: SILENTWIND - Generator, at www.SVB.de
Contents
1. SILENGUUIND the blue blade turbine Guide d installation et d utilisation R gulateur de charge HYBRID 600 avec affichage multifonctions WWW silentwindgenerator com Email info silentwindgenerator com Phone 351253572763 a SILENGUUIND the blue blade turbine Nous vous remercions d avoir choisi un r gulateur de charge hybride haut de gamme HYBRID 600 de la marque Silentwind Veuillez lire attentivement ce mode d emploi avant la mise en service G n ralit s Le r gulateur de charge HYBRID 600 est un r gulateur combin pour nergie olienne et solaire avec micro contr leur int gr Le r gulateur de charge HYBRID 600 a t mis au point sp cialement pour le g n rateur Silentwind et permet d ajouter des modules solaires qui ont une puissance de pointe de 180 Watt Un syst me de surveillance de charge de la batterie alimentera ou coupera automatiquement les appareils connect s la sortie de charge du r gulateur au seuil de 10 Amperes Tous les param tres de fonctionnement s affichent sur un cran LCD Le r gulateur HYBRID 600 peut tre programm en fonction des diff rents besoins individuels au moyen de 5 touches situ es sur les deux c t s de l cran LCD De plus 1 t moin lumineuse LED situ en haut de l appareil donne l information de frein actif manuel et automatique Un ventilateur pilotage thermique r gule la temp rature de fonctionnement riphas non r gul L2. comprend le courant du g n rateur olien le courant de l installation solaire 12 a SILENGWIND the blue blade turbine 9 3 Tension de fin de charge Vous devez programmer la tension de fin de charge de votre batterie au moyen des touches et dans charge off Respectez les indications du fabricant de la batterie La tension de fin de charge peut tre diff rente en fonction du type de batterie pour des installations de 12 et 24 volts plomb gel AGM 9 4 Puissance en amperes heures Ah es batterie Cette des dans Oo J M me indication que ci dessus mais en kWh 9 6 Affichage de la puissance de production instantan e La puissance de production instantan e du Silentwind ventuellement de l installation solaire est affich e en watts 13 a SILENGWIND the blue blade turbine 9 7 R glage des appareils consommateurs Vous pouvez aussi connecter des appareils au r gulateur de charge et d finir quand ils doivent tre mis en service ou arr t s L appareil consommateur d lectricit est nomm USER Cet cran vous indique combien d ampereheures l appareil a consomm Avec la touche et vous pouvez programmer le seuil de tension du r gulateur de charge qui arr tera l ao Veuillez noter que l intensit du courant de l appareil ne doit pas tre sup rieure 10 am User on indique quel niveau de tension l appa
3. Le vous achetez une olienne et pas SL N Attention La confusion des Plus et Moins va certainement d truire votre r gulateur de charge Dans ce cas la garantie n est plus valable Apr s la connexion de la batterie vous pouvez connecter la sortie de charge le Silentwind et si n cessaire un panneau solaire Sur les fils de sortie 3 phase du Silentwind vous n avez pas besoin de faire attention la polarit Si vous voulez connecter des batteries 24 volts au r gulateur de charge assurez vous que la tension des batteries est sup rieure 20 volts Sinon le r gulateur de charge va d tecter un syst me de batteries de 12 volts Si vous installez ce syst me apr s avoir utilis une autre olienne avec un interrupteur d arr t assurez vous que ce commutateur est d sactiv ou supprim S il existe suffisamment de vent lors de la connexion de la Silentwind elle commencera imm diatement produire de l lectricit la fin des 3 AC fils sans tre connect au r gulateur de charge Par cons quent nous vous recommandons de bloquer les pales avec une corde avant de brancher les fils sur le r gulateur de charge Les 3 fils de sortie AC doit tre branch es sur les 3 bornes vis l arri re du r gulateur de charge voir paragraphe 3 2 Dans un syst me 3 phases AC de l ordre de connexion polarit n a pas d importance a SILENGUUIND the blue blade turbine Dans le cas ou v
