04 •2010• - Pluguffan
Contents
1. l AVRIL 2010 Miz Ebrel Numero Niverenn 04 Mairie Ti k r 02 98 94 OI II Fax 02 98 94 02 94 Services techniques 02 98 94 31 13 Messagerie mairie pluguffan fr Site Internet www pluguffan fr Heures d ouverture au public du lundi au vendredi 9ha al2hlis et 1 3h30 17h le samedi Service tat civil 9h l2h Permanences Dominique Closier maire sur rendez vous Urbanisme Environnement Alain Hougron l adjoint le mercredide9hallh Communication D veloppement durable et solidaire Ren e Le Gall 2 adjointe sur rendez vous Finances Quimper Communaut Olivier Boisseau 3 adjoint le lundi de 9 h 30 II h Vie associative Culture et Sport Jean Ren Tr fles 4 adjoint le samedi de 10 h 00 12h Enfance Jeunesse Solidarit Ga lle Le Cam 5 Adjointe le samedi de I0 h II h 30 Travaux Agriculture Xavier Qu m r 6 Adjoint le jeudi de 14 h 00 I5 h omme l an pass nous avons sollicit les enfants moins pour raconter leur quotidien d colier que pour dire comment ils voient et vivent la commune L cole Notre Dame livre ici une premi re page la seconde viendra en mai L cole Antoine de Saint Exup ry a pr f r disposer de deux pages en juin Pendant que poussaient ces compositions printani res un po te s en est all Ferrat ne chantait pas pour passer le temps Ses chansons2. Monter une asso r aliser les d marches trouver L Echapp e Belle d autres financements Le printemps les sens en veil L atelier de Patouille et Gribouille Un jury examine tous les dossiers et prime les actions les plus innovantes donnant priorit aux changes inter g n rations et l animation d un territoire Calendriers et programmes sur www ulamir ebg org http www ulamir ebg orgl rubrique doc en ligne Renseignements sur le site www msa armorique fr ou par t l phone au 02 98 85 59 54 25 Mondial Pupilles Cap au 4 17 EST 47 98 NORD du jeudi 13 O Q super on yaxa y Va IL au dimanche 16 mai 2 VACO Le prochain Mondial Pupilles nous vaudra encore un plateau intercontinental du fait de la venue de jeunes Canadiens de la capitale f d rale et de Br siliens de l tat de Parana Autres invit s Anderlecht Bruxelles Jersey fid le entre les fid les du tournoi Nancy Villerupt dont ce sera la premi re participation le Pays de Plabennec et la Ville de Quimper Pr cision Ottawa Anderlecht Jersey et Nancy ont d j t accueillis Pluguffan voici quelques ann es Les familles souhaitant h berger des enfants peuvent contacter Roger LE CORRE au 06 64 94 17 92 CP x E AMICALE DES DONNEURS DE SANG 7 L Amicale des donneurs de sang de Quimper a tenu son assembl e g n rale le 26 f vrier l Espace Salvador Allende devant 70
3. Apr s avoir d fil dans les rues de Pluguffan les gamins ont partag un go ter puis assist au spectacle de Doc Boutantrain Ce spectacle a charm les grands comme les petits En soir e parents et enfants se sont retrouv s autour d un repas suivi d un bal o tous les participants ont danse COMITE DE JUMELAGE PLUGUEN LLANDOVERY PAYS DE GALLES KEVREDIGEZH GEVELLAN PLUGUEN LLANDOVERY LANEMZEVRI BROGEMBRE Visite du ch teau du Taureau Apr s la d couverte de l le de Sein en 2009 le comit se propose de faire visiter cette ann e pour sa sortie familiale le dimanche 2 mai 2010 le fameux Ch teau du Taureau en baie de Morlaix Ancr au milieu d une des plus belles baies de Bretagne ce ch teau permet de mieux comprendre l histoire d un pays qu il a marqu Les frais sont limit s au prix de l acc s par bateau au d part de Carantec et de la visite soit 8 par adulte Le comit de jumelage prend sa charge la participation des enfants Rassemblement 8 h30 sur le parking devant l Espace Salvador Allende Le trajet vers Carantec se fait par covoiturage Arriv e Carantec 0h 45 d part du bateau Ilh La dur e totale de la visite le bateau est de 2 heures environ Au retour Carantec pique nique puis retour par un circuit touristique Inscriptions adresser Henri LE CAIN chemin de Koad Leskidig 29700 PLUGUFFAN sur papier libre ou l aide du talon ci dessous a
