Home

Gigaset SL610H PRO – votre précieux compagnon

Contents

1. 31 Q Questions r ponses 35 R R tOUChE LES SL ne M ae 2 Raccordement du kit pi ton 12 Raccrocher touche 2 16 Rappel bis 21 Rappel de date anniversaire 20 Recherche dans le r pertoire 18 Rendez vous 24 activer d sactiver 25 GET T re aa deine semana on 25 supprimer 25 Rendez vous date anniversaire afficher non confirm s 25 R pertoire 18 copier num ro depuis le texte 20 enregistrer des entr es 18 enregistrer une date anniversaire 20 envoyer une entr e liste un combin 19 g rer les entr es 18 utiliser pour la saisie du num ro 20 R pertoire r seau 20 R p tition manuelle de la num rotation 21 Retirer un appareil Bluetooth 28 R veil ones esse eme EA 25 S Secret microphone touche 2 S lectionner avec r pertoire 18 Sensibilit surveillance de pi ce 27 Service clients 35 Signal d avertissement voir Tonalit s d avertissement SMS liste de r ception 22 r diger sors 39 Son voir Sonnerie Sonnerie modlifier 32 r gler le volume
2. 32 Surveillance de pi ce 26 T T l phoner accepter un appel 16 appel externe 16 interNe s serie rene ee ew eae 17 Tonalit d erreur 34 Tonalit de validation 34 Tonalit s d avertissement 34 Tonalit s de confirmation 34 Touche attribuer une fonction ou un NUM TO 4 as deco dodo sea 29 Touche 1 acc s rapide 2 Touche de navigation 2 12 Touche Messages Ouverture des listes 22 Touches acc s rapide 2 num ro raccourci 19 touche 1 acc s rapide 2 touche de navigation 2 12 touche D crocher 2 16 touche Di se 2 13 touche Effacer 4 touche Etoile 2 touche Mains Libres 2 touche Marche Arr t 2 touche Messages 2 TOUChSR iranien ra dessin diese 2 touche Raccrocher 2 16 touche Secret microphone 2 touches cran 2 4 Touches cran 2 4 attribut 21e nine 29 V Valeur DAS des combin s Gigaset 37 Verrouillage du clavier 13 Vi re ss ended dd A AERA ONEEN 32 Volume Sonneries ss nitrate 32 volume du mode Mains Libres
3. 7 Premi r s tapes 2 sers sheet en een een 8 Installation du chargeur 8 Raccordement du chargeur 22222 8 Mise en service du combin 24282 9 Inscription du combin 222 10 Raccordement du kit pi ton 2 22 12 Raccordement du c ble de donn es USB 12 Utilisation du t l phone 12 Touche de navigation 12 Navigation par menu 4444 44e deu 13 Activation d sactivation du combin 13 Verrouillage d verrouillage du clavier 13 Pr sentation du menu esse 14 T l phoner dame cee ce chess ne die ns ne Ne 16 App ls externes orc romten ctadescwied miens rare ia 16 Appel dreet ccc sside sora the cas nas MS shaded ta note des 16 Fin de la communication 422222 16 Pris d appeler Pu susan sncins ine Ont wea oem dasa aes mason tee A 16 Mode Mains Libres 2 17 FONCTION secretara ann ere dis tune dent DAS RMI sl beads aes 17 Appelsi ternes f sis dense Na ne ons de Ao ees 17 Utilisation du r pertoire et d
4. 31 45 Issued by Gigaset Communications GmbH FrankenstraRe 2a D 46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH 2011 All rights reserved Subject to availability Rights of modification reserved www gigaset com
5. Accepter FE Saisir le code PIN de l appareil a Bluetooth accepter et appuyer sur JA Une fois l appareil accept vous pouvez l utiliser temporairement en d autres ter mes tant qu il se trouve dans la zone de r ception ou jusqu ce que le combin soit d sactiv ou l enregistrer dans la liste des appareils connus Apr s la confirmation PIN pour enregistrer l appareil dans la liste des appareils connus appuyer sur la touche cran M pour utiliser l appareil temporairement appuyer sur la tou che cran MAI Modification du nom Bluetooth du combin R glages du combin Composition d un num ro modification de l attribution Vous pouvez modifier le nom du combin sous lequel s affiche le cas ch ant un autre appareil Bluetooth C amp Propre appareil TES Appuyer sur la touche cran Modifier le nom Appuyer sur la touche cran R glages du combin Acc s rapide aux num ros et aux fonctions Vous pouvez affecter respectivement un num ro du r pertoire aux touches num rot es et R 9 we Une fonction est pr d finie pour la touche cran de droite et de gauche Vous pouvez modifier ce r glage p 29 Vous pouvez alors composer le num ro ou ex cuter la fonction en appuyant simple ment sur la touche correspondante Attribution des touches num rot es Condition aucun num ro n a t affect la touche num rot e et
6. Activation S lectionner Act pour l activation Alarme Entrer ou modifier le num ro gt Appuyer sur FETE pour sauvegarder les r glages Lorsque l appel direct est activ l cran de veille se pr sente sous cette forme 22 Oct ios Appel direct activ 0891234567 Appuyer sur la touche de votre choix pour composer le num ro enregistr Appuyer sur la touche Raccrocher pour interrompre la num rotation ou terminer l appel direct D sactivation de l appel direct gt En mode veille appuyer sur la touche cran ME gt Maintenir la touche Di se enfonc e pour d sactiver l appel direct Fin de la communication Appuyer sur la touche Raccro cher Prise d appel Un appel entrant est signal de trois mani res sur le combin la sonnerie le vibreur une indication l cran et le clignotement de la touche D crocher 7 Vous pouvez prendre l appel de diff rentes fa ons gt Appuyer sur la touche D crocher J gt Appuyer sur la touche Mains Libres gt Appuyer sur la touche cran PEZA Sile combin est plac sur le chargeur et si la fonction D croch auto est activ e p 31 il suffit de retirer le combin du chargeur pour prendre un appel Si la sonnerie le vibreur vous d range appuyez sur la touche cran FT Vous pouvez prendre l appel tant qu il est affich l cran Mode Mains Libres Vous pouvez r gler diff rents profils pour
7. Les fonctions des touches cran varient selon la situation Exemple Fonction en cours des touches cran Touches cran Les touches cran importantes sont Appels Calendr Options OK Ouvrir le journal d appels Ouvrir le calendrier Ouvrir un menu contextuel Activer la s lection Touche Effacer supprimer caract re par caract re ou mot par mot de droite a gauche Demande Echec de l action Passage du mode Mains Libres au mode Ecouteur p 17 4 Patientez Surveillance de pi ce activ e p 26 DAT Mode Rappel p 26 TX On Ic nes du menu principal 5 amp up S Pr c d SMS OK Services R seau Bluetooth Autres fonctions Listes des appels SMS selon la base Messagerie Vocale Organizer R pertoire R glages Pr c d Revenir au niveau de menu pr c dent ou annuler une op ra tion Informations sur la navigation par menu gt p 13 Sauver Fi z 2 Pr sentation du menu p 14 Enregistrer l entr e A A CA Table des mati res Table des mati res Gigaset SL610H PRO votre pr cieux compagnon 1 Pr sentation 5 este as ts dti lente Syl ese ee ns 2 Ic nes d affichage 3 Touches cran ses nne ee vides ee E EEES Mees 4 Ic nes du menu principal 4 Consignes de s curit
8. ments gt Ins rer d abord la batterie avec la face de contact orient e vers le bas gt Appuyer ensuite sur la batterie jusqu ce qu elle s enclenche gt Aligner d abord les ergots lat raux du couvercle de bat terie avec les encoches situ es l int rieur du boi tier gt Appuyer ensuite sur le cou vercle jusqu ce qu il s enclenche Pour rouvrir le couvercle afin de changer la batterie gt Retirer le clip ceinture s il est mont gt Ins rer un ongle dans l enco che sous le couvercle de la batterie et tirer ce dernier vers le haut Pour changer la batterie ins rer un ongle dans l encoche du boi tier et tirer la batterie vers le haut Premi res tapes Premier cycle de charge et d charge de la batterie Un affichage correct du niveau de charge n est possible qu apr s un premier cycle complet de charge puis de d charge de la batterie gt Laisser le combin sur le chargeur pendant 3 heures m Remarque Le combin doit uniquement tre pos sur le chargeur correspondant gt Enlever ensuite le combin du chargeur et le remettre lorsque les batteries sont compl tement d charg es m Remarques Une fois le premier cycle de charge et de d charge effectu vous pouvez reposer le combin sur le chargeur apr s chaque communication Vous devez toujours r p ter la proc dure de charge et de d charge apr s le retrai
9. R glages du combin Modifier la langue de l cran Vous avez le choix entre diff rentes langues d affichage pour les textes Langue La langue en cours est signal e par m S lectionner la langue et appuyer sur FX Vous avez malencontreusement d fini la mauvaise langue et l affichage est incompr hensible D EE m S lectionner la langue correcte et appuyer sur la touche cran droite R glages de l cran R glages de l cran de veille du diaporama Vous pouvez afficher sur l cran une image un diaporama d filement des images pro venant du dossier Ecran de veille de l Album m dia p 33 ou l horloge en guise d cran de veille Celui ci remplace l affi chage du mode veille Si un cran de veille est activ la commande de menu Ecran de veille comporte un V B gt Affichage clavier gt Ecran de veille Le r glage utilis est affich gt Renseigner les diff rentes lignes Activation S lectionner Act affichage de l cran de veille ou D s pas d cran de veille S lection S lectionner l cran de veille ou MA Appuyer sur la touche cran L cran de veille s lectionn s affiche m S lectionner l cran de veille et appuyer sur JA Appuyer sur la touche cran 30 Appuyer bri vement sur la touche Raccro cher pour que l cran se mette en veille R glage de la grande police Vous pouvez agrandir la taille de l cr
10. appel interne p 32 Le nom pour les anniversaires et le texte saisi pour les rendez vous s affichent avec l heure Vous pouvez d sactiver la sonnerie de ren dez vous ou y r pondre D s Appuyer sur la touche cran pour d sactiver la sonnerie de rendez vous ou selon la base ISMS Appuyer sur la touche cran pour r pondre la sonnerie de rendez vous par un SMS Gestion des rendez vous D S Calendr Modification des rendez vous K7 S lectionner dans le calendrier graphique le jour associ un rendez vous chiffres en cou leur et appuyer sur la touche de navigation 5 f S lectionner un rendez vous sur une journ e Vous avez le choix entre les possibilit s suivantes MAA Appuyer sur la touche cran et modifier ou confirmer l entr e ou OA Ouvrirle menu pour modifier supprimer et activer d sactiver Suppression de tous les rendez vous d un jour OT Effacer tous RDV JA R pondre Jf pour valider Tous les rendez vous ont t supprim s R veil Alarme Affichage des rendez vous anniversaires non confirm s L cran affiche l ic ne amp et le nombre de nouvelles entr es L entr e la plus r cente figure au d but de la liste Pour ouvrir la liste appuyer sur la touche Messages p 22 ou utiliser le menu D Alarmes manqu es S lectionner le rendez vous la date d anniversaire EE Effacer le rendez vous EE R diger
