param tre appuyez sur la touche puis utilisez les touches pour choisir l option d sir e Dur e par d faut d enregistrement Permet de modifier la dur e d enregistrement pr vue par d faut Pour cela appuyez sur la touche puis utilisez les touches pour indiquer la dur e Validez votre modification en appuyant de nouveau sur la touche WS R p tition du playback Permet d activer ou non la r p tition du playback Cela signifie qu a la fin de 49 IV ENREGISTREMENTS lecture d un programme enregistr si vous s lectionnez l option Marche le programme red marrera du d but Vous aurez le choix entre Marche et Arr t Pour modifier ce param tre appuyez sur la touche puis utilisez les touches pour choisir l option d sir e Ajout temps suppl mentaire Permet d ajouter par d faut du temps vos enregistrements afin d tre sur de ne rien loup La dur e sera ajout e pour avant et apr s vos programmations d enregistrements Vous aurez le choix entre 0 minutes jusqu 30 minutes Pour modifier ce param tre appuyez sur la touche ouis utilisez les touches pour choisir l option d sir e IV 3 Timer Cette partie vous donne acc s aux timers permettant ainsi Liste de vos enregistrements d effectuer des enregistreme
79. re galement tous les dossiers s ils sont disponibles sur votre support Pour acc der a la liste de vos photos appuyez sur la touche d pour passer dans la partie droite de l cran e Liste de vos photos 1 S lectionnez la photo que vous d sirez visualiser avec les Fichiers photos USB1 Pholos tO u gt h eo Liste des captures D ne 2 Appuyez ensuite sur la touche II pour la visionner en plein m cran 08002462 JPG d T Pendant la visualisation de votre photo vous pouvez acc der aux autres photos ou faire des rotations gr ce aux touches Supprimer E Lancer le diaporama d crites ci dessous 4 Permet d afficher l image suivante b Permet d afficher l image pr c dente Permet de faire une rotation de l image par pression successive sur cette touche Astuce Vous pouvez galement afficher la totalit de vos photos sous forme de diaporama Toutes les photos seront ainsi visionn es automatiquement suffit pour cela lorsque vous tes dans ce menu d appuyez sur la touche B de votre t l commande Pour arr ter le diaporama appuyez sur la touche IMPORTANT lorsque la photo aura t s lectionn e et valid e pour suppression elle le sera d fini tivement de votre support USB 52 VI PHOTOS 1 S lectionnez la photo que vous d sirez supprimer avec les touches 2 Appuyez ensuite sur la touche 3 Il ne vous reste plus qu va
80. reil Votre appareil est concu et fabriqu avec des mat riaux et des compo sants de haute qualit qui peuvent tre recycl s et r utilis s oi un produit ou son emballage pr sente ce symbole avec une pou belle sur roues barr e d une croix ceci signifie qu il tombe sous le coup de la Directive CE 2002 96 CE Veuillez vous informer aupr s de votre commune sur le systeme de tri s lectif mis en place pour les appareils lectriques et lectroniques Veuillez respecter les prescriptions en vigueur et ne jetez pas vos appareils hors d usage la poubelle La mise au rebut de votre ancien appareil dans le respect de ces prescriptions contribue pr venir les cons quences n gatives potentielles pour l environnement et la sant Les piles ne doivent pas tre jet es la poubelle avec vos d chets m nagers Remettez les un point de collecte de piles usag es Le symbole Recyclage de mat riaux qui figure sur le carton d em ballage et sur le mode d emploi signale que ces composants peuvent tre recycl s Ne les jetez donc pas la poubelle comme des d chets m nagers normaux Le symbole Recyclage de mat riaux qui figure sur le carton d em ballage et sur le mode d emploi signale que ces composants peuvent tre recycl s Ne les jetez donc pas la poubelle comme des d chets m nagers normaux Le symbole lt Recyclage de mat riaux gt qui figure sur les l ments d emballage en matiere plastique signal
