Politique de confidentialité Coca
Contents
1. rieur du Canada y compris aux tats Unis et vos renseignements personnels peuvent tre recueillis utilis s divulgu s stock s et trait s aux tats Unis ou ailleurs l ext rieur du Canada aux fins d crites dans la pr sente politique Nous prenons des mesures raisonnables contractuelles ou autres en vue de prot ger vos renseignements personnels pendant qu ils sont trait s ou manipul s par des fournisseurs de services Ces mesures sont sous r serve des exigences des lois au Canada aux tats Unis et dans d autres pays o elles sont applicables aux fournisseurs de services par exemple des lois exigeant la divulgation de renseignements personnels aux autorit s gouvernementales dans ces pays D autres sites am ricains ou canadiens ou lorsqu il y a lieu certaines activit s sur des sites am ricains ou canadiens peuvent tre r gis par des pratiques en mati re de protection de la vie priv e qui diff rent de celles qui sont nonc es dans la pr sente politique Nous vous incitons prendre connaissance des pratiques en mati re de protection de la vie priv e de chacun des sites canadiens et am ricains que vous visitez Cet nonc de protection de la vie priv e ne r git pas la collecte de renseignements par des tiers Transactions d affaires Coca Cola peut utiliser des renseignements personnels et les divulguer des parties li es au financement la titrisation l assurance la vente la cessio2. comme des t moins cookies qui nous aident am liorer votre utilisation de notre site de plusieurs fa ons Ces renseignements ne contiennent aucun renseignement personnel mais ils nous permettent de mieux communiquer avec vous Les t moins nous permettent d adapter un site vos int r ts et pr f rences Nous nous servons de ces t moins pour conna tre les parties de nos sites Web qui sont les plus populaires ou la dur e des visites Ils ne peuvent tre lus que par le serveur qui les a plac s et ne peuvent pas ex cuter un code ou un virus Par ailleurs lorsque des programmes particuliers de nos sites Web exigent un nom d utilisateur et un mot de passe vous avez le choix de faire m moriser ceux ci pour viter de saisir cette information chaque fois que vous ouvrez une session Ce choix est rendu possible par l utilisation d un t moin La plupart des navigateurs Web permettent d effacer les t moins du disque dur de bloquer tous les t moins ou de recevoir un avertissement chaque fois qu on veut placer un t moin Consultez le mode d emploi ou l aide de votre navigateur pour en savoir plus sur ces fonctions Cependant il est noter que certaines fonctions des logiciels employ s sur nos sites pourraient ne pas fonctionner si les t moins sont effac s ou bloqu s Certains emplois de t moins sur nos sites Web pourraient d pendre de tierces parties non affili es dont les services sont retenus par l Entreprise pou
3. et de traitement d autres fins auxquelles vous pouvez consentir lorsqu il y a lieu d autres fins autoris es exig es ou permises par la loi Divulgation de vos renseignements personnels Coca Cola divulgue des renseignements personnels dans les circonstances suivantes Partenaires strat giques Lorsqu il y a lieu nous tablissons une relation particuli re avec une autre entreprise qui n appartient pas Coca Cola ou qui ne lui est pas affili e Il se peut que nous communiquions vos nom adresse de courriel et code postal ces partenaires strat giques externes Cependant nous vous offrirons l occasion d opter pour le partage de cette information ou de le refuser lorsque vous cr ez un compte et lorsque vous ouvrez une session apr s que nous avons ajout un nouveau partenaire strat gique tant donn que ces tiers utiliseront vos renseignements personnels conform ment leurs propres pratiques en mati re de protection de la vie priv e vous devriez consulter leurs sites Web pour vous renseigner sur leurs pratiques relatives la confidentialit Soci t s affili es Si vous y consentez Coca Cola peut galement divulguer vos renseignements personnels notre soci t m re nos soci t s affili es et leurs mandataires y compris ceux qui sont situ s l ext rieur du Canada afin qu ils puissent vous fournir de l information ou des offres relatives aux produits ou services qui peuvent
