Home

GENERATEUR DE SONS MIDI 8 C -88

1. PG1 PG2 PGS PG17 PG25 STANDARD 1 STANDARD 2 ROOM POWER ELECTRONIC ER routement de caisse claire e c m 26 Claquement de doigts pu m ji c EB ck t e S Slap e c e 2d oo Scratch pouss EXC7 e c pm Scratch pouss 2 EXC7 Scratch tir EXC7 Ld e Scratch tr 2 EXC7 3t Baguettes e e Clic carr e c e 33 Clic de m tronome PA c LS EERE Clocho de m tronomo 5 c pm Grosse caisse 2 slandard i G caisse 2 standard 2 G caisse Room 2 G caisse Power 2 G caisse lectrique 2 C2136 Grosse caisse 1 standard 1 G caisse 1 standard 2 G caisse Room 1 G caisse Power 1 G caisse lectrique 1 ETE Bord do tat c c e c 38 Caisse clalre 1 Standard 1 C claire 1 Standard 2 C claire Room 1 C claire Power 1 C claire lectrique 1 pi oo Claquement de mains e E c e 40 Caisse claire 2 Standard 1 C claire 2 Standard 2 C claire Room 2 C claire Power 2 C claire lectrique 2 4i Tom basse 2 Tom basse Room 2 Tom basse Power 2 Tom basse lectrique 2 Charleston ferm e 1 EXC1 Char ferm e 2 EXC Charl ferm e 3 EXC 1 Charl ferm e 3 EXCi Charl ferm e 2 EXC1 43 Tom basse 1 e Tom basse Room t Tom basse Powerit Tom basse lectrique t Charleston au pied EXC1
2. SC 88 MAP PG CCOO insiumenl No devoxRemaue PG CCOO instrument No de voix Remarque PG CCOO insumen No devoxRemaque Orgues 028 000 Clean Gt 1 Pianos 017 000 Organi 1 008 Chorus Gt 2 001 000 Piano 1 1 001 Organ 101 2 029 000 Muted Gt 1 008 Piano 1w 1 008 DetunedOri 2 001 MutedDis Gt 1 016 Plano 1d 1 009 Organ 109 2 008 Funk Pop 1 002 000 Piano 2 1 016 60 s Organi 1 016 FunkGt2 1 008 Piano 2w 1 017 60sOrgan2 1 030 000 Overdrive Gt 1 003 000 Piano3 1 018 60 sOrgan3 1 031 000 DistortionGt 1 001 EG Bhodesi 2 024 Cheese Organ 1 00i DietGi 2 002 EG Hhodes2 2 032 Organ4 1 002 DazedGuiar 2 008 Piano 3w 1 033 Even Bar 2 008 Feedback Gt 2 004 000 Honky tonk 2 040 OrganBass 1 009 Feedback G2 2 008 Old Upright 2 018 000 Organ 2 1 016 PowerGuitar 2 005 000 E Piano 1 2 001 Organ201 2 017 PowerGt2 2 008 StSoft EP 2 008 DetunedOr2 2 018 5th Dist 2 016 FM SA EP 2 032 Organ5 2 024 Rock Rhythm 2 024 60 s E Piano 1 019 000 Organ3 2x 025 HockHhylhm2 2 025 HardRhodes 2 008 Rotary Org 1 032 000 GtHarmonics 1 026 MellowHhodes 2 016 Rotary Org S 1 008 Gt Feedback 1 006 000 _E Piano 2 2 024 Rotary Org F 1 016 Ac GtHamnx 1 008 DetunedEP2 2 020 000 Church Org 1 1 Basses 016 St FM EP 2 008 Church Org 2 2 033 000 Acoustic Bs 2 024 HardFM
3. 466 2Hz A s lection de fonction Page 1 8 INSTRUMENT j r glage de valeur Master Level 0 127 ALL allum LEVEL Master Pan L63 0 R63 ALL allum PAN lt gt Master Key Shift 24 0 24 ALL allum KEY SHIFT ALL Mute Off On ALL allum MUTE Page 2 21 ALL SC 55 Map Oif On ALL allum SC 55 MAP ALL EQ All equalizer S lection d un son instrumental Off On ALL allum EQ R glages Individuels de Partie v rifiez que l indicateur ALL est teint PART lt gt INSTRUMENT lt gt S lection d une variation PART lt gt VARIATION D ou PART INSTRUMENT gt INSTRUMENT lt gt Page 1 5 S lection d un Kit rythmique 13128 PART lt gt INSTRUMENT lt gt Level Niveau de Partie 0 100 127 PART 4 LEVEL 4j Pan Panoramique de Partie Rind L63 0 R63 PART lt li gt PAN lt I gt K Shift Transposition de Partie 324 0 324 PART 4 i KSHIFT 4 MUTE Coupure de Partie SC 55 Map Configuration SC 55 EQ Egaliseur de Partie Monitor Ecoute de Partie Mode de Partie M P Mode Mode Mono Poly Page 2 2
4. B4 1 1 Nom de not 1 one ds nois a N d ensemble rythmique User 65 66 Chapitre 4 Fonctions utiles O Stockage de tout un kit rythmique proc dure 2 La proc dure suivante d clenche le stockage de tous les instruments du kit rythmique actuellement s lectionn 4 2 Pour stocker tout le kit rythmique pressez simultan ment les boutons VARIATION lt 4 gt Utilisez les boutons INSTRUMENT lt 4 gt pour sp cifier le num ro de kit rythmique User 65 66 dans lequel seront stock es les donn es PART INSTRUMENT LEVE L PAN 16 a 5 Pour stocker les donn es pressez ALL Pour au contraire quitter sans stocker pressez MUTE VB RATE via DEPTH CUTOFF ATTACK DECAY 4 Ld Lo BELAY ISTRUMENT IE Chapitre 4 Fonctions utiles 4 7 6 Pour nommer un kit rythmique User 1 2 1 V rifiez que l indicateur ALL est teint S il est allum pressez ALL pour l teindre Pressez simultan ment PAN gt et CHORUS gt Le caract re l emplacement du curseur clignotera PART INSTRUMENT BEER DRUM 1 Utilisez PART lt 4 gt pour s lectionner une Partie rythmique puis pour amener le curseur o vous d sirez programmer un caract re La zone clignotante se d place Utilisez INSTRUMENT lt 4 gt gt pour s lectionner le caract re voul
5. PG Num ro de programme N de Kit rythmique e M me que le son da percuss on de STANDARD PG1 Pas da son EXCJ Aucun son de m me num ro ne peut tre produ t en m me temps Sons n cessitant deux voix Chapitre 7 Appendice 7 19 SC 55 Drum set 2 PG 57 PG 128 Efiets sp ciaux SFX CM 64 32L 35 Grosse caisse CM C236 Grosse caisse CM Bord de fit CM 38 ot Caisse claire CM High Q Claquement de mains CM 40 Slap Caisse claire lectronique CM 41 Scratch pouss EXC7 Tom basse acoustique CM EE Scratch tir EXC7 Chant ferm e CM IEXCI 43 Baguettes Tom basse acoustique CH EME cuc cane Char ow 2 CM 45 Clic de m tronome Tom medium acoustique CM 47 i449 Cloche de m tronome Chart ouv 1 CM EXCi Bruit de frette de guitare Tom medium acoustique CM C3l48 Bruit de m diator haut Tom aigu acoustique CM Bruit de m diator bas Cymbale crash CM 50 Slap de double basse Tom aigu acoustique CM Clic de touche Cymbale ride CM 52 Rire e 53 Cr E Coup Tambourin CM 55 Battements de c ur Past Cloche CM 57 Pas 2 59 Applaudissements Grincement de porto C4l60 Porte Bongo aigu CM Scratch Bongo grave CM 62 Wind Chimes be Conga aigu toulf e CM Moteur de voiture Conga algu CM Arr t
6. Page 2 10 Off On PART 4 MUTE Off On PART 4 SC 55 MAP PART 4 EQ ALL MUTE Norm Drum 1 2 Mono Poly Fine Tune Accord fin 712 0 0 0 12 0 Bend Range Action du bender 0 42 424 Mod Depth Modulation Depth 0 10 127 ALL teint PART j K Range L Limite basse de tessiture A v s lection de param tre K Range H Limite haute de tessiture INSTRUMENT lt gt r glage de valeur Velo Depth Sensibilit la dynamique Velo Offset Velocity Sense Offset CAf LFO Rate Channel Aftertouch Rate CAf LFO Pitch Channel Aftertouch Pitch CAf LFO TVF Channel Aftertouch TVF Depth CAf LFO TVA Channel Aftertouch TVA Depth Page 2 11 Vib Rate Vibrato Rate PART lt gt s lection de Partie SELECT choix de param l indic s allume DELAY lt gt r glage de valeur Page 2 17 Vib Depth Vibrato Depth Vib Delay Vibrato Delay PART lt gt s lection de Partie SELECT choix de param l indic s allume INSTRUMENT r glage de valeur PART lt gt s lection de Partie Page 2 17 Notes passer l tape suivante En gras est donn le r glage d usine SELECT choix de param l
7. O Cho Pre LPF Chorus Pre Low Pass Filter 0 7 Un filtre passe bas peut s appliquer au son re u par le chorus pour couper des hautes fr quences Des valeurs lev es coupent plus de hautes fr quences ce qui donne un chorus plus feutr O Cho Level Chorus Level 0 127 Ce param tre fixe la quantit de son de chorus O ChoFeedback Chorus Feedback Level 0 127 Ce param tre fixe le niveau de r injection du son de chorus feed back dans le chorus En utilisant le feedback un son de chorus dense peut tre cr Des valeurs lev es donnent un haut niveau de r injection O Cho Delay Chorus Delay Time 0 127 Ce param tre fixe le temps de retard de l effet chorus De hautes valeurs donnent une plus forte d viation de hauteur dans le son de chorus O Cho Rate Chorus Rate 0 127 Ce param tre fixe la vitesse fr quence laquelle le son de chorus est modul De hautes valeurs donnent une modulation plus rapide O Cho Depth Chorus Depth 0 127 Ce param tre fixe l amplitude de modulation du son de chorus De hautes valeurs donnent une modulation plus profonde O Cho gt Reverb Chorus Send Level To Reverb 0 127 Ce param tre fixe la quantit de chorus envoy la reverb De hautes valeurs donnent un envoi plus important O Cho gt Diy Chorus Send Level To Delay 0 127 Ce param tre fixe la quantit de chorus envoy au delay De hautes valeurs donnent un envoi plus im
8. 86 Surdo toulf EXC6 i ad e x loa EXE Surdo EXC e e PG Num ro de programme N de Kt rythmique Pas de son Sons n cessitant deux voix e M me que le son de percussion de STANDARD PG1 EXC Aucun son de m me num ro ne peut tre produ en m me temps Chapitre 7 Appendice Kit du SC 88 2 PG 26 PG27 PG 33 PG 4i PG 49 1R 808 909 DANCE JAZZ BALAIS ORCHESTRE E c e c m pe E c e c m m c m c Charl ferm e 2 EXC 28 m Char au pied EXCI BE Scratch pouss 2 EXC7 Scratch pouss 2 EXC7 Char ouverte 2 EXCI I so Scratch tir 2 EXC7 Scratch tir 2 EXC e Cymbale ride 1 i31 e pa 32 2 c c c m 33 c c c m c Em E 35 Grosse caisse 909 Grosse caisso Dance Grosse caisse Jazz 2 Grosso caisse Jazz 2 Grosse caisse Jazz 1 calas Grosse caisso 808 Grosse caisse lectrique 2 Grosse caisse Jazz 1 Grosse caisse Jazz 1 G caisse de concert t Rim Shot 808 c m lt m oa Caisse claire 808 1 Caisse claire Dance Caisse claire Jazz 1 Frappe de balais 1 C claire de concert mo E Claquement de mains 2 Slap de balais 1 Castagnettes 40 Caisse claire 909 1 Caisso
9. Le m me traitement que si All Notes Off et All Sounds Off taient re us s accomplit le canal correspondant passe en Mode 3 D SSS SSS SSS TN E Messages de syst me en temps r el O Active Sensing FEH Quand de l Aclive Sensing est regu l instrument calcule ensuite Fintervaile s parant les messages suivanis Si celui ci exc de 420 ms l instrument agit comme si des messages All Sounds Off All Notes Off et initialisation des commandes talent re us et le calcul d intervalle cesse Messages exclusifs Statu Octels do donn e Statut FOH iH dH eeH F7H FOH Statut de message exclusif ii N d identification un num ro d identification du fabricant dont l appareil a envoy le message Celui de Roland est 41H Les num ros 7EH et 7FH sont des extensions du standard MIDI Messages universels autres qu en temps r el 7EH et messages universels en temps r el 7FH dd ee donn es 00H 7FH 0 127 F7H EOX Fin de message exclusif ou End Of Exclusive Les messages exclusifs re us par lo SC 88 sont les messages relatifs aux r glages de mode les messages exclusifs universels en temps r el les demandes de donn es RQ1 et les envois de donn es DT1 Message exclusifs relatifs aux r glages de mode Ces messages servent initialiser un appareil en mode GS ou GM ou changer la mode de fonctionnement Quand vous cr ez des des donn es do jeu un message GM System On peut
10. 24 demi tons 2 octaves La fonction Key Shift ajuste la hauteur du son par demi ton Par exemple si vous faites reproduire un morceau par un s quenceur vous pouvez employer le param tre Key Shift pour changer la tonalit du morceau sans changer les donn es du s quenceur Ou bien si vous chantez sur les donn es de s quence vous pouvez vous servir de fa fonction Key Shift pour obtenir une tonalit plus adapt e votre voix Quand la valeur affich e monte descend d un palier la hauteur augmente diminue d un demi ton Cela signifie que douze paliers valent une octave M me si vous r glez Key Shift pour toutes les Parties la hauteur de la Partie batterie n est pas affect e Si vous d sirez modifier la hauteur de la Partie batterie utilisez le param tre Key Shift pour les Parties individuelles v p 2 10 O MUTE All Mute On Off Si vous pressez le bouton MUTE pour allumer l indicateur la coupure g n rale All Mute sera activ e et le son de toutes les Parties sera coup La fonction Mute peut aussi se r gler individuellement pour chaque Partie p 2 10 Quand All Mute est activ chacune des barres inf rieures de l affichage barres est teinte Em pu uim sn UN UN DN n ns ng ns ams ums em eu nd 1234567 8 9 1011 1213141516 rg 23456789 10111213 14 1516 EEE 2 22 Chapitre 2 Parties et param tres O ALL SC 55 MAP On Off Si vous pressez le bouton SC 55 MAP pour faire s all
11. 921 24 6 48 9 2 8 9 96 nr 08 gt 127 O Prevw Velo Preview Velocity 0 127 Cela fixe la dynamique de la note produite quand vous pressez le bouton PREVIEW Normalement de plus hautes dynamiques donnent un son plus fort p 2 15 sensibilit la dynamique etc O Backup commutateur On Off A l extinction le SC 88 pr serve sauvegarde les r glages effectu s et la mise Sous tension suivante ces r glages r apparaissent dans l afficheur Si le commutateur Backup est r gl sur off les donn es ne sont pas pr serv es M me si le commutateur Backup est sur off les r glages de fonction du syst me r p 2 24 sont conserv s Chapitre 2 Parties et param tres 2 25 O Display Typei Type8 Ce param tre vous permet de s lectionner un des 8 types possibles d affichage de volume PART INSTRUMENT Hai xD LEVEL PAN Tam E Type 1 Barres r glage d usine 1 2345678 9101112 1314 15 16 Type 2 Segment unique 10 11 12 13 14 15 16 Type 3 Haut en bas D LT ee nm op mo e zz SINMI 1234567 8 9 1011121314 15 16 Type 4 Haut en stes des unique SN O Peak Hold Off Type1 Type3 PART INSTRUMENT HET LEVEL PAN 10A a Dans l cran du SC 88 avec la fonction Peak Hold maintien de cr te le point le plus haut atteint par le niveau barres est maintenu un court instant apr s que le volume soit redescen
12. Agessef Ta ef Donn es fi Param tre Descripton Valeur par d laut H 100p 00 00 00 40 00 1F Affich Point d00 00 31 zd 100p01 Point dot 10 0p 02 Point do2 10 Op Point 10 Op 3F Point d63 p n de Page p t Page1 p 2 Page3 p 3 Page5 p 4 Page7 p 5 Page9 10 0p 40 00 00 40 00 1F Affich Point 600 00 31 100p 414 Point d01 100p 424 Point d02 100p Point 10 Op 7F Point d63 p n de Page p 1 Page2 p 2 Page4 p 3 Page6 p 4 Page8 p 5 Page10 Quand ce message est affich les donn es d cran 16 x 16 points correspondant au motif d crit par les donn es de points sont stock es dans la m moire interne du SC 88 La correspondance entre donn es et points se trouve ci dessous Les donn es d cran qui sont stock es peuvent tre affich es par envoi d un message l adresse 10 20 00 Seulement pour la Page 1 les donn es d cran sont temporairement affich es imm diatement apr s r ception de ce message bit 4 3 2 1 0 4 3 2 1 0 4 3 2 1 0 4 p ae RUES 9 Fee qase FLT te dore epte d egle 433 Jid Lt d2 fate daig 434 a j ds0 ts dg J di9 di lds1 Eroa dM de Jj dx JIdszl do sate da ejfe a 637 a j d53 I Se yp d22 a38 jds4 te dor a je 423 di9 JId55 d J 424 ge dO Ids6l D do sle d25 di d57 5 ado s 494 26 d 2 J d58 Ct of dos ut
13. Amplitude LFO1 sur TVF 0 2400 centi me 00 0 centi me 40 2x 26 000001 00 7F CAt Amplitude LFO1 sur TVA 0 100 0 00 0 40 2x 27 000001 00 7F CAf Vitesse LFO2 40 0 410 0 Hz 40 Hz 40 2x 28 000001 00 7F CAt Amplitude LFO2 sur hauteur 0 600 centi me 00 0 centi me 40 2x 29 00 00 01 00 7F CAf Amplitude LFO2 sur TVF 0 2400 centi me 00 O fcenti me 40 2x 2A 000001 00 7F CAt Amplitude LFO2 sur TVA 0 100 0 75 00 0 75 40 2x 30 000001 28 58 PAf Hauteur 24 24 demi tons 40 0 demi tons 40 2x 31 000001 00 7F PAt Fr quence de coupure 9600 9600 centi me 40 centi me 40 2x 32 00 00 01 00 7F PA Amplitude 100 0 4100 0 40 0 40 2x 33 00 00 01 00 7F PAt Vitesse LFO1 10 0 10 0 Hz 40 0 Hz 40 2x 34 00 00 01 00 7F PAt Amplitude LFO1 sur hauteur 0 600 centi me 00 0 centi me 40 2x 35 00 00 01 00 7F PAt Amplitude LFOt sur TVF 0 2400 centi me 00 0 centi me 40 2x 36 000001 00 7F PAf Amplitude LFOf sur TVA 0 100 0 00 O 40 2x 37 000001 00 7F PAf Vitesse LFO2 10 0 10 0 Hz 40 0 Hz 40 2x 38 000001 00 7F PAf Amplitude LFO2 sur hauteur 0 600 centi me 00 0 centi me 40 2x 39 00 00 01 00 7F PAf Amplitude LFO2 sur TVF 0 2400 centi me 00 0 centi me 40 2x 3A 000001 00 7F PAI Amplitude LFO2 sur TVA 0 100 0 00 0 40 2x 40 000001 28 58 CC1 Hauteur 24 424 demi tons 40 demi tons 402x 41 000001 00 7F
14. High Q e Ca e e e Char ferm e EXC1 28 Slap c c Charl au pied EXC1 29 Scratch pouss e e t c Charl ouverte EXC1 Scratch tir e Cymbale ride 1 134 Baguettes c e e EE Clic care lt c ps c m 33 Clic de m tronome e e m m c EE Cloche de m tronome e e e B5 GC 2 GC Jazz 2 c c c c GOJaz2 GG Concent 2 c2la6 GC 1 GC Jazz GC MONDO GC Elec GC 808 GC Jazz 1 GG Concert t Baguette sur le c t du fit Las e Rim Shot de 808 Lad 38 Caisse claire 1 e Caisse claire Gated Caisse clare Elec Caisse claire 808 Balais frappe C claire de concert Claquement de mains e E amp Balais slap Castagnettes 40 Caisse claire 2 Caisse claire Gated Balais gliss C claire de concert m Tom basse 2 Tom basse Room 2 Tom basse Room2 _ Tom basse Elec 2 Tom basse 808 2 Ld Timbale fa 2 Charl ferm e EXC e c c Char ferm 808 EXC t Timbale fag 43 Tom basse t Tom basse Room t Tom basse Room 1 TombasseElec Tom basse 808 1 Ld Timbate sol Charleston au pied EXCH e Char ferm 808 EXC1 Timbate sol 45 Tom medium 2 Tom med Room2 Tom med Room2 Tom medium Elec2 Tom medium 8082 c Timbale ta Charleston ouverte EXC1 amp Char ouv 808 EXC1 Timbale la 47 Tom medium 1 Tom med Room 1 Tom med Room 1 Tom medium Elec 1 Tom medium8081 e Timbale si Cal48 Tom aigu 2 Tom a gu Room 2 TomalguHoom2 Tom aigu Elec 2 Tom aigu 808 2 e Timbale do Cymbal
15. Roland MODE D EMPLOI sss SOUNDCOnvos GENERATEUR DE SONS MIDI S C 88 SOND ECOWAS C88 Le symbole de l clair dans un triangle quilat ral est RISK OF ELECTRIC SHOCK destin pr venir l utilisateur de la pr sence d une tension lectrique dangereuse non isol e ATTENTION RISQUG DE CHOU ELEC IRIOCE NE PAS QUURIS l int rieur de l unit suffisante pour cr er un risque de choc lectrique un individu CAUTION FO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK Le point d exclamation dans un triangle quilat ral NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE est destin pr venir l utilisateur de la pr sence dans le mode d emploi d instructions importantes pour l utilisation et l entretien de cette unit REFER SERVICING TG OUALIFIED SERVICE PERSONNEL INSTRUCTIONS CONCERNANT LE RISQUE D INCENDIE DE CHOC LECTRIQUE OU DE BLESSURE INSTRUCTIONS DE S CURIT IMPORTANTES ATTENTION Lors de l utilisation de produits tectriques certaines pr cautions doivent tre observ es comprenant les suivantes 1 Lisez toutes ces instructions avant d utiliser cet 9 Le cordon d alimentation secteur de ce produit doit appareil tre d connect de la prise murale si l appareil n est 2 N utilisez pas ce produit pr s d eau par exemple pas utilis durant une longue p riode pr s d une baignoire d une douche d un vier sur un 10 Ne marchez pas sur le cordon d alimentation sol
16. barres donne le statut mute on off de chaque Partie Le point sera absent pour les Parties coup es Si toutes les Parties sont coup es All Mute p 2 22 le point le plus bas dans l affichage barres sera absent pour toutes les Parties quel que soit le r glage Mute de chacune Quand un message d initialisation GM ou GS p 6 8 est re u la coupure est annul e Si vous ne le d sirez pas activez le verrouillage de coupure Mute Lock 7 p 6 14 O SC 55 Map configuration SC 55 On Off Quand le bouton SC 55 MAP est press pour allumer l indicateur le son de la Partie actuellement s lectionn e devient celui qu aurait produit un SC 55 55mk II n M 2 12 Chapitre 2 Parties et param tres O Part Monitor coute de contr le de Partie On Off Activez la fonction Part Monitor quand vous d sirez couter ind pendamment le son d une Partie Quand ALL et MUTE sont simultan ment press s l indicateur MUTE clignotera indiquant que fa fonction Part Monitor a t activ e Durant la reproduction dune orchestration depuis un s quenceur cette fonction est parfois utile pour isoler une Partie sp cifique fl existe aussi une fonction All Monitor pour entendre toutes les Parties mais si certaines ont t coup es l aide de la fonction Mute p 2 23 O Part EQ On Off La fonction Part EQ applique une galisation aux Parties dont