11. e l affichage en mode veille est le suivant exemple Affichages Liaison radio entre la base et le combin bonne a faible eal eal 90 aucune r ception En vert Mode Eco activ p 24 Niveau de charge de la batterie fC s allume en blanc plus de 66 de charge M s allume en blanc entre 33 et 66 de Appels Calendr charge ED s allume en blanc entre 10 et 33 de charge Mjs allume en rouge en dessous de 10 de charge EE clignote en rouge batterie presque vide moins de 10 minutes d auto nomie en communication Za FZ FZ FZ s allume en blanc la batterie est en charge INT 1 Nom interne du combin 11 Utilisation du t l phone Si le Mode Eco p 24 est activ l ic ne s affiche en haut gauche Votre t l phone est maintenant pr t fonctionner Raccordement du kit pi ton Vous pouvez raccorder un kit pi ton sur le c t gauche de votre t l phone l aide d une prise de 2 5 mm disponible aupr s du Service Clients Vous trouverez des recommandations sur les kits pi ton en vous rendant sur la page relative l appareil sur www gigaset com Le volume du kit pi ton correspond au r glage du volume du combin Raccordement du cable de donn es USB La connexion mini USB se trouve sur le combin Gigaset Vous pouvez raccorder la prise de type mini USB B d un cable de don n es USB standard l arri re de vo
12. les appareils auditifs analogiques ou les saturer En cas de probl mes contacter un audioproth siste Ne pas utiliser la base et le chargeur dans une salle de bain ou de douche La base et le chargeur ne sont pas tanches aux projections d eau p 37 Ne pas utiliser le t l phone dans un environnement pr sentant un risque d explo sion par exemple ateliers de peinture En cas de cession du Gigaset un tiers toujours joindre le mode d emploi D brancher les bases d fectueuses ou les faire r parer par le service comp tent Elles peuvent perturber le fonctionnement d autres appareils lectriques Remarques Toutes les fonctions d crites dans ce mode d emploi ne sont pas n cessairement dispo nibles dans tous les pays L appareil est inutilisable pendant une panne de courant Il ne permet pas non plus d mettre un appel d urgence dans ce cas Premi res tapes Premi res tapes V rification du contenu de l emballage un combin Gigaset une batterie un couvercle de batterie un chargeur un bloc secteur pour le chargeur un clip cein ture un mode d emploi Installation du chargeur Le chargeur est pr vu pour fonctionner dans des locaux ferm s et secs dans une plage de temp ratures comprise entre 5 C et 45 C gt Installer le chargeur sur une surface plane et antid rapante Remarque Tenir compte de la port e de la base Celle ci va jusqu 300 m en l absenc
13. 2 Mise jour 40 Mise jour du firmware 40 Mise au rebut 36 Mode Ecouteur 17 Mode expert 14 35 Mode Mains Libres 17 Mode nuit voir Commande temporelle Mode Rappel 26 Mode veille cran 11 13 Mode veille retour 13 Mod le de couleur 30 Modifier langue d affichage 30 num ro de destination surveillance de pi ce 27 sonnerie 32 volume de l couteur 31 volume du mode Mains Libres 31 Modifier le nom des appareils Bluetooth 28 29 N Non confirm e date anniversaire 25 rendez vous 25 Num ro comme destination en mode Surveillance de pi ce 26 copier dans le r pertoire 20 44 enregistrer dans le r pertoire 18 r cup rer depuis le r pertoire 20 saisie avec r pertoire 20 Num ro de destination surveillance de pi ce 26 Num ro raccourci 29 P P le sis 4 0 een Mens 39 POPE iiss sects eo snemeeshnesas aies 8 Pr fixe r gler son pr fixe 34 Pr sentation du num ro de l appelant images 18 33 Profils Mains Libres
14. 8R tlul via lu a 9 WwW x y z19 y lo os 2 e o 1 Espace 2 Saut de ligne 39 Fonctions suppl mentaires via une interface PC Fonctions suppl mentaires via une interface PC Afin que votre combin puisse communi quer avec votre ordinateur vous devez ins taller le programme Gigaset QuickSync sur votre poste t l chargement gratuit l adresse suivante www gigaset com pro gigasetSL610HPRO Transfert de donn es Apr s avoir install Gigaset QuickSync reliez le combin l ordinateur l aide d une liaison Bluetooth p 27 ou d un c ble de donn es USB p 12 m Remarque Lorsque les deux connexions sont ta blies en parall le il n est pas possible d acc der toutes les fonctions en m me temps D marrez le programme Gigaset QuickSync Vous pouvez maintenant syn chroniser le r pertoire de votre combin avec Outlook et t l charger des images CLIP bmp et des images bmp comme crans de veille ainsi que des sons m lodies de votre ordinateur sur le combin et inverse ment Pendant le transfert de donn es entre le combin et le PC Transfert donn es en cours s affiche l cran Pendant ce temps aucune saisie l aide du clavier n est possi ble et les appels entrants sont ignor s 40 Mise jour du firmware gt Connecter le t l phone au PC l aide d un c ble de donn es USB p 12
15. Clavier clairage orreri nereo reti varia 31 Combin contact avec des liquides 37 clairage de clavier 31 clairage de l cran 30 cran de veille 30 fonction secret 17 grande police 30 INSCNE onana e rues run 10 langue d affichage 30 marche arr t 13 mettre en service 9 mode veille 13 mod le de couleur 30 r gler dan convenant Dees 29 r tablir les r glages par d faut 34 retirer eeen enaner dean San EEN 10 tonalit s d avertissement 34 utiliser la surveillance de pi ce 26 volume de l couteur 31 volume du mode Mains Libres 31 Commande temporelle mode nuit 32 Communication externe ss seat wide ch means 16 interesse datent 17 mettre fin 16 Composer avec un num ro raccourci 19 29 Connexion USB 12 Contenu de l emballage 8 Customer Care 35 D DAS valeur DAS 37 Date r dl r sise portent 15 Date anniversaire 20 d sactiver tarse cos sree 20 enregistrer dans le r pertoire 20 non confirm 25 non confirm e 23 Date anniversaire voir Anniversai
16. Grande police 30 H Heure r gler street 15 Homologation 36 l Ic ne l arriv e de nouveaux messages 22 r veil ss este diesen Ne t 25 sonnerie sess ssoess 32 verrouillage du clavier 13 Image effacer andinees 33 FENOMMEF soso 33 Image CLIP 18 33 Inscrire combin 10 Inscrire un appareil Bluetooth 27 Installer base 8 Interface PC 40 Interne t l phoner 17 J Journal des appels 21 K Kit pi ton Bluetooth 27 L Langue affichage 30 Liaison directe Surveillance de pi ce 26 43 Index Liste appareils connus Bluetooth 28 appels manqu s 21 journal des appels 21 messagerie externe 22 r ception des SMS 22 M Mains Libres r gler le profil 31 TOUCHE LE sans ann tnt amp 2 Marche Arr t touche 2 Menu commandes 13 pr sentation 14 tonalit de fin 34 Messagerie externe 23 Mettre en service COMBIN x 2 sees ck ae res ade 9 Mettre fin communication 16 Microphone
17. Saisir les 4 chiffres pour le d but de la plage horaire Pas de sonnerie Saisir les 4 chiffres pour la fin de la plage horaire 32 Remarque Pendant cette plage horaire votre t l phone sonne lorsqu il re oit un appel auquel vous avez attribu une m lodie sp cifique dans le r pertoire VIP Activation D sactivation de la sonnerie pour les appels masqu s Vous pouvez param trer votre t l phone pour que la sonnerie ne retentisse pas pour les appels dont le num ro de l appelant ne s affiche pas L appel n est indiqu qu l cran En mode veille Sons Audio Sonneries comb D s App anonym Appuyer sur MARE pour activer ou d sacti ver la fonction M activ Vibreur Les appels entrants et autres messages sont signal s par des vibrations En mode veille Sons Audio Vibreur Appuyer sur MAR pour activer ou d sacti ver le vibreur M activ Activation d sactivation de la sonnerie du vibreur Vous pouvez d sactiver la sonnerie de fa on perma nente en mode veille ou avant de pren dre un appel entrant d sactiver uniquement la sonnerie et le vibreur pour l appel en cours Il n est pas possible de r activer la sonnerie durant un appel D sactivation de la sonnerie pour tous les appels Maintenir la touche Etoile enfonc e Le symbole s affiche l cran R activation de la sonnerie Maintenir
18. autres pays son emploi est soumis une homologation nationale Les sp cificit s nationales sont prises en compte Par la pr sente la soci t Gigaset Communi cations GmbH d clare que cet appareil est conforme aux exigences fondamentales et autres dispositions applicables de la direc tive 1999 5 CE Vous trouverez une reproduction de la d claration de conformit d apr s la direc tive 1999 5 CE sur Internet l adresse www gigaset com docs CE 0682 Environnement Nos principes en mati re d environnement Gigaset Communications GmbH a une res ponsabilit au niveau social et s engage en faveur d un monde meilleur Nous mettons nos id es nos technologies et nos actions au service des individus de la soci t et de l environnement L objectif de nos activit s internationales est de pr server durable ment le cadre de vie des individus Nous assumons l enti re responsabilit de nos produits et donc l ensemble de leur cycle de fonctionnement D s la planification des produits et des processus nous tudions les r percussions sur l environnement relatives la fabrication la recherche de mat riaux la commercialisation l utilisation le service et la mise au rebut Pour obtenir plus d informations sur les pro duits et les proc dures respectueux de l environnement consultez l adresse Inter net suivante www gigaset com 36 Syst me de gestion de l environnement Gigaset Co