4. vous int resser des fins de v rification interne de gestion de facturation ou d administration y compris la pr sentation d une d fense et les poursuites en justice De plus il se peut que nous fournissions des soci t s affili es ou des tiers non affili s de l information globale sur les visiteurs de nos sites Par exemple nous pourrions divulguer l ge m dian des visiteurs de nos sites Web ou le nombre de visiteurs de nos sites Web qui proviennent de diff rentes zones g ographiques Cette information globale ne comprend pas les renseignements personnels tels que ceux des visiteurs individuels de nos sites Web Fournisseurs de services Il se peut que Coca Cola transmette des renseignements personnels des fournisseurs de services ou des repr sentants externes y compris nos soci t s affili es agissant en cette qualit les fournisseurs de services qui fournissent des services en notre nom afin de nous aider exploiter notre entreprise et ce site Par exemple des service de publipostage de centre d appels de marketing de technologie de l information d h bergement ou de traitement de donn es ou des services semblables aux fins d crites dans la pr sente politique peuvent recueillir utiliser divulguer stocker ou traiter des renseignements personnels en notre nom aux fins susmentionn es et d crites dans la pr sente politique Ces fournisseurs de services peuvent tre situ s l ext
5. Politique de confidentialit Coca Cola Coca Cola Lt e ses filiales soci t s affili es et apparent es Coca Cola nous ou notre reconnaissent que leurs clients les membres de la collectivit les visiteurs en ligne et les autres personnes avec lesquelles elles peuvent interagir Vous ou votre sont pr occup s par la protection de leurs renseignements personnels Nous avons donc labor une politique de protection de la vie priv e la politique qui expose la fa on dont nous recueillons utilisons divulguons et prot geons vos renseignements personnels Les renseignements personnels sont des renseignements sur une personne identifiable comme il est d crit plus particuli rement dans la l gislation sur la protection de la vie priv e applicable La pr sente politique s applique la collecte l utilisation et la divulgation de renseignements personnels au Canada La pr sente politique ne s applique pas aux renseignements relatifs nos employ s ni aux renseignements qui ne sont pas des renseignements personnels Nos sites Web sont contr l s et exploit s par ou pour Coca Cola Lt e au Canada Les sites sont h berg s aux tats Unis pour The Coca Cola Company il n est toutefois pas pr vu que cela soumette The Coca Cola Company aux lois ou la comp tence de tout Etat pays ou territoire autre que le Canada ou les Etats Unis Nous vous incitons lire la pr sente politiqu
6. a Cola et aux produits services ou promotions de soci t s affili es Coca Cola l offre de promotions par SMS texto ou par MMS message multim dia destin es aux t l phones cellulaires l offre de fonctions communautaires comme les clavardoirs chat la messagerie instantan e les forums les blogues les babillards les r seaux sociaux ou les groupes de nouvelles Veuillez noter que tout renseignement divulgu de telle fa on tombe dans le domaine public Vous devez donc user de prudence lorsque vous d cidez de divulguer vos renseignements personnels dans ces forums Coca Cola ne peut pr venir l utilisation de ces renseignements en violation de la pr sente politique de protection de la vie priv e de la loi ou de la confidentialit ou de la s curit de vos renseignements personnels et n est pas responsable des r sultats de tels affichages la gestion l administration la perception ou la mise en vigueur de comptes la fourniture de garanties sur les produits et services le cas ch ant le suivi aupr s de vous afin de d terminer votre satisfaction relativement nos produits et d effectuer des tudes de march la tenue de registres commerciaux pendant des p riodes raisonnables et la gestion et l administration g n rales de notre entreprise y compris la pr sentation d une d fense et les poursuites en justice le respect d exigences en mati re de lois de r glements d assurance de s curit