81. rez effectuer votre programmation Pour cela appuyez sur la touche pour afficher la liste puis utilisez les touches pour faire votre s lection Appuyez enfin sur la touche pour valider Vous pourrez alors voir que le nom de la chaine s lectionn e s affiche en face du param tre Chaines 3 R p tition Permet de s lectionner la fr quence laquelle vous d sirez effectuer votre action Vous aurez le choix entre Une fois Quotidien ou Hebdomadaire Une fois signifie que le terminal n effectuera l action qu une seule fois Quotidien signifie que le terminal effectuera l action tous les jours Hedomadaire signifie que le terminal effectuera l action chaque semaine Appuyez sur la touche E pour acc der ce param tre puis utilisez les touches pour changer sur la valeur de votre choix Remarque vous s lectionnez l option Quotidien date sera automatiquement gris e vous s lectionnez l option Hebdomadaire date sera mais en revanche vous pourrez s lectionner les jours de la semaine pour lesquels vous d sirez enregistrer 4 Date Permet d indiquer la date laquelle l action doit d marrer Pour cela appuyez sur la touche puis utilisez les touches num riques 9 pour indiquez la date de votre choix Astuce Vous pouvez galement afficher un calendrier qui vous permettra de choisir la date plus facile ment Pour cela placez votre curseur sur l ic ne situ
82. rise secteur avant mise en place ou modification des branche ments aux autres appareils T l vision magn toscope lecteur de DVD ou bien toute op ration de nettoyage du terminal de r ception de nettoyer le terminal de r ception exclusivement l aide d un chiffon doux l gerement humide Ne jamais utiliser de d tergents ou d additifs chimiques de ne rien poser sur le terminal de r ception ce qui nuirait une bonne a ration Les fentes d a ration situ es sur le bo tier prot gent votre terminal de r ception de la surchauffe Ne placez aucun objet tel qu un morceau de tissu ou une feuille de papier sur ces fentes Si vous placez le terminal de r ception dans un compartiment veillez laisser un espace d au minimum 10 cm de chaque c t et de 20 cm l avant et l arri re du terminal de r ception de le placer hors de port e des petits enfants Les piles peuvent tre aval es facilement par les petits enfants Ne laissez donc pas la t l commande sans survelllance Marquage CE certifie que son terminal ORS 9972 HD est bien conforme la norme EN600695 ainsi qu aux directives europ enne 2004 108 CE et 2006 95 CE 7 nterf rences ne placez pas le terminal de r ception proximit d appareils susceptibles de provoquer des inter f rences lectromagn tiques par exemple des haut parleurs Cela peut perturber le fonctionnement du Terminal et provoquer une perturbation de l image et
83. s lectionner la couleur de votre choix ou de r aliser la couleur d sir e Vous aurez le choix entre dif 40 INSTALLATION f rentes couleurs non modifiables et une couleur appel e Utilisateur d fini qui vous permettra de changer les diff rentes couleurs avec les touches Pour voir la couleur obtenue placez votre curseur sur COULEUR Mode veille automatique Permet de mettre votre terminal en veille apr s une dur e d inactivit de heures Pour activer ce parametre s lectionnez l option Marche 1 3 Nouveau logiciel Ce menu vous permet d effectuer la mise jour logiciel de votre terminal si celle ci est disponible en t l chargement via le satellite ASTRA en mode manuel car cette proc dure est normalement auto matique Cela signifie que si une nouvelle version de logiciel est disponible par le satellite le terminal la t l chargera automatiquement Vous verrez apparaitre ce moment l un message vous indiquant qu une nouvelle version est disponible Pour cela appuyez sur la touche pour acc der ce menu puis entrez votre mot de passe Par d faut 1234 Placez ensuite votre curseur sur le parametre Liste des TP puis appuyez sur la touche de votre t l commande pour d marrer la recherche et t l chargement de cette nouvelle mise jour Durant cette proc dure vous pourrez voir apparaitre une barre de progression qui d butera 096 pour s arr ter 10096 pour v rifier
84. t de pass Contr le parental Y Installation Niveau de moralil 9 1048 Contr le parental 15 NON STOP EN Pr sent nar Jeans Alexandry 1023 0 ws 10123 Le terminal aura alors recherch la totalit des chaines de TNT disponibles par satellite avec TNTSAT ne vous reste plus qu appuyer sur la touche pour m moriser les changements 5 S lection de FRANCE 3 r gionale Apres la m morisation des chaines il vous faut choisir la chaine FRANCE 3 r gionale avec les touches et validez avec la touche Rassurez vous ce r glage n est pas d finitif Vous pourrez y acc der et changer a tout moment au travers du menu de votre terminal Voir dans la notice PS Si vous utilisez une carte CANAL 39 les d cro chages s afficheront pas dans la liste 6 Choix du niveau de moralit II vous faudra tout d abord indiquer le mot de passe d sir puis le confirmer avec les touches num rique de votre t l com mande Le mot de passe 0000 tant interdit Cette derni re tape permet le r glage du niveau de moralit de votre terminal Cette fonction permet de bloquer des pro grammes d un niveau de moralit qui varie de 10 18 ans Utilisez pour cela les touches pour s lectionner l option de votre choix STI 79 18 5 Etape suivante Vous pourrez alors avoir acces l offr