19. corres pondants se comprennent quand ils par lent en m me temps Profil 4 R glage optimal pour des modes de communication sp cifiques Si la confi guration par d faut profil 1 n est pas optimale essayez ce profil En mode veille Sons Audio Profil Mains libres K S lectionner le profil Mains Libres 1 4 ERA Appuyer sur la touche cran pour enregistrer le r glage 31 R glages du combin Lorsque vous tes en communication Options Profil Mains libres S lectionner et appuyer sur J4 Ouvrir le menu K S lectionner le profil Mains Libres 1 4 EE Appuyer sur la touche cran pour enregistrer le r glage R glage des sonneries R glage du volume de la m lodie En mode veille Sons Audio Sonneries comb Volume M lodies O R gler le volume des appels internes des rappels de rendez vous ou la m lodie choisie pour ces appels m Passer la ligne suivante D R gler le volume la m lodie pour les appels externes Sauver Appuyer sur la touche cran pour enregistrer le r glage Ey Option suppl mentaire pour appels externes Vous pouvez d finir une plage horaire pen dant laquelle le t l phone ne doit pas son ner la nuit par ex DB gt Sons Audio Sonneries comb Plages horaires Pour appels ext S lectionner Act ou D s Si la commande temporelle est activ e Pas de sonnerie de
20. du menu Param trage en mode standard ou mode expert L affichage du menu peut tre tendu mode expert E ou simplifi Le mode expert est actif par d faut Les entr es du menu uniquement disponibles dans le menu expert sont signal es par l ic ne E Proc der au param trage de la mani re suivante gt Vue Menu gt Simplifi e ou Etendue mode expert S lectionner l option sou hait e RIEA le mode actif est indiqu par Ouvrir le menu principal appuyer sur gt lorsque le t l phone est en mode veille Services R seau menu selon la base Bluetooth Activation gt p 27 Recherch oreillette p 28 Recherche ordinat gt p 28 Appareils connus p 28 Propre appareil gt p 29 W Autres fonctions Surveillance Pi ce gt p 26 Appel direct gt p 16 E Album m dia Ecrans de veille p 33 Portraits CLIP p 33 Sons gt p 33 M moire disponible p 33 le Listes des appels menu selon la base a sms menu selon la base CE Messagerie Vocale menu selon la base Organizer Calendrier p 24 R veil Alarme p 25 Alarmes manqu es gt p 25 ap R pertoire gt p 18 14 Pr sentation du menu S R glages Date Heure Sons Audio Volume du combin gt p 31 Profil Mains libres gt p 31 E Tonalit avertis gt p 34 Vibreur gt p 32 Sonneries comb p 32 E M lodie a
21. la touche Etoile enfonc e D sactivation de la sonnerie du vibreur pour l appel en cours Activation d sactivation du bip d appel Appuyer sur la touche cran Maintenir la touche Etoile enfonc e et dans les trois secondes qui suivent Bip Appuyer sur la touche cran D sormais les appels sont signal s par un seul bip court L cran affiche amp Album m dia L album m dia du combin g re les m lo dies disponibles pour la sonnerie ainsi que les images portraits CLIP et crans de veille que vous pouvez utiliser pour annoncer les appelants ou comme cran de veille condition pr sentation du num ro de l appelant CLIP Vous pouvez t l charger des images et des m lodies partir d un ordinateur p 40 Si vous ne disposez pas d un espace de stoc kage suffisant vous devez d abord suppri mer une ou plusieurs images m lodies Ecoute d une m lodie visualisation des portraits CLIP C gt Album m dia Ecrans de veille Portraits CLIP Sons S lectionner une entr e R glages du combin Images Appuyer sur la touche cran L image marqu e s affiche Passer d une image l autre l aide de la touche Si vous avez enregistr une image dont le format de fichier n est pas reconnu un mes sage d erreur s affiche apr s la s lection M lodies Passer d un son l autre l aide de la touche Vous pouvez r gler le volume pendant l
22. ou un t l phone mobile par exemple La r glementation impose que le DAS ne d passe pas 2 W kg En raison de la puissance de sortie tr s faible de nos combin s Gigaset l exposition aux ondes radios des consommateurs est bien en dessous de la valeur tablie Vous pouvez galement retrouver la valeur DAS de chacun de nos produits Gigaset sur le packaging ou sur notre site Internet Caract ristiques techniques Batterie Technologie Lithium lon Li lon Tension 3 7V Capacit 750 mAh Type V30145 K1310 X445 Le combin est livr avec la batterie homolo gu e Utiliser exclusivement la batterie d ori gine Etant donn les avanc es permanentes dans ce secteur la liste des batteries recomman d es disponible dans la FAQ des pages de l Assistance client Customer Care du Gigaset est r guli rement mise jour www gigaset com customercare 37 Annexe Autonomie temps de charge du combin L autonomie de votre Gigaset d pend de la capacit de l anciennet et des conditions d utilisation de la batterie Les dur es sp ci fi es sont les dur es maximales Autonomie en veille heures 230 95 Autonomie en communication 14 heures Autonomie pour 1 5 heure de commu 120 nication quotidienne heures Temps de charge sur le chargeur 3 heures sans avec clairage de l cran sans clairage de l cran Eclairage de l cran p 3
23. sactiv Utilisation d un combin pour la surveillance de pi ce Babyphone Si le mode surveillance de pi ce est activ le num ro de destination enregistr est appel d s qu un niveau sonore d fini est atteint dans l environnement imm diat du com bin Vous pouvez enregistrer un num ro interne ou externe comme num ro de desti nation sur votre combin Toutes les touches du combin sont d sactiv es y compris les touches cran La surveillance de pi ce vers un num ro externe s interrompt apr s 90 secondes environ Vers un num ro interne combin elle dure environ 3 minutes selon la base Pendant la surveillance de pi ce toutes les touches sont verrouill es sauf la touche Rac crocher Il est possible d activer ou d sacti ver le haut parleur du combin Appel inter com Act ou D s Lorsque l option Appel intercom est activ e vous pouvez r pondre la surveillance de pi ce 26 m Attention Contr lez syst matiquement le bon fonctionnement de l installation lors de sa mise en service Testez notamment la sensibilit Contr lez la connexion si vous transf rez la surveillance de pi ce vers un num ro externe L autonomie du combin est consid rablement r duite lorsque la fonction est activ e Le cas ch ant placez le combin sur le chargeur de mani re viter que la batterie ne se vide La distance entre le combin et le b b surveiller doit
24. sont automatiquement enregistr es dans le calendrier Enregistrement d un rendez vous Condition la date et l heure ont t r gl es au pr alable 24 D gt S Calendrier Septembre 2011 Lu Ma Mer Je 01 Pr c d Le jour actuel appara t entour Les jours pour lesquels des rendez vous sont d j enregistr s sont indiqu s en couleur o Q S lectionner le jour souhait dans le calendrier graphique Le jour s lectionn est entour d une cou leur Le jour actuel a un cadre de m me cou leur que les chiffres Appuyer au centre de la touche de navigation Si des rendez vous sont d j entr s ouvrir la liste des rendez vous enregistr s du jour concern Pour saisir les donn es ouvrir la fen tre avec lt Nouvelle entr e gt gt JA Si aucun rendez vous n est entr ouvrir imm diatement la fen tre pour entrer les informations du nouveau rendez vous gt Renseigner les diff rentes lignes Activation S lectionner Act ou D s Date Entrer le jour le mois l ann e 8 chiffres Heure Saisir l heure et les minutes 4 chiffres Texte Le texte s affiche comme nom de rendez VOUS Signal S lectionner le type de signalisation ET Appuyer sur la touche cran Signalisation des rendez vous et anniversaires En mode veille un rendez vous est signal pendant 60 secondes et la sonnerie s lec tionn e retentit au m me volume qu un
25. sur la touche cran droite Ic nes d affichage Ic nes d affichage Les ic nes suivantes s affichent en fonction des param tres et du mode de fonctionnement du t l phone 08 00 JAI INT 1 ao kk amp CS CCE Calendr Signalisation des tats Etablissement de connexion Appel externe p 16 A R veil p 25 Intensit de la r ception 988 p 11 ou ic ne mode co p 24 Bluetooth activ p 27 ou C G connexion kit pi ton ou modem avec t l phone Bluetooth Sonnerie d sactiv e p 32 ou bip d appel activ gt p 32 Clavier verrouill p 13 Batterie en charge p 11 Niveau de charge de la batterie p 11 R veil activ et heure de r veil p 25 Heure Jour et mois Nom du combin Nombre de nouveaux messages ao sur la messagerie externe gt p 22 amp dans la liste des appels manqu s p 22 amp dans la liste des SMS selon la base dans la liste des rendez vous manqu s p 23 aoe eked et Connexion impossible ou Connexion tablie interrompue gt Appel interne p 17 CG Anniversaire p 25 Rendez vous p 25 do 3 Touches cran Autres ic nes d affichage Information e Action ex cut e x Passage du mode Ecouteur au mode Mains Libres p 17 D Appel direct activ p 16 fos Touches cran
26. un SMS selon la base Si 10 entr es sont enregistr es dans la liste la plus ancienne est effac e lors de la pro chaine sonnerie de rendez vous R veil Alarme Condition la date et l heure ont t r gl es au pr alable Activation d sactivation et r glage du r veil de l alarme D GF R veil Alarme gt Renseigner les diff rentes lignes Activation S lectionner Act ou D s Heure Saisir une heure de r veil 4 chiffres P riode S lectionner Quotidien ou Lundi Ven dredi Volume R gler le volume 1 6 M lodie S lectionner la m lodie ER En mode veille l ic ne et l heure de r veil s affichent Appuyer sur la touche cran Le r veil retentit pendant 60 secondes Si aucune touche n est activ e le r veil est r p t deux fois toutes les cinq minutes puis d sactiv 25 Utilisation d un combin pour la surveillance de pi ce Babyphone Pendant un appel le r veil n est signal que par un bip court D sactivation r p tition du r veil apr s une pause mode Rappel Condition le r veil l alarme retentit Arr t Appuyer sur la touche cran Le r veil l alarme est d sactiv e ou R p tition Alarme Appuyer sur la touche cran ou sur une touche quelconque s affiche l cran Le r veil l alarme s teint puis est r p t e apr s 5 minutes Au bout de la seconde r p ti tion le r veil est totalement d
27. 0 LES 38 Caract ristiques g n rales DECT Norme DECT Prise en charge Norme GAP Prise en charge Nombre de canaux 60 canaux duplex Plage de fr quences radio 1 880 1 900 MHz Mode duplex Multiplexage temporel longueur de trame 10ms Fr quence de r p ti 100 Hz tion de l impulsion d envoi Longueur de l impul 370 us sion d envoi Espacement entre 1728 kHz canaux D bit binaire 1 152 kbit s Modulation GFSK Codage de la voix 32 kbit s Puissance d mission 10 mW puissance moyenne par canal Puissance d impulsion 250 mW Port e Jusqu 300 m en l absence d obstacle jusqu 50 m l int rieur d un b timent Conditions ambiantes pour le fonctionne ment 5 C 45 C 20 75 d humidit relative Bluetooth Plage de fr quences radio 2402 2480 MHz Puissance d mission Puissance d impulsion 4mw Edition de texte Lors de la cr ation d un texte les r gles sui vantes s appliquent Plusieurs lettres et chiffres sont attribu s chaque touche entre et wer D placer le curseur avec les touches D 4 Q Maintenir enfonc e la touche Es wJ ou G pour d placer le curseur d un mot sur l autre Les caract res sont ins r s l emplace ment du curseur Appuyer sur la touche Etoile pour afficher le tableau des caract res sp ciaux S lectionner le caract