7. avec les lois canadiennes et trang res applicables Coca Cola ou ses mandataires et ses fournisseurs de services y compris les exigences de la loi quant la divulgation de renseignements personnels aux autorit s gouvernementales dans ces pays Forums Il se peut que Coca Cola rende accessibles sur ses sites Web des services par exemple des babillards des forums des fonctions de commentaires et de clavardage o vous pouvez afficher de l information et du mat riel Veuillez noter que toute information que vous divulguez au moyen de ces services tombe dans le domaine public et peut tre accessible pour les visiteurs et le public en g n ral De plus lorsque vous d cidez d afficher de l information dans ces services certains renseignements par exemple votre pseudonyme et le lieu o vous vous trouvez pourront tre vus par d autres utilisateurs Nous vous recommandons de faire preuve de discr tion et de prudence lorsque vous d cidez de divulguer des renseignements personnels ou toute autre information sur le site NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES DE L UTILISATION DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS QUE VOUS DIVULGUEZ DE VOTRE PLEIN GR SUR LE SITE Votre consentement Le consentement la collecte l utilisation et la divulgation de renseignements personnels peut tre accord de diff rentes fa ons Le consentement peut tre explicite par exemple en cochant une case dans un formulaire d inscription qui d cri
8. e avant d utiliser nos sites Web Le fait que vous utilisiez un site Web de Coca Cola signifie que vous acceptez toutes les conditions de cette politique Veuillez donc ne pas utiliser nos sites Web si vous tes en d saccord avec quelque partie que ce soit de la pr sente politique Les renseignements que nous recueillons Coca Cola ses mandataires et ses repr sentants recueillent des renseignements personnels dans certaines circonstances au cours des activit s de fabrication et de commercialisation des boissons de Coca Cola entre autres des boissons gazeuses de l eau des jus de fruit des boissons aux fruits et des th s et des caf s chauds et froids Voici les renseignements personnels que nous recueillons nom adresse postale adresse de courriel adresse d exp dition num ro de t l phone ou de cellulaire num ro de t l copieur et autres coordonn es fournisseur de service cellulaire et mod le de cellulaire option de recevoir ou non du mat riel publicitaire cl de s curit pseudonyme mot de passe et code d utilisateur pour des programmes de fid lisation renseignements sur la carte de cr dit aux fins de transaction vos commentaires questions et demandes de renseignements tout autre renseignement que nous pouvons recueillir avec votre consentement ou selon ce qui est autoris ou requis par la loi G n ralement les visiteurs ne sont pas tenus de fournir des renseignements personnels pour obte
9. issons encore des produits ou des services votre consentement sera valable aussi longtemps qu il sera n cessaire aux fins d crites dans la pr sente politique de protection de la vie priv e ou autrement au moment de la collecte et il est possible que vous ne puissiez pas retirer votre consentement certaines utilisations et divulgations n cessaires y compris mais non de fa on limitative la tenue de registres commerciaux et de relev s de transactions et la divulgation des entit s gouvernementales canadiennes et trang res selon ce qui est exig aux fins de conformit aux lois Coca Cola collecte utilise et divulgue vos renseignements personnels avec votre consentement sauf dans les cas permis ou exig s par la loi Il se peut que nous soyons tenus en vertu d une loi ou d un r glement de recueillir d utiliser ou de divulguer des renseignements personnels sans votre consentement ou que ces lois ou r glements nous y autorisent par exemple pour nous conformer une ordonnance judiciaire un r glement local ou f d ral pour r pondre une demande de renseignements autoris e par la loi de la part d un organisme gouvernemental ou pour recouvrer une cr ance qui nous est due Renseignements personnels d enfants mineurs Remarque importante aux parents Plusieurs portions de nos sites Web sont consacr es des marques ciblant en tout ou en partie des enfants mineurs Lorsqu elle communique avec des enfants mi