17. ignoreront tous les messages MIDI except s les messages exclusifs Edd HERT REVERB CHORUS a 4H Ad E D m KSHIFT MIDICH ma m mm EX wa B H ABl SZE Z2EZEZE Om ES 1234456 7 8 9 101112 131 d Chapitre 2 Parties et param tres 2 7 6 Quelle prise MIDI IN pour quelle Partie Groupe de Parties A MIDI IN A MIDI IN 8 Groupe de Parties B pM Partie A01 Partie A02 B sers Partie A15 B Partie A16 Partie BO1 Partie B02 nan Partie B15 B Partie B16 3 LI OUTPUT Le SC 88 a deux prises MIDI IN Cela est rendu n cessaire car le MIDI n a que 16 canaux et il est donc n cessaire d avoir deux prises MIDI pour faire jouer 32 Parties Les Parties sont r parties en Groupe A A01 A16 et Groupe B B01 B16 raison de 16 par groupe Le canal MID assign chaque Partie est aussi affich en deux groupes A01 A16 ou B01 B16 Avec les r glages d usine les groupes A et B correspondent aux deux prises MIDI IN A et B du SC 88 En d autres termes les messages MIDI re us en MIDI IN A sont envoy s au Groupe de Parties A et ceux re us en MIDI IN B sont envoy s au Groupe de Parties B Par exemple un message MIDI sur le canal 5 re u en prise MIDI IN B fera jouer la Partie BO5 avec les r glages d usine Sachez que la fa on dont les donn es sont envoy es des deux prises MIDI IN aux diff rentes Parties d pen
18. ou son bo tier a t 8 Ce produit ne doit tre connect qu une alimentation endommag r pondant au type d crit dans ce mode d emploi ou 15 N essayez pas d intervenir sur ce produit au del des inscrit sur l appareil lui m me instructions donn es pour l entretien par l utilisateur Toute autre intervention doit tre effectu e par un personnel qualifi Pour le Canada ATTENTION POUR EVITER LES CHOCS ELECTRIQUES INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU AU FOND Pour le Canada CLASSEB AVIS Cet appareil num rique ne d passe pas les limites de la classe B au niveau des missions de bruits radio lectriques fix s dans le r glement des signaux parasites par le minist re canadien des Communications ATTENTION POUR EVITER LES CHOCS ELECTRIQUES INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU AU FOND Roland SOUNDCCOVOS SC 88 GENERAL MIDI 42 GENERATEUR DE SONS MIDI 1994 Roland Corporation Tous droits r serv s Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite sans la permission de Roland Corporation Introduction Fonctions principales du Sound Canvas SC 88 Le SC 88 est un module de sons compatible avec le syst me GM Il peut reproduire toutes donn es sonores s quences GM portant le logo GM Le SC 88 est aussi compatible avec le form
19. votre go t 6 Param tres de Reverb O Rev Charac Reverb Character 0 7 Ce param tre fixe le type de reverb 0 5 sont des effets de Reverb 6 et 7 sont des effets de Delay O Rev Pre LPF Reverb Pre Low Pass Filter 0 7 Un filtre passe bas peut s appliquer au son re u par la reverb pour couper des hautes fr quences Des valeurs lev es coupent plus de hautes fr quences ce qui donne une r verb ration plus feutr e O Rev Level Reverb Level 0 127 Ce param tre fixe la quantit de son r verb r Des valeurs lev es donnent une r verb ration plus forte O Rev Time Reverb Time 0 127 Ce param tre fixe la dur e d action de la r verb ration Des valeurs lev es donnent une r verb ration plus prolong e O Rev Delay Fb Reverb Delay Feedback 0 127 Ce param tre sert quand le type de Reverb est r gl sur Rev Charac 6 7 Delay ou Panning Delay Cela fixe la fa on dont les r p titions se font Des valeurs lev es donnent plus de r p titions O RevPreDlyT Reverb Pre Delay Time Oms 127ms Ce param tre fixe le temps de retard du premier son de r verb ration re u Des valeurs lev es donnent un long temps de pr retard simulant un plus grand espace de r verb ration Le Delay ne peut pas tre employ en mode Double Module p 4 16 e OJ Chapitre 3 Effet 3 7 Param tres de Chorus
20. 10 Adaptateur jack pnRn A M Md 1 2 Chapitre 1 Essayons le SC 88 Mise sous hors tension O Mise sous tension 1 Avant d allumer l instrument contr lez les points suivants Assurez vous que les c bles d alimentation des appareils sont connect s une prise murale Assurez vous que le SC 88 est bien connect aux p riph riques utilis s p 1 2 Assurez vous que le volume de voire syst me d amplification est abaiss 2 Allumez le SC 88 et votre quipement MIDI L affichage suivant appara tra 3 Allumez votre syst me audio R glez votre amplificateur sur un volume appropri Un court instant apr s la mise sous tension du SC 88 un circuit de protection interne emp che toute production de son Des volumes excessifs peuvent endommager votre syst me d amplification Sachez que les haut parleurs des cha nes st r o traditionnelles sont plus fragiles que ceux con us pour les instruments de musique Sile SC 88 est dans un angle rendant la lecture de son cran difficile r glez le contraste LCD t p 2 24 Pour retrouver les r glages d usine r f rez vous en p 4 18 O Mise hors tension 1 Avant d teindre v rifiez les points suivants Assurez vous que le volume de votre syt me d amplification est abaiss 2 Eteignez chaque apparell selon l ordre suivant Appareils audio SC 88 et appareils MIDI 6 Y a t il du son Apr s avoir
21. 16 part GS 1 utilisez cette option quand vous n utilisez que 16 Parties 00 00 11 16 part GS 2 utilisez cette option si vous n ulilisez que 16 Parties si les configurations rythmiques n ont pas t modifi es 00 01 09 USER TONE BANK ALL demande un transfert de toutes les donn es de la banque de sons User 00 01 40 USER TONE BANK 64 demande un transfert des donn es n 64 de la banque de sons User 128 sons 00 01 41 USER TONE BANK 65 demande un transfert des donn es n 65 de la banque de sons User 128 sons 00 02 00 USER DRUM SET ALL demande un transfert de toutes tes donn es de Kit rythmique User 00 02 40 USER DRUM SET 65 demande un transfert des donn es n 64 de Kit rythmique User 00 02 41 USER DRUM SET 66 demande un transfert des donn es n 65 de Kit rythmique User Exemplo Demande de Dump de tous les param tres FO 41 UNT 42 11 0C 00 00 00 00 00 74 F7 Normalement utitiser ALL 00 00 00 donne une plus grande s curit mais la quantit de donn es est tr s importante et la transmission n cessite environ 20 secondes Pour r duire la dur e de transmission et le volume de donn es nous vous sugg rons de ne transf rer que les donn es n cessaires La fa ade vous permet de faire les Dumps ALL ALL 1 16 part GS 1 USER TONE BANK ALL et USER DRUM SET ALL O Transfert de param tres 88 Quand le SC 88 re oit une demande de transfert Dump de param tres ou quand cette transmission est demand e depuis la fa
22. 7 29 l adresse des donn es exclusives MIDI format GS est d finie en unit s de 16 Parties En d autres termes partir de l adresse 40 00 00 sont donn s les param tres des 16 Parties Le SC 88 a des donn es pour 16 autres Parties soit un total de 32 Parties Pour cette raison le format des donn es exclusives du SC 88 a t tendu d autres adresses et place les 16 Parties restantes partir de l adresse 50 00 00 Comme les messages par canal les donn es exclusives re ues en MIDI IN A sont orient es vers les Parties du Groupe A et celles re ues en MIDI IN B vers les Parties du Groupe B Autrement dit les donn es exclusives des 32 Parties sont re ues par le biais de 2 prise MIDI IN Dans ce cas chaque MIDI IN re oit des donn es exclusives pour 16 Parties aussi est il inutile de r partir les donn es entre les adresses 40 00 00 et 50 00 00 Toutefois il est aussi possible pour le SC 88 de recevoir des donn es exclusives pour les 32 Parties en une seule MID IN Dans ce cas il est n cessaire d employer l adresse 50 00 00 Par exemple les donn es ayant comme adresse de d part 40 00 00 seront dirig es vers le Groupe et celles ayant l adresse de d part 50 00 00 re ues par la m me MIDI IN seront dirig es vers le Groupe B En d autres termes utiliser l adresse de d part 50 00 00 signifie que les donn es seront transmises aux Parties de l autre Groupe que celui dont la MIDI IN a recu les donn es Dans le c
23. Delay retard Filtre Filtre Fr quence de R sonance coupure Enveloppe Enveloppe Enveloppe Attaque Chute Rel chement Ln RU AA Chapitre 2 Parties et param tres 2 17 Affichage d dition Exemple Affichage d dition de vibrato PART INSTRUMENT Alt bir K i d Rate vitesse Depth ampiitu Delay retard gt MiB RATE MiB OEPTH VB DELAY e CUTOFF RESONANCE USER INSTEON j gt S ATTACK DECAY RELEASE 73 A cd g INSTRUMENT VARIATION Action de chaque parametre Avec le SC 88 les r glages de param tre se font pour chaque Partie En d autres termes les valeurs de param tres sont associ es aux Parties pas aux sons Instruments Ainsi si vous r glez Vibrato Rate sur 20 puis changez de son pour cette Partie la vitesse de vibrato reste 20 pour le nouveau son choisi et ne revient pas 0 Les param tres ainsi associ s aux Parties sont appel s param tres de Partie Les param tres de vibrato filtre et enveloppe se distinguent des param tres de Partie du m me nom et peuvent aussi se programmer pour les sons Instruments Les sons cr s de cette fa on sont appel s sons User utilisateur en anglais et sont m moris s ind pendamment de la configuration SC 88 p 4 2 Vibrato Le vibrato est un effet cr par la modulation de la hauteur Appliquer du vibrato rend le son plus ex
24. OFF Valeur initiale ON O Sostenuto Commande 66 Statut 2 maoctet 3 me octet BnH 42H WH n num ro da canal MIDI vvsvaleur de commande 20H FH can f can 16 00H 7FH 0 127 0 63 OFF 64 127 ON Ce message n est pas regu quand Rx SOSTENUTO OFF Valeur initiale ON Sourdine Commande 67 Statut Z2 meoctel S me octet BnH 43H wH n num ro de canal MIDI wevaleur de commande 0H FH can f can 16 00H 7FH 0 127 0 63 OFF 64 127 ON Ce message n est pas re u quand Rx SOFT OFF Valeur initiale ON Commande de Portamento Commande 84 Statut 2 meoclo 3 me octet BnH 54H kkH n num ro de canal MIDI kk num ro de note source 0H FH can 1 can t6 00H 7FH 0 127 Un message Note on re u imm diatement apr s un message de commande Portamento d clenchera un changement progressif de hauteur depuis la hauteur de la note source Si la note correspondant au num ro de note source est d j en cours de production elle se poursuit legato et passe progressivement quand lo nouveau Note on est re u la hauteur demand e par ce message La vitesse du changement de hauteur caus par la commande de Portamento est d termin e par ta param tre Dur e de Portamento Exemple 1 MIDI Description R sultat 9030 40 Note on do4 Jeu de do4 BO 54 3C Commande de do4 pas de changement do4 continue 90 4040 Note on mi4 glissement de do4 mi4 8030 40 Note off
25. a t r gl e sur 20 dans le param tre de Partie et sur 5 dans le param tre User la valeur appliqu e sera 20 5 15 R glages des Edition d instrument Son assign une param tres de Partie User p 4 3 Partie p 2 18 Param tre d instrument Vibrato Rate Vibrato Rate Vibrato Rate 20 5 15 Message MIDI Chapitre 4 Fonctions utiles 6 Proc dure pour cr er et sauvegarder un son 1 V ritiez que l indicateur ALL est teint S il est allum pressez le bouton ALL pour l teindre 2 Utilisez les boutons PART lt gt pour s lectionner une Partie normale et INSTRUMENT lt 4 gt pour choisir le son duquel vous d sirez partir Vos ditions s appliqueront ce son Pour s lectionner une Variation pressez VARIATION et s lectionnez un son PART INSTRUMENT GT Harmonic 3 Pressez le bouton USER INST EDIT ON OFF pour allumer Pindicateur Sachez que si cet indicateur n est pas allum vous n diterez pas les param tres User mais les param tres de Partie t p 2 17 Siun son User est d j s lectionn l indicateur ne s allume pas m me si vous pressez le bouton USER INST EDIT ON OFF 4 Pressez le bouton SELECT et choisissez le param tre de son modifier Utilisez les boutons 44 gt du param tre appropri pour modifier la valeur Pour une explication des param tres et de la modification r f rez vous en p 2 17 Exemple Affichage
26. crans p 4 12 Une grande vari t de param tres de son peuvent tre ais ment et directement dit s gr ce des boutons d di s p 1 5 Des prises d entr e audio avec r glage de niveau d entr e vous permettent de vous connecter d autres sources sonores et sont orient es vers les prises de sortie audio apr s mixage avec le propre son du SC 88 p 1 9 Syst me GM Le syst me GM General MIDI est un ensemble de recommandations qui cherche d passer les limitations propres aux marques et standardiser les possibilit s MIDI des g n rateurs de sons Les g n rateurs de sons et donn es sonores au standard GM portent le logo fioi Les donn es de morceau portant le logo GM peuvent tre reproduites fid lement par tout g n rateur de sons portant le logo GM Format GS Le format GS est un ensemble unifi de caract ristiques pour standardiser les possibilit s MIDI des g n rateurs de sons Les donn s de morceau portant le logo GS GF peuvent tre reproduites par tout instrument GS Le SC 88 est compatible GM et GS et peut servir reproduire des donn es de morceauportant l un ou l autre de ces logos Apple est une marque d pos e de Apple Computer Inc Macintosh est une marque de Apple Computer Inc IBM PC AT sont des marques d pos es de International Business Machines Corporation REMARQUES IMPORTANTES En plus des pr cautions nonc es au dos de la couverture v
27. glages de chaque Partie seront initialis s initialisation GS ou GS Reset LIT 4 16 Chapitre 4 Fonctions utiles En mode Single comme en mode Double Module les messages MIDI re us en MIDI IN A sont envoy s aux Parties du Groupe et ceux re us en MIDI IN B aux Parties du groupe B p 2 8 Sachez que le trajet des donn es entre les prises MIDI et chaque Partie est d termin par le param tre de syst me Input Mode Mode d entr e p 6 12 Les messages exclusifs portent une adresse qui leur permet par exemple d tre orient s vers le groupe de Parties B m me s ils sont re us en prise MIDI A p 5 10 En mode Double Module deux groupes existent pour les param tres suivants Master Level p 2 22 Master Pan p 2 22 Master KEY SHIFT p 2 22 Master Tune amp p 1 8 Reverb Type r p 3 6 Reverb Pre LPF n p 3 7 Reverb Level n p 3 7 Reverb Time Reverb Delay Feedback n p 3 7 Chorus Type Chorus Pre LPF Chorus Level Chorus Feedback Chorus Delay Chorus Rate Chorus Depth Chorus Send Level To Reverb Mute Lock Rx GM On R ception d initalisation GM Rx GS Reset R ception d initialisation GS Device ID number esee Chapitre 4 Fonctions utiles 4 17 B Initialisation Retour de toutes les Parties aux r glages d usine Cette proc dure ram nera tous les r glages
28. ment les boutons PART lt d gt pour te terminer la a proc dure Le Delay ne peut pas tre employ en mode Double Module p 4 16 Chapitre 3 Effet 3 5 Fonction des param tres de Reverb Chorus Delay mm O Reverb Type La Reverb est un effet apportant de la r verb ration un son comme dans une salle de concert Vous pouvez choisir parmi 8 types de reverb Room1 Room2 Room3 Ces reverbs simulent la r verb ration d une pi ce Elles fournissent une r verb ration ample et bien d finie Hall1 Hall2 Ces reverbs simulent la r verb ration d une salle de concert Elles fournissent une r verb ration plus profonde que les types Room Plate Simule une reverb a plaque une unit de studio employant une plaque m tallique Delay C est un retard conventionnel produisant des effets d cho Panning Delay C est un retard sp cial dans lequel les sons retard s se d placent entre gauche et droite Efficace en cas d coute st r o O Chorus Type Le Chorus largit l image spatiale du son ajoutant richesse et ampleur Vous pouvez choisir parmi 8 types of chorus Chorus1 Chorus2 Chorus3 Chorus4 Ce sont des effets de chorus conventionnels qui apportent espace et profondeur au son Feedback Chorus C est un chorus avec un effet de type flanger et un son doux Flanger Un effet comparable au d collage et l atterrissage d un avion r action Short Delay Un delay avec court temps de
29. oA 0 Hz 0 centi me O fcenti me om EEE EL Adresse H Taille H Donn es H Param tre Description D favit H Description 40 2x 10 000001 40 58 BEND Hauteur 0 24 demi tons 42 2 demi tons 40 2x 1 000001 00 7F BEND Fr quence de coupure 9600 49600 centi me 40 0 centi me 402x 12 000001 00 7F BEND Amplitude 100 0 4100 0 40 0 5 40 2x 13 000001 00 7F BEND Vitesse LFOT 10 0 410 0 Hz 40 0 Hz 40 2x i4 000001 00 7F BEND Amplitude LFO1 sur hauteur 0 600 centi me 00 centi me 40 2x 15 00 00 01 00 7F BEND Amplitude LFO1 sur TVF 0 2400 centi me 00 0 centi me 40 2x 16 000001 00 7F BEND Amplitude LFO1 sur TVA O 100 0 25 00 O 40 2x 17 000001 00 7F BEND Vitesse LFO2 10 0 410 0 Hz 40 0 Hz 402x 18 000001 00 7F BEND Amplitude LFO2 sur hauteur 0 600 centi me 00 0 fcenti mel 402x 19 000001 00 7F BEND Amp itude LFO2 sur TVF 0 2400 centi me 00 0 centi me 40 2x iA 000001 00 7F BEND Amplitude LFO2 sur TVA 100 0 25 00 0 40 2x 20 000001 28 58 CA Hauteur 24 24 demi tons 40 0 demi tons 40 2x 21 000001 00 7F CA Fr quence de coupure 9600 49600 centi me 40 0 centi me 40 2x 22 00 00 01 00 7F CAI Amplitude 100 0 4100 0 40 O 40 2x 23 000001 00 7F CAI Vitesse LFOT 10 0 410 0 Hz 40 0 Hz 40 2x 24 000001 00 7F CAE Amplitude LFO1 sur hauteur 600 centi me 00 0 centi me 402x 25 000001 00 7F CAf
30. 0 0 400157 000001 00 7F DELAY LEVEL RIGHT 88 0 127 0 0 400158 000001 00 7F DELAY LEVEL 88 0 127 40 64 4001 59 000001 00 7F DELAY FEEDBACK 88 64 463 50 80 4001 5A 000001 00 7F DELAY SENDLEVEL TO REVERB 68 0 127 0 127 DELAY MACRO est un param tre macroscopique qui permet le r glage global des param tres de delay Quand vous utilisez DELAY MACRO pour s lectionner le type de delay chaque param tre de delay est ramen sa valeur la plus adapt e La relation entre la valeur DELAY TIME CENTER et le r el temps de retard est la suivante DELAY TIME Plage de temps ms R solution ms DELAY TIME Plage de temps ms R solution ms 01 14 01 20 0 1 46 50 50 0 100 0 5 0 14 23 20 50 02 50 5A 100 0 200 0 10 0 23 20 5 0 10 0 05 SA 69 200 0 500 0 20 0 2D 37 10 0 20 0 1 0 69 73 500 0 1000 0 50 0 37 46 20 0 50 0 2 0 DELAY TIME RATIO LEFT et DELAY TIME RATIO RIGHT d termine le rapport en relation avec DELAY TIME CENTER La r solution est de 100 24 En MODE 2 Double module le Delay ne peut pas tre utilis 40 02 00 400201 40 02 02 400203 000001 000001 000001 000001 00 01 34 4C 00 01 34 4C EQLOW FREQ EQLOW GAIN EQHIGH FREQ EQ HIGH GAIN En MODE 2 Double module mode l galiseur EQ ne peut pas tre utilis 188 188 88 88 100Hz 200Hz 42 412dB 4kHz 8kHz 12 12dB Chapitre 7 Appendice 0t 200Hz 40 0 01 8kHz 40 o 1 O Param lres de
31. 00 01 Rx PORTAMENTO OFF ON 0t ON 40 ix 11 000001 00 01 Rx SOSTENUTO OFF ON 0i ON 40 1x12 000001 00 01 Rx SOURDINE OFF ON 01 ON 40 ix 13 000001 00 01 MODE MONO POLY Mono Poly 0t Poly CCn 126 01 CCn 127 00 40 ix 14 000001 00 02 MODE D ASSIGNATION 0 SINGLE SC 88 MAP 1 LIMITED MULTI ot LIMITED MULTI 2 FULL MULTI SC 55 MAP 00 x 0 SINGLE Partie rythm 01 40 LIMITED MULTI P norm ASSIGN MODE est le param tre qui d termine comment est trait e la r partition des voix quand des notes de m me num ro sur le m me canal se superposent par ex des notes r p titives L initialisation donne un mode souhaitable pour chaque Partie aussi n est il en g n ral pas n cessaire de changer cela 40 ix 15 000001 00 02 POUR LES PARTIES RYTHMIQUES O OFF 00 x40 OFF x40 i MAP1 0t x 00 MAP1 x 0 2 MAP2 Ce param tre fixe la configuration rythmique de la Partie employ e comme Partie rythmique Le SC 88 peut simultan ment idans diff rentes Parties utiliser jusqu deux configurations rythmiques MAP1 MAP2 Avec les r glages initiaux la PartiefO canal MIDI 10 x 0 est r gl e sur MAPS 1 et les autres Parties fonctionne en mode normal ou OFF 0 Chapitre 7 Appendice 7 29 om Adresse H Taille H Donn es H Param tre Description O fauk H Description 40 ix 16 000001 28 58 TRANSPOSITION 24 24 demi tons 40 0 demi tons 40 ix 17 00 00 02 08 F8 DECALAGE FIN DE HAUTEUR 412 0 Hz 08
32. 00 o Hz 40 ix 18 Utilise des demi octets Nibbles 40 ix i9 000001 00 7F NIVEAU DE PARTIE 0 127 64 100 COn 7 40 1x 1A 000001 00 7F SENS A LA DYNAMIQUE 0 127 40 64 40 ix 1B 00 00 01 00 7F DECALAGE DE SENS A LA DYNAM 0 127 40 64 40 ix 1C 000001 00 7F PANORAMIQUE DE PARTIE 64 ALEATOIRE 40 O CENTRE 63 GAUCHE 63 DROITE CCn 10 except ALEATOIRE 40 1x 1D 000001 00 7F TESSITURE LIMITE BASSE C 1 69 00 C4 40 1x 1E 000001 00 7F TESSITURE LIMITE HAUTE C 1 G9 7F ae 40 ix IF 00 00 0t 00 5F CC1 NUMERO DE COMMANDE 0 95 10 16 40 ix 20 000001 00 5F CC2 NUMERO DE COMMANDE 0 95 ti 17 40 1x21 000001 00 7F NIVEAU D ENVOI AU CHORUS 0 127 00 0 CCn 93 40 1x 22 000001 00 7F NIVEAU D ENVOI A LA REVERB 0 127 28 40 sCCn 91 AO ix 23 00 00 01 00 01 Rx SELECTION DE BANQUE OFF ON 01 00 ON OFF Quand GM System On est re u Fx SELECTION DE BANQUE se r gle sur OFF Quand GS Reset ou System Mode Set est re u iil se r gle sur ON 40 1x 24 00 00 Of 00 01 RX SELEC DE BANQUE LSB 88 OFF ON 01 Quand ce param tre est sur OFF le LSB de s lection de banque Bn 20 11 sera trait comme 00H quelle que soit sa valeur 40 1x 2A 40 ix 2B 40 1x 2C 000002 000001 0000 4000 7F7F ACCORD FIN 88 00 7F NIV D ENVOI AU DELAY 88 Ne peut pas tre utilis en MODE 2 Double module 40 1x 30 40 ix31 40 ix 32 40 1x33 40 ix 34 40 1x 35 40 1x 36 40 1x 37 40 1x 4