28. 9 modifier la langue d affichage 30 rendez vous dates anniversaire non confirm s 25 Affichage du t moin de charge 2 3 Affichage menu tendu mode expert 14 35 simplifi 14 35 Aider ses tices eas Anata Poeme ses 35 Aides auditives 7 Album m dia 33 Appel accepter ssssesssssessssseee 16 externe sssessssscesssseee 16 Interne ss Sedative de e e i iaa 17 Appel direct 16 Appel g n ral 17 Appel manqu 21 Automatique d croch 16 31 appel taime 21 Autonomie du combin en mode surveillance de pi ce 26 B Babyphone 26 Base installer 8 42 Batterie affichage 12e ietitssenuase 2 3 Charger either 2 3 10 ICONE see nine ss ass 2 3 INS T T nds di neo ddr nd es 9 tonalit hos 23e sise risavesen 34 Bip d appel 33 Bip d avertissement voir Tonalit s d avertissement Bloc secteur 7 Bluetooth AGCLIVER is ei Geen ee SA ee 27 inscrire un appareil 27 liste des appareils connus 28 modifier le nom d un appareil 28 29 retirer un appareil 28 C Calendrier aaee aaa 24 Caract ristiques techniques 37
29. D croch auto Appuyer sur la touche cran M activ Modification du volume de l couteur ou du volume du mode Mains Libres En mode veille a Ouvrir le menu de r glage du volume de l couteur O R gler le volume de l couteur du combin m Passer la ligne Mains Libres R gler le volume du mode Mains Libres Sauver Appuyer sur la touche cran pour enregistrer le r glage Au cours d une communication utilisant le combin ou en mode Mains Libres R glages du combin 4 Appuyer sur la touche de navi gation pour ouvrir le menu Volume du combin R gler le volume du combin ou du mode Mains Libres avec Le r glage est enregistr automatiquement apr s environ 3 secondes sinon appuyer sur la touche cran EMA Si une autre fonction est attribu e 4 OA Ouvrirle menu Volume S lectionner puis appuyer sur JA D finir le r glage voir ci dessus R glage du profil Mains Libres Vous pouvez r gler diff rents profils pour adapter le t l phone de mani re optimale l environnement en mode Mains Libres Profil 1 C est le r glage optimal dans la plupart des cas et la configuration par d faut Profil 2 Permet une communication Mains Libres volume optimis Toutefois les corres pondants doivent parler l un apr s l autre puisque la transmission des paroles du locuteur est prioritaire dialogue difficile Profil 3 Optimise le dialogue les deux
30. Fin de la communication Appuyer sur la touche Raccro cher 17 Utilisation du r pertoire et des listes Utilisation du r pertoire et des listes R pertoire Vous pouvez enregistrer 500 entr es au total dans le r pertoire Vous pouvez ouvrir le r pertoire accessible a l aide de la touche R en mode veille Longueur des entr es 3 num ros max 32 chiffres chacun Nom et pr nom max 16 caract res chacun Adresse e mail max 64 caract res Saisie d entr es dans le r pertoire M lt Nouvelle entr e gt gt Renseigner les diff rentes lignes Pr nom Nom Entrer le pr nom et ou le nom Vous trouverez des indications sur la saisie de texte et de caract res sp ciaux p 39 T l ph Maison T l ph Bureau T l ph Mobile Entrer un num ro dans au moins un des champs E mail Entrer l adresse e mail Anniversaire S lectionner Act ou D s Avec le r glage Act entrer Annivers date et Annivers heure puis s lectionner le mode de notification Annivers signal p 20 M lodie appel VIP Marquer une entr e du r pertoire comme VIP Very Important Person en lui attribuant une sonnerie particuli re Condition pr sentation du num ro de l appelant CLIP 18 Portrait Le cas ch ant s lectionner l image qui s affichera en cas d appel d un correspon dant voir Album m dia p 33 Condition pr sentation du nu
31. Gigaset SL6 10H PRO a Gigaset pro POUR DES CONVERSATIONS INSPIREES Gigaset SL610H PRO votre pr cieux compagnon Gigaset SL610H PRO votre pr cieux compagnon Dot d un clavier m tallique de qualit d un cran TFT couleur 1 8 et de nombreuses fonction nalit s ce t l phone constitue une nouvelle r f rence dans l univers de la t l phonie Votre Gigaset est plus qu un simple t l phone Bluetooth et mini USB Raccordez le combin un PC l aide du port mini USB p 12 ou de la fonction Bluetooth p 27 ou encore connectez une oreillette compatible Bluetooth R pertoire pour 500 vCards calendrier et rendez vous Enregistrez les num ros d appel et d autres donn es dans le r pertoire p 18 Notez vos rendez vous et les dates d anniversaire de vos proches dans le calendrier et activez la fonction de rappel gt p 24 Grande police Am liorez la lisibilit du journal des appels et du r pertoire p 30 Personnalisation Choisissez un portrait pour chaque appelant p 18 visualisez vos images sous la forme d un cran de veille d un diaporama p 30 ou modifiez la couleur de la police de l affi chage du menu p 30 S lectionnez les sonneries int gr es au SL610H PRO ou t l char gez vos pr f rences p 32 Votre t l phone est une mine de fonctionnalit s Utilisez le vibreur p 32 d finissez des plages horaires de r ception d appels p 32 ou coupez
32. adapter le t l phone de mani re optimale l environnement en mode Mains Libres p 31 Activation D sactivation du mode Mains Libres Activation lors de la num rotation Ms C Entrer un num ro et appuyer z sur la touche Mains Libres Passage du mode Ecouteur au mode Mains Libres Cg Appuyer sur la touche Mains Libres Pour placer le combin sur le chargeur sans interrompre la communication en mode Mains Libres gt Maintenir la touche Mains Libres C enfonc e pendant 2 secondes lors du placement sur la base Pour savoir comment r gler le volume d coute p 31 Fonction secret Vous pouvez d sactiver le microphone de votre combin pendant une communica tion Appuyer sur la touche pour d sactiver le micro du combin Mic d sact s affiche l cran Appuyer nouveau sur la tou che pour d sactiver le mode secret T l phoner Appels internes Les communications internes avec d autres combin s inscrits sur la m me base sont gra tuites Appeler un combin en particulier Activer l appel interne FE Entrer le num ro du combin ou m S lectionner le combin Appuyer sur la touche D cro cher Appel de tous les combin s Appel collectif Maintenir la touche enfonc e ou Activer l appel interne Appuyer sur la touche Etoile ou S lectionner Appel g n ral puis Appuyer sur la touche D cro cher Tous les combin s sont appel s
33. ation de votre t l phone nous sommes votre disposition 24 heures sur 24 l adresse Internet suivante www gigaset com pro Les probl mes ventuels et les solutions cor respondantes sont en outre list s dans le tableau ci dessous Service clients Customer Care Le message Pas de base clignote l cran 1 Le combin se trouve hors de la zone de por t e de la base gt R duire la distance entre le combin et la base 2 Le mode co est activ diminuant la port e de la base gt D sactiver le mode co gt p 24 ou r duire la distance entre le combin et la base 3 La base n est pas activ e gt Contr ler le bloc secteur de la base Le message Enregistrez combin SVP cli gnote l cran Le combin n est pas encore inscrit sur sa base ou il a t d sinscrit gt Inscrire le combin gt p 10 Probl mes d inscription ou de connexion avec un kit pi ton Bluetooth gt Effectuer une r initialisation du kit pi ton Bluetooth voir le mode d emploi du kit gt Effacer les donn es de connexion sur le com bin en d sinscrivant l appareil gt p 28 gt R p ter la proc dure d inscription gt p 27 Le combin ne sonne pas 1 La sonnerie est d sactiv e gt Activer la sonnerie gt p 32 2 Le renvoi d appel est r gl sur Imm diat D sactiver le renvoi 3 Le t l phone ne sonne que lorsque le num ro d appel est co
34. bre ou un chiffon antistatique Ne jamais utiliser de chiffon sec Il existe un risque de charge statique Contact avec les liquides A Si le combin a t mis en contact avec des liquides 1 L teindre imm diatement et retirer le bloc de batteries Laisser le liquide s couler du combin S cher toutes les parties avec un linge ab sorbant et placer le t l phone avec le clavier vers le bas et le logement des bat teries ouvert dans un endroit chaud et sec pendant au moins 72 heures ne pas placer le combin dans un micro onde un four etc Attendre que le combin ait s ch pour le rallumer w N A Une fois compl tement sec il est possible que le combin puisse fonctionner nou veau Valeur DAS des combin s Gigaset Il existe une valeur pour les quipements radios qui permet de conna tre le niveau maximal d onde auquel peut tre expos le consommateur final Cette limite a t tablie par plusieurs orga nisations scientifiques ind pendantes comme la commission internationale sur la protection des rayonnements non ionisants ICNIRP en incluant d importantes marges de s curit s afin de prot ger les utilisateurs Cette directive a t adopt et approuv par l organisation mondial de la sant OMS Annexe Cette valeur DAS d bit d absorption sp ci fique est le niveau maximal d onde radio auquel le consommateur peut tre expos en utilisant un DECT
35. choue plu sieurs fois ou si la connexion avec le PC est impossible proc dez comme suit gt Fermer le programme Gigaset QuickSync sur l ordinateur gt D brancher le c ble USB du t l phone gt Retirer la batterie p 9 gt Remettre la batterie en place gt Rel cher les touches 4 et 6 9 la tou che Messages et la touche D cro cher clignotent en alternance gt Mettre jour le firmware comme pr c demment d crit Accessoires Commande de produits Gigaset Vous pouvez commander les produits Gigaset dans un magasin sp cialis Gigaset Utilisez uniquement des accessoires originaux Vous viterez ainsi d ventuels Sicha d g ts mat riels ou risques pour la sant tout en vous assurant de la conformit a rigina PP a Aceezores toutes les dispositions applicables 41 Index Index A Acc s rapide touche 2 Accessoires 41 Activer combin 13 d croch automatique 31 rendez vous 24 surveillance de pi ce 26 tonalit s d avertissement 34 verrouillage du clavier 13 Adresse e mail copier depuis le r pertoire 20 Affecter les touches num rot es 29 Affichage dates anniversaire non confirm es 23 espace de stockage album m dia 33 espace de stockage du r pertoire 1