85. te 8 Pour d verrouiller 1 chaine il suffit de placer votre curseur sur la chaine que vous d sirez d bloquer avec les touches zx puis appuyez sur la touche P de votre t l commande Le logo disparaltra Remarque es chaines s lectionn es comme bloqu es ne le seront d finitivement qu a partir du moment o dans le menu R glages syst me Contr le parental parametre Bloquer les chaines est acti 27 EDITION DES CHAINES 12 Edition des chaines favorites WW Edition des chaines Edition des chaines TV Tout 27 Favorite 2 ERANGI Favorite 3 Favorite 5 Favorite 6 Favorite 7 Favorite 8 rre Geess pea 1 15 17 Renommer la liste to Listes favorites Ce menu est s par en 3 parties 1 La liste favorite s lectionn e 2 La liste totale des chaines 3 La liste des chaines favorites 4 Les touches de fonction Partie basse de l cran E Edition des chaines o a Ajouter 1 chaine Edition des chaines Favorite 1 Favorite 2 Favorite 3 Favorite 4 Favorite 5 Favorite 6 Favorite 7 Favorite 8 fonction permet d ajouter la les chaines s lectionn es VEN ege dans la liste favorite de votre choix S lectionnez tout d abord la liste favorite d sir e avec les touches VF puis validez avec la touche D placez ensuite le curseur dans la liste totale des chaines afin de s lectionner les diff rentes
86. terminal d tecte bien la carte puce et que vous disposez des droits n cessaires pour pouvoir visualiser les chaines 4 V rifiez que la carte puce n est pas endommag FONCTIONNEMENT USB e Le terminal refuse d enregistrer sur le support 1 V rifiez que votre support USB est bien connect 2 V rifiez qu il a t correctement format 3 L espace disponible est insuffisant pour pouvoir effectuer de nouveaux enregistrements e Vous n arrivez pas changer de chaine pendant un enregistrement 1 Le terminal permet le changement de chaine pendant l enregistrement mais uniquement parmi les chaines du m me transpondeur De la m me fr quence 59 XI CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 1 Tuner Fr quence d entr e Niveau de sensibilit tuner Imp dance d entr e Connecteur d entr e Alimentation lectrique LNB 22 KHz lone DiSEoC o lection des chaines Niveau de protection contre les surcharges Bande d acquisition de signal Temps d acquisition du signal Bande de suivi AFC Perte de retour 2 LNB Courant minimum de sortie Tension pour la polarit VERTICALE V1 Tension pour la polarit HOHIZONTALE V2 Oycle du contr le Tone Fr quence de r p tition du contr le Tone Amplitude du contr le Tone Temps de transition pour le contr le Tone 22 KHz lone DiSEaC Augmentation du temps de chute 3 D modulateur DVB S Constellation D bit symbole d entr e Holl Off D codeur Reed Solomon FEC
87. tibles de changer sans pr avis o JJ Polarit Modulation Clair crypt Fr quence Nom TF1 HD CRYPTE 12 207 UIO J A 11010101001001 Tl 1071010 lt A T CO pm O 2 Vous trouverez ci dessous la liste des chaines r ceptionnables sur le satellite ASTRA avec votre carte d abon nement Canal Carte N 39 CANAL READY SR CO I c UK CO p O 60 62 Ki pos 62 LJ CO RTL9 PLANETE NO LIMIT 96 ESPN AMERICA N Nom 1 ELDD 2 FRANCE2HD A 5 5 6 9 10 CANAL CINEMA 11 CANAL SPORT 12 CANAL FAMILY 14 JALADEMAND 15 TPSSTAR A VOIR CE SOIR CANAL 3D 20 137EMERUE 21 COMEDE 22 JIMMY 24 IER 25 SERIECLUB 26 lt TVBREIZH TEVA 28 29 ENTERTAINMENT _ 34 9 40 LACHAINEMETEO 41 42 CUISINETV 44 45 LIBERTYTV 46 LUXETV _ 49 TV5MONDE _ 50 jci 51 52 JBENIN 54 55 56 58 59 60 61 62 EURONEWS 64 DISCOVERY __ 66 DISCOVERYHD 68 HISTOIRE 69 USHUAIATV 30 __ SPORT _ 81 EUROSPORT 32 INFOSPORT 34 EQUIDIA