4. User Output ainsi que le commutateur de frein pour activer manuellement la fonction de freinage S il vous pla t noter que le contacteur de frein en position l signifie que le frein est activ mis en marche manuellement et pas que l olienne est op rationnelle Le contacteur de frein n arr te compl tement les rotations des p les Elles tournent encore lentement Si le frein est actionn manuellement ou lectroniquement le voyant frein sera allum Le contacteur de frein doit tre activ manuellement en cas d orage pendant l entretien ou si vous souhaitez travailler pr s de la Silentwind Pour le mode de freinage automatique s il vous pla t mettez le commutateur dans la position 0 RELEASE Face avant manueller Bremsschalter A User Output Batterie a SILENGWIND the blue blade turbine 3 2 Face arri re Sur la face arri re du r gulateur de charge il y a des bornes vis pour connecter l olienne et des panneaux solaires Face arri re PV Input A EEN Windgenerator lr 3 3 Ecran LCD Sur la partie sup rieure de l appareil un cran de programmation LCD affiche tous les param tres de fonctionnement 3 4 Voyants lumineux LED Le LED Brake indique que le r gulateur de charge a activ le frein lectronique ou que le commutateur de frein est activ e manuellement a SILENGUWIND the blue blade turbine 4 Montage du r gula
5. sous menu breaktime permet de d terminer la dur e de freinage du g n rateur Silentwind Plus la dur e de freinage est lev e plus le d but du processus de freinage dure Les premieres op rations de freinage provoquent un chauffement des r sistances de freins et le freinage de longue dur e peut fonctionner jusqu ce que la temp rature des r sistances diminue Il ne faut pas entrer une dur e inf rieure 50 secondes 9 9 Tension du G n rateur Tension de r f rence ne concerne que les fins de service 15 a SILENGUUIND the blue blade turbine Si le r gulateur de charge est correctement branch le frein manuel peut tre desserr position O Le g n rateur Silentwind va tourner de plus en plus vite jusqu ce que le proc s de charge commence Le r gulateur de charge commence maintenant travailler et contr le tous les param tres install s que vous avez d finis pr c demment en fonction du type de batterie et des indications du fabricant de la batterie Voir les exemples de r glages ci dessous Remarque Ne d branchez jamais les c bles de la batterie m me pour relever des mesures quand le g n rateur Silentwind est en marche Cela d truit le r gulateur de charge Si vous voulez mesurer l intensit du courant il est possible de brancher un amperemetre sur le circuit qui alimente la batterie en respectant la polarit On peut de toute fa on lire la charge l cra
6. 110 le r gulateur de charge en m Diam tre du c ble en mm 6 10 16 25 35 50 AWG 10 8 6 4 2 1 Distance entre le r gulateur de 0 9 10 19 20 29 30 44 45 69 70 110 charge et les batteries en m Diam tre du c ble en mm 10 16 25 35 sztar Installation en 24 die N A Distance entre le g n 0 19 20 29 30 44 45 69 70 110 le r gulateur de Diam tre du c ble en mm 2 5 4 6 10 16 25 AWG 14 12 10 8 6 4 Distance entre le r gulateur de 0 9 10 19 20 29 30 44 45 69 70 110 charge et les batteries en m Diam tre du c ble en mm 10 16 25 35 AWG 8 6 4 2 6 Installation et branchement du r gulateur de charge Le r gulateur de charge doit tre install la proximit de la batterie dans un endroit a r et frais qui vous permettra de lire les informations affich es sur l cran LCD et d actionner le commutateur de frein manuel facilement Conseils de s curit En particulier les batteries en acide peuvent mettre des gaz pendant la charge Par cons quent le contr leur de charge ne doit pas tre install proximit de ces batteries En cas de forte concentration de gaz dangereux il y a un risque d explosion S il vous pla t noter les r gles de s curit conseils du producteur de la batterie Si les batteries sont quip es de tuyaux de ventilation l ext rieur ou si la pi ce de stockage des batteries est par ailleurs ventil e le r gulateur de charge