36. coute OX Ouvrirle menu Volume S lectionner puis appuyer sur JA O R gler le volume Sauver Appuyer sur la touche cran Modification suppression d une image d un son Vous avez s lectionn une entr e Options Vous pouvez s lectionner les fonctions suivantes Ouvrir le menu Effacer entr e L entr e s lectionn e est supprim e Renommer Modifier le nom 16 caract res maxi mum et appuyer sur FEMME L entr e est enregistr e sous le nouveau nom Contr le de l espace m moire Vous pouvez visualiser l espace de stockage disponible pour l cran de veille les sons et les images CLIP Gc W gt Album m dia M moire disponible 33 R glages du combin E Activation d sactivation des tonalit s d avertissement Clicclavier chaque pression sur une tou che est confirm e Tonalit s de confirmation Tonalit de validation la fin de la saisie ou du r glage et lors de la r cep tion d un SMS ou d une nouvelle entr e dans le journal des appels Tonalit d erreur en cas de saisie incorrecte Tonalit de fin de menu lorsque vous atteignez la fin d un menu Tonalit de batterie la batterie doit tre recharg e En mode veille Sons Audio Tonalit avertis gt Renseigner les diff rentes lignes Clic clavier S lectionner Act ou D s Bip confirmation S lectionner Act ou D s Batterie S lectionner Act o
37. d emploi avant utilisation Informer les enfants sur les recommandations qui y figurent et les mettre en garde contre les risques li s l utilisation du t l phone i Utiliser exclusivement le bloc secteur fourni comme indiqu sous la base Utiliser uniquement des batteries rechargeables correspondant aux sp cifications p 37 appropri es Tout autre type de batterie est susceptible d entrainer un risque consid rable pour la sant et de provoquer des blessures Le combin peut perturber le fonctionnement de certains quipements m dicaux Tenir compte des recommandations mises a ce sujet par le corps m dical Si vous utilisez des appareils m dicaux par ex un stimulateur cardiaque veuillez vous renseigner aupr s du fabricant de l appareil On vous indiquera dans quelle mesure les appareils correspondants sont sensibles aux nergies externes haute fr quence Vous trouverez les caract ristiques techniques de ce produit Gigaset dans le chapitre Annexe fm Ne pas porter le combin l oreille lorsqu il sonne ou lorsque la fonction Mains KO Libres est activ e ceci pouvant entra ner des troubles auditifs durables et impor woe tants Votre Gigaset est compatible avec la plupart des appareils auditifs num riques com mercialis s Toutefois une utilisation optimale avec tous les appareils auditifs n est pas garantie Le combin peut provoquer des bruits parasites bourdonnement sifflement dans
38. des sous menus sont affich es sous forme de listes gt S lectionner la fonction avec la touche de navigation et appuyer sur A Retour en mode veille Vous pouvez revenir en mode veille depuis un endroit quelconque du menu en proc dant comme suit gt Maintenir la touche Raccrocher 5 enfonc e ou gt N appuyer sur aucune touche apr s 2 minutes l cran revient automatique ment en mode veille Les r glages qui n ont pas t confirm s par une pression des touches cran J4 Of ou ET seront annul s Activation d sactivation du combin En mode veille maintenir enfonc e la touche Raccrocher tonalit de validation pour d sactiver le combin Pour restaurer la configuration maintenir nouveau enfonc e la tou che Raccrocher Verrouillage d verrouillage du clavier Le verrouillage du clavier emp che l utilisation involontaire du t l phone veille mai i u j u iv u En mode veille maintenir enfonc e la touche Di se pour activer o d sactiver le verrouillage du clavier Vous entendez la tonalit de vali dation Lorsque le clavier est verrouill un message appara t lorsque vous appuyez sur les touches Il se d sactive automatiquement lors de la r ception d un appel apr s quoi il est r activ m Remarque Lorsque le verrouillage clavier est activ les num ros d appel d urgence ne sont pas non plus accessibles 13 Pr sentation du menu Pr sentation
39. du nom transf r sont copi s dans la ligne Nom Un num ro s affiche OT No vers r pertoire gt Compl ter l entr e p 18 R cup ration d un num ro ou d une adresse e mail dans le r pertoire Vous pouvez dans certaines situations ouvrir le r pertoire par ex pour copier un num ro ou une adresse e mail Il n est pas n cessaire que le combin soit en mode veille gt Ouvrir le r pertoire l aide de la touche D ou en fonction de la commande en cours S lectionner une entr e p 18 Enregistrement d une date anniversaire dans le r pertoire S lectionner une entr e Appuyer successivement sur les touches cran m Passer la ligne Anniversaire DB S lectionner Act gt Renseigner les diff rentes lignes Annivers date Entrer le jour le mois l ann e 8 chiffres Annivers heure Saisir l heure les minutes pour le rappel 4 chiffres 20 Annivers signal S lectionner le type de notification D sactivation d une date anniversaire D Q S lectionner une entr e Afficher Modifier Appuyer successivement sur les touches cran Appuyer sur la touche cran Passer la ligne Anniversaire S lectionner D s ges Appuyer sur la touche cran Rappel d un anniversaire En mode veille un rappel est indiqu sur l cran du combin et la sonnerie s lection n e retentit au m me volume p 32 qu un appel int
40. e d obstacle et jusqu 50 m l int rieur d un b timent La port e diminue lorsque le mode Mode Eco est activ p 24 Les pieds de l appareil ne laissent en principe pas de trace sur les surfaces En raison de la diversit des peintures et vernis utilis s sur les meubles il est cependant impossible d exclure des traces sur la zone de contact A noter Ne jamais exposer le t l phone des sources de chaleur la lumi re directe du soleil et d autres appareils lectriques Prot ger le Gigaset contre l humidit la poussi re les vapeurs et les liquides cor rosifs Raccordement du chargeur gt Raccorder les languettes de l alimen tation E gt Brancher l alimentation la prise lectrique BA Si vous devez nouveau retirer le connecteur du chargeur appuyez sur le bouton de d verrouillage EX et retirez le connecteur EX Premi res tapes Mise en service du combin L cran est prot g par un film Le retirer Insertion des batteries et fermeture du couvercle des batteries m Attention N utilisez que les batteries rechargeables recommand es par Gigaset Communications GmbH Tout autre type de batterie pourrait endommager le combin pr senter un risque pour la sant ou occasionner des blessures Par exemple l enveloppe de la batterie peut se d sagr ger ou la batterie exploser En outre l appareil pourrait tre endommag ou pr senter des dysfonctionne
41. erne Vous pouvez EE R diger un SMS selon la base LE Appuyer sur la touche cran pour confirmer le rappel et y mettre fin Lorsque vous tes en communication un rappel est signal une fois sur le combin l aide d une tonalit d avertissement Les anniversaires non confirm s signal s lors d une conversation sont entr s dans la liste Alarmes manqu es p 23 E R pertoire r seau Le r pertoire r seau NAB est un r pertoire stock chez votre op rateur Vous pouvez y enregistrer les num ros importants Ce r pertoire pr sente l avantage de pouvoir appeler des entr es depuis n importe quel t l phone m Remarque Vous pouvez enregistrer des entr es en envoyant les entr es du r pertoire vers votre r pertoire r seau p 19 Acc s au r pertoire r seau Utilisation du r pertoire et des listes Gestion de la liste des num ros bis m Maintenir enfonc Le mode Mains Libres est automatiquement activ et le num ro du r pertoire r seau est imm diatement compos Modification de l acc s au r pertoire r seau gt T l phonie R pertoire r seau e S lectionner une entr e et appuyer sur la touche A a S lectionner l acc s modifier et Modifier le num ro affich 16 caract res maximum Sauver Appuyer sur la touche cran Pour obtenir plus d informations sur le r pertoire r seau consultez le site Internet www agence f
42. es listes 18 R pertoire sent SEENON hua Wie ee Eee Gs Sees SRE poe Re eee Ven 18 R pertoire r seau 23480 ceasing adetwewetdas be none Nea done er dedans ea DR sees 20 Liste des num ros bis 2 21 Journal des appels selon la base 21 Fonctions de la touche Messages selon la base 22 Liste des rendez vous manqu s 23 Utilisation de la messagerie externe 23 ECO 1 D 5 Gi RSR ne 24 R glage des rendez vous calendrier 24 Affichage des rendez vous anniversaires non confirm s 25 Table des mati res R veil Alarme 8 us sise ane ste den ais eve 25 Utilisation d un combin pour la surveillance de pi ce Babyphone 26 Utilisation d un appareil Bluetooth 27 R glages du combin 29 Acc s rapide aux num ros et aux fonctions 29 Modifier la langue de l cran 30 R glages de l cran eeeeeeenes 30 R glage de l clairage du clavier 2 31 Activation d sactivation du d croch automatique 31 M
43. ffacer entr e Effacer liste Lorsque vous quittez le journal des appels toutes les entr es re oivent le statut ancienne entr e c est dire qu elles n appara tront plus en gras la prochaine consultation du journal 22 Fonctions de la touche Messages selon la base Ouverture des listes La touche Messages vous permet d appeler les listes suivantes La messagerie externe si votre op rateur prend en charge cette fonction et si l acc s rapide est configur pour la mes sagerie externe p 23 Liste de r ception des SMS selon la base Liste des appels manqu s Liste des rendez vous manqu s gt p 23 D s qu une nouvelle entr e est ins r e dans l une des listes une tonalit d avertissement retentit En mode veille une ic ne s affiche l cran pour signaler le nouveau message Icone Nouveau message Sur la messagerie externe dans la liste Appels perdus dans la liste des SMS selon la base ERNE dans la liste Alarmes manqu es Le nombre de nouvelles entr es s affiche sous l ic ne correspondante En appuyant sur la touche Messages _ vous pouvez consulter toutes les listes de messages ainsi que le journal de la message rie externe Les listes comportant de nouveaux messa ges apparaissent en haut et en gras Messages Appels Alarm manq SMS comm Pr c d S lectionner une liste avec la touche 9 Pour ouvri