10. n ou l ali nation propos e ou r elle de tout ou partie de Coca Cola de ses activit s ou de ses actifs aux fins d valuation ou d ex cution de la transaction propos e Ces fins peuvent tre par exemple permettre ces parties de d terminer si elles effectueront ou poursuivront la transaction satisfaire aux exigences ou aux obligations de ces parties en mati re de rapports d inspection ou de v rification Les cessionnaires ou les successeurs de Coca Cola de ses activit s ou de ses actifs peuvent utiliser et divulguer vos renseignements personnels des fins semblables celles qui sont d crites dans la pr sente politique Il se peut galement que nous partagions vos renseignements personnels en cas de transfert de droits de propri t ou d actifs ou encore de la faillite de Coca Cola ou si c est n cessaire pour prot ger les int r ts ou la s curit de Coca Cola ou d autres visiteurs du pr sent site Divulgation en vertu d une loi d un r glement ou autre Il se peut que Coca Cola divulgue vos renseignements personnels au besoin afin de satisfaire aux exigences d une loi d un r glement de l autor glementation de l industrie d une assurance d une v rification et de la s curit et autrement avec votre consentement ou selon ce qui est permis ou exig par la loi y compris le respect de mandats d assignations t moigner ou autres obligations juridiques en conformit
11. neurs Coca Cola est particuli rement consciente de la n cessit de prot ger leurs renseignements personnels l heure actuelle nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels d enfants de moins de 13 ans Lorsque les circonstances l exigent Coca Cola s engage formellement interdire aux enfants de fournir des renseignements personnels sur ses sites Web Nous tenons informer les parents que les renseignements fournis volontairement par les enfants ou d autres dans les forums de discussions les changes de courriels les babillards ou autres pourraient tre recueillis par des tiers des fins d envoi publicitaire non sollicit ou autres Nous incitons tous les parents montrer leurs enfants comment se servir d Internet de fa on responsable et s curitaire Cependant nous permettons des enfants de 13 ans et plus qui sont mineurs dans leur province de r sidence de communiquer avec nous par courriel de participer des concours et de s inscrire des promotions des bulletins et autres l ments semblables Le cas ch ant nous demandons votre enfant de nous fournir une confirmation de votre consentement ces participations Si un parent autorise un enfant mineur participer un concours et que l enfant gagne ce concours nous communiquerons avec le parent et non avec l enfant pour obtenir les renseignements personnels suppl mentaires n cessaires pour livrer le prix Remar
12. nir l acc s nos sites Web Cependant pour participer certains programmes sp ciaux offerts sur les sites Web de Coca Cola comme des concours des tirages au sort et d autres promotions ou pour s inscrire un programme de fid lisation il faut fournir des renseignements personnels Ce que nous faisons avec les renseignements personnels que nous recueillons Nous utilisons g n ralement les renseignements personnels que nous recueillons aupr s de vous aux fins suivantes l administration de jeux concours tirages au sort et autres activit s promotionnelles notamment en vue de communiquer avec les gagnants potentiels et de leur livrer les r compenses promotionnelles l administration des adh sions ou de programmes les fonctions Contactez nous et commentaires les r ponses aux commentaires demandes et questions que vous nous envoyez l offre de produits ou services que vous demandez notamment de la marchandise de marque ou sans marque mise en vente en ligne ou hors ligne l offre d occasions d acheter de la marchandise de marque ou autre en ligne ou hors ligne sauf si vous choisissez l option de retrait ou que vous n exercez pas l option d adh sion lorsqu elle est propos e l offre de mises jour et d annonces par courriel t l copieur correspondance ou t l phone concernant nos produits et nos promotions sp ciales et l envoi d information et d autre mat riel relatif Coc