7. N a SILENGUUIND the blue blade turbine 1 Principe de branchement j End user Charging controller Wind Generator Solar Fannois j er ESS os ET a Q F1 by j i j 06 z i 900 a us AC OUPUT inverter b j e e e a a e a e e Saiterios 2 Caract ristiques techniques Mod le de r gulateur de charge hybride 77 HYBRID600 et matar SIGA Has E Reconnaissance autom 12 ou 24 volts e automatique de la tension de la baiterie puissance maximale d entr e olienne 3 phases AC 600W Intensit maximum venant du g n rateur solaire 10 A Tension maximale de circuit ouvert l entr e de l nergie 5OVDC solaire Puissance maximale d entr e syst me solaire 180W 0 Intensit maximum du courant triphas AC venu du 30 A g n rateur olien Intensit maximale de charge 40 A Intensit maximale d interruption en sortie de charge 10 A Tension de fin de charge adaptable pour les batteries acide gel AGM suivantes e Z 190 x 120 x 65 1 15 kg o 24 mois automatique bornes vis W A V Ah kWh LED pour fonction d arr t LED frein actif a SILENGWIND the blue blade turbine 3 Components du r gulateur de charge 3 1 Face frontale Sur la face avant du r gulateur de charge il y a des bornes vis pour connecter la batterie Il y a tellement de bornes vis pour la sortie utilisateur
8. a tension contr leur de charge omatiquement On peut charger des Le r gulateur est 3 gepr ft Attention Dans le cas de batteries acide des gaz dangereux et explosifs peuvent tre lib r s lors du chargement Il est imp ratif de veiller une a ration correcte sur le lieu de montage du r gulateur de charge s il est situ proximit de telles batteries Normalement les batteries gel ou AGM ne n cessitent pas d entretien et ne d gagent pas de gaz si elles sont convenablement utilis es Le montage doit se faire dans un lieu sec Sommaire a SILENGWIND 1 Principe de branchement 2 Caract ristiques techniques 3 Components du r gulateur de charge 3 1 3 2 3 3 3 4 Face frontale Face arriere Ecran LCD Voyants lumineux LED 4 Montage du r gulateur de charge 4 1 4 2 Montage avec plaques de fixation Montage sur une paroi Section de c ble Installation 9 9 MN ua O 5 5 D O 5 o D anchement du r gulateur de charge J R glages Tension de la batterie et courant de charge Tension de fin de charge Puissance en amp res heures Ah Puissance en kilowatts heures kWh Affichage de la puissance de production instantan e R glages des appareils consommateurs R glage du frein Tension du G n rateur 10 Identifier les pannes Oo O OT QA OO N NNOO A A AAA AA eh n NO BB 20 D DO ON NN O
9. e On paragraphe 9 8 Nous recommandons galement d utiliser des r glages suppl mentaires en fonction de vos besoins individuels Si le point de tension maximale est atteint la Silentwind s arr te pendant 20 minutes Le mode de freinage du r gulateur de charge g n re l augmentation des temp ratures internes qui sont thermiquement d tect s Par cons quent le temps de pause de la Silentwind sera augment en vitesses de vent lev es jusqu ce que la temp rature interne est r duit par la ventilation tre install sur un endroit aussi frais que onnement solaire direct ou en plein soleil cc Une particularit de ce r gulateur de charge c est que vous pouvez programmer la fonction de freinage Si la tension maximale possible selon le type de batterie est atteinte le r gulateur de charge arr te la Silentwind En outre le courant de charge maximal peut tre r gl e voir chapitre r glages page 12 Cela signifie que la Silentwind peut galement tre utilis avec un parc de batteries plus grandes Si un parc de batteries grandes est d charg un courant de charge plus lev e va circuler dans des vents forts Comme vous pouvez r gler le courant de charge maximal vous pouvez viter la surchauffe du r gulateur de charge Comme il est d crit l tape Brake On vous pouvez r duire le courant maximal de charge en fonction de vos besoins AVIS Si la capacit des batteries es
10. longueur du c ble install e La capacit de batterie disponible est trop faible si bien que l arr t de la charge se fait trop rapidement la batterie doit avoir une capacit minimum de 100 Ah Nous vous souha tons le succ s que m rite la mise profit des nergies renouvelables Vous prot gez ainsi l environnement et votre budget Votre quipe Silenwind a SILENGWIND rbine a SILENGUIND the blue blade turbine Rulis Electrica Lda Loteamento Industrial de Linhares Lote 19 PT 4805 486 Santo Estev o de Briteiros Guimar es Portugal VAT Contribuinte EORI N PT 502 995 530 Tel 00351 253 572763 Fax 00351 253 572764 Tm Handy 00351 96 790 79 33 e mail info silentwindgenerator com site www silentwindgenerator com