44. gt Sur l ordinateur d marrer le programme Gigaset QuickSync gt Etablir la connexion avec le combin gt Cliquer sur R glages Propri t s de l appareil puis sur l onglet Appareil gt Cliquer sur Mise jour du firmware La mise jour d bute La mise jour peut durer jusqu 10 minutes hors dur e de t l chargement Veiller ne pas interrompre la proc dure et ne pas retirer le c ble de donn es USB Les donn es sont tout d abord t l charg es sur Internet partir du serveur de mise jour Le temps n cessaire cette op ration d pend du d bit de votre connexion L cran du t l phone est teint alors que les touches Messages et D crocher 7 clignotent Une fois la mise jour termin e votre t l phone se remet en marche automatique ment En cas d erreur Si la proc dure de mise a jour choue ou si votre t l phone ne fonctionne pas correcte ment a la suite de la mise a jour r p ter la proc dure de mise a jour comme indiqu ci dessous gt Fermer le programme Gigaset QuickSync sur l ordinateur Accessoires gt D brancher le c ble USB du t l phone gt Appuyer en m me temps l aide de gt Retirer la batterie p 9 l index et du majeur sur les touches gt Remettre la batterie en place et 6w et les maintenir enfonc es gt Mettre jour le firmware comme pr c demment d crit Si la proc dure de mise jour
45. ication pendant la surveillance de pi ce En mode veille appuyer sur la touche cran EME pour d sactiver le mode surveillance de pi ce D sactivation de la surveillance de pi ce distance Conditions le t l phone doit prendre en charge la fr quence vocale et la surveillance de pi ce doit renvoyer vers un num ro cible externe gt Prendre l appel lanc par la surveillance de pi ce et appuyer sur les touches 9 amp Une fois la connexion termin e la fonction est d sactiv e La surveillance de pi ce n mettra plus d appel Les autres r glages de la surveillance de pi ce sur le combin par ex pas de sonnerie sont conserv s jusqu ce que vous appuyiez sur la touche cran EME Pour r activer la surveillance de pi ce avecle m me num ro gt R activer et enregistrer avec p 26 Utilisation d un appareil Bluetooth Utilisation d un appareil Bluetooth Pour pouvoir utiliser un appareil Bluetooth vous devez d abord activer le Bluetooth puis inscrire l appareil sur le combin Vous pouvezinscrire un kit pi ton Bluetooth sur le combin Vous pouvez galement ins crire jusqu 5 modems avec t l phone PC PDA ou t l phone portable pour recevoir et transmettre les entr es du r pertoire sous forme de vCard ou changer des donn es avec votre ordinateur p 40 Pour pouvoir utiliser les num ros d appel les pr fixes pr fixes du pays et de la locali
46. iture et des ic nes dans le journal des appels et le r pertoire pour am liorer la lisibilit CG Affichage clavier Grande police Modifier Appuyer sur la touche cran M activ R glage du mod le de couleur Vous avez le choix entre diff rentes combi naisons de couleurs d affichage pour l cran CG Affichage clavier Couleur Config couleur S lectionner 1 5 et appuyer sur ET XE Eclairage de l cran C Affichage clavier R tro clair affich Le r glage utilis est affich gt Renseigner les diff rentes lignes Pos sur la base S lectionner Act ou D s Hors base S lectionner Act ou D s m Remarque Avec le r glage Act il est possible que l autonomie du combin soit con sid rablement r duite Appuyer sur la touche cran R glage de l clairage du clavier Vous disposez de 5 niveaux de luminosit pour l clairage du clavier Affichage clavier Eclair clavier Le r glage utilis est affich gt Modifier la saisie Luminosit S lectionner un des niveaux compris entre 1 tr s sombre et 5 tr s clair Sauver Appuyer sur la touche cran Activation d sactivation du d croch automatique Si vous avez activ cette fonction soulevez simplement le combin du chargeur pour prendre un appel sans appuyer sur la tou che D crocher Z T l phonie
47. le r pertoire con tient au moins une entr e gt Maintenir enfonc e la touche num rot e ou Appuyer bri vement sur la touche num rot e et appuyer sur la touche cran TXT Le r pertoire s ouvre gt S lectionner une entr e et appuyer sur TX L entr e est enregistr e sous la touche num rot e correspondante Condition un num ro est attribu la tou che num rot e En mode veille du combin gt Maintenir enfonc e la touche num rot e Le num ro est compos imm diatement ou gt Appuyer bri vement sur la touche num rot e Appuyer sur la touche cran correspon dant au num ro nom en abr g le cas ch ant pour composer le num ro ou Appuyer sur la touche cran XIE pour modifier l attribution de la touche num rot e ou appuyer sur la touche cran BAH pour supprimer l affectation Modification de l attribution d une touche gt Maintenir enfonc e la touche cran de gauche ou de droite La liste des attributions de touches possibles s ouvre Vous pouvez s lectionner les fonc tions suivantes Surveillance Pi ce gt p 26 R veil Alarme p 25 Calendrier p 24 Bluetooth p 27 Num ros Bis gt p 21 Autres fonctions Vous avez le choix entre d autres fonctions Listes des appels gt p 21 INT Appel en interne p 17 SMS selon la base Appel Secret selon la base gt S lectionner une entr e et appuyer sur JA 29
48. m ro de l appelant CLIP S lection d une entr e dans le r pertoire Appuyer sur la touche cran m Ouvrir le r pertoire Vous avez le choix entre les possibilit s suivantes Faire d filer la liste l aide de la touche Q jusqu ce que le nom recherch soit s lectionn Saisir les premi res lettres du nom 8 au maximum et le cas ch ant faire d filer la liste jusqu l entr e l aide de la touche K S lection l aide du r pertoire m s lectionner une entr e Appuyer sur la touche D crocher Si plusieurs num ros correspon dent s lectionner le num ro d sir avec et appuyer nou veau sur la touche D crocher CZ Le num ro est compos Gestion des entr es du r pertoire Affichage des entr es D Q s lectionner une entr e NMA Appuyer sur la touche cran L entr e s affiche OA Appuyer sur la touche cran Vous pouvez s lectionner les fonctions sui Scns A vantes l aide de la touche 9 Utiliser le No Modifier ou compl ter un num ro enre gistr ou enregistrer une nouvelle entr e apr s l affichage du num ro appuyer sur Eii Effacer entr e Supprimer l entr e s lectionn e Copier entr e vers combin INT envoyer une entr e un autre combin p 19 vCard via SMS envoyer une entr e au format vCard via un SMS vCard via Bluetooth envoyer une entr e au format vCard via Bluetooth gt R pert
49. mmunications GmbH est certifi en vertu des normes internationales EN 14001 et ISO 9001 ISO 14001 Environnement certification attribu e depuis septembre 2007 par T V SUD Management Service GmbH ISO 9001 Qualit certification attribu e depuis le 17 f vrier 1994 par T V S d Mana gement Service GmbH Mise au rebut Les batteries ne font pas partie des d chets m nagers Au besoin consulter la r glemen tation locale sur l limination des d chets que vous pouvez demander votre com mune ou au revendeur du produit La proc dure d limination des produits lectriques et lectroniques diff re de celle des d chets municipaux et n cessite l inter vention de services d sign s par le gouver nement ou les collectivit s locales yt Le symbole de la poubelle barr e signifie que la direc tive europ enne 2002 96 EC s applique a ce produit Le tri et la collecte s par e de vos appareils usag s aide a pr venir toute cons quence n gative pour l environnement ou pour la sant publique Il s agit d une condition pri mordiale pour le traitement et le recyclage des quipements lectriques et lectroni ques usag s Pour plus d informations sur le traitement des appareils usag s contacter votre mairie la d chetterie la plus proche ou le revendeur du produit Annexe Entretien Essuyer le chargeur et le combin avec un chiffon humide pas de solvant ni de chiffon microfi
50. mmuniqu gt Activer la sonnerie pour les appels mas qu s gt p 32 4 Le t l phone ne sonne pas selon une plage horaire sp cifique gt D sactiver la fonction Plages horaires ou modifier la plage horaire p 32 L cran n affiche rien 1 Le combin n est pas activ gt Maintenir la touche Raccrocher J enfonc e 2 La batterie est vide gt Remplacer ou recharger la batterie gt p 9 Votre correspondant n entend rien Vous avez appuy sur la touche secret micro phone 2 Le combin est en mode secret gt R activer le microphone gt p 17 Toutes les commandes de menu ne sont pas affich es L affichage du menu est simplifi gt Activer l affichage du menu tendu mode expert gt p 14 Lors d une saisie une tonalit d erreur retentit Echec de l action saisie erron e gt R p ter l op ration Observer l cran et le cas ch ant v rifier dans le mode d emploi m D ni de responsabilit Certains pixels de l cran peuvent rester activ s ou d sactiv s Un pixel tant compos de trois sous pixels rouge vert bleu il est possible de noter une variation de couleurs au niveau des pixels Ce ph nom ne est normal et n est pas un signe de dysfonctionnement 35 Environnement Homologation Cet appareil est destin une utilisation au sein de l Espace conomique europ en et en Suisse Dans d
51. odification du volume de l couteur ou du volume du mode Mains Libres 31 R glage du profil Mains Libres 31 R glage des sonneries 32 Album Media a ieee se sean Gees nest e din Rate al nr 33 Activation d sactivation des tonalit s d avertissement 34 R gler votre pr fixe 4444444eeueeesse 34 R tablissement des r glages par d faut du combin 34 Service clients Customer Care 35 Questions r ponses ressentie inerte raser teen sarees 35 Homologation fesse ee primes as Vana nn men a net ae Tee 36 Environnement ee due mens ste Rae ere esis bie lates 36 Annexe nee ane Me Maes sade Sack et exiles 37 Entretien 2552844 seed N ne ant den nn ee Bede nen CT eh 37 Contact avec les liquides 37 Caract ristiques techniques 37 Edition d textes atssedndie cid once gant ede en braked teen teens ee ed 39 Fonctions suppl mentaires via une interface PC 40 Accessoires serene Ae Poe sn tee Hea aha eet pe ee Mere ne bee ou De 41 Index ss ess nimes de wees ee wade wav eas ols e Sass Sar vee ean 42 Consignes de s curit Consignes de s curit Attention Lire les consignes de s curit et le mode