4. fontaines et une trentaine de lavoirs Hors des manoirs les puits sont rares Landes et terres cultiv es se partagent galit 80 des 3 209 ha du territoire communal Avec 42 habitants Trefrein repr sente lui seul le quart du Bourg Pr s de la Villeneuve Kernelaouen existe encore Le bl est moulu dans l un des 6 moulins en activit soit un moulin pour 250 habitants indice d une alimentation base de pain cuit dans chaque hameau et de bouillies Le bourg recense 170 mes regroup es en 40 familles II ne s anime que le dimanche l occasion des offices o chacun se doit d tre pr sent car c est aussi l occasion d couter les avis officiels d changer des nouvelles Le recteur en est le personnage principal tel Yves le Qu r qui y passa 30 ans et fut t moin de l effondrement du clocher en 1841 Un boulanger et trois cabaretiers tiennent commerce Six des onze tailleurs y r sident et emploient 4 couturi res Deux sabotiers un charron un charpentier y ont leur atelier mais bien d autres sont install s dans les hameaux en particulier forgerons et mar chaux ferrants La rue de Pouldreuzic n existe pas une auberge ferme la place de l glise l ouest et la route de Pont l Abb d bouche le long d un ruisseau sur le chemin menant Bel Air et qui deviendra la rue de Quimper Cette voirie sommaire ne manque pas d engrais avec le passage des b tes la divagation des cochons pri
5. le conseil consent c der le susdit terrain raison de 10 centimes le m De L Ecluse de Longraye Maire CALENDRIER des MANIFESTATIONS du 13 au 15 avril Activit s Atout Sport Espace Salvador Allende samedi 17 et dimanche 18 avril Troc et Puces des Sticmoux Espace Salvador Allende du 20 au 22 avril Stage de danse avec Tamm Kreiz Espace Salvador Allende samedi 24 avril 0 ans du club d A kido Pen ar Bed Espace Salvador Allende samedi ler mai Soir e cr pes de USP Foot Espace Salvador Allende PLUGUEN a Etat civil du 24102 au 23103 Naissances Yann CHAPALAIN Clotilde BOSSER Tigan LE BOULC H Chlo SERGENT Roxane PALUD B c s Yvonne LE TAREAU Qualit de l eau au 08 02 2010 Nitrates 27 mg l limite de qualit 50mg l pH 20 C 7 8 limite de qualit 6 5 9 eau conforme aux normes de qualit Conseill re G n rale du Canton Armelle Huruguen peut tre contact e au Conseil G n ral au 02 98 76 60 32 Correspondant Ouest France Fr d ric DUPREZ 06 33 93 73 17 fred duprez laposte net Correspondant au T l gramme Michel LANCIEN 06 99 65 29 29 pluguffancorrespondant telegramme orange fr La d ch terie de Kerbenhir passe l heure d t Fermeture 18 h 30 en semaine Ouvert le dimanche de 9 h 12h Mairie de Pluguffan Ti K r Pluguen Directeurs de la publication Dominique CLOSIER maire Ren e LE GALL adjointe la communication M
6. personnes dont Dominique Closier Maire Jean Ren Tr fl s adjoint le docteur Anne Diraison repr sentant l Etablissement Fran ais du Sang et Jean Daniel vice pr sident de l Union D partementale des donneurs de sang Emile HELIAS pr sident de l Amicale a fait le bilan de l ann e 2009 au cours de laquelle 34 collectes ont t r alis es sur Quimper Pluguffan et Plomelin 3069 donneurs se sont pr sent s permettant de r aliser 2 515 poches Le pourcentage de nouveaux donneurs est encourageant 13 sur Quimper 8 sur Pluguffan 7 sur Plomelin L Amicale forte de 30 b n voles vient en aide l EFS pour l organisation des collectes la publicit l accueil des donneurs et la collation post don Elle participe galement des actions de promotion car la demande de produits sanguins ne cesse de croitre et il faut sans cesse trouver de nouveaux donneurs En 2010 un des temps fort sera la journ e 100 lire sang pour sang le samedi 12 juin Ch teaulin grand rassemblement d partemental de marcheurs et de cyclo randonneurs autour du don du sang A l issue de l assembl e g n rale 3 amicalistes ont re u la m daille de reconnaissance de l Union D partementale et 14 donneurs Pluguffannais m ritants sur 65 recens s ont t r compens s par un dipl me remis par le docteur Diraison Le Pr sident a termin en rappelant que donner son sang est un acte g n reux solidaire et responsable qui per