11. n Annotations J 16 a SILENGUUIND the blue blade turbine 10 Identifier les pannes Les p les du Silentwind tourne trop lentement e le frein est en position sur le r gulateur de charge Brake e ors du branchement des c bles il s est produit ventuellement une inversion entre les c bles e ily a trop peu de vent e la s curit de la batterie est d fectueuse e le Silentwind ou le r gulateur de charge est d fectueux Pour identifier la panne il faut proc der par limination Il faut d connecter du r gulateur les trois fils du Silentwind Si alors le Silentwind tourne vide attention les c bles sont Sous tension la panne est chercher entre le r gulateur de charge et la batterie FA TES ATTENTION ne pas toucher l extr mit des c bles en raison de l nergie lectrique qui se produit ces extr mit s Si le Silentwind tourne toujours lentement la panne est rechercher entre le r gulateur de charge et l olienne Attention la section transversale du fil recommand e ainsi que la capacit minimale recommand e de la batterie que vous voulez charger performance du g n rateur olien La vitesse du vent mesur e au sommet du m t est sup rieure la position de l olienne e ily a des turbulences provoqu es par des obstacles l implantation est mal choisie le m t est trop court e la section du c ble ne correspond pas la
12. ous voulez connecter additionnement d nergie solaire max 180Wp ou 10A au r gulateur de charge il doit tre fait en utilisant les bornes vis PV S il vous pla t assurez vous toujours de ne pas confondre la polarit Vous pouvez trouver le sch ma de connexion au paragraphe 7 7 Connexion des panneaux solaires Le r gulateur de charge Hybrid 600 est un contr leur hybride pour l nergie olienne et l nergie solaire Panneaux solaires d une puissance maximale de 180 Wp 10 A peuvent tre raccord es voir page 4 d tails techniques Connecter les panneaux solaires selon le sch ma suivant Installation en 12V Modul 1 Modul 1 Modul Jajpoguos 361eu2 18V 22V open circuit voltage charge controller Installation en 24V Modul 1 Modul 1 Modul 2 open circuit voltage D 36V 44V 4 charge controller open circuit voltage 36V 44V 4 charge controller 10 a SILENGUUIND the blue blade turbine 8 Programmation du r gulateur de charge Avant la premi re utilisation du r gulateur de charge il doit tre adapt e au type de batterie acide gel AGM que vous souhaitez utiliser voir paragraphe 9 Au d but vous devez programmer la tension maximale possible selon les instructions du fabricant de la batterie l tape Charge Off paragraphe 9 3 Deuxi mement vous devez programmer la mise en arr t de courant l tape de Brak
13. peut tre install proximit des batteries a SILENGUUIND the blue blade turbine S il vous pla t trouver un sketch du diagramme de c blage dans le paragraphe 1 du pr sent manuel Assurez vous que vous avez bien fix les fils pour les emp cher de se desserrer en raison des vibrations Fixer les crous en plastique suffisamment pour assurer le contact lectrique Nous recommandons l utilisation du kit de c bles jointes 3 x H07V K 4mm2 rouge entr e 3 phases de l olienne 1 x HO7V K 6mm2 rouge sortie de la batterie 1 x HO7V K 6mm2 noir sortie de la batterie Connectez l extr mit libre du fil de connexion avec vos fils venant de l olienne et de la batterie avec vissages isolants appropri s Dans le cas o vous n utilisez pas les fils de connexion nous recommandons l utilisation de douilles de sertissage de c ble pour fixer vos fils directement sur le r gulateur de charge Apr s avoir fix les douilles sertir de c ble avec des fils d nud s ceux ci peuvent tre fix es sur les connecteurs femelles Il est tr s important que vous connectez d abord le r gulateur de charge la batterie avec la polarit correcte Attention A la sortie du r gulateur de charge ne doit pas y avoir un interrupteur de frein suppl mentaire Dans le cas o il y a un tel contacteur de frein en raison d une installation pr c dente celle ci doit tre enlev e U pr s de la batterie dans le fil positif