52. prise de la recherche le cas ch ant CA Appuyer sur la touche cran Nouvelle recherche S lectionner et appuyer sur JA Modification de la liste des appareils connus autoris s Affichage de la liste D amp Appareils connus Dans la liste affich e l ic ne correspondante s affiche en regard de l appareil concern Ic ne Signification Q Kit pi ton Bluetooth QJ Modem avec t l phone Bluetooth Lorsqu un appareil est connect l ic ne cor respondante remplace YJ en haut de l cran Affichage des entr es Ouvrir la liste Q s lectionner une entr e Appuyer sur la touche cran Le nom et l adresse de l appareil s affichent Retour avec JA 28 Retrait d un appareil Bluetooth Ouvrir la liste Q s lectionner une entr e Effacer entr e S lectionner et appuyer sur JA Appuyer sur la touche cran Modification du nom de l appareil Bluetooth Ouvrir la liste Q s lectionner une entr e Options Renommer S lectionner et appuyer sur JA GE Acceptation refus d un appareil Bluetooth qui n est pas enregistr Appuyer sur la touche cran Modifier le nom Appuyer sur la touche cran Lorsqu un appareil Bluetooth qui ne figure pas dans la liste des appareils connus tente d tablir une connexion avec le combin vous tes invit saisir le code PIN de l appa reil Bluetooth l cran Bonding Refuser Appui bref sur la touche Raccrocher
53. r appuyer sur A Liste des rendez vous manqu s Les rendez vous anniversaires p 20 manqu s non confirm s dans le calendrier p 24 sont enregistr s dans la liste Alarmes manqu es Utilisation de la messagerie externe La messagerie externe est le r pondeur de votre op rateur sur le r seau Informez vous aupr s de votre op rateur Vous pouvez uti liser la messagerie externe apr s souscrip tion de ce service aupr s de votre op rateur Utilisation de la messagerie externe 23 ECO DECT ECO DECT Gr ce votre combin Gigaset vous contri buez la sauvegarde de l environnement Diminution de la consommation lectrique Gr ce son alimentation basse consomma tion la base consomme peu d lectricit R duction des missions selon la base La puissance d mission ne peut tre r duite que si votre base prend en charge cette fonctionnalit Les missions produites par votre t l phone diminuent automatiquement en fonction de la distance s parant le combin de la base Vous pouvez galement r duire la puissance d mission sur le combin et la base en utili sant le mode co ou le mode co Pour cela reportez vous au mode d emploi de votre t l phone R glage des rendez vous calendrier Vous pouvez cr er jusqu 30 rendez vous qui vous seront rappel s par votre combin Les dates d anniversaire p 20 entr es dans le r pertoire
54. r seau envoyer des entr es au r pertoire r seau p 20 Modification d une entr e m gt m s lectionner une entr e Appuyer successivement sur les touches cran gt Apporter les modifications et les enregis trer Utilisation des autres fonctions D Q s lectionner une entr e CT ouvrir le menu Vous pouvez s lectionner les fonctions sui ie A vantes l aide de la touche 5 Utiliser le No Modifier ou compl ter un num ro enre gistr puis s lectionner avec ou enregistrer une nouvelle entr e apr s l affichage du num ro appuyer sur Eli Modifier entr e Modifier l entr e s lectionn e Effacer entr e Supprimer l entr e s lectionn e Copier entr e vers combin INT envoyer une entr e un autre combin gt p 19 vCard via SMS envoyer une entr e au format vCard via un SMS vCard via Bluetooth envoyer une entr e au format vCard via Bluetooth gt R pert r seau envoyer des entr es au r pertoire r seau p 20 Effacer liste Supprimer toutes les entr es du r per toire Utilisation du r pertoire et des listes Copier liste vers combin INT envoyer la liste com pl te un autre combin p 19 vCard via Bluetooth envoyer la liste compl te au format vCard via Bluetooth M moire dispo Afficher le nombre d entr es p 18 encore disponibles dans le r pertoire Composer l aide des touches Appel abr g gt Mainteni
55. r la touche de raccourci enfon c e gt p 29 Transfert du r pertoire un autre combin Conditions Le combin destinataire et l metteur sont inscrits sur la m me base L autre combin et la base peuvent rece voir et envoyer des entr es de r pertoire m gt m S lectionner une entr e MAN Ouvrir le menu Copier entr e Copier liste vers combin INT S lectionner le num ro interne du combin destinataire et appuyer sur la touche JX Vous pouvez copier plusieurs entr es suc cessivement en r pondant Mi la question Entr e copi e Copier d autres entr es R ception d une vCard via Bluetooth Si un appareil de la liste Appareils reconnus p 28 envoie une vCard votre combin cette op ration est automa tique Vous en tes inform sur l cran Si l appareil metteur n est pas r pertori dans la liste vous tes invit saisir l cran le code PIN correspondant Ms Saisir le code PIN de l appareil Bluetooth metteur et appuyer sur JA 19 Utilisation du r pertoire et des listes La vCard transf r e devient alors une entr e du r pertoire Copie du num ro affich dans le r pertoire Vous pouvez copier dans le r pertoire des num ros qui s affichent dans une liste par exemple le journal des appels ou la liste des num ros bis ou dans un SMS Si vous disposez du service CNIP les 16 premiers caract res
56. rancetelecom com Liste des num ros bis La liste des num ros bis comprend les vingt derniers num ros compos s sur le combin max 32 chiffres Sile num ro est enregistr dans votre r pertoire le nom associ est affi ch R p tition manuelle de la num rotation Appuyer bri vement sur la tou che m S lectionner une entr e Appuyer de nouveau sur la touche D crocher Le num ro est compos Lorsqu un nom appara t vous pouvez affi cher le num ro correspondant l aide de la touche cran MA Appuyer bri vement sur la touche m S lectionner une entr e OA Ouvrirle menu Vous pouvez s lectionner les fonctions sui vantes l aide de la touche No vers r pertoire Copier l entr e dans le r pertoire Renum rot Auto Le num ro est automatiquement com pos intervalles fixes toutes les 20 s min La touche D crocher C7 clignote et la fonction Ecoute amplifi e est activ e Le correspondant r pond Appuyer sur la touche D crocher CZ La fonction est d sactiv e Le correspondant ne r pond pas l appel s interrompt au bout de 30 secondes environ La fonction est d sactiv e apr s une pres sion sur n importe quelle touche ou apr s dix tentatives infructueuses Utiliser le No comme dans le r pertoire p 19 Effacer entr e comme dans le r pertoire p 19 Effacer liste comme dans le r pertoire p 19 Journal des appels
57. re D croch automatique 31 D crocher touche 2 16 D pannage g n ralit s 35 D sactiver combin 13 d croch automatique 31 rendez vous 24 surveillance de pi ce 27 tonalit s d avertissement 34 verrouillage du clavier 13 D sactiver les appels masqu s 32 Diaporama 30 Di se touche 2 13 E Eclairage ClaVier sement samir ods 31 CTAN esd Porn oes ne date se ee 30 ECO DECT ss sueur ide 24 Ecran configurer 30 diaporama 30 clairage 30 cran de veille 30 mode veille 11 13 mod le de couleur 30 Ecran de veille 30 Edition dutexte 39 Effacer touche 4 Index Entr e s lection dans le r pertoire 18 Entretien du t l phone 37 Environnement 36 Envoi entr e du r pertoire au combin 19 Equipements m dicaux 7 Espace de stockage album m dia 33 r pertoire 19 Etoile touche 2 F Fonction secret du combin 17 G
58. re souhait appuyer sur la touche cran ME pour l ins rer gauche du curseur Ins rer les chiffres en maintenant enfon c es les touches Cv Appuyer sur la touche cran pour effacer le caract re gauche du curseur Un appui long permet d effacer le mot gauche du curseur Pour les entr es dans le r pertoire la pre mi re lettre du nom s crit automatique ment en majuscule et les lettres suivantes en minuscules Ecriture en majuscules minuscules ou chiffres Vous pouvez changer le mode de saisie du texte en appuyant plusieurs fois sur la tou che di se x 123 Chiffres Abc Majuscules abc Minuscules 1 re lettre en majuscule le reste du mot en minuscules Le mode actif est affich en bas droite de l cran Annexe R daction d un SMS selon la base nom gt Saisir les lettres caract res en appuyant sur la touche correspondante Les caract res associ s la touche sont affi ch s dans une ligne de s lection en bas gauche de l cran Le caract re s lectionn s affiche gt Appuyer plusieurs fois successivement sur la touche pour passer la lettre au caract re d sir Ecriture standard 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 1 alblc 2 al lc d e fl3 l glhlilal ililil jik ts 6m m n o 6 6 A 6 0 6 6 p a risi7
59. selon la base Condition pr sentation du num ro de l appelant CLIP Votre t l phone enregistre diff rents types d appels selon la base les appels re us 2 les appels sortants l les appels manqu s bn En mode veille vous pouvez ouvrir le journal des appels a l aide de la touche cran ASE ou du menu CG 21 Utilisation du r pertoire et des listes Entr e de liste Les nouveaux messages apparaissent en haut Exemple d entr es du journal Tous appels amp Frank 14 05 11 15 40 7 089563795 14 05 11 15 32 f 0123727859362922 14 05 11 15 07 Afficher Options Type de liste dans la partie sup rieure Etat de l entr e En gras nouvelle entr e Num ro ou nom de l appelant Date et heure de l appel en fonction du r glage Type d entr e Appuyez sur la touche D crocher _ pour rappeler l appelant s lectionn Appuyez sur la touche cran MN pour afficher des informations suppl mentaires comme le num ro attribu un nom Lors que le service CNIP est activ l cran indique le nom et la localit de ce num ro enregis tr s aupr s de votre op rateur r seau Si le nom et le lieu ne s affichent pas l appelant n a pas demand la pr sentation du num ro ou la pr sentation du num ro a t d sacti v e Appuyez sur la touche cran ying pour s lectionner les fonctions suivantes No vers r pertoire E