33. 000 Telephone i 1 001 Warm Atmos 2 016 RAMA Cymbal 1 001 Telephone2 1 002 Nylon Harp _2 114 000 Agogo 1 002 DoorCreaking 1 003 Harpvox 2 008 Atarigane 1 003 Door 4 38 004 HollowReleas 2 115 000 Steel Drums 1 004 Scratch 1 amp 005 Nylon Rhodes 2 116 000 Woodblock i o 005 Wind Chimes 2 006 Ambient Pad 2 008 Castanets 4 8 oc 007 Scratch 2 1 Xx 101 000 Brightness 2 117 000 Taiko 1 os 102 000 Goblin 2 008 Concert BD 1 8 8 001 _ Goblinson 2 002 _50 s Sci Fi 2 PG num ro de programme num ro d instrument CC00 valeur de la commande 0 n de banque n de variation Instrument nom du son No de voix nombre de voix ulilis es par l instrument Hemarque m me son qu en configuralion SC 55 SC 55 map Remarque un son de percussion non m lodique Utilisez une note proche de C4 do4 ou note num ro 60 Chapitre 7 Appendice CONFIGURATION SC 55 SC 55 MAP 1 PG CCOO Instument_ No devoxRemarue SC 55 MAP PG CCOO instrument No de voix Remarque 126 000 Helicopter 1 PG CCOO Instument No de voix Remarque 021 000 Reed Organ 1 001 Car Engine I_A m Pianos 022 000 AccordionF_ 2 002 __Car Stop i is 001000 Piani 1 008 Accordion 2 003 Car Pass i 008 Piano iw 1 023 000 Harmonica 1 004 Car
34. 4 Sure 2 Pressez ALL et la configuration CM 64 sera s lectionn e Pour au contraire annuler la proc dure pressez MUTE Roland MB RATE DEPTH E D CUTOFF Pe AUACK DECAY SER INST EDIT y cy ON OFF SELECT ou INSTRUMENT VARIATION 4 14 Chapitre 4 Fonctions utiles LU SSeS SS nS SSS SSS Quand la configuration CM 64 est s lectionn e les r glages de chaque Partie groupes A B sont les suivants R glages de Partie Partie Canal ads VANUNE THAAD LEVEL PAN REVERB CHORUS KEY SHIFT 1 1 Acou Piano 1 127 001 100 0 64 0 0 2 2 Slap Bass 127 069 100 L10 64 0 0 3 3 Str Sect 1 127 049 100 L10 64 0 0 4 4 Brs Sect 1 127 096 100 L10 64 0 0 5 5 Sax 1 127 079 100 L10 64 0 0 6 6 Ice Rain 127 042 100 L46 64 0 0 7 7 Elec Piano 1 127 004 100 R27 64 0 0 8 8 Bottle Blow 127 111 100 L63 64 0 0 9 9 Orche Hit 127 123 100 R63 64 0 0 10 10 CM 64 32L Set 128 100 0 64 0 0 11 11 FRETLESS 1 126 028 100 0 64 0 0 12 12 CHOIR 1 126 030 100 R17 0 0 0 13 13 A Piano 1 126 001 100 0 64 0 0 14 14 E ORGAN 11 126 044 100 R35 64 0 0 15 15 E Guitar 126 014 100 L37 64 0 0 16 16 SOFT TP 1 126 047 100 L19 64 0 0 Bend Range plage d action du Bender 12 Mod Depth amplitude de modulation 4 Les noms de ces sons correspondent ceux du CM 64 et diff rent donc des appellations de SC 88 R glages pour toutes les Parties LEVEL PAN REVERB CHORUS KE
35. 6 Le MIDI et le SC 88 6 17 Chapitre 1 Essayons le SC 88 Appendice E Mauvais fonctionnement Si le SC 88 ne fonctionne pas comme esp r contr lez d abord les points suivants Si cela ne r soud pas vos probl me consultez voire revendeur ou le service de maintenance le plus proche voir en fin de ce manuel Siun message appara t durant le fonctionnement consultez la section suivante Si un message appara t Sila reproduction de donn es portant le logo GM GS est incorrecte v rifiez les points suivants Que l identification d unit est 17 r p 6 9 Que le commutateur GM System On GS Reset p 6 14 est sur on Les r glages ci dessus sont faits quand le SC 88 est exp di de l usine Impossible de mettre sous tension Le c ble d alimentation est il correctement connect une prise Aucun son Les autres appareils connect s au SC 88 sont ils allum s La molette de volume est elle abaiss fond Avez vous incorrectement connect les prises MIDI IN et OUT amp p 1 2 Entendez vous le son aux couteurs essayez avec la fonction Preview p 1 5 Si vous entendez du son aux couteurs le probl me peut venir du c ble audio transmettant le son aux autres appareils qui serait rompu incorrectement connect ou bien de votre syst me mixer ampli enceintes L indicateur barres de l cran bouge t il Tous les points de la rang e inf rieure sont i
36. 6 x 24 5mm LCD r tro clair Prises Prises MIDI IN A IN B Avant Arri re OUT THRU Prise d entr e audio x 2 L R Bouton de volume d entr e Prise de sortie audio x 2 L R Prise couteurs Prise informatique Computer Commutateur Computer 6 Alimentation CA117V AC230V ou 240V 6 Consommation lectrique 14W AC117V 18W 230V 240V 6 Dimensions 218 W x 250 D x 72 H mm 6 Poids 2 6 kg Accessoires Mode d emploi C ble MIDI 1m x 1 C ble audio RCA RCA jack 6 35 mm Le c ble MIDI fourni n est destin qu au MIDI II ne peut pas servir d autres propos Options C ble informatique RSC 15AT pour IBM PC AT RSC 15ARL pour Apple Macintosh Les caract ristiques de ce produit sont sujettes modification sans pr avis 7 40 Chapitre 7 Appendice Bl Comment utiliser la disquette fournie avec le SC 88 Le SC 88 est fourni avec une disquette contenant des morceaux de d monstration La disquette contient des donn es au format Standard MIDI File SMF at au format Super MRC utilis dans les s quenceurs de la s rie MC Roland tels que le MC 50mkil Si vous d sirez reproduire les morceaux de d monstration sur votre ordinateur utilisez les donn es SMF Si vous utilisez un s quenceur de la s rie MC MC 50mkll MC 50 MC 500mkII etc utilisez les donn es de Super MRC Pour des d tails sur la fa on de convertir les donn es import SMF et de reproduire les mo
37. 990 et JV 880 Hiroshi Hisamitsu Depuis l cole Hiroshi Hisamitsu s est distingu dans la composition orchestrate et l arrangement II s est aussi int ress l informatique musicale et a aussi compos dans ce domaine Sa technique de composition s taie sur une grande connaissance musicale et i est particuli rement c l bre pour son expressivit acoustique est pr sent membre de Team khy et instructeur en section informatique musicate l universit de Kyolo Kyouko Ootagawa Ootagawa Kyouko est une compositrice exp riment en production musicale pour diff rents v nements productions TV et concerts Sa grande vari t de talents comprend l informatique musicale et elle a apport une touche f minine au groupe Team khy Elle est instructrice l universit de Soai Chapitre 7 Appendice 7 41 Information Si vous n cessitez l aide d un service de maintenance appelez votre centre Roland le plus proche ou le distributeur officiel Roland pour votre pays d apr s la liste ci dessous U S A Roland Corp US 7200 Dominion Circle Los Angeles CA 90040 3647 U S A 213 685 5141 CANADA Roland Canada Music Ltd Head Office 5480 Parkwood Richmond B C V6V 2M4 CANADA amp 604 270 6626 Roland Canada Music Ltd 9425 Transcanadienne Service Rd N St Laurent Quebec H4S 1V3 CANADA 3 514 335 2009 Roland Canada Music Ltd 346 Watline Avenue Missis
38. ALL ex cution MUTE annulation 7 8 Chapitre 7 Appendice Nom de fonction ou param tre Plage de valeurs Proc dure de r glage Voir Fonctions de syst me Preview Note Nom de note produite C i A4 G9 Preview Velocity 0 100 127 Display Type Type 1 8 Peak Hold Off Type 1 3 LCD Contrast 1 816 Backup Commutateur de sauvegarde Off On Autres fonctions Mute Lock ALL lit PART ED AJ V s lection de fonction Page 6 14 EQ Lock INSTRUMENT lt gt r glage de valeur Programmation ALL allum PAN gt CHORUS gt PART gt d placement du curseur d un nom l cran INSTRUMENT j P s lection des caract res et symboles Page 4 9 ALL A2a A MUTE espace A 0 V amp amp AF V A V s lection de fonction Page 2 24 INSTRUMENT gt r glage de valeur R gi de vue des 32 Parties en affichage de Parties Mode Single SELECT K SHIFT lt ALL ex cution MUTE annulation Page 4 16 Mode Double Module SELECT K SHIFT gt ALL ex cution MUTE annulation Page 4 16 Retour au r glage d usine SELECT INSTRUMENT lt gt ALL ex cution MUTE annulation Page 4 18 Initialisation GM SELECT PART gt ALL ex cution MUTE annulation Page 4 18 Initiatisation for GS SELECT INSTRUMENT gt ALL ex cution MUTE annulation
39. Bend et n est le num ro de canal MIDI Le deuxi me octet 00H 0 est le LSB et le 3 me 28H 40 le MSB mais ta valeur de Pitch Bend est une valeur avec signe pour laquelle 40 00H 64 x 128 0 8192 vaut 0 aussi cette valeur de Pitch Bend est elle 28 OOH 40 00H 40 x 128 0 64 x 128 0 5120 8192 3072 Si la sensibilit au Pitch Bend est r gl e 2 demi tons 8192 00 00H donne un changement de hauteur de 200 centi mes aussi dans ce cas 200 x 3072 8192 75 centi mes de Pitch Bend s applique au canal MIDI 11 Exemple 4 B3 64 00 65 00 06 OC 26 00 64 7F 65 7F BnH est le statut de changement de commande ef n est le num ro de canal MIDI Le deuxi me octet est le num ro de commande et le troisi me la valeur Dans le cas ou deux messages cons cutifs ou plus ont le m me statut le MIDI a pr vu une simplification nomm e running status statut en cours qui vite la r p tition de l octet de statut pour les messages suivants Par cons quent les messages ci dessus ont la sigaification suivante 83 6400 Canal MIDI 4 octet faible de RPN 00H B3 6500 Canal MIDI 4 octet fort de RPN 00H B3 060C Canal MIDI 4 octet fort de la valeur 0CH B3 2600 Canal MIDI 4 octet faible de la valeur 00H B3 647F Canal MIDI 4 octet faible de RPN FH B3 657F Canal MIDI 4 octet fort de RPN 7FH En d autres termes les messages ci dessus fixent une valeur de 0C 00H pour le RPN 00 00H sur le ca
40. CC1 Fr quence de coupure 9600 49600 centi me 40 0 centi me 40 2x 42 000001 00 7F CC1 Amplitude 100 0 4100 0 40 op 40 2x 43 000001 00 7F CC1 Vitesse LFO1 10 0 410 0 Hz 40 0 Hz 40 2x 44 00 00 01 00 7F CC1 Amplitude LFO1 sur hauteur 0 600 centi me 00 0 centi me 40 2x 45 000001 00 7F CC1 Amplitude LFO1 sur TVF 0 2400 centi me 00 0 centi me 40 2x 46 00 00 01 00 7F CC1 Amplitude LFO1 sur TVA 0 100 0 00 0 40 2x 47 00 00 0f 00 7F CC1 Vitesse LFO2 10 0 410 0 Hz 40 0 Hz 40 2x 48 000001 00 7F CC1 Amplitude LFO2 sur hauteur 600 centi me 00 0 centi me 40 2x 49 000001 00 7F CC1 Amplitude LFO2 sur TVF O 2400 centi me 00 0 centi me 40 2x 4A 000001 00 7F CC1 Amplitude LFO2 sur TVA 0 100 0 00 o 40 2x 60 00 00 01 28 58 CC2 Hauteur 24 24 demi tons 40 0 demi tons 40 2x 61 0000 01 00 7F CC Fr quence de coupure 9600 49600 centi mo 40 0 centi me 40 2x 52 00 00 01 00 7F CC2 Amplitude 100 0 100 0 40 opa 40 2x 53 000001 00 7F CC2 Vitesse LFO1 10 0 10 0 Hz 40 O Hz 402x 54 00 00 01 00 7F CC2 Amplitude LFOt sur hauteur 0 600 centi me 00 0 centi me 40 2x 55 00 00 01 00 7F CC2 Amplitude LFO sur TVF 2400 centi me 00 0 centi me 40 2x 56 000001 00 7F CC2 Amplitude LFOf sur TVA 0 100 0 75 00 0 40 2x 57 00 00 01 00 7F CC2 Vitesse LFO2 10 0 10 0 H2 40 0 Hz 40 2x 58 00 00 01 00
41. Canal de transmission 5 Canal de r ception Module de s roe E Canal de Clavier MID r ception 5 Module de e sons B le Comme le SC 88 a deux prises MIDI IN il peut recevoir un total de 32 canaux simultan ment Avec 32 canaux vous pouvez faire des orchestrations 32 Parties rx p 2 8 Les sources sonores telles que le SC 88 capables de faire jouer simultan ment plusieurs Parties sont appel es modules de sons multi timbraux Timbre est un mot signifiant son Le SC 88 a deux types de Parties normal et rythmique t p 2 13 Les Parties normales servent aux lignes m lodiques ou de basse Sur les sources sonores GM GS la Partie rythmique utilise le canal 10 m Chapitre 6 Le MIDI et le SC 88 6 3 Bl Messages MIDI qui peuvent tre re us par le SC 88 Le MIDI utilise diff rents types de messages pour transmetire des donn es de jeu musical et il y a un grand nombre de messages MIDI Par exemple l information indiquant quelle touche a t jou e avec quelle force est transmise comme un message de note La fa on dont un appareil r pond la r ception d un certain type de message MID c est dire la fa on dont le son est produit etc d pendra des caract ristiques de cet appareil Cela signifie que si l appareil n est pas capable d accomplir la fonction demand e par le message re u le r sultat musical ne sera pas celui escompt Les princip
42. Chorus Send Level To Reverb Chorus Send Level To Reverb Chorus Level Chapitre 3 Effet Chapitre 4 Fonctions utiles Bi Cr ation et sauvegarde d un son Vous pouvez modifier les param tres d un son de SC 88 votre go t et sauvegarder vos nouveaux r glages dans les num ros de Variation 64 ou 65 de la configuration SC 88 r p 4 4 Un son sauvegard de ceite facon est appel instrument User pour utilisateur en anglais et cette proc dure est appel e dition Vous pouvez sauvegarder 256 sons diff rents de cette facon Les param tres suivants peuvent tre r gl s Vibrato Filtre Enveloppe Pour la fonction de chaque param tre r f rez vous en p 2 18 Les valeurs de ces param tres User ne changent pas m me si des messages MIDI autres sont re us mais comme les param tres de Partie sont affect s par les messages MIDI messages le r sultat final entendu sera affect par les messages MIDI Messages qui modifient le son tels que messages exclusifs et NRPN x p 6 6 8 Les autres param tres de son utilisent les valeurs fix es pour la Partie param tres de Partie p 2 17 Chaque Partie a des param tres de Partie portant le nom des param tres User r f renc s ci dessus et qui peuvent tre r gl s pour chaque son Cela signifie que la valeur qui s applique r ellement au son sera une combinaison de ces deux r glages Par exemple si la vitesse de vibrato Vibrato Rate
43. Crash 2 n 024 000 Bandoneon 2 005 Siren 1 sw 016 Piano 1d 1 Gail ORS ra Ese 002 000 Piano 2 1 ultares 507 JR EET 008 Piano2w 1 025 000 Nylon Gt 1 etp ane 003 000 Piano3 1 008 Ukulele 1 008 Starship 2 008 Piano 3w 1 016 Nylon Gt o 2 009 Burst Noise 2 032 Nylon Gt 2 i 004 000 _Honky tonk 2 yton Gt 127 000 Applause 2 et 008 HonkyTonkw 2 026 000 Steel Gt 1 001 Laughing 1 005 000 E Piano 1 1 008 12str Gt 2 002 Screaming 1 008 DetunedEPi 2 016 Mandolin 1 003 Punch 1 e 016 E Piano iv 2 027 000 Jazz Gt 1 004 Heart Beat i 024 60SE Piano 1 008 Hawaiian Gt 1 005 _ Footsteps 1 006 000 E Piano2 1 028 000 Clean Gt 1 006 Applause 2 2 5 008 DetunedEP2 2 008 Chorus Gt 2 128 000 Gun Shot 1 is 016 E Piano 2v 2 029 000 Muted Gt 1 001 Machine Gun 1 007 000 Harpsichord 1 008 Funk Gt 1 002 Lasergun UR a 008 CoupledHps 2 016 Funk Gt 2 1 003 Explosion 20s ws 016 Harpsi w 1 030 000 OverdriveGt 1 024 Harpsi o 2 031 000 Dist Gt 1 008 000 Clav 1 008 FeedbackGt 2 Percussion chromatiques Oe con dad i 009 000 Celesta 010 000 Glockenspl Basses 011 000 Music Box 033 000 AcousicBs 1 012 000 Vibraphone 034 000 _ Fingered Bs 008 Vib w 035 000 _ Picked Bass 036 000 Fretless Bs 013 000 Marimba Boe UUU FTOUOSS DS 0 1 n 037 000 Slap Bass 1 1 1 1 1 008 Marimba w 1 015 000 Tubularbell 039 000 SynBassi 1 008 Church Bell 001 _Syn Bass101 1 009 Carillon 008 SynBass3 1 040 00
44. Delay Pre Low Pass Filter 0 7 Delay Time Center Delay Time Center 0 1 340 1000 ms Delay Time Ratio Left 4 500 95 Delay Time Ratio Right 4 500 95 Delay Level Center 0 25 127 Delay Level Left 0 127 Delay Level Right 0 127 Delay Level 0 64 1270 Delay Feedback 64 416 463 Delay Send To Reverb 0 127 Page 3 5 Notes passer l tape suivante En gras est donn le r glage d usine AF B pressez simultan ment les boutons A et B AIH BE en tenant le bouton A pressez le bouton B Chapitre 7 Appendice Nom de fonction ou param tre R giages d galiseur Low Freq Equalizer Low Frequency High Freq Equalizer High Frequency Low Gain Equalizer Low Gain High Gain Equalizer High Gain Plage de valeurs Proc dure de r glage 200 400 3K 6K 12 0 12 12 0 412 ALL lit SELECT DELAY gt choix de Gain Fr quence VARIATION j Gain Fr quence Haut INSTRUMENT lt gt Gain Fr quence Bas SELECT fin de proc dure PART lt gt s lection de Partie rythmique INSTRUMENT lt gt s lection de kit rythmique PART gt s lection de groupe mode de Partie LEVEL 4 gt volume 0 127 PAN lt gt panoramique Rnd L63 R63 REVERB lt gt niveau d envoi la reverb 0 127 CHORUS lt gt niveau d envoi au cho
45. Envoyez vous un num ro de programme incorrect s p 5 8 5 10 7 2 Chapter 7 Appendix 2 6 Le son souffre de distorsion Si le son d une Partie sp cifique est distordu baissez le niveau de volume de cette Partie 5 p 2 10 Si tous les sons sont distordus baissez le niveau de volume g n ral de toutes les Parties s p 2 21 ou utilisez la molette volume pour baisser le niveau de volume La hauteur est incorrecte Est ce la hauteur d une Partie sp cifique qui est incorrecte p 2 13 Est ce la hauteur de toutes les Parties qui est fausse d un ou plusieurs demi tons es 2 21 aren la hauteur d une Partie sp cifique qui est fausse d un ou plusieurs demi tons p 2 10 Un message MIDI de Pitch Bend a t il t regu pour changer la hauteur Ramenez le levier ou la molette pitch bend en position centrale Sinon transmettez un message de Pitch Bend avec la valeur centrale 40 00H Le son n est pas celui pr vu Avez vous s lectionn un autre son apr s avoir modifi les param tres de sons filtre etc Ramenez tous les param tres de son 0 p 2 17 6 Les sons s interrompent Si vous essayez de faire jouer plus de 64 voix la fois les sons seront interrompus e p 2 9 Les m mes donn es ont elles envoy es simultan ment aux prises MIDI IN A et MIDI IN B p 6 12 il n est possible de piloter que depuis la MIDI IN A ou la MIDI IN B V rifiez que le mode d entr e I
46. GM System On es re u Rx NRPN se r gle sur OFF et les NRPN ne sont plus re us Quand GS Reset ou Rx NRPN ON est recu les NRPN peuvent tre interpr t s La valeur fix e par NAPN ne sera pas initialis e m me si un changement de programme ou une initialisation des commandes est re u NRPNY Le message de NRPN Num ro de param tre non r f renc tend la plage de commandes utilisables permettant de piloter des fonctions non d crites dans le MIDI et propres un appareil Pour utiliser ces messages vous devez d abord envoyer des messages NRPN MSB et NRPN LSB pour d terminer le param tre modifier puis un message d entr e de donn e pour fixer la valeur voulue pour ce param tre Une fois qu un NRPN a t sp cifi tous les messages d entr e de donn s re us sur co canal alfecteront co m me param tre Pour viter des erreurs il est donc recommand d envoyer une annulation de RPN RPN 7FH 7FH quand vous avez r gl la valeur du param tre voulu Sur le SC 88 les NRPN servent modifier les param tres de son etc NRPN X Entr e de donn e MSB LSB MSB Fonction et plage de r glage 01H 08H mmH Vitesse du Vibrato changement relatif mm OOH 40H 7FH 64 0 563 01H09H mmH Amplitude du Vibrato changement relatif mm OOH 40H 7FH 64 0 463 0 HOAH mmH Retard du Vibrato changement relatif mm 00H 40H 7FH 64 0 63 01H 20H mmH Fr quence de coupure du TVF changem
47. Indique que les deux boutons doivent tre press s simultan ment Sachez que les donn es d cran ne seront pas transmises par la prise MIDI OUT si le s lecteur MIDI OUT THRU t p 6 11 est r gl sur THRU Pour inverser supprimer copier les donn es d cran utilisez les proc dures suivantes A Pour inverser l cran pressez REVERB ou gt Un message vous demandera Invert Page 7 Utilisez INSTRUMENT lt 4 gt pour sp cifier la page inverser B Pour effacer l cran pressez MIDI CH lt j ou gt Un message vous demandera Clear Fage 7 Utilisez INSTRUMENT 4 gt pour sp cifier la page effacer C Pour copier l cran pressez KEY SHIFT lt 4 ou gt Un message vous demandera Cory to Page 7 Utilisez INSTRUMENT 4 gt pour sp cifier la page copier Dans les messages donn s ci dessus indique le num ro de page d cran Pour chaque proc dure vous devez presser ALL pour en obtenir l ex cution Pour annuler sans ex cuter pressez MUTE Une fois fini pressez simultan ment DELAY gt et INSTRUMENT lt 4 pour terminer la proc dure Chapitre 4 Fonctions utiles Roland Vit DEPTH VB DELAY ia CUTOFF RESONANCE USER INST EOT P ATTACK DECAY RELEASE z qc Ee 7 ON OFE SELECT DELAY Si vous d sirez afficher des images anim es utilisez les boutons LEVEL et PAN a l tape 3 pour d placer l image et la