13. ns sur la collecte l utilisation la divulgation ou le stockage de renseignements personnels et sur nos politiques et pratiques l gard des fournisseurs de services l ext rieur du Canada ou si vous d sirez d poser une plainte ou nous faire part de toute pr occupation relative nos pratiques en mati re de protection de la vie priv e vous pouvez crire au directeur de la protection des renseignements personnels 335 rue King est Toronto Ontario MSA 1L1 nous faire parvenir un courriel Coca Cola Support na ko com ou cliquer sur l hyperlien Contactez nous figurant sur chaque page des sites Web de Coca Cola ou nous t l phoner au 1 800 438 2653 Modifications apport es la politique de protection de la vie priv e Tout sommaire de la pr sente politique de protection de la vie priv e g n r par des logiciels de tiers ou autrement n engage aucunement Coca Cola et ne pourra remplacer annuler ou modifier cette m me politique Si nous pr voyons utiliser ou divulguer des renseignements personnels des fins sensiblement diff rentes de celles qui sont d crites dans la pr sente politique nous d ploierons tous les efforts raisonnables pour aviser les personnes touch es au besoin y compris lorsque nous r visons la pr sente politique Si la fa on dont vos renseignements personnels sont utilis s vous pr occupe communiquez avec nous au moyen de l option Contactez nous sur nos sites Web ou
14. que importante aux enfants Avant de nous fournir vos nom adresse adresse de courriel ou tout autre renseignement personnel demandez vos parents s ils acceptent Autres renseignements que nous recueillons en ligne Lorsque vous ouvrez une session dans l un de nos sites Web il se peut que nous recueillions un certain type d information appel e donn es sur le parcours Ces donn es comportent le type de navigateur et le syst me d exploitation que vous employez les pages et l information que vous avez consult es sur notre site la dur e de votre visite et le nom de domaine du site duquel vous vous tre branch sur notre site Si vous vous tes pr alablement identifi au moment de l inscription comme tant li un commerce ou une organisation quelconque nous pourrions noter votre visite comme ayant t celle d un repr sentant de votre commerce ou organisation en plus des donn es sur le parcours Nous pourrions associer vos donn es sur le parcours avec vos renseignements personnels identifiables pendant que vous naviguez sur nos sites afin de mieux adapter les sites vos int r ts et vos pr f rences Nous ne recueillerons aucune donn e sur le parcours lorsque vous ne serez plus sur un de nos sites sauf le nom de domaine du site Web duquel vous vous tes branch sur notre site T moins cookies Lorsque vous vous rendez sur un de nos sites Web nous pla ons certains renseignements sur votre disque dur
15. r administrer certains programmes ou r pondre des demandes de visiteurs et de clients L Entreprise exige de ces tierces parties de limiter l utilisation des t moins aux fins pr vues dans la pr sente politique S il y a lieu nous pouvons utiliser un t moin temporaire pour vous permettre d utiliser un panier virtuel le cas ch ant Ces t moins temporaires sont effac s lorsque vous quittez votre navigateur Lorsque vous ouvrez une session ce genre de t moin nous indique si vous nous avez d j rendu visite ou si vous tes un nouveau visiteur Nous pouvons utiliser le t moin pour d terminer les parties du site qui vous int ressent le plus de fa on que nous puissions vous offrir davantage de ce que vous pr f rez Liens Les sites Web de Coca Cola peuvent contenir des liens vers les sites Web de tiers M me si nous tentons de ne cr er des liens que vers des sites Web qui partagent nos normes lev es en mati re de convenance d quit et d int grit Coca Cola n a aucun contr le et n assume aucune responsabilit en ce qui concerne le contenu les politiques ou les actes relatifs aux sites Web reli s L utilisation de sites Web li s est sous r serve des conditions et des politiques de protection de la vie priv e de ces sites Les pratiques en mati re de renseignements personnels sur les sites Web li s sont enti rement ind pendantes de Coca Cola et ne sont pas couvertes par la pr sente politique D aut