7. resteront nous dire que la montagne est belle qu ils taient vingt et cent ils taient des milliers et surtout surtout qu il est temps que le malheur succombe Regards d enfants mots de po te et voix de citoyens Eux aussi ont des choses dire Six Pluguffanais sur dix ont vot au 2 me tour des R gionales Leur choix est conforme celui de l ensemble des Bretons Mais quatre sur dix se sont abstenus Leur silence forc ment pluriel nous interpelle et nous inqui te Le maire Ce cer ta tron Si vous d sirez participer la r daction du bulletin contactez la Mairie mars 2010 oulennet hon eus skoazell ar vugale evel warlene neo ket kement se evit konta o buhez pemdez er skol met kentoc h evit lavaret penaos e welont ar gumun ha penaos e vevont enni Roet ez eus bet ur bajennad kenta ama gant ar skol ltron Varia e miz Mae e teuio an eil Ar skol Antoine de Saint Exup ry he deus kavet gwelloc h kaout div bajennad e miz Even E pad ma labourent gant an nevez amzer e oa ur barzh o vont kuit Ferrat ne gane ket evit diverra e amzer E ganaouenno a chomo evit lavaret dimp eo brav ar menez e oant c hwec h ugent e oant miliado ha dreist holl dreist holl ez eo poent e varvfe ar gwalleur Sello bugale gerio ur barzh ha mouezhio keodedourien Int ivez o deus trao da lavaret Chwec h den diwar dek e Pluguen o doa votet en 2 tro an dilennadeg rannvro
8. samedi 18 h 30 Les premier et deuxi me dimanches 9 h 30 Les troisi me quatri me et cinqui me dimanches IT h 02 98 94 05 99 Ludoth que mardi et jeudi 16h 30 18 h 00 mercredi 14 h 00 18 h 30 samedi 10 h 00 12 h 00 D che terie de Kerbenhir Horaires d ouverture lundi mercredi vendredi et samedi 9h 12h 14h 18h 30 jeudi 14 h 7 18 h 30 ferme le jeudi matin et le mardi dimanche 9h 12h Assainissement Intervention sur le r seau ou sur un branchement Nantaise des Eaux 0800 67 89 48 num ro vert Intervention sur le r seau ou sur le branchement de votre propri t e partie publique sous voirie la charge de la collectivit e partie privative la charge du propri taire facturation de l intervention au temps pass mat riel main d oeuvre 02 98 94 34 85 Services param dicaux et m dicaux Cabinet infirmier Fran aise P resse et Serge Daniel Cabinet infirmier Brigitte Le Louarn Cabinet masseurs kin s Nachan Rerlagat Chacun Cabinet de p dicurie podologie Agn s Jardiveau Cabinet sage femme Catherine Cenciez Cabinet m dical Patrick Guyomar et Gilbert Le Menn Cabinet m dical Patricia Kernaurs et Jean Fr d ric Wedeux Cabinet dentaire St phane Cana Cabinet dentaire Daminique Marais Lessard Cabinet d ost opathie uvann Reisaudy Pharmacie Ralland Clayes 02 98 94 04 80 02 98 10 12 54 02 98 94 08 43 02 98 94 34 33 06 84 30 28 5
9. 6 2 rue de Cornouaille 0 rue de la Villemarqu 13 bis rue de Pouldreuzic 6 rue de Guengat Plomelin 02 98 52 55 24 24 ter rue de Pouldreuzic 0298940217 5 place de l Eglise 02 98 94 04 10 02 98 94 08 38 02 98 94 04 48 06 81 11 38 04 02 98 94 0I 12 24 ter rue de Pouldreuzic 7 place de l glise 6 rue de Guengat Galerie Intermarch URGENCES du samedi 12h00 au lundi 8h00 composez le I5 qui vous donnera le nom et le num ro de t l phone du m decin de garde Atelier jeux libres mardi 6 avril 9 h30 et 10 h 30 Maison de l Enfance Jules Verne Une permanence est assur e par lanimatrice du relais pour r pondre aux questions des assistantes maternelles et des parents le mardi f3 avril la maison de l enfance de l4h l7h t l 02 98 94 32 18 En dehors de ces heures vous pouvez joindre animatrice la CAF ou au secr tariat 02 98 98 38 42 ou 02 98 98 39 99 PLUGUEN aen avril 2010 Informations municipales Elections r gionales 2010 Pluguffan Inscrits 2 603 votants 402 Europe cologie Bretagne Lutte Ouvri re Ensemble pour une Bretagne gauche Nous te ferons Bretagne Vraiment gauche Ensemble dessinons la Bretagne Bretagne au centre O N ON U1 BB ON Terres de Bretagne O Bretagne solidaire cr ative et responsable 10 Bretagne phare du nouveau monde I Bretagne Le Pen 2010 Pluguffan er tour voix Hasco t Finistere Hamon Perro