48. OIH SC 55MAP sera s lectionn Avec un LSB de 02H SC 88MAP sera s lectionn D autres appareils GS devices ne reconnaissent pas te LSB de s lection de banque Commande 32 Chapitre 7 Appendice O Modulation Commande 1 Statut 2 meocte 3 me octet BnH 01H vH n num ro de canal MIDI vv amplitude de modulation 0H FH can 1 can 16 00H 7FH 0 127 Non re u quand Ax MODULATION OFF L effet obtenu est d termin par messages exclusifs Avec les r glages initiaux it s agira de modulation de hauteur O Dur e de portamento Commande 5 Statut Z meoctel 3 me octet BaH 05H wH n num ro de cana MIDI wedur e de portamento 0H FH an 1 can 16 7 00H 7FH 0 127 valeur initiale OOH 0 R gle la dur e du changement de hauteur quand le Portamento est activ ou quand vous utilisez la commande Portamento La valeur 0 donne le changement le plus rapide O Entr e de donn es Commande 6 38 Statut 2 meoclet 24me octet BaH 06H mmH BaH 26H uH n num ro de canal MIDI 0H FH can 1 can 16 mm ll valour du param tre sp cifi par RPN NRPN O Volume Commande 7 Stalul 2 moocto me octet BnH 07H wi n num ro de canal MIDI 10H FH can f can 16 weVolume 2 00H 7FH 0 127 Valeur initiale 64H 100 Ces messages servent falre la balance entre Parties Co message n est pas re u quand Rx VOLUME OFF Valeur initiale ON O Panoramiq
49. Pan 2 002 Creaking 1 069 000 Oboe 1 104 000 Star Theme 2 003 Door i E 070 000 _EnglishHorn 1 Ethnique etc 004 Scratch 1 071 000 Bassoon 1 105 000 _ Sitar 1 005 Wind Chimes 2 072 000 Clarinet 1 001 Sitar2 2 126 000 Helicopter 1 t Vents 106 000 Banjo 1 001 Car Engine 1 Lii 073 000 Piccolo 1 107 000 Shamisen 1 002 Car Stop 1 074 000 Flute 1 108 000 Koto 1 003 Car Pass 1 bid 075 000 Recorder 1 008 Taisho Koto 2 004 Car Crash 2 076 000 Pan Flute 1 109 000 _ Kalimba 1 005 Siren 1 af 077 000 Bottle Blow 2 110 000 Bagpipe i 006 Train i 078 000 Shakuhachi 2 111 000 Fiddle 1 007 Jetplane 2 079 000 Whistle 1 112 000 Shanai 1 008 Starship 2 id 080 000 Ocarina 1 009 Burst Noise 2 sek 127 000 Applause 2 ii 001 Laughing 1 rds 002 Screaming 1 003 Punch 1 ab 004 Heart Beat 1 005 Footsteps 1 a 128 000 Gun Shot 1 mr 001 Machine Gun 1 kay 002 Lasergun 1 iir 003 Explosion 2 RE PG num ro de programme num ro d instrument ccoo valeur de la commande 0 n de banque n de variation Instrument nom du son No de voix nombre de voix utilis es par l instrument Hemarque m me son qu en configuration SC 55 SC 55 map Hemarque un son de percussion non m lodique Utilisez une note proche de C4 do4 ou note num ro 60 7 14 Chapitre 7 Appendice CONFIGURATION SC 55 SC 55 MAP 3 CM 64 CM 64 CM 64 PC CCOO Insrument No of voices PC CCOO _ instrument No of voices PC CCOO _ Instrument No of
50. Standard X connect Merge A Merge B A only Rx Sys Mode r ception de mode syst me On Off Pressez simultan ment A et V Utilisez A W pour s lectionner un des param tres ci dessous PART INSTRUMENT Hi SIM E Sel LEVEL PAN TA G Utilisez INSTRUMENT lt 4 P gt pour r gler la valeur Quand vous avez r gl la valeur pressez simultan ment A et V pour terminer la proc dure Rallumez l appareil except si vous avez s lectionn Rx Sys Mode 6 Action de chaque param tre O IN B Select s lection de prise MIDI IN Avant Arri re Le SC 88 a deux prises MIDI IN B une en fa ade et l autre l arri re Si le param tre IN B Select est r gl sur Front la prise de facade est utilis e s il est sur Rear la prise arri re est utilis e Il n est pas possible d utiliser les deux prises simultan ment R glage Front R glage Rear CET COMPUTER Een COMPUTER MDHNB Arri re 6 6 wn Ri Groupe de Partes A CS eh TPares AT TAG Gite do Elo Groupe de Partes 8 1 Groupe de Partes 8 ems Pais 51 616 Parties Bi BIG S ae me om sous Sons GAGS REDLINE MIDINB MIDE Avant Arr re Avant Chapitre 6 Le MIDI et le SC 88 O OUT THRU s lection MIDI OUT THRU OUT THRU La prise MIDI OUT THRU de la face arri re du SC 88 peut fonctionner comme MIDI OUT ou comme MIDI THRU Quand la s lection O
51. Voctet faible IIH de Master Volume est trait comme 00H Ln Chapitre 7 Appendice 9 Transmission de donn es Le SC 88 peut utiliser les messages exclusifs pour transmettre ses r glages d autres apppareils lt y a deux types de transmission de donn es la transmission individuelle de param tre section 3 par laquelle les param tres sont transmis un un et la transmission Bulk Dump section 4 par laquelle une grande quanbt de donn es est transmise d un coup Lo message exclusif utilis pour transmettre des donn es au format GS a un identifiant de mod le gal 42H et uno identification d unit do 10H le SC 88 vous permet de changer le r glage de num ro d unit 3 O Data request 1 demande de donn es RQ 11H Ce message demande l appareil r cepteur de transmettre des donn es L adresse et la taille d terminent le type et la quantit des donn es transmettre il y a deux types de demande la demande de param tre individue ei la demande Bulk Dump qui r ctame une grande quantit de donn es en une fols Dans les deux cas le message Data Request 1 RQ1 est utilis l adresse et la taille inclus dans le message d terminant le type et la quantit de donn es Pour la demanda de param tre individuel r t rez vous 3 Transmission de param tre individuel p 7 26 Pour la demande Bulk Dump r f rez vous 4 Bulk Dump p 7 33 Quand un message Data Request est recu si l app
52. ade tes donn es suivantes sont transmises au format Data Set 1 Nombre de 16 part USER TONE BANK USER DRUM SET Adresse Description paquets ALL ALII ALL2 GSI GS2 ALL 64 55 ALL 64 465 08 00 00 08 00 JF CONFIGURATION 1 o o o o o 28 00 00 28 OA 7F BANQUE SONS USER 64 11 o o o 28 10 00 28 1A 7F BANQUE SONS USER 65 11 o o o 29 00 00 29 OB OF KI RYTHM USER 65 12 o o o 29 10 00 29 1B OF KIT RYTRM USER 66 12 o o o 48 1D 10 48 26 OF EXTENSION PATCH A 9 o o o o o 48 00 00 48 1D OF SYSTEME PATCR A 30 o o o o o 49 00 00 49 1F 7F CONFIG RYTEM A 32 o o o 8 1D 10 58 26 OF EXTENSION PATCH B 3 o o o 58 00 00 58 1D OF SYSIEME PATCR B 30 o o o 59 00 00 59 1F 7F CONFIG RYIHM B 32 o o Ce tableau donne le contenu des donn es transmises quand les boulons de facade sont utilis s pour demander un transfert Dump ou qu un message de demande de transfert est recu en MIDI IN A Quand une telle demande est re ue en MIDI IN B A et B seront invers s pour EXTENSION PATCH SYSTEME PATCH et CONFIGURATION RYTHMIQUE Quand les donn es envoy es par lo SC 88 sont recharg os dans le SC 88 sachez que les donn es peuvent ne pas tre correctement charg es si l ordre de transmission des paquets est modifi si l intervalle s parant les paquets est chang ou si d autres messages sont ins r s entre fes paquets Les donn es de transfert du SC 88 comprennent des donn es pour appareils compatibles GS et ces donn
53. banques L octet de poids fort correspond au num ro de Variation dans le SC 88 L octet de poids faible fait alterner entre sons de SC 55 et sons de SC 88 Equipement MIDI p 7 21 Pour la relation entre les noms de sons et les num ros de programme sur votre clavier MIDI r f rez vous au manuel de votre clavier MIDI Si vous demandez un num ro de son que le SC 88 n a pas il n y aura pas de son R f rez vous au tableau des instruments en p 7 10 lorsque vous s lectionnez des sons Configuration SC 88 SC 88 Map o o NA t g gt o D 2 E 23 z eo eo o Num ro d instrument Num ro de programme Chapitre 5 Emploi du SC 88 depuis un ordinateur i i Quand vous cr ez des messages MIDI sur un s quenceur o un ordinateur et les transmettez ensuite utilisez la HUE suivante N de banque MIDI MSB Num ro de Variation du SC 88 N de banque MIDI MSB N de programme MIDI Num ro d Instrument du Se 88 2 Valeur de lat command 3 Valeur du programme 1 et 2 sont les messages de s lection de sana Les messages de s lection de banque sont un certain type de messages de changement de commande p 6 4 Par exemple si vous d sirez s lectionner l instrument Piano3w de la Variation 8 l instrument num ro 3 vous devriez transmettre les donn es suivantes au SC 88 Exprim e en notation d cimale 1 Valeur de la commande 0 8 banque n
54. de commande qui ram ne les r glages internes de l instrument au statut initial GS Ce message apparail au d but des donn es musicales GS et un instrument GS qui regoit ce message sera automatiquement bien configur pour reproduire des donn es musicales GS Si le SC 88 est en MODE i single les 32 Parties seront initialis es En MODE 2 double module seules les 16 Parties seront initialis es En MODE 2 si la prise MIDI r ceptrice pour chaque Partie a t chang e cela peut affecter la reproduction par l autre prise MIDI Dans ce cas accomplissez d abord l initialisation pago 4 18 avant d ulitiser cette commande Statut Octet de donn es Statut FOH 41H dev 42H 12H 40H 00H 7FH OOH 41H F7H Octet Explication FOH Statut exclusif 41H Num ro d identification Roland UNT Identification d unit UNT 00H 1FH 1 32 Valeur initiale 10H 17 42H Identification de mod le GS 12H identification de commande DT1 40H Adresse MSB 00H Adresse 7FH Adresse LSB 00H Donn e 4iH Checksum FH EOX Fin de message exclusif ou End Of Exclusive GS reset Quand co message est re u Rx NRPN est sur ON Ce message n est pas recu si Rx GS Reset OFF P 6 15 Il doit y avoit un intervallo d au moins 50 ms entre co message et le suivant O System Mode Set r glage de mode syst me 68 System Mode Set est un message qui fixe lo mode de fonctionnement du C 88 en MODE 1 single ou MODE 2 double module Quand
55. de voiture Conga grave CM Passage de voiture Timbale aigu CM Accident de voiture Timbale grave CM Sir ne Agogo aigu CM Train Agogo grave CM Avion r action Cabasa CM H licopt re Maracas CM Vaisseau spatial Sifflet court CM Coup de feu SifletiongCM Mitrailleuse Vibra stap CM Pistotet laser Kata Explosion Claves CM Chien Rire Galop de cheval Ci s Oiseaux Coup Pluie id Battements de c ur Tonnerre Pas 1 Vent Pas2 Ressac Applaudissements hA Courant Li Craquement Bulles Porte Scratch 86 Wind Chimes 8 Moteur de voiture 88 Arr t de voiture 89 7 Passage de voiture EH Accident de voiture 9i z Sir ne E Train 93 E Avion r action i CRE H licopt re 95 Vaisseau spatial C7lo6 Coup de feu 9 Mitrailleuse 98 Pistolet laser Explosion i 100 Chien Alternance entre SC 88 map et SC 55 map 104 Galop de cheval Pressez le bouton SC 55 de la fa ade pour allumer Ditea l indicateur et la configuration SC 55 map sera Pie z s lectionn e p 2 3 nam Vous pouvez aussi utiliser les messages MIDI de vem s lection de banque pour alterner entre SC 88 map et SC Courant 55 map p 5 9 C8i108 Bulles as de son Num ro do programme N de Kit rythmique Sons n cessitant deux vote e M me que le son da percussion de STANDARD PG EXC Aucun son da m me num ro ne peut tre prod en m me temps Chapitre 7 Appendice E Equipement MIDI Mod le SC 88 Ve
56. diff rencier des notes devant tre jouer par divers instruments d une orchestration Normalement il n est pas n cessaire de changer le canal MIDI d une Partie quand on utilise le SC 88 Toutefois il peut tre int ressant de r gler deux Parties sur le m me canal pour que deux sons jouent simultan ment une m me ligne musicale Pour changer le canal MIDI d une Partie utilisez la proc dure suivante MIDI IN Canal MIDI 1 Canal MIDI 2 Canal MIDI 15 Canal MIDI 16 34 wens 33 25 EE Son lt lt Son 2 ern 15 FT son 16 Proc dure Assurez vous que l indicateur ALL est teint S il est allum pressez le bouton ALL pour l teindre Si vous utilisez les boutons MIDI CH 4 gt alors que l indicateur ALL est allum le num ro d identification d appareil p 6 9 changera Prenez y garde Utilisez les boutons PART lt gt pour s lectionner la Partie dont vous d sirez changer le canal Quand vous pressez les boutons PART lt 4 gt Le num ro de Partie change selon l ordre AG1 AL16 EG1 E16 Si vous s lectionnez une Partie rythmique un symbole apparait devant le nom d ensemble rythmique Utilisez les boutons MIDI CH lt gt pour r gler le canal MIDI de la Partie Quand vous pressez les boutons MIDI CH lt 4 P le canal MIDI change selon l ordre hBi Hi amp A BBl B16 B S lectionnez le canal MIDI d sir Les Parties pour lesquelles vous s lectionnez A E
57. du SC 88 aux valeurs d usine Cela initialisera aussi les param tres de syst me p 2 24 et les sons User p 4 2 En tenant enfonc SELECT pressez simultan ment les boutons INSTRUMENT lt 4 gt L cran demandera Init All Sure Pour initialiser pressez ALL Pour quitter sans Initialiser pressez MUTE Apr s initialisation les indications affich es pour les param tres list s ci dessous correspondront aux r glages d usine En fait les r glages ne sont pas ce point revenus aux valeurs par d faut il faut pr alablement teindre puis rallumer l instrument Initialisation GM GS Pour reproduire des donn es de morceau portant le logo GS GM vous devez initialiser le SC 88 pour le ramener aux r glages GM GS Quand c est fait le SC 88 aura les r glages GM GS appropri s pour reproduire les donn es de morceau portant le logo GS GM Au d but des donn es de morceau portant le logo GM GM se trouve un message demandant la source sonore de s initialiser GM System On GS Reset 7 p 6 15 Cela signifie que si vous faites reproduire ces donn es depuis leur d but l initialisation se fera automatiquement et il n est pas n cessaire de le faire depuis les boutons de la fa ade M me si le SC 88 est initialis GS GM les fonctions du syst me rv p 2 24 ne changent pas Si le commutateur Backup rv p 2 25 est sur on la proc dure suivante le ram ne au r glage d usine Pour le GM En tenant
58. e c 45 Tom medium 2 c TommedumRoom2 Tom medium Power2 Tom medium lechique 2 um Charleston ouverte 1 EXC1 Chart ouverte 2 EXC1 Charl ouverte 3 EXC1 Charl ouverte 3 EXC1 Char ouverte 2 EXC1 Tom medium 1 Tom medium Room 1 Tom medium Power 4 Tom medium lectrique 1 C3l48 Tom aigu 2 e Tom aigu Room 2 Tom aigu Power 2 Tom aigu lectrique 2 Cymbale crash 1 c e 50 Tom aigu 1 E c Tom aigu Room 1 Tom aigu Power 1 Tom aigu lectrique 1 5 Cymbale ride t c m c e 52 Cymbale chinoise E c c Cymbale invers e 53 Cloche de ride t Tambourin e e e 55 Cymbale splash e e Cloche e e e 57 Cymbale crash 2 c c e 59 Vibra slap e e e Cymbale ride 2 e e e Ces 4160 Bongo aigu Bongo grave e e e e 62 Conga aigu toull e c e e c 64 Conga aigu e e e Conga grave e e 65 Timbale aigu e e e Timbale grava e e e e 67 Agogo algu e e e Ca Agogo grave c c e Ld 69 Cabasa e amp Lad 7 ES Maracas c c Sifletaigucout EXC2 c c c C5 72 Sifflet grave long EXC2 e c Guiro court EXC3 c c c c 74 Guiro long EXC3 c c c E Claves La e e 76 Wood Block algu c c m 77 Wood Biock grava e e c iia Cuica touff e EXC4 c e e 79 Cuica EXC4 e ec eee 60 Triangle touf EXC5 e c c P 8i Triangle EXC c c c EH Shaker c e c Jingle Bell c m c c cele4 Bell Tree Bar Chimes c c c GEI Castagnettes e e e
59. enfonc SELECT pressez PART P gt Pour le GS En tenant enfonc SELECT pressez INSTRUMENT gt L cran demandera Init Gi Sure ou Init GS Sure Pour faire cette proc dure en mode Double Module l cran demandera Init GS A Sure Utilisez INSTRUMENT lt 4 gt pour choisir le module A ou B initialis Pour initialiser pressez ALL Pour quitter sans initialiser pressez MUTE Pour reproduire un morceau avec les sons du SC 55 55mk II pressez le bouton SC 55 MAP MiB DEPTH Chapitre 4 Fonctions utiles Chapitre 5 Emploi du SC 88 depuis un ordinateur HB Emploi du SC 88 depuis un ordinateur Le SC 88 peut tre pilot par un logiciel musical sur ordinateur Cela vous permet de cr er vos propres morceaux et de s lectionner ou d diter les sons depuis l cran de l ordinateur Ce type de syst me est appel Desk Top Music System DTMS ou M A O Musique Assist e par Ordinateur Les fonctions d un tel syst me d pendent beaucoup du logiciel aussi vous faut il choisir un logiciel adapt vos besoins 6 Connexions avec votre ordinateur Il y a deux fa ons de connecter le SC 88 votre ordinateur par les prises MIDI ou la prise informatique Computer Si vous utilisez les prises MIDI il vous faudra une carte interface adaptateur avec prises MIDI telle que la Super MPU Roland etc Si vous utilisez la prise Computer du SC 88 vous pouvez employer un c ble sp cial p
60. es sont compalibles dans les deux sens Toutefois en fonction des r glages des nouveaux param tres du SC 88 le r sultat musica peut diff rer Site SC 88 ne fonctionne pas correctement avec les donn es de Bulk Dump d un autre appareil compatible GS initialisez le SC 88 p 4 18 avant de renvoyer les donn es Quand un autre appareil compatible GS re oit des donn es de transfert envoy es par le SC 88 il peut afficher un message tel que Address Error erreur d adresse mais cela n est d qu au fait que les adresses des nouveaux param tres du SC 88 n ont pas t reconnues par l autre appareil Les param tres reconnus ont t correctement r gl s Chapitre 7 Appendice 7 38 1 E Transfert d une liste des sons internes 6 Transfert Dump de liste d instruments 88 O Demande de transfert de liste d instruments r ception uniquement Cette commande demande le transfert bulk dump d une tiste des sons preset Instruments de la m moire interne et utilise le format Data Request t ROt La taille sp cifie le contenu des donn es demand es Adresse 0C 0001 Taille 0000 00 ALE 00 00 01 SC 55 MAP 00 00 02 SC 88 MAP 00 mm bb mm MAP n 01 02 01 SC 55 MAP 02 SC 88 MAP bb BANQUE n 00 7F O Transfert de liste d instruments transmission uniquement 89 Quand une demanda de transfert de liste d instruments est re ue ou quand une proc dure de transfert est initi e depuis ta fa ade les no
61. et ensuite les messages d entr e de donn e servent fixer la valeur de ce param tre Comme le format GS d finit la fonction de plusieurs messages NRPN les programmes compatibles GS peuvent utiliser les messages NRPN des param tres de Vibrato Fr quence de coupure R sonance et Enveloppe Les valeurs modifi es par messages NRPN ne seront pas initialis es m me apr s r ception de messages de changement de programme etc pour s lectionner d autres sons Avecles r glages d usine le SC 88 ignore les messages NRPN Apr s r ception d un message d initialisation GS GS Reset les messages NRPN sont re us Vous pouvez aussi activer la r ception de messages NRPN Rx NRPN p 6 16 depuis la fa ade ou l aide de messages exclusifs pour que les messages NRPN soient re us O Aftertouch Pression par canal uniquement x I L aftertouch est un message v hiculant la pression appliqu e une touche apr s son enfoncement cette information pouvant servir piloter diff rents aspects du son Il y a deux types de messages d aftertouch l aftertouch pression polyphonique qui est transmis ind pendamment pour chaque touche et l aftertouch pression par canal qui est transmis sous forme d une valeur affectant identiquement toutes les notes d un m me canal MIDI Avec les r glages d usine le SC 88 ne r agit pas aux messages d aftertouch Pour que ces derniers aient une action vous devez r gler les param tres relatifs
62. faut x Mode 3 Mode Message x Mode 3 4 M 1 2 Modifi ERARRRESESERES Num ro x 0 127 denote vraiment jou CANSEREREERTER 0 127 Dynamique Note ON Note OFF After Polyphonique x o x x x O Touch Par canal x O 1 Pitch Bend x O 1 0 32 X o S lection de banque i x O 1 Modulation 5 x O 1 Dur e de Portamento 6 38 x O 1 Entr e de donn e 7 x O 1 Volume Changement 10 x O 1 Panoramique 11 X O 1 Expression de 64 x O i Hold 1 sustain 65 x O 1 Portamento commande 66 x O 1 Sostenuto 67 x O i Sourdine 84 x O 1 Comm de Portamento 91 x O Reverb 1 Effet 1 amplitude 93 x O Chorus 1 Effet 3 amplitude 94 x O Delay 1 Effet 4 amplitude 98 99 x x A NRPN LSB MSB 100 101 x OA RPN LSB MSB Changement de x oO 1 programme vrais num ros EUROA DERISA 0 127 N de programme 1 128 Syst me Exclusif o O Messages Pos ds le morceau x x communs S lection de morceau X x de syst me Accord x x Syst me en Horloge x x temps r e Commandes x x All Sounds OFF x O 120 126 127 Initialisat commandes X o Messages Local ON OFF x x auxiliaires All Notes OFF x O 123 125 Active Sensing Oo O Re initialisation X x Remarques 1 O X est s lectionnable 2 Reconnu comme M 1 m me si M 41 Mode 1 OMNI ON POLY Mode 3 OMNI OFF POLY Mode 2 OMNI ON MONO Mode 4 OMNI OFF MONO Chapitre 7 Appendice O Oui X