16. res sites Web qui peuvent contenir du mat riel ne convenant pas aux enfants peuvent galement comporter un lien vers les sites Web de Coca Cola l insu et sans le consentement de Coca Cola Coca Cola se d gage de toute responsabilit quant aux contenus aux politiques ou aux actes reli s ces sites Web S curit Coca Cola prend des mesures raisonnables pour prot ger les renseignements personnels qu elle recueille contre la perte le vol l acc s non autoris l utilisation la reproduction la modification et la divulgation Les renseignements personnels sont prot g s l aide de mesures de s curit physiques lectroniques ou administratives appropri es la nature d licate des renseignements que nous d tenons Nos mesures de s curit sont examin es p riodiquement Veuillez toutefois noter qu aucun r seau y compris Internet n est s r qu 100 et tout renseignement divulgu en ligne est potentiellement susceptible d tre intercept et utilis par des parties autres que le destinataire pr vu Par cons quent Coca Cola ne peut tre tenue responsable de la perte de la corruption ou de l acquisition non autoris e de renseignements personnels transmis par l entremise de nos sites Web ni des dommages qui pourraient en d couler Les employ s autoris s les repr sentants et les mandataires de Coca Cola qui ont besoin d avoir acc s vos renseignements personnels afin de remplir leurs fonction
17. s s en verront autoriser l acc s Acc s et modifications aux renseignements personnels Il se peut que Coca Cola cr e et conserve un fichier de vos renseignements personnels aux fins susmentionn es Ce fichier est accessible par l entremise du directeur de la protection des renseignements personnels 335 rue King est Toronto Ontario MSA 1L1 Pour avoir acc s aux renseignements personnels que nous d tenons sur vous et y apporter des modifications vous pouvez crire au directeur de la protection des renseignements personnels l adresse ci dessus Votre droit d acc s ou de modification de ces renseignements personnels est sous r serve des restrictions l gales applicables Nous pouvons prendre des mesures raisonnables pour v rifier votre identit avant de vous accorder cet acc s ou de vous autoriser apporter ces corrections Dans certains cas il est possible que nous ne puissions pas vous donner acc s vos renseignements personnels par exemple s ils contiennent les renseignements personnels d autres personnes s ils constituent de l information commerciale confidentielle ou s ils sont prot g s par le secret professionnel qui lie un avocat son client Un refus de vous laisser consulter ou rectifier vos renseignements personnels sera toujours accompagn d une explication Si vous d sirez demander des renseignements y compris sur la fa on d obtenir de l information crite et des r ponses vos questio
18. t l utilisation et la divulgation pr vues de renseignements personnels ou implicite par exemple lorsque vous fournissez votre num ro de t l phone de fa on que nous puissions r pondre votre demande de renseignements Vous pouvez donner votre consentement dans certaines circonstances lorsque nous vous avons avis de nos intentions en ce qui concerne vos renseignements personnels et que vous n avez pas retir votre consentement une fin d termin e en choisissant l option de retrait offerte le cas ch ant Le consentement peut tre donn par votre mandataire comme votre tuteur l gal ou une personne ayant re u une procuration En g n ral lorsque vous nous fournissez des renseignements personnels nous tenons pour acquis que vous consentez au fait que nous recueillions utilisions et divulguions ces renseignements aux fins d termin es ou d crites dans la pr sente politique s il y a lieu ou autrement au moment de la collecte Vous pouvez retirer votre consentement au fait que nous recueillions utilisions et divulguions vos renseignements personnels en tout temps sous r serve des restrictions contractuelles et juridiques et d un pr avis raisonnable Remarquez que si vous retirez votre consentement certaines utilisations de vos renseignements personnels il se peut que nous ne soyons plus en mesure de vous fournir certains produits ou services Veuillez galement noter que si nous vous avons fourni ou vous fourn
19. visitez l un de nos sites Web pour obtenir une version jour de notre politique Nous vous recommandons d obtenir et de consulter fr quemment notre politique de protection de la vie priv e afin d en d tenir la version la plus r cente tant donn que si vous continuez utiliser ce site apr s que des modifications ont t apport es cette politique vous serez r put avoir accept ces modifications
Download Pdf Manuals
Related Search