60. t doivent tre enregistr s dans le combin gt p 34 Pour plus d informations sur l utilisation de votre appareil Bluetooth consultez le mode d emploi correspondant Activation d sactivation du mode Bluetooth C Q gt Activation Appuyer sur ET pour activer ou d sacti ver le mode Bluetooth M activ Inscription d un appareil Bluetooth La distance entre le combin en mode Blue tooth et l appareil Bluetooth activ kit pi ton ou modem avec t l phone ne doit pas d passer 10 m m Remarques Lors de l inscription d un kit pi ton vous remplacez un kit pi ton ven tuellement inscrit Si vous souhaitez utiliser avec votre combin un kit pi ton d j inscrit sur un autre appareil p ex sur un t l phone portable d sactivez cette connexion avant de commencer la proc dure d inscription 27 Utilisation d un appareil Bluetooth amp Recherch oreillette Recherche ordinat La recherche peut prendre jusqu 30 secondes Une fois l appareil trouv son nom s affiche sur l cran Options Appar compatible S lectionner et appuyer sur J4 Ms Saisir le code PIN de l appareil Bluetooth inscrire et appuyer sur JA L appareil est enregistr dans la liste des appareils connus Appuyer sur la touche cran Interruption reprise de la recherche en cours Interruption de la recherche EMA Appuyer sur la touche cran Re
61. t et la r insertion des batteries du combin Les batteries peuvent chauffer pendant la charge Ce ph nom ne n est pas dangereux Pour des raisons techniques la capacit de charge des batteries diminue au fil du temps et peut n cessiter terme leur remplacement Inscription du combin Votre combin Gigaset peut tre inscrit au maximum sur 4 bases Vous devez effec tuer l inscription du combin sur le combin 1 et sur la base 2 Une fois l inscription r ussie le combin passe en mode veille Le num ro interne du combin est affich l cran par ex INT 1 Si ce n est pas le cas r p tez l op ra tion 10 Premi res tapes 1 Sur le combin gt Appuyer sur la touche sous l cran L cran indique que le combin recherche une base sur laquelle il peut D tre inscrit m Remarque Si le combin est d j inscrit sur au moins une base lancez la proc dure d ins cription comme suit Enregistrement Enreg combin Si le combin est d j inscrit sur quatre bases vous devez s lectionner la base que vous souhaitez 2 Sur la base Dans un d lai de 60 secondes maintenez enfonc e la touche Inscription Paging de la base pendant environ 3 secondes m Remarque Consultez le mode d emploi de votre base pour savoir comment d sinscrire vos combin s Ecran en mode veille Lorsque le t l phone est inscrit et que l heure est r gl
62. tivation du combin appui long en mode veille 6 Touche Di se Verrouillage d verrouillage du clavier appui long en mode veille commuter entre l emploi de majuscules minuscules et de chiffres 7 Touche secret microphone gt p 17 D sactivation du microphone 8 Connexion mini USB gt p 12 9 Microphone 10 Touche R Double appel Flash Insertion d une pause entre les chiffres appui long 11 Touche Etoile Activation d sactivation des sonneries appui long pendant la communication passage du mode de num rotation par impulsions au mode fr quence vocale appui bref lors de la saisie d un texte ouverture du tableau des caract res sp ciaux 12 Prise kit pi ton p 12 13 Touche 1 S lection de la messagerie externe appui long 14 Touche D crocher clignote appel entrant prise de la communication ouverture de la liste des num ros bis appui bref d but de la composition appui long 15 Touche Mains Libres p 17 Passage du mode Ecouteur au mode Mains Libres et inversement prise de la communication ouverture de la liste des num ros bis appui bref d but de la composition appui long 16 Touche de navigation gt p 12 17 Intensit de la r ception gt p 11 En vert Mode Eco p 24 activ Pour modifier la langue d affichage proc der comme suit p 30 B Appuyer successivement et lentement sur ces touches m S lectionner la langue correcte et appuyer
63. tout simplement le son des appels dont le num ro est masqu p 32 Autres fonctions utiles Transf rez le r pertoire d un combin Gigaset d j utilis p 19 d finissez des num ros abr g s p 19 adaptez le Gigaset votre mode de communication Mains Libres gt p 31 et personnalisez la luminosit du clavier p 31 Environnement T l phonez tout en respectant l environnement avec Gigaset Green Home Pour plus d infor mations sur nos produits ECO DECT rendez vous sur www gigaset com customercare Vous trouverez de plus amples informations sur votre t l phone sur le site www gigaset com pro gigasetSL610HPRO Pensez a enregistrer votre t l phone Gigaset rapidement apr s votre achat en vous rendant sur le site www gigaset com customercare Cela nous permettra de r pondre plus rapidement vos questions et d acc l rer le traitement des recours en garantie Appr ciez votre nouveau t l phone Pr sentation Pr sentation Appels Calendr 1 Ecran en mode veille 2 Niveau de charge des batteries p 11 3 Touches cran gt p 4 4 Touches Messages gt p 22 Acc s au journal des appels et a la liste des messages clignote nouveau message ou nouvel appel Remarque 5 Touches Raccrocher et Marche Arr t Arr t de la communication annulation de la fonction retour au niveau de menu pr c dent appui bref retour au mode veille appui long activation d sac
64. tre combin pour le connecter a un PC L utilisation des fonctions exige l installa tion du logiciel Gigaset QuickSync p 40 Remarque Votre t l phone doit tre raccord directement votre PC et non via un hub USB Utilisation du t l phone Touche de navigation 12 Dans ce mode d emploi le c t de la touche de navigation sur lequel vous devez appuyer pour ex cuter une commande est indiqu en noir en haut en bas droite gauche au centre Exemple signifie appuyer droite sur la touche de navigation ou 8 signifie appuyer au centre sur la touche de navigation Fonctions accessibles en appuyant au centre de la touche de navigation Cette touche remplit diff rentes fonctions selon la situation En mode veille elle permet d ouvrir le menu principal Dans les sous menus les champs de s lection et de saisie elle prend en charge la fonction des touches cran 4 OM ET SARE ou TREY Utilisation du t l phone Navigation par menu L affichage du menu peut tre tendu mode expert h ou simplifi Le mode expert est actif par d faut Menu principal premier niveau gt Lorsque le combin est en mode veille appuyer droite sur la touche de navi gation pour ouvrir le menu principal can gt A l aide de la touche de navigation 4 acc der la fonction souhait e et appuyer sur la touche cran JA Sous menus Les fonctions
65. tre comprise entre 1 et 2 m tres de pr f rence Le microphone doit tre dirig vers la zone surveiller La ligne sur laquelle le combin est renvoy ne doit pas tre bloqu e par un r pondeur activ Activation de la surveillance de pi ce et saisie du num ro de destination K Surveillance Pi ce gt Renseigner les diff rentes lignes Activation S lectionner Act pour l activation Alarme S lectionner Interne ou Appel externe Num ro externe s lectionner le num ro dans le r pertoire appuyer sur la touche cran ii ou le saisir directement Num ro interne appuyer sur la touche EX s lectionner le combin ou Appel g n ral pour appeler tous les combin s inscrits J En mode veille le num ro de destination ou le num ro de destination interne s affiche Appel intercom Activer ou d sactiver le haut parleur du combin s lectionner Act ou D s Sensibilit D finir la sensibilit du niveau sonore Faible ou Elev e gt Appuyer sur EMY pour sauvegarder les r glages Modification du num ro de destination d fini K Surveillance Pi ce gt Saisir le num ro et l enregistrer comme indiqu la section Activation de la sur veillance de pi ce et saisie du num ro de destination p 26 Activation d sactivation de la surveillance de pi ce Appuyer sur la touche Raccrocher pour mettre fin la commun
66. ttente selon la base Affichage clavier Ecran de veille Langue gt p 30 Grande police gt p 30 Couleur gt p 30 E R tro clair affich gt p 30 Eclair clavier gt p 30 gt p 30 Enregistrement Enreg combin gt p 10 Retirer combin selon la base S lect Base gt p 10 E T l phonie D croch auto gt p 31 sous menu suppl mentaire selon la base E Syst me Reset combin gt p 34 sous menu suppl mentaire selon la base Vue Menu Simplifi e gt p 14 Etendue gt p 14 Mode Eco Mode Eco selon la base Mode Eco selon la base 15 T l phoner T l phoner Appels externes Les appels externes sont les appels desti nation du r seau public FE Entrer le num ro et appuyer sur la touche D crocher ou Ms Maintenir la touche D crocher SE enfonc e puis saisir le num ro Appuyer sur la touche Raccrocher pour interrompre la num rotation Appel direct Vous pouvez configurer votre t l phone de mani re pouvoir s lectionner un num ro pr alablement programm en appuyant sur la touche de votre choix Les enfants par exemple qui ne savent pas encore saisir un num ro complet peuvent ainsi appeler un num ro sp cifique Ww Appel direct gt Modifier les entr es de plusieurs lignes
67. u D s Appuyer sur la touche cran 34 Ey R gler votre pr fixe Pour transf rer des num ros d appel par ex dans des vCards votre pr fixe le pr fixe de votre pays et votre pr fixe local doit tre enregistr sur le t l phone Certains de ces num ros sont d j pr confi gur s B gt T l phonie Indicatif de zone V rifiez que le pr fixe pr configur est cor rect gt Renseigner les diff rentes lignes S lectionner modifier un champ de saisie 3 Naviguer dans un champ de saisie Le cas ch ant effacer des chiffres appuyer sur la touche cran H Entrer des chiffres Appuyer sur la touche cran E R tablissement des r glages par d faut du combin Les param tres suivants ne sont pas affect s par cette annulation l inscription du combin sur la base la date et l heure les entr es du calendrier les entr es du r pertoire du journal d appels des listes de SMS selon la base et du contenu de l album m dia C F gt Syst me Reset combin Oui Appuyer sur la touche cran Service clients Customer Care Vous obtiendrez une assistance rapide en consultant le pr sent mode d emploi ou en vous rendant sur www gigaset com pro Votre partenaire sp cialis est votre dispo sition pour toute question suppl mentaire relative votre Gigaset SL610H PRO Questions r ponses Si vous avez des questions propos de l uti lis

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

取扱説明書（PDF形式）  Milescraft 1206 Instructions / Assembly  Lightolier T5 User's Manual  QUAND J` LIS DES COPIES D`ELEVES, CA M`DONNE  Air King 8945 User's Manual  WINDY BOY 3600TL/5000TL - Installation Guide  Speakman S-3245 Instructions / Assembly  Chapter 1 - McGraw-Hill Professional  Roper Dishwasher Dishwasher User Manual  prova - CESPE / UnB  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file