63. humide ou pr s d une piscine ou similaire 11 Ne tirez pas sur le cordon d alimentation mais saisissez 3 Ce produit ne doit tre utilis qu avec un support la prise recommand par le fabricant 12 Lors de la connexion avec d autres instruments la 4 Ce produit seul ou associ un amplificateur et un proc dure d crite dans le mode d emploi doit tre casque ou des haut parleurs peut g n rer des niveaux Suivie sonores risquant de cr er une perte auditive 15 Veillez ce qu aucun objet ou liquide ne p n tre dans permanente Ne l utilisez pas avec un niveau de volume l unit par ses ouvertures trop lev ou inconfortable durant une longue p riode gt ie Si vous ressentez une perte d audition ou si vous 1 So heh col ate t par un personnel de entendez des bruits anormaux consultez un sp cialiste aonan oa quae quan de l audition A Le cordon d alimentation ou sa prise ont t 5 Ce produit doit tre plac de telle facon que sa endommag s ou position n emp che pas sa propre ventilation B Un objet ou du liquide ont p n tr dans le produit 6 Ce produit doit tre tenu l cart de sources de chaleur ou telles que radiateurs ou autres produits g n rant de la C Le produit a t expos la pluie ou chaleur D Le produit ne semble pas correctement fonctionner 7 Evitez d utiliser ce produit dans un environnement ou manifeste une baisse de qualit ou poussi reux E Le produit est tomb
64. l aftertouch p 2 16 Chapitre 6 Le MIDI et le SC 88 e O All Sounds Off Ce message coupe le son de toutes les notes en cours Le son du canal sp cifi sera donc forc l arr t O All Notes Off xx Ce message d clenche l envoi d un message Note Off chaque note actuellement en service sur le canal sp cifi Toutefois si Hold 1 sustain ou Sostenuto est actuellement sur on le son se poursuit jusqu ce que ces commandes passent sur off O Initialisation des commandes Ce message ram ne les commandes leur valeur d origine Les valeurs initiales suivantes sont retrouv es pour le canal sp cifi Commande Valeur initiale Pitch Bend 0 centre Pression polyphonique 0 minimum Pression par canal 0 minimum Modulation 0 minimum Expression 127 maximum Hold sustain 0 off Portamento 0 off Sourdine off Sostenuto 0 off RPN sans num ro NRPN sans num ro Les valeurs de param tres qui ont t modifi es par RPN ou NRPN ne changeront pas m me si un message d initialisation des commandes est regu O Active Sensing Ce message sert tester les connexions MIDI la recherche d un c ble d branch ou d t rior Le SC 88 transmet les messages d Active Sensing par sa MIDI OUT intervalles sp cifiques Une fois qu un message d Active Sensing a t re u en MIDI IN le contr le d Active Sensing commence et si un moment quelconqu
65. le SC 88 1 7 EEE ELLE Accord avec d autres instruments Tuning O Master Tune Accord g n ral 415 3 466 2 Hz Quand vous jouez dans un groupe avec d autres instruments ou si vous devez adapter la hauteur du SC 88 celle d un autre instrument r glez Master Tune La valeur affich e par ex 440 0 Hz indique la fr quence du a m dian ou a4 note num ro 69 Proc dure d accord Pressez ALL pour que l indicateur du bouton s allume Simultan ment pressez les deux boutons PART lt D gt Pressez A ou V pour s lectionner M Tune PART INSTRUMENT En coutant le son utilisez INSTRUMENT lt 4 gt pour adapter la hauteur du SC 88 celle d un autre instrument Presser lt 4 diminuera la hauteur et presser gt l augmentera L cran donnera la fr quence correspondant la hauteur aussi si vous d sirez vous accorder une valeur pr cise vous pouvez visualiser celle ci Une fois fait le r glage voulu pressez simultan ment les boutons PART a gt lest aussi possible de r gler ind pendamment l accord pour chaque parlie v p 2 13 Chapitre 1 Essayons le SC 88 B Ecouteurs Utilisez des couteurs de 8 150 Q d imp dance M me avec des couteurs connect s le son sera produit par les prises jack de sortie audio 8 0 NC 5 Ecouteurs st r o 5 MIDLINB PHONES Bl Prises de sortie Volume d entr e audio Vous p
66. message de changement de commande une vari t de sons encore plus grande peut tre appel e rs p 5 8 er 6 4 Chapitre 6 Le MIDI et le SC 88 O Changement de commande Ces messages commandent des param tres tels que modulation et panoramique Leur fonction est d termin e par leur num ro de commande Modulation commande 1 Ce message commande le vibrato Volume commande 7 Ce message commande le volume d une Partie Quand ce message est re u le volume de la Partie change Expression commande 11 Ce message v hicule les changements de volume Il peut servir ajouter de l expression durant un morceau Le volume d une Partie sera affect la fois par les messages de Volume commande 7 et par les messages d Expression commande 11 Si une valeur de 0 est re ue par l un de ces messages le volume de la Partie sera 0 et il ne montera pas m me si l autre message est envoy avec une valeur plus lev e Prenez y garde Panoramique commande 10 xx Ce message commande la position st r o d une Partie p 2 12 22 Hold ou sustain 1 commande 64 Ce message v hicule les enfoncements rel chements de la p dale de sustain entrainant le maintien des notes actuellement produites Quand un message Hold On est recu les notes seront maintenues Dans le cas d instruments dont le son chute progressivement tels que le piano le son baissera graduellement jusqu ce qu un message Hold Off s
67. musicales quel que soit le fabricant ou le mod le 6 Qu est ce que le format GS e Le format GS est un ensemble standardis de caract ristiques pour sources sonores Roland qui d finit la fa on dont les g n rateurs de sons multi timbraux r pondent aux messages MIDI Le format GS se conforme au syst me General MIDI Le format GS d finit galement un certain nombre d autres d tails Cela concerne des caract ristiques uniques pour les sons et les fonctions disponibles pour l dition des sons et effets chorus et reverb ainsi que d autres caract ristiques concernant la fagon dont les sources sonores r pondront aux messages MIDI Tout appareil dot d une source sonore au format GS peut fid lement reproduire les donn es musicales GS donn es musicales cr es au format GS Ce produit supporte la fois le General MIDI et le GS Les donn es de morceau portant l un ou l autre de ces logos peuvent tre fid lement reproduites Quand vous faites reproduire une s quence GM veillez r gler le commutateur GM System On sur ON et le commutateur de r ception de message exclusif aussi sur ON v P 6 14 Quand vous faites reproduire une s quence SMF Roland veillez r gler le num ro d identification d unit p 6 9 sur 17 le commutateur de r ception GS Reset sur ON et le commutateur de r ception de message exclusif aussi sur ON p 6 14 Les r glages par d faut sont tels que ci dessus Chapitre
68. panoramique est fond vers l autre haut parleur Encas d coute en mono les r glages de panoramique n ont pas d effet lt Clavier D Guitare E L63 0 R63 Enceinte gauche Centre Enceinte droite 6 Transposition Vous pouvez transposer la hauteur du son par demi tons Presser KEY SHIFT d diminuera la hauteur et presser KEY SHIFT gt l augmentera La partie d cran o s affiche la transposition r glage Key Shift est partag e avec le r glage Delay Quand les boutons DELAY sont press s c est le r glage de retard qui s affiche et quand vous pressez les boutons KEY SHIFT c est le r glage de transposition qui s affiche Si l alficheur indique une valeur 4 plus ou moins c est la transposition qui est affich e AU C MUTE e PARI INSTRUMENT sre EX Champ de transpo et de Delay QE EE 1 6 Chapitre 1 Essayons le SC 88 E Appliquons des effets au son Les effets vous permettent de traiter lectroniquement le son de diff rentes fa on Le SC 88 fournit 8 types de reverb 8 de chorus et 10 de delay Pour chacun de ces effets vous pouvez fixer des param tres tels que Caract re Amplitude Vitesse et Dur e pour obtenir le r sultat recherch p 3 2 R glage du niveau de reverb La reverb est un effet qui ajoute une sensation d espace au son simulant une interpr tation dans une salle de concert Presser REVERB lt 4 diminue l amplitude de la rever
69. pris en compte O In Mode Input mode Standard X connect Merge gt A Merge gt B A only Ce r glage d termine comment les donn es re ues en MIDI IN A et B seront orient es vers les groupes de Parties s p 6 12 Apr s changement du r glage de ce commutateur l appareil doit tre rallum pour que le changement soit pris en compte O Rx Sys Mode R ception de mode syst me On Off La s lection de mode module simple ou mode module double p 4 16 est appel e mode syst me Le r glage Rx Sys Mode est le commutateur de r ception pour les messages MIDI p 7 24 qui s lectionnent le mode syst me Si Rx Sys Mode est sur Off le mode ne changera pas m me si des messages de r glage de mode syst me sont re us Si Rx Sys Mode est sur On le mode changera t p 6 12 Chapitre 2 Parties et param tres 2 27 Bi Cr ation d un kit rythmique A une Partie rythmique ou de batterie est associ un groupe de diff rents instruments de percussion appel kit rythmique Contrairement une Partie normale une Partie rythmique produit un instrument diff rent pour chaque num ro de note Comme une Partie rythmique doit simultan ment produire une grande vari t de sons tels que grosse caisse caisse claire toms et cymbales cela est tr s pratique Un ensemble de ces sons chacun assign un num ro de note est appel kit ou ensemble rythmique Chaque son d ensemble rythmique est appel Instrument Liste des ens
70. re us dans les banques 129 16384 la valeur de la commande 0 est autre que 0 00H Pression aftertouch par canal Statut 2 meoctet DnH wH n num ro de canal MIDI 10H FH can 1 can 16 wepression 00H 7FH 0 127 Co message n est pas re u quand Rx CH PRESSURE CAf OFF Valeur initiate ON L effet obtenu est d termin par messages exclusifs Avec les r glages initiaux if n y a pas d effet Pitch Bend Stalut 2 meoclel S me octet En iH mmH 10H FH can 1 can 6 00 00H 40 OOH 7F 7FH 8192 0 48191 n num ro de canal MIDI mmlt vateur de Pitch Bend Ce message n est pas re u quand Ax Pitch bend change OFF Valeur initiale ON L effet obtenu est d termin par messages exclusifs Avec les r glages initiaux l effet est la Pitch Bend Chapitre 7 Appendice B Messages de mode par canal All Sounds Off Commande 120 Slatut 2 meoclel 3 me octet B8nH 78H 00H n num ro de canal MIDE 10H FH can 1 can t6 Quand ce message est re u toutes les notes actuellement produites sur le canal correspondant sont imm diatement coup es Initialisatlon des commandes Statut 2 meoctot BnH 79H 00H Commande 121 n num ro de canal MIDI 0H FH can can 16 Quand ce message est recu los commandes suivantes sont ramen es leur valeur initiale Commande Valeur initiale Pitch Bend 0 centro Pression polyphonique 0 off Pres
71. rents types d appareils d tre connect s mais parfois certains types de messages ne seront pas compris Par exemple si vous d sirez utiliser l aftertouch la pression du clavier pour piloter le son alors que le g n rateur de sons ne sait pas interpr ter les messages d aftertouch vous n obtiendrez pas le r sultat musical attendu En effet seuls les messages compris par les deux appareils peuvent tre efficacement utilis s Le standard MIDI impose que le mode d emploi de chaque appareil MIDI comprenne un Tableau d quipement MIDI p 7 37 montrant les types de messages MIDI que l appareil transmet et re oit r ellement Placez la colonne transmission du tableau MIDI du r cepteur en vis vis de la colonne r ception du tableau MIDI de l appareil r cepteur Les messages marqu s d un O dans les deux tableaux peuvent tre efficacement chang s Si l un des tableaux indique un X pour un certain type de message ce message ne peut pas tre utilis Pour votre r f rence le format de donn es pour les messages exclusifs ainsi que d autres d tails quant l quipement MIDI du SC 88 sont donn s en p 7 21 et suivantes ee eS SSS 6 8 Chapitre 6 Le MIDI et le SC 88 R glage de num ro d identification Le num ro d identification d unit Device ID p 6 8 sert lors de la transmission r ception de messages exclusifs Le SC 88 recoit des messages exclusifs seulement si son propre num ro d identifica
72. retard Short Delay FB Un retard court avec de nombreuses r p titions O Delay Type Le Delay cr e un cho II est aussi possible d paissir un son en lui ajoutant sa copie tr s l g rement retard e Vous pouvez choisir parmi 10 types de delay Delay1 Delay2 Delay3 Ce sont des delays conventionnels 1 2 et 3 ont des dur es de retard progressivement plus grandes Delay4 C est un delay avec un temps de retard assez court Pan Delayi Pan Delay2 Pan Delay3 Le son retard se d place entre gauche et droite C est efficace en cas d coute en st r o 1 2 et 3 ont des dur es de retard progressivement plus grandes Pan Delay4 C est un delay plut t court avec un son retard se d pla ant entre gauche et droite Efficace en cas d coute en st r o Dly ToRev La Reverb est ajout e au son retard se d pla ant entre gauche et droite Efficace en cas d coute en st r o PanRepeat Le son retard se d piace entre gauche et droite mais le positionnement panoramique est diff rent par rapport aux effets ci dessus Efficace en cas d coute en st r o Le Delay ne peut pas tre employ en mode Double Module p 4 16 Chapitre 3 Effet Quand vous changez le type de Reverb Chorus Delay les valeurs de param tre suivantes changent automatiquement pour tre le mieux adapt es au type d effet choisi Vous pouvez s lectionner ces param tres rv p 3 5 et modifier leur valeur pour fa onner l effet
73. tes vous s r et les donn es sont alors pr tes tre transmises Utilisez INSTRUMENT lt 4 gt pour s lectionner le type de donn es transmettre A11 tous les param tres du SC 88 411 U tous les param tres sauf les r glages User batterie et instruments U IHST r glages des instruments User U DRUM r glages de batterie User GS A param tres GS pour la partie A GS E param tres GS pour la partie B Lancez l enregistrement du s quenceur Pressez ALL et la transmission des donn es commencera L affichage Transmitting appara t quand le SC 88 transmet les donn es pour annuler la transmission des donn es pressez MUTE Quand la transmission des donn es est termin e stoppez l enregistrement sur le s quenceur Chapitre 4 Fonctions utiles MIDI IN MIDI OUT iia SC 88 MC 50mkli Comme cette proc dure fait transmettre une grande quantit de donn es assurez vous que l appareil MIDI r cepteur a suffisamment de m moire Sinon l enregistrement ne pourra pas aller jusqu au bout Si vous transmettez des donn es pour toutes les Parties ces donn es p seront environ 26 koctels Les donn es ne seront pas transmises si le s lecteur MIDI OUT THRU p 6 11 est r gl sur THRU CDTI CE ll est aussi possible de transmettre des donn es un ordinateur via la prise informatique Computer sans utiliser les prises MIDI p
74. une autre source MIDI au SC 88 Si vous d sirez connecter une autre source sonore MIDI la prise MIDI OUT THRU du SC 88 soyez averti des points suivants O Emploi d une autre source sonore pour Jouer les donn es re ues en prise Computer Dans cette situation r glez MIDI OUT THRU Select p 6 11 sur OUT Les donn es informatiques re ues en prise Computer seront transmises par la prise MIDI OUT THRU du SC 88 S lection MIDI OUT THRU OUT COMPUTER Module de MIDI IN OUTAHRU sons MIDI la 99 EEE pd me ns MIDI 90 Eh MIDI OUT Clavier MIDI MIDNA MIDI ING Ari re Avani O Emploi d une autre source sonore pour jouer les donn es recues en prise MIDI IN A Dans cette situation r glez MIDI OUT THRU Select p 6 11 sur THRU Les donn es re ues en prise MIDI IN A seront transmises telles quelles MIDI OUT THRU Les donn es re ues en MIDI IN B ne seront pas retransmises m me si THRU est s lectionn Quel que soit le mode d entr e Input mode p 6 12 les donn es de MIDI IN B ne seront pas renvoy es S lection MIDI OUT THRU THRU MIDI COMPUTER Module de fs MIDI IN ourminuy sons Mi 9 ETES o me G C MIDI OUT l Sy ESTO a Clavier MIDI REMOTE ini oe MONE MIDLINE Arri ce Avant Chapitre 5 Emploi du SC 88 depuis un ordinateur 5 7 E Utilisation de messages MIDI pour s lectionner les sons Num ro de banque Vous pouv
75. 0 40 ix 448 40 1x 428 40 1x 434 40 ix 448 40 ix 458 40 1x 468 40 1x 478 40 1x 488 40 ix 491 40 1x 4A 40 1x 4B 000001 000001 000001 000001 000001 000001 000001 000001 00 00 0C 00 7F 00 7F 00 7F 00 7F 00 7F 00 7F 00 7F 00 7F 00 7F 00 7F 00 7F 00 7F 00 7F 00 7F 00 7F 00 7F 00 7F 00 7F 00 7F 00 7F MODIFICATION DE SON 1 68 Vitesse du vibrato MODIFICATION DE SON2 88 Amplitude du vibrato MODIFICATION DE SON 3 88 Fr q de coupure du TVF MODIFICATION DE SON 4 88 R sonance du TVF MODIFICATION DE SONS 88 Attaque d env da TVF amp TVA MODIFICATION DE SON 6 88 Chute d env de TVF amp TVA MODIFICATION DE SON 7 88 Relach d env de TVF amp TVA MODIFICATION DE SON 8 68 Retard du vibrato TEMPERAMENT do TEMPERAMENT do TEMPERAMENT r TEMPERAMENT r TEMPERAMENT mi TEMPERAMENT fa TEMPERAMENT fast TEMPERAMENT sol TEMPERAMENT sol TEMPERAMENT la TEMPERAMENT las TEMPERAMENT si 100 0 100 centi me 0 RPN 1 0 127 00 CCn 94 64 63 40 NRPN 8 64 63 40 NRPN 9 84 463 40 NRPN 32 64 463 40 NRPN 33 64 463 40 cNRPN 99 64 63 40 NRPN 100 64 463 40 NRPN 102 64 463 40 NRPN 10 64 463 centi me 40 64 463 centi me 40 64 463 centi me 40 64 63 centi me 40 64 63 centi me 40 64 63 centi me 40 64 463 centi me 40 64 63 centi me 40 64 63 centi me 40 64 463 c
76. 0 IMAPIPG 100 gt de kit rythaique 12 caract res ASCII a er TO de MAP 01 SC 55 MAP 62 SC 68 MAP Transfert Dump de liste de sons rytmiques O Demande de transfert de liste de sons rythm r ception unIquement 88 Cette commande demande le transfert bulk dump d une liste des sons rythmiques presets de la m moire interne et utilise te format Data Request 1 RQ1 La taille sp cifie le contenu des donn es demand es Adresse 0C 00 03 Taille 00 mm pp mm MAP n 01 02 01 SC 55 MAP 02 SC 88 MAP pp kit n 00 7F m me que num ro de programme Transfert de liste de sons rythmiques transmission uniquement 88 Quand une demande de transfect de liste d instruments rythmiques est re ue ou quand une proc dure de transfert est initi e depuis la fa ade les noms d insiruments rythmiques du Kit sp cifi seront transmis en continu au format donn ci dessous pour lequel 16 octets servent chaque nom de son L adresse des donn es transmises est 0C 00 03 pour tous les paquets T DE TRANSF Section 5 Informations suppl mentaires Tableau de conversion d clmal hexad cimal Dans la documentation MIDI les valeurs de donn es et d adresse taille pour les messages exclusifs etc sont exprim es en hexad cimal sur 7 bits Le tableau Suivant donne la correspondance avec les valeurs d cimales PAETE 1 Dec Rex Dec ot Po 21 ORG 331 i 2
77. 0 Syn Bass2 2 2 2 016 000 Santur 008 Eon Hass d mote ee fan key yn Bass Orgues 017 000 Organi 016 Rubber Bass 008 Detuned Ort 2 2j 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Cordes orchestre 016 60 s Organi 041 000 Violin 032 Organ 4 008 Slow Violin 018 000 Organ2 042 000 Viola 043 O00 Cello 008 Detuned Or2 032 Organ 5 019 000 Organ 3 020 000 Church Orgt 008 Church Org2 016 Church Org3 044 000 Contrabass 045 000 Tremolo Str 046 000 fPizzicato 047 000 Harp 048 000 Timpani D D 2 Io TO fO P N par EE para para ER ER ES Chapitre 7 Appendice 7 13 CONFIGURATION SC 55 SC 55 MAP 2 PG CCOO instrument No devoxRemaue PG CCOO instument No devoxRemaque PG CCOO Instument No de voix Remarque Ensembles Synth s solo Percussions 049 000 Strings 1 081 000 Square Wave 2 113 O00 _ Tinkle Bell 1 008 Orchestra 2 001 Square 1 114 000 Agogo 1 050 000 SlowStrings 1 008 Sine Wave 1 115 000 Steel Drums 1 051 000 SynStringsi 1 082 000 Saw Wave 2 116 000 Woodblock 1 id 008 SynStrings3 2 001 Saw 1 008 Castanets 1 pi 052 000 SynStrings2 2 008 Doctor Solo 2 117 000 Taiko 1 xe 053 000 Choir Aah 1 083 000 SynCalliop