10. Graet o doa o dibab evel ar Vretoned all Met pevar diwar dek a oa chomet hep voti Chomet e oant mut evit abego diseurt moarvat met kement se a laka achanomp d en em so jal ha da nec hi Ar maer 2 HUK La Auzuan Permanences et sexuices Assistante Sociale Une permanence sera assur e en mairie les ler et 3 me mardi du mois de 9 h 12 h sur rendez vous pr alable SAMU SMUR AMBULANCE Aliz s GENDARMERIE Plogastel Saint Germain POMPIERS ou Pompes Fun bres Ren TRESSARD Centre ANTI POISON EDF GDF Accueil 24 h 24 N verts clients d munis TAXIS Allo Taxi Pluguffanais Maison de retraite de Plomelin Pluguffan Ti Gwenn SOS Suicide CAF 02 98 76 25 14 I5 02 98 94 03 05 7 02 98 54 58 65 18 02 98 64 88 64 02 98 94 02 86 02 99 59 22 22 0800 123 333 02 98 64 98 98 0 810 81 38 26 0 800 65 03 09 02 98 94 32 32 02 98 94 20 40 0800 071 191 0820 252 920 Bureau de Poste du lundi au vendredi de 9 h 30 I2 het 14h30 16h 30 et le samedi 9h30 12 h Biblioth que mardi 16 h 18 h mercredi 10 h al2h etl4h I8 h vendredi l6ha 18h samedi 0h al2hetl4hal7h 02 98 94 06 45 M S A 2 rue Georges Perros zone de Keradennec Quimper 02 98 85 59 86 ADMR Mme Olliuier 02 98 91 OI 62 Mme Puech 02 98 94 07 07 Permanence au Foyer R sidence de Cornouaille le mardi de 13h00 14h30 Du lundi au vendredi Ploneis 02 98 91 06 73 Horaires des offices religieux Le
11. arole Pierre PHILIPPE le directeur A cheval Depuis un mois les l ves des classes de CP de Notre qui apprend s occuper des poneys avec David et un Dame des Gr ces pratiquent l quitation au centre groupe qui apprend la vie des poneys avec une maitresse questre Le Tr fle Plon our Lanvern Anne ou Tifenn Tous les mardis de 13 h 30 16 h nous montons des Nous avons appris brosser seller nourrir et monter les poneys ou shetlands et parfois m me des doubles poneys poneys Marie On doit toujours monter du c t gauche nous dit Ad le du poney Thomas On a appris aussi contr ler notre Il y a trois groupes qui tournent dans trois ateliers Peur Il faut souffler tr s fort d s que la peur monte et elle part diff rents Un groupe qui monte avec Elodie un groupe a Tous les enfants le confirment C tait g nial Du gouren l ecole En janvier et f vrier 2010 les classes de GS CEI et CE2 de l cole Notre Dame ont fait une initiation au gouren Nous les l ves de CE2 nous avons t ravis de d couvrir ce nouveau sport la lutte bretonne Nous avons eu deux excellents professeurs de la F d ration fran aise de gouren qui venaient tous les mardis de Berrien En plus de la lutte bretonne nous avons pratiqu d autres types de lutte nous avons fait des combats de sumo de lutte africaine cossaise et turque Nous avons appris du vocabulaire et des consignes e
12. d partement puis commune et enfin sur l onglet retrait en magasin S ouvre alors la page o vous voyez appara tre la liste des articles class s par rayons comme vous pouvez les retrouver dans le magasin y compris la viande la coupe La charcuterie au d tail n est pas encore disponible Vous remplissez votre commande selon la l gislation en vigueur tous les d tails apparaissent l cran prix au kilo poids composition du produit et vous choisissez votre mode de paiement par carte bancaire ou ch que la date et la tranche horaire auxquelles vous souhaitez r cup rer vos courses Elles vous attendront au rayon charcuterie ensach es et accompagn es d une facture Vous b n ficiez de tous les avantages clients comme lors du passage la caisse Intermarch a peu de recul pour pouvoir tirer des conclusions sur ce nouveau service mis en place fin f vrier Mais il appara t d j que le profil type du client e commerce est une m re de famille g e de 30 45 ans en moyenne qui avait l habitude de faire ses courses le soir en rentrant du travail Ce syst me de commande distance peut tre tr s utile en cas d emp chement de toute sorte ou pour le c t purement pratique par exemple en arrivant sur le lieu de vacances apr s plusieurs heures de voyage souligne St phane Rouault le g rant La livraison domicile est pr vue dans un second temps un v hicule r glement tant n cessa