14. reil sera remis en marche Comme la tension de la batterie recommence monter des l arr t de l appareil consommateur celui ci risquerait d tre mis en marche et arr t plusieurs reprises si le niveau de tension de la batterie n tait pas suffisant Cette fonction peut aussi tre utilis e avec des batteries de petite capacit Pour que l intensit de la charge ne soit pas atteinte trop rapidement on branche tout simplement une charge en amont pour que le frein reste plus longtemps d sactiv L cran ci dessus indique l intensit de courant dont a pr cis ment besoin l appareil consommateur connect la sortie de charge 14 ay SILENGWIND the blue blade turbine 9 8 R glage du frein Avec et Vous pouvez programmer quelle intensit de courant le g n rateur Silentwind doit tre frein Cela emp che particuli rement pour les batteries et lors de flux de charge continus et assez lev s une surcharge des circuits et du r gulateur de charge Cette fonction peut galement tre utilis e pour limiter le Silentwind dans sa vitesse de rotation Vous d terminerez la valeur correcte de la mani re suivante la puissance du g n rateur divis e par la tension de fin de charge signifie que pour un g n rateur de 400 watts en 12 volts la tension de fin de charge est de 14 4 volts pour une batterie AGM Donc le courant de charge maximum sera de 400VA 14 4V 27 77A Dur e du freinage Le
15. t inf rieur 150 Ah ou si elles sont usag es et ont perdu leur capacit de charge originale le point de tension maximale peut tre atteint tr s rapidement m me si les batteries ne sont pas enti rement charg s Dans ce cas il peut tre utile de connecter un consommateur lectrique la sortie de charge car cela permettra de r duire la tension et viter ainsi que le mode de freinage est activ trop t t 11 a SILENGUUIND the blue blade turbine 9 Instructions de programmation 9 1 R glages Le r gulateur de charge a cinq touches sur le dessus e La touche menu permet de naviguer dans le menu e La touche OK permet de revenir en arri re e La touche modifie les param tres vers le haut La touche modifie les param tres vers le bas e La touche Reset r initialise le micro processeur les donn es pr c dentes sont alors d finitivement effac es 9 2 Tension de la batterie et courant de charge La tension du syst me est d tect e automatiquement d s que le r gulateur de charge est reli la batterie S il vous pla t connecter batteries qui sont suffisamment charg es Si les batteries d un syst me de 24 V sont d charg es il est possible que le r gulateur de charge d tecte un syst me de 12 V L cran indique Hybrid NL Syst me 12V Hybrid NH Syst me 24V A l cran la tension est indiqu e en volts et l intensit en amp res Le courant indiqu
16. teur de charge Le r gulateur de charge peut tre mont de diverses mani res Nous vous sugg rons ces possibilit s 4 1 Montage avec plaques de fixation Nis ne sont pas inclus DN Oo J Comme vous pouvez le voir sur la deuxi me photo il y a 4 trous de montage l arri re du r gulateur de charge Utilisez des vis t te filister de diam tre appropri et les visser dans la surface de montage selon les mesures indiqu es dans le tableau ci dessus Ne les visser pas compl tement dans la surface de montage Placez les trous de montage sur les vis et faites glisser le r gulateur de charge dans les 4 tranch es parois moul es Les vis ne sont pas inclus dans la livraison a SILENGUUIND the blue blade turbine 5 Section de c ble Comme vous pouvez le voir sur le sch ma de c blage au paragraphe 1 un c ble 3 p les avec section appropri e doit tre c bl de la Silentwind pour le r gulateur de charge La puissance de charge re oit du r gulateur de charge pour les batteries au moyen de deux fils sur l entr e AC travers trois fils Par cons quent la section transversale des deux fils sur la sortie DC doit tre plus grand nous recommandons une section minimale de 10mm2 Vous trouverez la section ad quate dans le tableau suivant Installation en 12 volts Distance entre le g n rateur et 0 9 10 19 20 29 30 44 45 69 70
Download Pdf Manuals
Related Search