78. 000 Bass amp Lead 001 Big amp Raw 002 Fat amp Perky Nappes de synth etc 089 000 Fantasia 001 Fantasia 2 090 000 Warm Pad 001 Thick Pad 002 Horn Pad 003 Rotary Strng 004 Soft Pad ore per ma a a re Derg cer ee x 4 Dis IIIe POLI o o II DIR IN o o PO fo PO foo o Po Chapitre 7 Appendice 7 11 CONFIGURATION SC 88 SC 88 MAP 3 PG CCOO numen _ No devoixRemarque PG CCOO Insumenl No devoxRemaque PG CCOO Instrument No de voix Remarque 091 000 Polysynth 2 103 000 Echo Drops 1 118 000 Melo Tom1 1 001 80 s PolySyn 2 001 Echo Bell 2 001 Real Tom 2 ME 092 000 Space Voice 1 002 Echo Pan 2 008 Melo Tom2 1 001 Heaven Il 2 003 Echo Pan2 2 009 Rock Tom 2 093 000 BowedGlass 2 004 Big Panner 2 119 000 SynthDrum 1 094 000 Metal Pad 2 005 ResoPanner 2 008 808 Tom 2 Nx 001 Tine Pad 2 006 Water Piano 2 009 Elec Perc 1 002 PannerPad 2 104 000 StarTheme 2 120 000 Reverse Cym 1 095 000 Halo Pad 2 001 StarTheme2 2 001 Reverse Cym2 1 096 000 Sweep Pad 1 Ethniques etc 008 Rev Snarei 1 a 001 Polar Pad 1 105 000 S
79. 21 Boutons Instrument p 2 2 6 Boutons Pan 1 p 2 10 2 21 e Prise couteurs p 1 9 S ed 6 Boutons Chorus t p 3 4 6 Boutons de canal MIDI p 2 7 En tenant enfonc le bouton lt d vous pouvez presser le bouton P pour changer la valeur plus vite e Commutateur d alimentation p 1 3 Bouton de volume p 1 3 Commutateur de pr coute Preview p 1 3 B d 3 um B 6 Ecran p 1 9 i g 6 Barres p 2 8 8 A e i yj E 2 MIDIINB PHONES MB DEPTH MiB DELAY GENERAL CUTOFF RESONANCE mal G Us K DECAY RELEASE y Bx lt lt SOANDEQNVAS Sc 88 i ond oro INSTRUMENT VARIATION e Boutons Delay r p 3 Boutons Vibyato Rate Indicateur d dition p 4 ne Bouton d dition On Off Bouton Select p 2 17 4 Indicateur Select F p 2 17 Boutons Instrument amp p 1 4 Boutons Vibrato Depth r p 2 8 Boutons Cutoff p 2 19 Bl Face arri re Boutons Decay s p 2 20 Boutons Variation e p 2 4 2 6 9 Prise MIDI OUTTHRU Boutons Vibrato Delay p 2 18 ette prise fonctionne comme MIDI OUT ou MIDI THRU selon le Boutons Resonance s p 2 19 glage OUT THRU Select p 6 11 A la sortie d usine le Boutons Release rx p 2 20 i E e Prise Computer i n cable sp cial pour ordinat
80. 4 Bulk Dump La proc dure Bulk Dump vous permet de transf rer d un coup une grande quantit de donn es et elle est utile pour stocker les r glages de la totalit de l instrument dans un ordinateur ou s quenceur Pour quo le SC 88 accomplisse une transmission Bulk Dump envoyez lui un message de demande do Bulk Dump ou Bulk Dump Request Ce message utilise le format de demande de donn es Data Request 1 RQ1 mais contrairement la transmission individuelle de param tre la taille sp cifi e par le message ne se r f re pas la taille des donn es mais leur contenu Pour connaitre la correspondance tailte param tre voir ci dessous Quand le SC 88 re oit une demande de Bulk Dump if transmet un Bulk Dump selon te format ci apr s Le SC 88 peut aussi transmettre une liste de ses sons internes Cette fonction peut servir afficher la liste des sons sur un ordinateur Bi Transfert Dump de param tres O Demande de transfert de param tres re ue uniquement 68 C est une commande qui demande un jeu de donn es de param tres et utilise le format Data Request 1 RO1 La taille sp cifie fe contenu des donn es demand es Adresse 0C 00 00 Taille 00 00 09 ALL tous les param tres 00 00 01 ALL 1 utilisez cette option quand vous n employez pas la partie User sons et kits 00 00 02 ALL 2 utilisez cette option quand vous n avez pas modifi la partie User sons et Kits ni la configuration rythmique 00 00 10
81. 46 AFRIQUE DU SUD That Other Music Shop PTY LTD 256 Bree Street Johannesburg 2001 Republic of South Africa 337 6573 Paul Bothner PTY LTD 17 Werdmuller Centre Claremont 7700 Republic of South Africa 021 64 4030 Roland Corporation 00341634F 04 6 D3 11NITHIER
82. 5 Sons de SC 55 55mk IL t Sons compatibles CM 64 Variation num ro 126 127 PART INSTRUMENT HAL Piana 1 Sons primaires PART INSTRUMENT Variations Igi TO iP iano lu Bz le num ro d instrument aia ea mw s affiche PART INSTRUMENT Variations le num ro de variation s affiche t Sons de SC 55 55mk II PART INSTRUMENT BB 4 BHcou Piano 1 PAN _ Sons compatibles CM 64 i Lecture des num ros d instrument et de variation Chaque son Instrument du SC 88 a deux num ros un num ro d instrument et un num ro de variation Les sons dont le num ro de variation est 000 sont des sonorit s primaires et ceux avec des num ros diff rents de 000 sont des Variations En affichage normal les num ros d instrument sont visibles L cran du SC 88 permet de voir num ro d instrument ou num ro de variation pas les deux Configuration SC 88 Configuratlon SC 55 127 Ecosse EL c S 8 5 024 8 016 008 3 000 E 007 001 006 007 008 128 Num ro d instrument Num ro d instrument C2 EEE Chapitre 2 Parties et param tres 2 5 eS SSD 6 S lection de variation 2 Comme pr alablement expliqu les boutons VARIATION permettent d ais ment s lectionner les variations Toutefois dans ce cas le num ro de Variation reviendra au num ro d instrument apr s un court instant avec cette m thode de s lection de son
83. 5 2 EM Chapitre 4 Fonctions utiles 4 11 B Programmation de caract res ou de dessins l cran Vous pouvez utiliser les points carr s de l cran du SC 88 pour dessiner des dessins ou des caract res C est la fonction Frame Draw Dix de ces crans peuvent tre stock s Chacun des crans est appel une Page Vous pouvez transmettre ces donn es sous forme de messages exclusifs et les sauvegarder dans un s quenceur ou ordinateur puis les re transmetire au SC 88 pour qu images ou caract res s affichent en mesure avec la musique Cr ation d une image ou d un caract re pe cS SSS SS SSS SS d 4 12 1 2 Pressez simultan ment les boutons DELAY gt et INSTRUMENT lt d L cran indique FrameDrawi Page i Utilisez INSTRUMENT lt 4 gt pour s lectionner la page que vous d sirez utiliser D placez le curseur et utilisez les proc dures ci dessous pour r gler on ou off chaque point afin de cr er images ou caract res Le point clignote l emplacement du curseur A V d place le curseur vers le haut bas PART 4 P d place le curseur vers la gauche droite ALL allume le point MUTE teint le point CHORUS 41 gt r duit tend le point LEVEL 4 gt d place l image affich e vers le haut bas PAN 4 gt d place l image affich e vers la gauche droite INSTRUMENT gt pour transmettre les donn es d cran un appareil externe
84. 6 G n rateur MIDI IN B Eos MIDI IN B Arri re Avant MIDI COMPUTER OUT THRU de Parties A i61 G n rateur de MIDI INA sous GM Groupe de Parties B m Parties B1 B161 G n rateur de MIDI IN B eee MIDI INB Arri re Avant MIDI COMPUTER OUT THRU MIDI INA Groupe de Parties B n D Vb or o 816 dame X MIDEN B MIDI IN B Arri re Avant Standard X connect Cross connect Merge gt A Merge B A only Chapitre 6 Le MIDI et le SC 88 re 2 Commutateurs qui s appliquent a toutes les Parties B Mute Lock Verrouillage de coupure du son On Off EQ Lock Verrouillage d galiseur On Off Rx GM On R ception d activation GM GM System On On Off Rx GS On R ception d initialisation GS GS Reset On Off 6 Proc dure 1 Pressez ALL pour allumer l indicateur du bouton 2 Pressez simultan ment les boutons PART lt 4 P 3 Pressez A ou V pour s lectionner le param tre r gler PART INSTRUMENT 4 Utilisez les boutons INSTRUMENT lt 4 gt pour fixer la valeur PART INSTRUMENT 5 Quand vous avez fini les r glages pressez simultan ment les boutons PART 4 gt pour quitter la proc dure 6 14 Chapitre 6 Le MIDI et le SC 88 eee ned Action de chaque commutateur O Mute Lock verrouillage de coupure du son On Off Lorsque vous recommencez la reproduction d un morceau qui a d j t jou les r glages de coup
85. 7 FO 7F 7F 04 01 00 vv F7 40 00 05 00 00 0f 28 58 TRANSPOSITION GENERALE 24 424 demi tons 40 O demi tons 40 00 06 00 00 Of Ot 7F PANORAMIQUE GENERAL 63 LEFT 63 RIGHT 40 O CENTRE 40 00 7F 00000 00 REGLAGE DE MODE 00 GS Reset R ception uniquement R f rez vous Messages exclusifs relatifs aux r glages de mode p 7 24 40 01 00 000010 20 7F NOM DE PATCH 16 caract res ASCII 4001 40 01 OF 40 01 30 000001 0 07 REVERB MACRO 00 Room 1 04 Hall 2 07 40 01 31 00 00 01 00 07 REVERB CHARACTER 0 7 04 04 40 01 32 00 09 01 00 07 REVERB PRE LPF 0 7 00 00 4001 33 000001 00 7F REVERB LEVEL 0 127 40 64 40 01 34 000001 00 7F REVERB TIME 0 127 40 64 400135 000001 00 7F REVERB DELAY FEEDBACK 0 127 00 00 400137 000001 00 7F REVERB PREDELAY TIME 88 0 127 ms 00 00 REVERB MACRO est un param tre macroscopique qui permet un r glage global des param tres do reverb Quand vous s lectionnez le type de reverb avec REVERB MACRO chaque param tre de reverb est ramen sa valeur la plus adapt e REVERB CHARACTER est un param tre qui change l algorithme de r verb ration La valeur de REVERB CHARACTER correspond REVERB MACRO du m me num ro En MODE 2 Double module REVERB PREDELAY TIME ne peut pas tre utilis Chapitre 7 Appendice 7 27 D ELLE SSSR Adresse H Taille H Donn es H Param tre Description D fauit H Description 400138 000001 00 07 CHORUS MACRO 00 Chorus 1 02 Chorus 3 O1 Ch
86. 7F 000001 00 01 REGLAGE DE MODE SYSTEME 88 00 MODE 1 Sing e 00 00 MODE1 01 MODE 2 Doub e modu e R f tez vous Messages exclusifs relatifs aux r glages de mode p 7 24 PORT DE RECEPTION 168 000100 000001 00 0 BLOC 00 PORT A B 00 PORTA 00010F 00000 00 01 BLOC OF PORT A B 00 PORTA 000110 000001 00 01 BLOG 10 PORT A B 01 PORTB 00011F 000001 00 01 BLOC IF PORTA B oi PORTB Vous pouvez modifier le port MIDI r cepteur des messages par canal pour chaque BLOC Nous vous sugg rons de normalement utiliser le PORT1 pour les BLOCS 01 0F et le PORT2 pour les BLOCS 10 1F Dans ce cas il n est pas n cessaire de changer lo r glage R f rez vous en page 7 29 pour des d tails sur chaque BLOC Param tres de Patch O Param tres communs de Patch En MODE 1 Single le SC 88 comme une source sonore unique 32 Parties En MODE 2 Double module il fonctionne comme deux modules de sons de 16 Parties chacun Les param tres communs toutes les Parties du module sont appel s param tres communs de Patch P Adresse H Taille H Donn es H Param tre Description D tauit H Description 40 00 00 000004 0018 07E8 ACCORD GENERAL Master Tune 100 0 100 0 cent 00 04 00 00 0 centi mos 4000014 Utilise des donn es en demi octets nibbles 40 00 02 40 00 034 R f rez vous en section 5 Informations suppl mentaires A propos de l accord p 7 36 40 00 04 00 00 OF 00 7F VOLUME GENERAL 0 127 7F 12
87. 7F CC Amplitude LFO2 sur hauteur 0 600 centi me 00 0 centi me 40 2x 59 00 00 01 00 F CC2 Amplitude LFO2 sur TVF 0 2400 centi me 00 0 centi me 40 2x 5A 000001 00 7F CC2 Amplitude LFO2 sur TVA 0 100 0 74 00 0 40 4x 00 000001 00 02 NUMERO DE CONFIGURATION 88 MAPO 2 00 CCn 32 LSB de n de banque 00 SELECTIONNE 01 SC 55 MAP 02 SC 88 MAP Quand GS Reset est recu ce sera 00 SELECTIONNE 40 4x 01 000001 01 02 CONFIGURATON 88 01 SC 55 MAP 02 02 SC 88 MAP Quand le NUMERO DE CONFIGURATION est 00 cela d termine la configuration Ce r glage ne sera pas initialis par un allumage ou la r ception d un message GS Reset GM System On ou System Mode Set 40 4x 20 000001 00 01 EQ ON OFF 88 OFF ON ot ON Cela r gle l galiseur EQ on off En MODE 2 Double module if ne peut pas tre utilis Chapitre 7 Appendice 7 31 mm Param tres de configuration rythmique m num ro de configuration ou MAP 0 MAP 1 MAP2 rr num ro do note de Partie rythmique 00H 7FH Adresse H Taile H Donn es H Param tre Description D fautt H Description 41m000 000000 20 7F NOM DE CONFIG RYTHMIQUE Caract re ASCII 1 41 m0 OBE Amir 000001 00 7F NUMERO DE NOTE Accord grossier 41 m2 000001 00 7F NIVEAU Niveau de TVA CCn 26 41 m3 i 000001 00 7F GROUPE D ASSIGNATION Non 1 127 Atm 000001 00 7F PANORAMIQUE 64 ALEATOIRE 63 GAUCHE 63
88. DROITE CCn 28 except ALEATOIRE 4i mS 000001 00 7F NIV D ENVOI A LA REVERB 00 10 Multiplicateur du niveau d envoi de Partie CCn 29 41 m6 ir 0000001 00 7F NIV D ENVOI AU CHORUS 00 10 Mottplicateur du niveau d envoi de Partie CCn 30 Al m rr 000001 00 01 Rx NOTE OFF OFF ON 4t mB rc 000001 00 01 Rx NOTE ON OFF ON 4f mor 000001 00 7F NIV D ENVOLAUDELAY 89 00 10 Multiplicateur du niveau d envoi de Partie eCCn 31 Quand on change de Kit rythmique les valeur des param tres de configuration rythmique sont initialis es l n est pas possible d utiliser simultan ment pour un m me instrument rythmique le niveau d envoi au chorus et au delay Instrument User b num ro de banque 0H n de varialion GS 64 1H n de variation GS 65 pp num ro de programme 00 7F 1 128 Adresse H Taille H Donn es H Param tre Description D fau t H Description 20 b0 pp 00 00 04 01 02 N de SON SOURCE MAP 88 20 bi pp 000001 00 7F CCn 00 n de banque MSB 88 Es 2002 pp 000001 00 7F PG num ro de programme 88 20 b3 pp 000001 00 7F MODIF D INST USER 1 2 68 64 463 40 o 20 b4 pp 000001 00 7F Vitesse de vibrato 20 b4 pp 00 00 01 00 7F MODIF D INST USER 2 2 88 64 63 40 0 Amplitude de vibrato 20 D5 pp 00 00 01 00 7F MODIF DINST USER3 2 88 64 63 40 0 Fr quence de coupure du TVF 20 b6 pp 000001 00 7F MODIF D INST USER 4 2 88 64 463 40 o R sona
89. EP 2 016 Church Org 3 2 034 000 Fingered Bs 1 007 000 Harpsichord 1 024 Organ Flute 1 001 Fingered Bs2 2 008 CoupledHps 2 032 _Trem Flute 2 002 Jazz Bass 1 016 Harpsiw 1 021 000 ReedOrgan i 035 000 PickedBass 1 024 Harpsi o 2 022 000 Accordion Fr 1 008 MutePickBs 1 008 000 Clav 1 008 Accordionlt 2 036 000 Fretless Bs 1 023 000 Harmonica 1 001 Fretless Bs2 2 percussions chrometiques Q0i Harmonicaz 2 002 FrellessBs3 2 010 000 Glockenspiel 1 024 000 Bandoneon 1 003 Fretless Bs4 2 011 000 MusicBox 1 Guitares 004 Syn Fretless 2 012 000 Vibraphone 1 025 000 Nylonst Gt 1 005 Mr Smooh 2 001 Hard Vibe 2 008 Ukulele 1 037 000 Slap Bass 1 1 008 Vib w 1 016 NylonGto 2 008 Reso Slap 1 013 000 Marimba 1 024 VeloHarmnix 1 038 000 SlapBass2 2 008 Marimba w 1 032 Nylon Gt 2 1 039 000 SynthBassi 2 016 Barafon 1 040 Lequint Gt 1 001 SynthBassiOi i 017 Barafon2 1 026 000 SteekstrGt 1 008 Acid Bass 1 024 Log drum 1 008 12 str Gt 2 009 TB303Bass 1 014 000 Xylophone 1 009 NylonsSteel 2 010 TeknoBass 2 015 000 Tubulabel 1 016 Mandolin 2 016 Reso SH Bass 1 008 ChurchBell 1 032 Steel Gt 2 1 009 Carillon 1 027 000 Jazz Gt 1 016 000 Santur 1 001 Mellow Gt 2 001 Santur 2 2 008 Pedal Steel 1 008 Cimbalom 2 PG num ro de programme num ro d instrument CC00 valeur de la commande 0 n de banque n de variation Instrument nom du son No de voix nombre de voix util
90. Grp de Parties A f farte 4 G n rateur de sons MIDI IN A G n rateur de sons MIDI IN B GM GS i MIDI IN B Arri re Avant Pour que des donn es re ues en MIDI IN A soient envoy es au g n rateur de sons la fonction Thru du logiciel doit tre activ e D s lors les donn es re ues en MIDI IN passeront au travers de l ordinateur et pourront tre jou es par le g n rateur de sons Pour transmettre des donn es exclusives MIDI du g n rateur de sons par la prise MIDI OUT THRU du SC 88 il est aussi n cessaire que la fonction Thru soit activ e Les donn es re ues en MIDI IN B ne seront pas envoy es la prise Computer mais directement envoy es la section g n rateur de sons Le nombre de Parties du g n rateur de sons qui peuvent tre pilot es par la prise informatique d pendra du logiciel utilis Cela signifie que si vous utilisez la prise informatique vous ne pourrez pas obligatoirement exploiter 32 Parties Lisez attentivement le maniel de votre logiciel Sachez aussi que malgr le fait que votre SC 88 permette d utiliser deux prises MIDI IN A et B pour exploiter 32 Parties cette fonction peut ne pas tre disponible en fonction de votre logiciel ES Chapitre 5 Emploi du SC 88 depuis un ordinateur 5 5 OUT THRU CORNE OUT THRU MIDNA MIDIINS Arri re MOLE urina O Quand le commutateur Computer est sur MIDI MIDI COMPUTER OUT THRU Grp de Partie
91. Il y a deux fa ons de transmettre des donn es GS la transmission individuelle de param tre section 3 par laquelle les param tres sont transmis un un et la transmission Bulk Dump section 4 par laquelle une grande quantit de donn es est transmise d un coup om S c c Chapitre 7 Appendice 7 25 Section 3 Transmission de param tre individuel Identification de mod le 45H ou 42H La transmission individuelle de param tre transmet ou demande les donn es d un param tre sous forme de message exclusif un paquet de FO F7 En transmission individuelle de param tre vous devez utiliser l adresse et ta taille donn es dans le Tableau des adresses de param tre Les adresses marqu es d un i ne peuvent pas servir d adresse de d part B Tableau des blocs d adresses Le tableau des adresses pour la transmission individuelle de param tre est le suivant Identification de mod le 45H Adresse H Bloc 10 00 00 4 Donn es d cran 1 Identification de mod le 42H Port A Adresse H Bloc 00 40 00 20 00 00 21 00 00 1 D 1 40 00 00 1 1 i 50 00 00 PATCR PAR CO 40 10 00 50 10 00 PATCH PARTIE At 1 PATCR PARTIE BI BLOC 00 0F 1 BLOC 10 10 1 D 41 00 00 51 00 00 D Les blocs limit s par des lignes pointill es ne sont pas accessibles en Mode 1 Single Les blocs identifi s HA sont des bloc
92. MIDI Suivez simplement les instructions fournies dans le manuel de votre appareil ou logiciel de reproduction musicale L explication suivante vous aidera exploiter efficacement le MIDI avec le SC 88 6 Comment sont transmis recus les messages MIDI D abord nous expliquerons comment les messages MIDI sont transmis et re us Prises MIDI Les messages sont transmis et recus gr ce trois types de prises Branchez des c bles MIDI ces prises d une facon appropri e votre configuration vers un autre appareil MIDI depuis un autre appareil MIDI MIDI IN Cette prise re oit les messages d un autre appareil MIDI MIDI OUT Cette prise transmet les messages du SC 88 MIDI THRU Cette prise retransmet les messages re us en MIDI IN Hest possible d utiliser la MIDI THRU pour relier plusieurs appareils MIDI mais la limite est en pratique de 5 unit s En effet si le trajet du signal s allonge ce dernier se d t riore et les messages ne sont plus re us correctement 2 Sur le SC 88 MIDI THRU et MIDI OUT partagent la m me prise Le param tre commutateur MIDI OUT THRU Select p 6 11 d termine la fonction de cette prise M OUT THRU ES 6 2 Chapitre 6 Le MIDI et le SC 88 Canaux MIDI et modules de sons multi timbraux Le MIDI transmet une grande vari t de donn es de jeu au travers d un seul c ble MIDI et cela gr ce aux canaux MIDI Les canaux MIDI permettent d identifier des donn es a
93. MIDI INs D connectez l un des c bles MIDI ou utilisez la proc dure pr c dente pour choisir A only Avec A only les donn es re ues en MIDI IN B seront ignor es Sachez que si le commutateur Computer de la face arri re du SC 88 est r gl sur PC 1 PC 2 ou Mac les donn es MIDI re ues en MIDI IN A ne seront pas envoy es aux Parties g n rateur de sons mais l ordinateur par la prise Computer p 5 5 Les donn es envoy es l ordinateur par la prise Computer seront trait es comme si elles taient re ues en MIDI IN A et envoy es aux Parties comme voulu par le r glage Input Mode O Rx Sys Mode r ception de mode syst me On Off La s lection du mode Single ou Double Module p 4 16 est appel e mode syst me Le r glage Rx Sys Mode est un commutateur de r ception pour les messages MIDI System Mode Set p 7 24 qui s lectionnent le mode syst me Si Rx Sys Mode est sur Off le mode ne changera pas m me si des messages de r glage de mode syst me sont re us Si Rx Sys Mode est sur On le mode change en r ponse aux messages re us Chapitre 6 Le MIDI et le SC 88 MIDE OUT THRU MIDI IN A MIDI IN B MIDI INB Arri re Avant MIDI OUT THRU MIDI INA See Groupe de Parties B 1 FPaniss Bic Bio G n r MIDI IN B seats MIDI IN B Arri re Avant MIDI OUT THRU MIDI INA Groupe de Parties B Epanies
94. Non B INDEX A Accord Active Sensing 6 7 Aftertouch 6 All Notes Off 6 7 Ali Sounds Off 6 7 Apple Macintosh 5 2 Assignation Groupe d 2 30 Attaque 2 20 Audio Entr e 1 9 B Backup Commwutateur esses 2 25 Banque S lection de Barres Indicateur 4 3 Bend Range Bulk Dump c C ble informatique 5 2 7 5 Caf LFO Rate LFO Pitch LFO TVF LFO TVA Canal Pression par Chorus g n ral par Partie 1 7 3 4 Chorus Delay 3 8 Chorus Depth 3 8 Chorus Feedback 3 8 Chorus Level Chorus Pre LPF Chorus Rate Chorus Send Level Chorus Send Level To Reverb Chorus Send Level To Delay Chorus Type CM 64 wees Commande Changement de Contraste Ecran Computer Commutateur Cutoff Frequency D Decay Time Delay g n ral par Partie 1 7 3 4 Delay Feedback 3 9 Delay Level 9 Delay Level C d 9 Delay Level Left 9 Delay Level Right 9 Delay Pre LPF 9 Delay Send Level 5 Delay Send Level To Reverb Delay Time Center Delay Time Ratio Left Delay Time Ratio Right Delay Type Donn e Entr e de Double Module Mode Dump Donn es de E Ecran Contraste de I Ecoute Ecouteurs 1 9 Edition rythmique 2 28 Effet 94 Egaliseur g n ral 2 23 par