13. haleur fait perdre de l efficacit la production Notre r gion est donc bien plac e pour se lancer dans le photovolta que Sur les quinze premiers jours de fonctionnement Andr P ron pense percevoir environ 60 euros par jour Le contrat les garanties La dur e du contrat pass avec EDF est de 20 ans L op ration d un montant de 170 000 est financ e par un pr t sur 0 ans C est aussi partir de 10 ans qu est assur le retour sur investissement Une assurance couvre les risques li s aux intemp ries ou aux d ficiences du mat riel Le contrat pr voit aussi un suivi de la production par Internet qui permet aux deux parties une r activit importante en cas de dysfonctionnement Andr P ron indique que l entreprise qui a install les panneaux solaires a pris son compte tous les travaux d am nagement dont la r fection de la charpente Dans 20 ans la fin du contrat les panneaux conserveraient 80 de leur efficacit ce qui laisse esp rer une long vit de l installation au del de cette limite NB dans les pays nordiques certaines installations sont encore performantes apr s 50 ans d existence JARDINER AU NATUREL Entretenir son jardin son potager sans pesticides c est possible L utilisation de d sherbants et d insecticides n est plus syst matique En effet dans le cadre de la charte Jardiner au naturel a coule de source les magasins jardineries et magasins de b
14. ion de d claration en mairie de chaque meubl de tourisme pr alablement l offre de location Pour effectuer cette d marche un imprim de d claration est disponible en mairie La date limite de d p t est fix e au 30 juin 2010 C est qui sur la plague bleve En d cembre 1989 le conseil choisit pour une rue de la zone activit s de Bel Air le nom de Jean Cam 19 17 1985 Avec Edouard Leclerc cet entrepreneur est l un des pionniers de la grande distribution en Bretagne Fils de commer ants de Landeleau Jean Cam se lance dans le commerce Brest au lendemain de la guerre Il ouvre d abord La Bonne Maison tissus et linge de maison Saint Martin puis la Chemiserie Jean Confection dans une baraque de la Cit commerciale d une ville en reconstruction Etoffant encore ses activit s il les regroupe dans un immeuble moderne rue Jean Jaur s en 1959 Les Magasins Jean offrent pr t porter v tements de travail et articles de maison du premier prix au produit de luxe PAIE 7 En 1968 changement de RALLYE normal registre s inspirant d un on y faisait ses courses lil PF F f concept import des Etats Unis Jean Cam ouvre Brest le premier hypermarch breton proposant produits alimentaires et non alimentaires sur pr s de 5 500 m Sans compter la galerie marchande attenante A proximit de ce Rallye o l on vient emplir son caddy 800 places de parki
15. ire pour assurer le transport dans des conditions d hygi ne parfaites Une reconnaissance de premier ordre N e au Mans il y a 27 ans Tiphaine CAILLET beaucoup voyage Cambridge le Mexique en passant par la Gr ce Lors d un s jour au Maroc le visionnement d un documentaire d clenche ses app tits de cr ation Et c est dans l art du vitrail qu elle s exprime Ce support lui permet d inscrire son imagination ses cr ations en m me tempsqu il la laisse toujours ressentir la mati re car c est ainsi qu elle se sent bien vivre Son cursus la m ne en apprentissage l atelier de vitraux d art du Pluguffanais Charles ROBERT VOYAGE DE NACRE est le nom de l uvre qu elle cr e La SEMA Soci t d encouragement aux m tiers de l art lui a d cern la plus haute reconnaissance Paris premier prix national Toutes nos f licitations l artiste Cr dit photographique Augustin DETIENNE ic Capression de l opposition Alain Le Cam conseiller municipal S investir pour le renouveau retrouvera les lecteurs dans un prochain bulletin Vie asseciative COLE PUBLIQUE Antoine de Saint Exup ry Beaucoup d enfants d guis s ainsi que leurs parents sont venus au rendez vous donn par l association des parents d l ves de l cole publique pour le traditionnel carnaval Malgr une moindre fr quentation des parents le carnaval s est d roul cette ann e encore dans une folle ambiance