88. tre choix Il ne vous reste plus see qu appuyer sur la touche pour valider le d placement du neg fichier PS Pour que le fichier soit copi il faut entrer dans le dossier en appuyant sur la touche D placer vers 9 Cr er 1 nouveau dossier OK Vislnner Supprimer 9 Bloguer B Faire un aper u auto P Cr er 1 nouveau dossier Permet de cr er un nouveau dossier dans lequel vous pourrez d pla cer le fichier Appuyer tout d abord sur la touche 2 pour cr er un nouveau dossier Un tableau de caract res s affichera l cran Utilisez les touches zx pour d placer le curseur sur les lettres de votre choix et validez les avec la touche Une fois termin appuyez sur la touche pour d placer le fichier dans le nouveau dossier que vous venez de cr er IV 2 R glages enregistreur Cette partie vous donne acces aux diff rents r glages concer nant l enregistrement menu est accessible de 2 fa ons diff rentes a Appuyez sur la touche s lectionnez le menu ENRE CIT GISTREMENTS et appuyez sur la touche pour y acc der Avec les touches s lectionnez le sous menu R glages enregistreur puis validez avec la touche gl b Appuyez directement sur la touche ij puis sur la touche pour s lectionner le sous menu R glages enregistreur CED pick puis validez avec la touche votre t l commande Liste de vos enregistrements VOUS aurez acces aux
89. u Date et Heure Permet l acces aux r glages de la date et de l heure de votre terminal Indique que vous tes dans le menu R glages TV Permet l acc s aux r glages des diff rents parametres li s au t l viseur Indique que vous tes dans le menu R glages menu Permet le r glage du menu de votre terminal Transparence Indique que vous tes dans le menu Nouveau logiciel Permet la recherche manuelle de nouvelle version de logiciel par satellite Indique que vous tes dans le menu R glages enregistreur Permet l acc s aux r glages de l enregistrement Indique que vous tes dans le menu Initialisation usine Permet de faire une initialisa tion d usine de votre terminal Indique que vous tes dans le menu Carte Permet l acces aux information de votre carte INISAT ou CANAL Consultations de votre droits Indique que vous tes dans le menu Musiques Permet l acc s vos fichiers Indique que vous tes dans le menu Photos Permet l acc s vos fichiers JPEG Indique que vous tes dans le menu Liste des captures Permet l acc s aux captures d images r alis es avec votre terminal Indique que vous tes dans le menu Gestion des fichiers Permet la gestion des fichirs stock s sur votre support USB Indique que vous tes dans le menu Support USB Permet l acces aux informations de votre support USB mais galement au formatage de celui ci Indique que vous
90. uite sur la touche sai Vous pourrez alors constater que la chanson s lectionn e a bien t ajout e votre liste de lecture Proc dez de la m me mani re pour ajouter d autre chanson Supprimer Ajouter PS Il est galement possible d ajouter la totalit des chansons d un r pertoire en cliquant sur la touche de votre t l commande 1 Utilisez la touche pour passer sur la partie de droite 2 S lectionnez la chanson que vous d sirez enlever de votre liste avec les touches 3 Appuyez sur la touche pour valider est galement possible d enlever la totalit des chansons de votre liste de lecture en cliquant sur la touche de votre t l commande lorsque vous tes dans la partie de droite 51 VI PHOTOS C est dans cette partie que vous pourrez visualiser des photos stock es sur votre support USB Le terminal est capable de lire les fichiers qui portent l extension JPEG ou JPG uniquement Pour acc der ce menu appuyez sur la touche o puis utilisez la touche d pour s lectionner le ic ne nomm Photos et validez avec la touche we Liste de vos photos Ce menu est constitu de 2 sous menus Fichiers photos Liste des captures CAPTURE 1 Fichiers photos 2 Liste des captures Supprimer 9 Lancer diaporama VI 1 Fichiers photos Ce menu permet d afficher toutes les photos disponibles sur votre support USB Vous verrez apparait
91. ur d placer le curseur et la touche o s pour valider les lettres s lectionn es SCH ed La touche B permet de sauvegarder le nouveau nom de n votre liste oi S La touche p permet de supprimer 1 caractere de la droite able vers la gauche E cy La touche permet de supprimer l int gralit du nom la chaine La touche permet de changer caracteres 1 fois valid vous pourrez constater que le nom de la liste a bien t modifi Edition des cha nes Tri des chaines AER E Cette option vous permet de trier la liste totale des chaines dpi E D Pour cela appuyez sur la touche puis s lectionnez l option ici mm de votre choix et validez avec la touche seg ger Trier par d faut Restaure la liste telle qu elle tait avant le Favorite t ent tri Renommer la liste Trier de A Z un tri par ordre alphab tique de A Z mm Trier de Z A Effectuer un tri ordre alphab tique de Z A Edition des cha nes d D placer la chaine Favorite 1 DI Vous pouvez galement dans cette liste favorite d placer back les chaines comme vous l entendez Pour cela placez votre curseur dans la liste favorite s lectionnez la chaine que vous d sirez d plac puis appuyez sur la touche EI diens Vous pourrez voir apparaitre 2 petites fleches sur la gauche du nom de chaine D placez alors la chaine l