95. OF 341 1 31 OHNE 351 1 44 ORI 361 1 54 05810 371 1 64 068 H 381 1 31 098 0 391 1 81 osm et 401 1 91 08 411 101 03 Ho 421 n OBR TL 431 121 oa 481 I 331 OHI 451 144 OEM 46 d 1 151 ong 471 161 0108 Hb 481 1 171 NRI 491 i 181 ali 50 d i 191 ER Si 1 204 MRI 52i 1 214 15811 531 221 36H 1 5461 23 DAH 551 t 241 uen gi 561 251 99800 521 264 yan tt 58 1 271 EH 691 i 284 i1c8 11 69 i 1 022 WN 811 1 301 iB 621 o 3U AFH IY 631 e s n D les valeurs d cimales telles que canal MIDI s lection de banque et changement de programme sont r f renc es avec une valeur major e de 1 par rapport au tableau ci dessus car elle n ont pas de valeur 0 officielle Les 7 bits utilis s dans l octet peuvent d terminer 128 paliers Pour des donn es n cessitant une plus grande pr cision il faut utiliser deux octets ou plus Par exemple deux valeurs hexad cimales aa bbH exprimant deux octets 2x7 bits correspondent une valeur de aa x 128 bb Dans le cas de valeurs avec un signe 00H 64 40H 0 et 7FH 463 aussi l expression d cimale sera inf rieure de 64 la valeur donn e dans le tableau ci dessus Dans le cas des deux types 00 OOH 8192 40 OOH 10 ot 7F 7FH 8191 Par exemple si aa bbH est exprim en d cimal cela donne aa bbH 40 00H aa x 128 bb 64 x 128 Les donn es dites en demi octet nibbles sont exprim es en hexad cimat sur 4 bits Una valeu
96. P les sons de toutes les Parties seront les m mes que ceux du SC 55 55mkll De cette fa on le bouton SC 55 MAP vous permet de rapidement et simplement faire les r glages ad quats pour faire reproduire des donn es de morceau pour SC 55 55mkll lest aussi possible de s lectionner une configuration CM 64 p 4 14 REVERB CHORUS El gt KEY MDI CH E gt Pour changer le son ou l ensemble rythmique d une Partie depuis un autre appareil MIDI r f rez vous en p 5 8 Certains des sons du SC 88 ne peuvent pas tre jou s au dessus au dessous d une certaine hauteur En effet ces sons ont t cr s en gardant l esprit la tessiture r elle des instruments ainsi reproduits Vous pouvez diter modifier les sons votre go t et les stocker comme sons personnels dits User tv p 4 2 Chapitre 2 Parties et param tres 2 3 8 S lection des variations de son 1 Le SC 88 a deux configurations sonores SC 88 map et SC 55 map Dans chacune les sons se r partissent en sons primaires et en variations La proc dure expliqu e en page pr c dente s lectionne les sons primaires 128 sons Liste des instruments tx P 7 10 Voici comment s lectionner les variations 1 V rifiez que l indicateur ALL est teint S il est allum pressez le bouton ALL pour l teindre 2 Utilisez les boutons PART lt 4 gt afin de s lectionner la Partie pour laquelle vous voulez choisir une variati
97. P sera teint Si nous gardons l exemple de la s lection du son Piano3w si nous transmettons 1 BnH 00H 08H d E 2 BnH 20H 02H 3 CnH 02H d au SC 88 le son Piano3w du SC 88 sera s lectionn Si l tape 2 nous transmettons BnH 20H 01H c est le son Piano3w du SC 55 qui est appel Quand les sons du SC 55 sont s lectionn s un symbole apparait gauche du nom PART INSTRUMENT Chapitre 5 Emploi du SC 88 depuis un ordinateur 5 9 een 6 Utilisation de messages MIDI pour s lectionner des kits rythmiques Penn SSS Vous pouvez s lectionner les kits rythmiques en transmettant des messages MIDI de changement de programme MIDI depuis un clavier ou s quenceur MIDI de la m me fa on que pour les instruments Quand un message de changement de programme est re u le kit rythmique change Transmettez le message de changement de programme sur le canal de r ception de la Partie rythmique Avec les r glages d usine la Partie 10 est la Partie rythmique canal MIDI de r ception 10 Sur le SC 88 les num ros de kit rythmique correspondent aux num ros de programme e p 7 16 R glez les num ros de note des donn es reproduire pour qu ils correspondent aux assignations du kit rythmique employ par le SC 88 p 7 16 Nom et num ro de kit rythmique num ro de programme Adresses des donn es exclusives O R ception des donn es exclusives Comme donn es dans Equipement MIDI amp p 7 26
98. Page 4 18 Appel sons CM 64 SELECT INSTRUMENT lt 4 ALL ex cution MUTE annulation Page 4 14 Dessin d images ou DELAY e INSTRUMENT 4 ALL point allum MUTE point teint caract res l cran A V d placem curseur vert PART gt d placem curseur horiz Frame Draw INSTRUMENT gt choix de page LEVEL jf d plac vertical PAN d plac horizontal INSTRUMENT lt gt transmission des donn es d cran un appareil externe Inversion du graphique DELAY INSTRUMENT 4 REVERB lt gt INSTRUMENT b gt select page ALL ex cution MUTE annulation Copie du graphique DELAY gt INSTRUMENT lt K SHIFT P INSTRUMENT lt gt set page ALL ex cution MUTE annulation Suppression du graphique DELAY gt INSTRUMENT lt P INSTRUMENT lt gt set page ALL ex cution MUTE annulation depuis l affichage de r glage de partie INSTRUMENT gt VARIATION 4 Notes passer l tape suivante AF B pressez simultan ment les boutons A et B En gras est donn le r glage d usine AI B en tenant le bouton A pressez le bouton B Chapitre 7 Appendice 7 9 B Liste des instruments Configuration SC 88 SC 88 MAP 1
99. Partie 2 13 EQ Lock 6 15 Erreur Messages d Exclusif Message Expression F Fine Tune GM initialisation GM Syst m GM System On GS Format GS Initialisation GS Reset H t IBM PC AT Identification d unit 6 9 IN B Select Initialisation Input Modes Instrument IK Key Shift Transposition g n rale Transposition par Partie Kit rythmique Il LCD Contrast Level Niveau g n ral Niveau par Partie Basse fr quence sess IM EI PDT 1 8 Chapitre 7 Appendice Mauvais fonctionnement 7 4 MIDI Canal MIDI Equipement MIDI Tableau d quipement MIDI Prise Modulation Modulation Amplitude Mono Mono Poly Mode Multi Timbral Module de sons Mute Coupure g n rale Coupure par Partie Mute Lock IN Normale Partie 2 13 Note Message de 6 4 Note Nom de 6 4 Note Num ro de NRPN3 deterrere crecen eed 6 6 0 OUT THRU S lection 6 11 P Panoramique 6 5 g n rale rires 2 22 par Partie Partie Partie Mode de B Partie Param tre de 2 10 2 17 Partie rythmique 2 2 Peak Hold 2 26 Pile 0 3 Pitch Bend 6 4 Poly eunte 2 13 Polyphonie maximale 2 9 Portamento 6 6 Portamento Commande de Portamento Dur e de Posi
100. Patch par Partle Le SC 88 a 16 Parties dans le Groupe A et 16 Parties dans le Groupe B Les param tres qui peuvent se r gler ind pendamment pour chaque Partie sont appel s param tres de Patch par Partie Si vous utilisez des messages exclusifs pour r gler les param tres de Patch par Partie sp cifiez l adresse par num ro do bloc plut t que par num ro de Partie normalement le m me num ro que celui de canal MIDI Le num ro de bloc peut tre choisi parmi les 16 blocs de O H F H Pour choisir une Partie du Groupe A utilisez le num ro de b oc correspondant la Partie et sp cifiez une adresse 4 viale PORT A normalement MIDI IN A Pour choisir une Partie du Groupe B utilisez te num ro de bloc correspondant la Partie et sp cifiez une adresse 40 via tePORT B normalement MIDI IN B Pour choisir une Partie du Groupe A ou B depuis un seul PORT sp cifiez une adresse 40 pour les Parties du Groupe A ou une adresse 50 pour les Parties du Groupe B lorsque vous utilisez le PORT A A l inverse pour choisir une Partie du Groupe A ou B depuis le PORT B sp cifiez une adresse 50 pour les Parties du Groupe ou une adresse 40 pour les Parties du Groupe B En d autres termes pour sp cifier des Parties du c t oppos au PORT utilis employez les adresses 50 La relation entre num ro de Partie et num ro de bloc est la suivante x N de bloc 0 F Part 1 canal MIDI par d fa
101. Piano2 003 126 Piano2 004 126 Honky tonk 005 126 Piano t 006 126 Piano2 007 126 Piano2 008 126 E Piano1 009 126 Detuned EP1 010 126 E Piano2 011 126 Steel Gt 012 126 SteelGt 013 126 12 str Gt 014 126 Funk Gt 015 126 Muted Gt 016 126 Slap Bass 1 017 126 Slap Bass 1 018 126 Slap Bass 1 019 126 Slap Bass 1 020 126 Slap Bass 2 021 126 Slap Bass 2 022 126 Slap Bass 2 023 126 Slap Bass 2 024 126 Fingered Bs 025 126 Fingered Bs 026 126 _ Picked Bass 027 126 Picked Bass 028 126 Fretless Bs 029 126 Acoustic Bs 030 126 Choir Aahs 031 126 Choir Aahs 032 126 Choir Aahs 033 126 ChoirAahs 034 126 SlowStrings i 034 127 _ Harmo Pan 035 126 Strings i 035 127 Chorale 036 126 SynStrings3 2 037 126 SynStrings3 2 038 126 Organi 1 039 126 Organt 1 040 126 Organ 1 041 126 Organ 1 042 126 Organ 1 1 043 126 Organ 1 4 044 126 Organ 1 045 126 Organ 1 046 126 Organ2 1 047 126 Trumpet 1 048 126 Trumpet i 049 126 Trombone i 049 127 Str Sect1 050 126 Trombone 1 050 127 StrSect2 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 2 2 1 2 hante ete tee a re fn fa fes fes no fes fa Lan Lea no Dre to J m Im l o mo in no 1 fae i ro mo no 2 1 no ms fing fe 098 127 Vibe 099 127 Vibe 100 127 Syn Mallet 10i 127 _ Windbell 102 127 Glock 103 127 Tube Bell 104 127 Xylophone 105 127 Mar
102. Quandun message de demande de donn os appropri Data Request 1 ROT est recu tes donn es internes demand es sont transmises O Data set 1 envoi de donn es DT1 12H Statut Octet de donn es FOH 41H UNT 42H 12H aa bbH ccH ddH eeH sum F7H Octet Explicati FOH Statut exclusit 41H Num ro d identification Roland UNT Identification d unit UNT 00H 1FH 1 32 Valeur initiale 10H 17 42H Identification de mod te GS 12H Identification de commande DT aaH Adresse MSB octet fort de l adresse de d part des donn es demand es bbH Adresse octet m dian de l adresse de d part des donn es demand es ecH Adresse LSB octet faible de l adresse de d part des donn es demand es ddH Donn es les r elles donn es transmellre Plusieurs octets de donn es sont transmis en commengant au niveau de l adresse eeH Donn es sum Checksum F7H EOX End Of Exclusivo La quantit de donn es qui peuvent tre transmises en uns fois d pendra du typo de donn es et les donn es ne peuvent tre re ues que depuis l adresse et la taille sp cifi e R f rez vous aux adresses et tailles en Section 3 p 7 26 Les donn es d passant 128 octets doivent tre divis es en paquels de 128 octets ou moins Si Data Set 1 est transmis correctement il doit y avolr un intervalle d au moins 40 ms entre deux paquets successifs Pour le checksum octet de v rification consultez la Section 4 p 7 35
103. UT THRU est sur OUT la prise fonctionne comme MIDI OUT et avec un r glage THRU elle fonctionne comme MID THRU Si THRU est s lectionn les donn es re ues en MIDI IN A seront retransmises par la prise MIDI OUT THRU Les donn es re ues en MIDI IN B ne seront jamais renvoy es quel que soit le r glage THRU et quel que soit le r glage Type 1 4 pour Input Mode p 6 12 Si OUT est s lectionn les donn es exclusives p 6 8 ou les donn es re ues la prise Computer peuvent tre transmises par la prise MIDI OUT THRU Quand le commutateur COMPUTER est sur MIDI AUDI OUT THRU zw COMPUTER Grp de Partes A Pas AL AGE G n rateur de sons LS S MIDI OUT THRU O T pole MOINA MIOLINB MDHNB Arri re Avant UDI OUT THRU f MOLINA iPass BY B16 G n rateur da sons MIDIINB OLIN B uri ro Avant Quand le commutateur COMPUTER est r gl sur PC 1 PC 2 ou Mac AUDI COMPUTER OUT THRU E AAN MDI OUTITHRU OUT MOLINE MIOLINB Arri re VAvant MIDI OUT THRU MDINA Grp de Partes B Pares Bt BiS A chisea urs ee DRE tee lt SEN MIDI B tre 3 Avant Chapitre 6 Le MIDI et le SC 88 6 11 O Input Modes modes d entr e Standard X connect Merge gt A Merge gt B A only Avec les r glages d usine les messages MIDI re us en MIDI IN A sont
104. Y CUTOFF RESONANCE DECAY RELEASE gt xis m Fonctions des param tres d galiseur O Gain Low Gain 12 0 12dB Choisissez l intensit d amplification ou d att nuation gain pour les hautes fr quences high et les basses fr quences low Des r glages positifs amplifient et des r glages n gatifs att nuent Avecun r glage de Gain de 0 l galiseur n a pas d effet O EQ Low Freq Basse fr quence 200 400 Hz O EQ High Freq Haute fr quence 3 6 kHz Ces param tres fixent les fr quences sur lesquelles intervient l galiseur en les amplifiant ou att nuant Chapitre 3 Effot 3 3 6 Pour ajuster l amplitude d effet pour toutes les Parties 1 2 3 Pressez ALL pour allumer son indicateur Pressez le bouton de l effet r gler REVERB lt gt niveau de Reverb de toutes les Parties CHORUS 4 gt niveau de Chorus de toutes les Parties DELAY lt 4 gt niveau de Delay de toutes les Parties EQ r glage on off de l galiseur pour toutes les Parties Si vous pressez simultan ment les deux boutons lt 4 gt de REVERB CHORUS ou DELAY la valeur actuelle du param tre pour toutes les Parties s affiche graphiquement Pressez nouveau simultan ment les deux boutons pour revenir l cran pr c dent MB DEPTH MIB DELAY CUTOFF RESONANCE DECAY RELEASE Ce pst lt INSTRUMENT VARIATION 6 Pour ajuster l amplitude d
105. Y SHIFT 127 0 64 64 0 Diff rences entre CM 64 et SC 88 Quand la configuration CM 64 est s lectionn e le r sultat sera le m me que si un CM 64 tait utilis Toutefois comme la structure interne de la source sonore est diff rente le r sultat n est pas absolument identique Soyez donc averti des diff rences suivantes 1 Comment les sons changent Quand dynamique modulation et aftertouch etc servent ajouter de l expression les sons changeront d une fa on diff rente par rapport au CM 64 2 Donn es exclusives Le SC 88 n est pas compatible avec les donn es exclusives pour CM 64 Si des donn es exclusives de CM 64 sont re ues les r glages du SC 88 ne changeront pas Cela signifie que si les donn es de morceau contiennent des donn es sonores de CM 64 donn es exclusives la reproduction de ces donn es de morceau n aura pas le m me r sultat qu avec le CM 64 3 Panoramique Les r glages de panoramique du SC 88 sont oppos s ceux du CM 64 Veuillez inverser les connexions gauche droite L R des prises de sortie audio mm Chapitre 4 Fonctions utiles 4 15 Bi Emploi du SC 88 comme deux modules Le SC 88 a deux modes de fonctionnement Module Simple ou Single Mode 1 et Double Module Mode 2 Quand le mode Double Module est s lectionn deux types d effets peuvent servir simultan ment Par exemple vous pouvez utiliser diff rents types de reverb sur les Parties rythmiques et les Parties nor
106. apport la valeur preset 40H M me entre appareils GS diff rents les param tres changement relatif peuvent parfois diff rer quant la fa on dont le son change ou dans la plage de variation des valeurs Les param tres dits changement absolu seront r gl s de facon absotue quelle que soit fa valeur preset n est pas possible de simultan ment utiliser fe niveau d envoi au chorus et celui d envoi au delay pour un m me instrument rythmique Chapitre 7 Appendice jc i MM O RPN HSBILSB Commande 100 101 Slatuf 2 me octet S me octet BaH 65H mmH BnH 64H lit num ro de canal MIDI 0H FH can t can 16 octet fort MSB du num ro de param tre fix par RPN ll octet faible MSB du num ro de param tre fix par RPN Co message n est pas re u quand Rx RPN OFF La valeur fix e par APN ne sera pas initialis e m me si un changement de programme ou une initialisation des commandes est recu RPN Le message de RPN Num ro de param tre r f renc tend la plage de commandes utilisables permettant de piloter des fonctions d crites dans le MIDI Pour utiliser ces messages vous devez d abord envoyer des messages RPN MSB et RPN LSB pour d terminer le param tre modifier puis un message d entr e de donn e pour fixer la vateur voulue pour ce param tre Une fois qu un RPN a t sp cifi tous les messages d entr e de donn e re us sur ce canal affecteront ce m me pa
107. areil est pr t transmettre des donn es et si l adresse et la taille sont appropri s les donn es demand es seront transmises sous la forme de messages Data Set t DT1 Sinon rien ne sera transmis Statut Octet do donn es FOH 41H UNT 42H 11H aaH bbH ccH ssH ttH uuH sum F7H Qstet Explication FOH Statut exclusif 41H Num ro d identification Roland UNT Identification d unit UNT 00H 1FH 1 32 Valeur initiale 10H 17 42H Identification de mod le GS 11H Identification de commande RO1 aaH Adresse MSB octet fort de l adresse de d part des donn es demand es bbH Adresse octet m dian de l adresse de d part des donn es demand es cH Adresse LSB octet faible de l adresse de d part des donn es demand es ssH Taille MSB WH Taille vu Taille LSB sum Checksum F7H EOX Fin de message exclusif ou End Of Exclusive La quantit de donn es qui peuvent tre transmises en une fois d pendra du type de donn es et les donn es ne peuvent tre re ues que depuis l adresse et la taille sp cifi e R f rez vous aux adresses et tailles en Section 3 p 7 26 Pour le checksum octet de v rification consultez la Section 4 p 7 35 O Data set 1 envol de donn es OT1 12H C est le message qui accomplit r ellement la transmission de donn es et sert dono quand vous d sirez transmettre des donn es Statut Octet de donn es FOH 41H UNT 42H 12H aaH bbH ccH ddH eeH s
108. as des donn es exclusives et seulement dans ce cas le param tre de syst me mode d entr e Input Mode e p 6 12 n a pas d effet sur la fa on dont les donn es passent des deux prises MIDI IN au x Parlies O Transmission des donn es exclusives Comme le SC 88 n a qu une MIDI OUT les donn es exclusives sont transmises l aide des deux adresses 40 00 00 et 50 00 00 Les donn es utilisateur User sont situ es l adresse de d part 20 00 00 Sachez que les donn es exclusives ne seront pas transmises par la prise MIDI OUT si la s lection MIDI OUT THRU amp p 6 11 est r gl e sur THRU Chapitre 5 Emploi du SC 88 depuis un ordinateur Chapitre 6 Le MIDI et le SC 88 E A propos du MIDI Le MIDI signifie Musical Instrument Digital Interface interface num rique pour instrument de musique Les appareils MIDI peuvent transmettre des donn es concernant la musique telles que des donn es de jeu ou de s lection de son Comme le MIDI est un standard mondial les donn es peuvent s envoyer et se recevoir m me entre appareils de mod les et de de fabricants diff rents Dans le standard MIDI les donn es d crivant une action de jeu telle que jeu d une note ou pression d une p dale sont transmis comme MIDI messages Tant que vous n utilisez le SC 88 que pour faire reproduire les donn es musicales du commerce ou pour fournir la partie sonore d un logiciel de jeu il n est pas n cessaire de connaitre le
109. at Roland GS li peut servir reproduire toutes donn es de morceau portant le logo GS Lo SC 88 est un module de sons multitimbral 32 parties et 64 voix Un unique SC 88 peut produire les sons d un grand orchestre C est un module de sons id al pour utiliser avec un s quenceur ou un ordinateur p 5 1 Le SC 88 contient 654 sons de haute qualit et 24 types d ensembles rythmiques dont 2 d effets sonores Ces sons comprennent ceux du SC 55 55mkll autorisant la reproduction correcte des donn es de morceau pour SC 55 55mkil 6 Il y a 256 sons programmables et 2 kits rythmiques programmables pour que vous puissiez cr er vos propres sons et ensembles rythmiques 5 p 4 2 5 En ditant les param tres de son tels que vibrato filtre et enveloppe vous pouvez modifier les sons votre go t s p 2 17 Une grande vari t d effets est fournie incluant 8 types de reverb 8 de chorus 10 de delay et galisation 2 bandes De plus pour chaque effet vous pouvez s lectionner des param tres tels que caract re amplitude vitesse dur e fr quence etc pour ajuster le son amp p 3 2 La prise informatique permet au SC 88 d tre directement connect un ordinateur Apple IBM ou NEC p 5 2 9 Le grand afficheur fournit graphiquement une confirmation visuelle simple des r glages tels que volume pour chaque partie les dessins et fettres pouvant s afficher l aide d une matrice points dix