16. ise en page Edition Impression Sandrine BASSET Anne PENSART R daction Ren e LE GALL Jacques MADELINE Xavier QUEMERE Genevi ve GUIZIOU Andr FAPPANI lllustrations Daniel GOUZIEN Cr dits photographiques Andr FAPPANI Tirage 1600 exemplaires D p t l gal 2 trim 2010 avril 2010
17. met chaque ann e de soigner 500 000 malades en France Chaque jour en Bretagne il faut 500 dons de sang 150 dons de plasma 30 dons de plaquettes Alors soyez donneurs W DON du SANG eo 2 5 19 ans 20 24 ans 25 30 ans 30 34 ans 35 39 ans Les collectes de 2009 Pluguffan D Donneurs Nouveaux Poches ates Donneurs de plasma donneurs r alis es Dmi s f e ES 55 59 ans 60 64 ans Go ter des gras aa la r sidence de Cornouaille 40 44 ans 45 49 ans 50 54 ans Le mardi 9 mars Marianne HELIAS Jean Ren TREFLES et Andr FAPPANI taient fid les au rendez vous des Gras la r sidence des personnes g es Les sp cialit s bretonnes qu ils mijotent connaissent toujours le m me succ s Peu d absents ce rendez vous incontournable et toujours le m me plaisir de se retrouver Une nouvelle occasion de vivre convivialit et solidarit au son de l accord on Les trois nouvelles venues de cette ann e ne rateront certainement pas l dition 2011 8 PLUGUEN avri 2010 Regard Lenfant geele Notre Dame Voici trois articles r dig s par les l ves de l cole Notre Dame de Gr ce Ils t moignent de la vie quotidienne l cole Cet art de vivre et d agir ensemble repose sur la conviction que chaque enfant est plus que sa fonction d l ve il est un individu digne de respect Il apprend il d couvre et surtout il progresse Merci l quipe du bulletin de leur donner la p
18. n Troadec de Bouard Malgorn Joncour Laot Le Drian Noury F lix Bretagne Pluguffan jemet Pluguffan Finist Bret Inscrits 2 603 votants 552 LS INIST T retagne Europe cologie Bretagne 2 Ensemble dessinons la Bretagne 3 Bretagne solidaire cr ative et responsable La liste Le Drian obtient 52 si ges 15 dans le Finist re La liste Malgorn en d croche 20 6 et la liste Hasco t LI 3 La zone de Ti Lipig s agrandi _ Les travaux d extension de la Z A de Ti Lipig ont d marre Le terrassement est pratiquement termin et la pose des r seaux d eaux pluviales a commenc sur une premi re tranche de II ha La vente des premiers lots pourrait se faire en fin d t R GLEMENT PAR et de le compl ter Simplifiez vous la vie PLUGUEN es PR L VEMENT AUTOMATIQUE Depuis la rentr e 2009 les parents d l ves de l cole publique peuvent payer les factures de cantine et de garderie par pr l vement automatique Un tiers d entre eux ont d j choisi cette facilit Si votre tour vous souhaitez opter pour ce moyen de paiement s r gratuit et r siliable tout moment il suffit de retirer en mairie le formulaire de demande de pr l vement Hasco t Malgorn Le Drian MEUBL S DE TOURISME OBLIGATION DE avril 2010 D CLARATION La loi de d veloppement et de modernisation des services touristiques du 22 juillet 2009 a institu une obligat
19. n breton palenn espace de combat roched chemise prestoc h pr ts ya oui krogit commencez dibenn fin Mais le gouren c est aussi pendant l chauffement la pratique de nombreux jeux tr s amusants avec cerceaux balles foulards ou m me frites Nous avons tous adore ce sport et l entra nement a port ses fruits gr ce cela nous avons d croch notre premier dipl me de gouren Vive le sport Vive le gouren La classe de CE2 Un Voyage enneisge Du 31 janvier au 6 f vrier nos classes de CMlet CM2 haut village d Europe 800m le mus e de l habitat sont parties avec leurs enseignants et accompagnateurs Un pisteur secouriste est galement venu nous parler de destination de Lanslevillard dans les Alpes dans la vall e son m tier de la Maurienne o Tous les apr s midi en elles ont t bien piste pour le ski C tait accueillies au centre super bien A la fin du Chantelouve s jour les groupes de Nous avons tous t d butants ont pass leur merveill s par la ourson flocon ou l re beaut des paysages toile Quant au groupe enneig s et nous avons expert il a pass les 2 me m me vu quelques et 3 me toiles et m me chamois L bas nous une toile d or avons appris les E 07 A Fatigu s mais contents de notre s jour nous sommes conditions de vie et d habitat des montagnards gr ce aux l sd revenus Pluguffan avec des souvenir