92. ur la touche pour afficher la liste des fr quences LNB disponibles puis avec les touches s lectionnez la fr quence d sir e et validez avec la touche IM Info La L NB Low Noise Block Converter est en fait la t te de r ception situ e sur le devant de votre parabole qui permet de r ceptionner le signal satellite Commutation 22KHz Ce param tre permet d activer ou non le signal de commutation 22KHz est par d faut r gl sur Arr t Pour changer ce param tre appuyez sur la touche et utilisez ensuite les touches TA installation Liste des TP Ce param tre permet de s lectionner un trans Done U Tr 1 fr quence bien pr cis et d en faire la recherche en mode recherche manuelle Appuyez sur la touche eaa D Pa afficher la liste des transpondeurs puis utilisez les touches er pour faire votre s lection et validez enfin avec la touche ci our acc der directement la partie Edition transpon a deur placez le curseur sur ce param tre avec les touches 4 puis appuyez sur la touche votre t l commande Liste des MENU Menu pr c dent Lancer la rech rche Recherche du r seau Cette fonction lorsqu elle est active permet de rechercher les chaines suivant une table NIT Network Information Table Donc de trouver davantage de chaines par rapport aux fr quences entr es dans votre terminal de recherche Vous pouvez s lectionn
93. urseur sur le bouton et validez avec la touche Quiller Formaler tout le support Formatage d une partition de votre support ATTENTION Apres validation la totalit des donn es stock es sur la partition s lection n e seront d finitivement supprim es Support USB 1 Une fois dans ce menu placez votre curseur sur le para m tre Partition et appuyez sur la touche 2 Utilisez ensuite les touches pour choisir la partition que vous d sirez formater puis appuyez sur la touche P pour formater 1 vous faudra ensuite confirmer le message qui l cran avec la touche Ig puis entrez votre mot de passe Gestion des fichiers lod le d Formatage USB Partition Formaler la partition s lectionn e Formater tout le support VIII JEUX 2 jeux sont disponibles dans votre terminal Sokoban et Tetris Pour acc der menu JEUX appuyez sur la touche puis utilisez la touche d pour s lectionner le 8 me ic ne nomm JEUX et validez avec la touche S lectionnez le jeu d sir avec les touches huis appuyez sur la touche pour valider IV 1 Sokoban Sokoban Le but du jeu est de d placer les boules sur les socles Pour cela utilisez les touches zz pour d placer le petit bon homme i La touche 2 permet d augmenter le niveau qu jeu touche P permet de diminuer le niveau du jeu La touche permet de quitter ce jeu et de revenir au m
94. ution le son sur la sortie HDMI v R glages syst me Pr c dent 3 Langues Signal de sortie Contr le parental cra Date et Heure Timer R glages TV Reglages menu MENU Norme t l viseur Permet de s lectionner la norme de votre t l viseur Vous aurez le choix entre PAL PAL M NTSC SECAM et AUTO Appuyez sur la touche Il pour diter le param tre puis faites votre s lection avec les touches b et validez avec la touche oignal de sortie HDMI Permet de s lectionner le signal de sortie HDMI Vous aurez le choix entre AUTO RGB YCbCr Appuyez sur la touche pour diter le param tre puis faites votre s lection avec les touches et validez avec la touche Format d cran Permet de s lectionner le format de votre cran Vous aurez le choix entre 4 8 et 16 9 Appuyez sur la touche pour afficher la liste des options puis faites votre s lection avec les touches et validez avec la touche Format vid o Permet de s lectionner le format vid o Vous aurez le choix entre AUTO Letter Box et Pan amp Scan Appuyez sur la touche pour diter le param tre puis faites votre s lection avec les touches et validez avec la touche H solution Permet de s lectionner la r solution du signal en sortie de l HDMI Vous aurez le choix entre 480p 720p 10801 et auto Appuyez sur la touche pour diter le param tre puis faites votre s lect

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

設置マニュアルはこちら  Hans Grohe Axor Massaud Lavatory Mixer 1801001 User's Manual  Evaluation intermédiaire de mathématiques n°2  Cisco Systems 7911 IP Phone User Manual  manual 824 & 825  Philips HD4678/20 electrical kettle  Whirlpool ACE082XP1 User's Manual    Sharper Image TI150 User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file