20. ncipale source de viande et l absence de toute vacuation Aux premi res pluies les sabots clout s pr servent de cet enrob la On bavarde on mange on boit on se repose l ombre le pardon est aussi un moment de s archi cibal ources archives municipales Illustration Pardon Eug ne Martin 1868 Office et f te profane renforcent la coh sion sociale On y oublie le quotidien en se d foulant Le dimanche est une journ e de d votion Il Coureur de pardons fut longtemps synonyme de faut qu elle se passe tout religieusement jetara II ne faut surtout pas qu on songe danser car la danse est le chemin de l Enfer et le biniou la voix du d mon Bachelot de la Pylaie 1850 avril Les Carnets de CM arguerile L an 1904 le 24 ao t Le conseil convoqu par Monsieur le Maire s est r uni en session ordinaire Etaient pr sents Messieurs H laou t Feunteun Mo nner J Plouhinec G Coadou Mo nner C Larhant H naff Cornec Monsieur Larhant a t lu secr taire Monsieur le Maire invite le conseil lire 2 de ses membres pour dresser avec lui la liste des lecteurs consulaires de Pluguffan Messieurs Coadou et Larhant sont lus d l gu s consulaires Monsieur le Maire informe le conseil que Monsieur Coadou demande acheter la commune un terrain situ au bord du chemin n 17 Monsieur Coadou s tant retir pendant la d lib ration
21. ng L enseigne damiers se r pand en Bretagne Quimper d s 1969 puis sur le grand Ouest et flotte Saint Etienne fief de Casino Ayant chang de centrale d achat les Magasins Jean prennent l appellation Printemps en 1984 et affichent un visage plus mode L ann e suivante leur fondateur dispara t brutalement Reste un groupe aux activit s multiples totalisant 7 000 emplois et 7 milliards de francs de chiffre d affaires Avec si ge social Brest Jusqu alors ce groupe a pu grandir en pr servant son ind pendance Il devait en aller autrement quelques ann es plus tard Q ____ Rue ar Stank construction AIGUILLON de 2 maisons en location accession Aiguillon sp cialiste breton du logement social lance la commercialisation de deux maisons en location accession Ce programme La Porte du Bourg aura la certification Haute Performance Energ tique Il associe confort et qualit Les 2 maisons de 83 m habitables disposent de trois belles chambres et d un garage mitoyen sur terrain engazonn d environ 350 m Par cette r alisation la municipalit de Pluguffan et Aiguillon ont pour objectif commun de favoriser l acc s la propri t de jeunes m nages pluguffanais La location accession propose des avantages incontestables prix d achat TVA 5 5 et exon ration de taxe fonci re pendant 15 ans En compl ment Aiguillon accompagne toute la d marche et assure la s curisation de
22. ricolage signataires de cette charte s engagent fournir un conseil avis et judicieux ainsi que des solutions alternatives aux produits chimiques adapt s aux probl mes pos s Rendez vous donc dans les enseignes affichant le logo du jardinier Pour plus d information www sivalodet fr ou www bio29 fr Monsieur Bricolage Quimper Truffaut Quimper Gamm Vert Briec Point vert Briec Coopagri Bretagne Pluguffan Jardi E Leclerc Pont L Abb Point Vert Plogonnec Espace Emeraude Briec Magasin Vert Quimper Point Vert Saint Evarzec o D avril 45 2010 Les chemins de la m maire lA commune vers 1840 La Monarchie de Juillet voit le triomphe de la bourgeoisie la surveillance de la presse la r pression des id es r publicaines et des soul vements ouvriers Le monde rural est silencieux Paul Aveneau de la Granci re crit en 1894 Il y a peu on ne pouvait venir Pluguffan que par des chemins de traverse pouvantables mais pittoresques presque partout peine assez larges pour le passage d une charrette part les voies intercommunales Pluguffan ne dispose que de 4 chemins vicinaux dont de nombreuses sections sont peine esquiss es par des orni res Atteindre certains hameaux oblige s aventurer parmi les landes et s embourber dans les fondri res tenant lieu de gu s Le plan cadastral de 1835 r pertorie 100 hameaux h bergeant 8 familles mentionne 66
23. s plein la t te Pr ts visites de la maison du Parc de la Vanoise la fromagerie repartir o l on fabrique du Beaufort Bonneval sur Arc le plus La classe de CMI LP i D veleppement durable et solidaire De l nergie revendre Kerganeved Si vous prenez la route d Audierne vous ne pouvez pas manquer cette source lumineuse couvrant une surface de 300 m Samedi 13 mars une quinzaine de conseillers municipaux s est rendue la ferme d Andr P ron Kerganeved pour voir l installation de panneaux solaires sur le toit d un hangar agricole ancien puisque datant de 1958 mais jug sain apr s expertise Cette installation est toute r cente elle a t mise en service le 23 f vrier dernier L inclinaison du toit 30 et le positionnement des 190 panneaux photovolta ques plein sud optimisent la production d lectricit Tout est mis en place pour augmenter l efficacit de ces panneaux sachant que le moins productif d entre eux commande la production du groupe auquel il appartient Les zones d ombre ne sont pas utilis es Comment a marche Les panneaux solaires produisent du courant lectrique lorsqu ils sont expos s la lumi re L nergie capt e passe dans des onduleurs ici au nombre de 5 qui transforment le courant continu en courant alternatif compatible avec le r seau lectrique domestique Le courant est ensuite r inject sur le r seau EDF Contrairement aux id es re ues trop de c
24. vant le 20 avril 2010 Elles doivent tre accompagn es du r glement l ordre du Comit de Jumelage Bulletin d inscription Visite du ch teau du Taureau 2 mai 2010 Madame Monsieur Adresse gt el Nombre d adultes nombre d enfants Co t 8 x __ Signature Ci joint un ch que de Fait 6 o avril 45 2010 Gwriziou Plugugn s 1 p Racines de Phaguffan mE Racines de Pfuguffan Weckend l ecole Gwriziou Pluguen pr sentera du 21 au 23 mai la Maison des associations au Pouldu une exposition sur les Ecoles de Pluguffan de l origine aux ann es 50 Plusieurs tableaux de photos et de textes feront re d couvrir au public une poque r volue et cependant encore bien pr sente ULAMIR e Bro Glazik Centre social 33 r de La nnec 29710 Ploneis 02 98 91 14 21 Activit s d s vacances de P ques mi Appel projets jeunes 2010 te odani art qure e ne cu san xOy en Scrapbooking Affiche Manga L appel projets Mieux vivre en milieu rural organis par la MSA a pour but d accompagner les jeunes ruraux g s de 13 22 ans dans la r alisation de leurs projets Mosa que Dessin et peinture Football en salle Handball Th tre et court m trage Jeux bretons et autres jeux d adresse m un soutien technique m un financement de 500 2 000 Jeu de piste Exposition Les INCOGNITOS ou encore Les peintres du Jardin Ka
25. votre achat Les maisons seront livr es pr tes habiter au 4 me trimestre 2010 Information et r servation aupr s d Aiguillon Ghislaine Ler v rend 02 98 65 65 20 Aiguillon agence promotion Le Cap Vert 5 rue F lix Le Dantec 29000 QUIMPER 4 PLUGUEN A avri 2010 Le 12 mai vers 17 h la Redadeg traversera Pluguffan C est une course au profit des saai jet Le inma coles et associations promouvant la PES ae Se 7 00 i Faure langue bretonne i Ei gt Ti Krapon Tii Hy pery il hirt Aiiapp om JL ur Piria MEn Elle partira de Bel Air pour rejoindre la T a a a ne chapelle Notre Dame de Gr ce On peut s acheter des kilom tres au profit de la langue bretonne mais aussi courir Rond point s de l a roport s yD ensemble sur une distance adapt e Chapelle Notre chacun Les enfants des coles bilingues Dame de Gr ce ce ri O i oiia Eva pil B Mi 3 x E Bel Air accueilleront la mairie et tous se retrouveront autour du pot de l amiti qui sera servi la Maison des Associations du Pouldu DES CHOS DE L CO L Intermarch se met au e commerce Rencontre avec Jean Luc Pavec directeur du magasin qui pr sente le nouveau service mis la disposition des clients les commandes en ligne Si vous disposez d un ordinateur c est simple comme un clic Mode d emploi Vous ouvrez indiff remment les sites www expressmarche com ou www intermarche com Vous cliquez sur
Download Pdf Manuals
Related Search