110. aux types de messages MIDI re us par le SC 88 sont les suivants Les messages MIDI dont la r ception est impos e par le syst me GM niveau 1 sont marqu s d un symbole x O Messages de note x Ces messages v hiculent les notes jou es au clavier Ils comprennent les informations suivantes N de note un num ro indiquant la note touche enfonc e ou rel ch e Note on donn e indiquant la note touche enfonc e Note off donn e indiquant la note touche rel ch e Dynamique une valeur indiquant avec quelle force la touche a t press e Les num ros de note vont de 0 127 ils indiquent la position de la touche sur le clavier le do m dian do4 ou C4 ayant le num ro 60 D D i 1 4 4 t Nom de note j C 1 A0 C1 gt C2 63 C4 05 5 C6 9 C7 66 G9 Correspondance entre num tos et noms de note NP da rote MIDI P 21 2 a gt 48 60 72 84 96 108 127 O Pitch bend xx Ce message v hicule la position du levier ou de la molette Bender La hauteur changera r ception de ce message O S lection de banque Commandes 0 et 32 O Changement de programme x Ces messages servent s lectionner les sons Les sons se s lectionnent par des num ros de programme de 1 128 Sur le SC 88 ces messages s lectionneront les sons Instruments En employant des messages de s lection de banque qui sont du lype
111. b et presser REVERB gt l augmente 6 R glage du niveau de chorus Le chorus est un effet qui apporte profondeur et richesse au son Presser CHORUS 44 diminue l amplitude du chorus et presser CHORUS gt l augmente R glage du niveau de delay Le delay est un effet qui retarde le son pour cr er un cho Vous pouvez par exemple ajouter un retard court au son pour lui apporter ampleur et profondeur Presser DELAY 4 diminue le volume du son retard et presser DELAY gt l augmente La partie d cran o s affiche le delay est partag e avec le r glage de transpositian r glage Key Shift Quand les boutons DELAY sont press s c est le r glage de retard qui s affiche et quand vous pressez les boutons KEY SHIFT c est le r glage de transposition qui s affiche Si l afficheur indique une valeur plus ou moins c est la transposition qui est affich e 6 Utilisation de l galiseur L galiseur vous permet de modifier les caract ristiques tonales du son Faites vos r glages d galisation puis pressez le bouton EQ pour r gler l galiseur on ou off Pour des d tails sur l emploi de l galiseur r f rez vous en p 3 2 Avec les r glages d usine le gain de l galiseur est 0 Cela signifie qu il n a pas d effet m me si l indicateur EQ est allum i R glage du niveau de reverb INSTRUMENT R glage du niveau de chorus ViB DELAY RESONANCE VARIATION Chapitre 1 Essayons
112. basse par exemple Les Parties rythmiques servent aux instruments de percussion Pour des d tails sur le MIDI et le mode de Partie r f rez vous en p 6 3 2 13 6 Assignation d un son une Partie 1 V rifiez que l indicateur ALL est teint S il est allum pressez le bouton ALL pour l teindre 2 Utilisez les bouton PART lt 4 gt pour s lectionner la Partie laquelle vous d sirez associer un son Quand vous pressez les boutons PART lt 4 gt l affichage indiquant le num ro de Partie changera AG1 A16 BH1 B16 amp Si vous s lectionnez la Partie rythmique un s affichera en face du nom d ensemble rythmique PART INSTRUMENT QUE Pger 1AA m 3 Utilisez les boutons INSTRUMENT lt 4 gt pour s lectionner le son Instrument de chaque Partie Si l indicateur SELECT est teint vous pouvez aussi utiliser les boutons INSTRUMENT 4 gt situ s dans le coin inf rieur droit de la facade pour s lectionner les instruments VIB DELAY BESONANCE 2 2 Chapitre 2 Parties et param tres O Pour retrouver les sons du SC 55 SC 55mk II 4 Pressez SC 55 MAP et le son de cette Partie sera le m me que pour le SC 55 55mk II A cet instant s affichera en face du nom d instrument PART INSTRUMENT b Fiano i 5 Pressez le bouton ALL pour allumer l indicateur ALL Maintenant si vous pressez le bouton SC 55 MAP pour allumer l indicateur SC 55 MA
113. ce message est re u le mode de fonctionnement est r gl et simultan ment tous les param tres Internes except les r glages de configuration de chaque Partie reviennent leur statut initia Statut Qctet de donn e Statut FOH 41H UNT 42H 12H 00H 00H 7FH ddH sumH F7H Ocio Exolication FOH Statut exclusif 41H N d identification Roland UNT Identification d unit UNT OOH 1FH 1 32 Valeur initiale 10H 17 42H Identification de mod le GS 12H Identification de commande DT1 00H Adresse MSB 00H Adresse 7FH Adresse LSB ddH Donn e OOH MODE 1 01H MODE 2 sumH Checksum octet de v rification OTH MODE 1 OOH MODE 2 F7H EOX Fin de message exclusif ou End Of Exclusive Quand co message est re u Rx NRPN est sur ON Ce message n est pas re u si Rx GS Reset OFF P 6 15 ou Rx Sys Mode OFF P 6 12 Il doit y avoir un intervallo d au moins 50 ms entre ca message el le suivant Messages exclusifs universels en temps r el O Master volume volume g n ral Statut Octet de donn es FOH 7FH 7FH 04H 0H IH mmH F7H Octe Explication FOH Statut exclusif 7FH N d identification message universel en temps r el 7FH identification d unit Broadcast 04H Sous identifiant n messages de commande d appareil 01H Sous identifiant n 2 Master Volume IH Master volume octet faib e mmH Master volume octet fort F7H EOX Fin de message exclusif ou End Of Exclusive
114. ces Fr quence de coupure ou Cutoff frequency Basses fr quences O Cutoff Freq Cutoff Frequency 63 63 Des r glages positifs de Cutoff Freq augmentent la fr quence de coupure Des r glages n gatifs la diminuent Plus haute est la valeur dans les positifs plus d harmoniques peuvent passer et le son devient plus dur plus brillant Plus la valeur va loin dans les n gatifs moins sont nombreuses les harmoniques qui passent ce qui rend le son plus doux plus touff Pour certains sons des r glages positifs de Cutoff Freq n entrainent aucun changement notable du son Caract ristiques du filtre passe bas Niveau i Fr quence Fr quence de coupure ou Cutoff frequency O Resonance 64 63 Quand la valeur de Resonance est augment e les harmoniques proches de la fr quence de coupure sont accentu es cr ant un son caract ristique Pour certains sons des r glages n gatifs de Resonance n entra nent aucun changement significatif du son Niveau Ve i gt i a it Fr quence Cutoff frequency Basse Haute R sonance Chapitre 2 Parties et param tres 2 19 Enveloppe Le volume d un instrument change avec le temps du moment o la note commence jusqu celui o elle dispara t Ce changement peut tre sch matis comme ci dessous Cette forme est propre chaque instrument et c est un l ment important de distinction du son Cela s appelle un
115. claire Dance 2 Caisse claire Jazz 2 Gliss de balais 1 C claire de concert 4i Tom basse 808 2 Tom basse lectrique 2 c Tom basse balais 2 Timbale fa EM Chart ferm e 808 EXC1 Charl lerm e CR 78 EXCi Char tem o2 EXCi Char ferm e balais EXCI Timbale fatt 43 808 Low Tomt Tom basse lectrique 1 c Tom basse balais 1 ed Timbale sot EFM Chan ferm e 608 EXC1 Chad ferm e 808 EXC e c Timbale sol 45 Tom medium 808 2 Tom medium lectrique 2 Tom medium balais2 Timbale la EDS Char ouverte 608 EXC1 Char ouverte CR 78 EXC1 Chari ouverte EXC Charl ouverte balais EXC Timbalolaf 47 Tom medium 8081 Tom medium lectrique i Tom medium balais i Timbale si calas Tom algu 808 2 Tom aigu lectrique Tom aigu balais 2 Timbale do Cymbale 808 E c Cymbale crash balais Timbale do 50 Tom aigu 808 1 Tom aigu lectrique t e Tom aigu balais 1 Timbale r c e Cymbale ride balais Timbale r Lad Cymbale invers e Timbale mi t e e Cloche de ride batais Timbale fa e e e amp c e c Cloche 808 c m c c Lad c Cymbale de concert 2 amp e c amp Cymbale de concert 1 t Lad e t e c Conga aigu 808 Conga medium 808 Lad c e Conga grave 808 Kad e e e c e e e e c c c c e e c c c c c c Maracas 808 e c e e e c c c m c c e c m m c c c Claves 808 c c e e
116. copier dans la page suivante afin de cr er chaque l ment de l animation Puis l tape 3 INSTRUMENT P transmettez les donn es de chaque image et sauvegardez les dans un s quenceur rx p 4 10 Enfin avant de lancer la reproduction du morceau transmettez ces donn es d affichage au SC 88 et utilisez la commande de s lection d affichage donn es exclusives p 7 26 pour faire reproduire l animation Cela vous permet d animer images et caract res en synchronisation avec la musique Quand des donn es d cran sont re ues sous forme de messages exclusifs celles contenues par le SC 88 sont remplac es et donc perdues Pour cette proc dure il vous faut un s quenceur tel que le MC 50mkli Roland pouvant diter recevoir et transmettre des donn es de syst me exclusif Certains logiciels s quenceur pour ordinateurs peuvent faire cela aussi Consultez le manuel de votre logiciel Chapitre 4 Fonctions utiles 4 18 B S lection de la configuration CM 64 Le SC 88 peut tre configur comme le CM 64 Roland module de sons multi timbral Pour faire reproduire des morceaux cr s pour le CM 64 utilisez la proc dure suivante Sachez que si vous choisissez la configuration CM 64 tous les r glages pr c dents seront perdus Pour utiliser les m mes sons que le SC 55 55mk II pressez le bouton SC 55 MAP 1 En tenant enfonc SELECT pressez INSTRUMENT lt 4 L cran vous demandera Init CHM amp
117. d dition de vibrato PART INSTRUMENT Hi amp Wik LEVEL CUTOFF RESONANCE DECAY RELEASE Chapitre 4 Fonctions utiles 4 3 sit cc Sn SSS RSS SSS D Pressez simultan ment USER INST EDIT ON OFF et SELECT L cran demandera Write UI 64 8817 Utilisez INSTRUMENT gt pour fixer le num ro d instrument 1 128 et le num ro de variation 64 ou 65 configuration SC 88 o stocker votre son Presser simultan ment INSTRUMENT lt 4 et gt fera alterner entre les deux nombres PART INSTRUMENT ani Write UI 64 8227 VEL PAN b i Num ro d instrument o sauvegarder Num ro de variation o sauvegarder 6 Quand vous pressez ALL le son est sauvegard Si vous ne voulez plus sauvegarder pressez au contraire MUTE T Pressez le bouton USER INST EDIT ON OFF pour teindre l indicateur et terminer la proc dure Les valeurs des param tres User peuvent tre transmises sous forme de messages exclusifs MIDI p 4 10 Les donn es transmises ainsi peuvent tre conserv es dans un s quenceur ou un ordinateur puis ult rieurement transmises au SC 88 pour restaurer les donn es d origine P VIB RATE MiB DEPTH MIB DELAY CUTOFF RESONANC ATTACK DECAY AE CO DELAY INSTRUMENT VARIATION s Configuration SC 88 SC 88 Map Emplacements de stockage des sons User 024 016 008 000 Num ro de variation 006 007 N
118. d nombre de param tres pour fa onner le son votre go t un param tre est un l ment qui affecte le son La proc dure de modification de param tre est appel e dition Les param tres de son affectent le volume le timbre et la hauteur du son Les param tres de vibrato filtre et enveloppe se distinguent des param tres de Partie du m me nom et peuvent aussi se programmer pour les sons Instruments Les sons cr s de cette facon sont appel s sons User utilisateur en anglais et sont m moris s ind pendamment de la configuration SC 88 rx p 4 2 Vous pouvez fixer les param tres suivants Vibrato Filtre Enveloppe Vibrato Rate Cutoff Frequency Attack Time Vibrato Depth Resonance Decay Time Vibrato Delay Release Time V rifiez que l indlcateur ALL est teint S il est allum pressez le bouton ALL pour l teindre Utilisez les boutons PART lt 4 gt pour s lectionner une Partie Pressez le bouton SELECT pour s lectionner le param tre vibrato filtre enveloppe que vous d sirez diter et utilisez l ensemble de boutons lt P gt correspondant pour modifier la valeur Presser simultan ment les boutons lt gt servant r gler Vibrato Filtre ou Enveloppe fait appara tre graphiquement le statut de ce param tre Pressez simultan ment nouveau ces deux boutons et l affichage pr c dent reviendra Roland VB RATE MiB DEPTH MB DELAY CUTOFF RESONANCE ATTACK EIRENE j
119. de caract re choisi clignotera PART INSTRUMENT Utilisez PART lt 4 P gt pour acc der au caract re programmer La zone clignotante se d placera Utilisez INSTRUMENT lt 4 gt pour s lectionner le caract re voulu Reprenez alors l tape 3 ALL fait changer le caract re selon le cycle gt a gt amp gt A MUTE programme un espace SC 55MAP s lectionne 0 EQ fait changer les symboles selon le cycle amp gt amp Pressez simultan ment PAN gt et CHORUS P pour terminer la proc dure Chapitre 4 Fonctions utiles 4 9 E Enregistrement des r glages dans un s quenceur Le SC 88 peut transmettre tous ses r glages sous forme de donn es MIDI Les donn es transmises peuvent tre sauvegard es dans un s quenceur ou un ordinateur Vous pouvez aussi transmettre les donn es sauvegard es un autre SC 88 pour lui donner des r glages identiques Les donn es sont transmises comme donn es de syst me exclusif Ce proc d est nomm Bulk Dump Proc dure Bulk Dump sauvegarde globale 1 2 R glez le s lecteur MIDI OUT THRU p 6 11 sur OUT Utilisez un c ble MIDI pour reller la prise MIDI OUT THRU du SC 88 la prise MIDI IN du s quenceur Pressez ALL pour allumer son indicateur Pressez simultan ment les boutons INSTRUMENT lt 4 p gt L cran demnde alors Bure ALL Sure
120. de de s lection d instrument en pressant simultan ment les boutons INSTRUMENT lt 4 B Quand vous s lectionnez les kits rythmiques le num ro de kit rythmique clignote Sachez que si vous s lectionnez un autre kit rythmique la valeur de param tre sera initialis e Utilisez les boutons de param tre de la fa ade pour modifier les valeurs Les valeurs r gl es appara tront dans le champ appropri de l cran LEVEL lt 4 gt fixe le volume de chaque instrument PAN lt 4 gt fixe le panoramique de chaque instrument REVERB lt 4 gt __ fixe le niveau d envoi la Reverb de chaque instrument CHORUS lt 4 gt fixe le niveau d envoi au Chorus de chaque instrument DELAY lt 4 gt fixe le niveau d envoi au Delay de chaque instrument KEY SHIFT 4 gt transposition r gle la hauteur de chaque instrument par demi tons MIDI CH 4 gt groupe d assignation p 2 30 Pour retourner l affichage pr c dent pressez nouveau simultan ment les boutons USER INST EDIT SELECT et DELAY lt d 7 8 9 10111213 141516 PART Chapitre 2 Parties et param tres 2 29 Emploi de Chorus et Delay Le Delay ne s applique pas un instrument rythmique pour lequel une valeur est affich e dans la colonne CHORUS Dans ce cas vous pouvez appliquer un retard Delay l aide des boutons DELAY 4 gt pour fixer un niveau d envoi au Delay En d autres termes dans le cas du chor
121. dirig s vers les Parties du groupe A et ceux regus en MIDI IN B sont dirig s vers les Parties du groupe B Dans des circonstances normales il n est pas n cessaire de changer le r glage standard mais il est cependant possible d adopter un des r glages suivants Standard Les messages MIDI re us en MIDI IN A sont dirig s vers les Parties du groupe A et ceux re us en MIDI IN B sont dirig s vers les Parties du groupe B Le r glage Standard estle r glage d usine X connect Cross connect C est le traitement Standard mais invers Les messages MIDI re us en MIDI IN A sont dirig s vers les Parties du groupe B et ceux re us en MIDI IN B sont dirig s vers les Parties du groupe A Merge A Les messages MIDI recus en MIDI IN A ou MIDI IN B sont dirig s vers les Parties du groupe A Les messages MIDI ne sont pas dirig s vers les Parties du groupe B aussi ces Parties ne jouent elles pas Par exemple vous pouvez utiliser ce r glage pour faire jouer les Parties du groupe A la fois par votre clavier MIDI et par un s quenceur Merge B identique au r glage pr c dent mais l orientation se fait cette fois vers les Parties du groupe B Aonly Quand vous utilisez la Super MPU Roland unit de traitement MID avec deux MIDI OUT certains logiciels transmettrons les m mes donn es aux deux prises MIDI IN du SC 88 Cela fera jouer l unisson deux Parties donnant un effet peu naturel Dans ce cas n utilisez pas les deux
122. do4 pas de changement 804040 Noto off mia mi4 s arr te Exemple 2 MIDI Description R sultat 80 54 30 Comm de Porta depuis do4 pas de changement 90 40 40 Note on mi4 glissement de do4 mi4 804040 Note off mi4 E4 s arr te O Effet 1 niveau d envoi la reverb Commande 91 Statut 2 mooctet 3 me octet BnH 68H wH 0H FH can 1 can 16 00H 7FH 0 127 n num ro de canal MIDI vvsvaleur de commande Valeur initiale 28H 40 Ce message r gle le niveau d envoi de chaque Partie la reverb O Effet 3 niveau d envol au Chorus Commande 93 Statut 2 meoctet S meoctel BnH 6DH wi 0H FH can can 16 00H 7FH 0 127 n num ro de cana MIDI wevaleur de commande Valeur initiale OOH 0 Ce message r gle le niveau d envoi de chaque Partie au chorus O Effet 4 niveau d envol au Delay Commande 94 88 Statu 2 mooctet BnH 5EH wH n num ro de canal MIDI wevaleur de commando 10H FH can 1 can 16 00H 7FH 0 127 Valeur initiale 00H 0 Ce message r gle le niveau d envoi de chaque Partie au Delay Certains autres appareils GS peuvent ne pas reconnaitre ce message Le Delay ne peut pas tre utilis en MODE 2 Doub e Module ONRPN MSBASB Commande 98 99 Statut 2 meoctet 3 me octet BnH 63H mmH BnH 62H 1H nenum ro de canal MIDI 10H FH can 1 can 16 mmzoctet fort MSB du num ro de NRPN il octet faible LSB du num ro de NRPN Quand
123. dra du r glage du param tre de syst me d crit dans Modes d entr e p 6 12 De plus les messages exclusifs re us en MIDI IN A peuvent tre pass s aux Parties du groupe B selon l adresse sp cifi e p 7 26 7 29 Si le bouton ALL a t press pour allumer l indicateur ALL les niveaux de volume des 32 Parties seront graphiquement affich s comme ci dessous quand on fait jouer le SC 88 Cet affichage graphique vous permet de contr ler la r ception de chaque Partie ALL LEVEL d 5 sine RS EA NOR sae i27 Groupe de aries B REVERB CHORU Ad SK SHIFT MIDI CH 8 17 j Chapitre 2 Parties et param tres 6 Relation entre notes simultan es et nombre de voix Les sons du SC 88 sont constitu s d unit s appel es Voix Il y a une limite au nombre de Voix produisibles simultan ment et dans le cas du SC 88 elle est de 64 Certains sons Instruments n cessitent 1 voix et d autres 2 Tableau des instruments p 7 10 La raison principale l utilisation de deux voix pour un m me son est l existence de diff rents timbres d clench s ou non en fonction de la dynamique de jeu Si plus de 64 voix sont demand es simultan ment 64 voix sont produites les notes les plus r centes ayant priorit les notes les plus anciennes sont coup es en premier Si vous utilisez des instruments une seule voix vous pouvez donc jouer simu
124. du Vous pouvez s lectionner une des quatre m thodes d action de la fonction Peak Hold Pour les Types 1 et 3 les points de l indicateur de cr te se d placeront vers le bas si le param tre Display affichage est r gl sur un des types 3 4 7 ou 8 Off Le niveau de cr te n est pas maintenu Typei Apr s maintien du niveau de cr te le point correspondant redescend Type2 Apr s maintien du niveau de cr te le point correspondant dispara t Type3 Apr s maintien du niveau de cr te le point correspondant monte 3 ES 2 26 Chapitre 2 Parties et param tres O LCD Contrast 1 16 Selon l angle de visualisation du SC 88 l cran peut parfois tre difficile lire Dans ce cas ce param tre r gle le contraste de l afficheur De hautes valeurs assombrissent les caract res PART INSTRUMENT O IN B Sel IN B Select Front Rear Ce r glage d termine celle des deux prises MIDI IN B qui sera employ e c p 6 10 Apr s changement du r glage de ce commutateur l appareil doit tre rallum pour que le changement soit pris en compte O OUT THRU OUT THRU Select OUT THRU Ce r glage d termine si la prise MIDI OUT THRU de la face arri re fonctionnera comme OUT ou comme THRU p 6 11 Apr s changement du r glage de ce commutateur l appareil doit tre rallum pour que le changement soit
125. du LFO sur la hauteur CAfLFO TVF Sensibilit l aftertouch par canal de l action du LFO sur le filtre TVF CAfLFO TVA Sensibilit l aftertouch par canal de l action du LFO sur l ampli TVA 6 Proc dure 1 V rifiez que l indicateur ALL est teint S il est allum pressez ALL pour l teindre 2 Pressez simultan ment les boutons PART lt 4 P gt 3 Utilisez les boutons PART lt gt pour s lectionner la Partie dont vous d sirez modifier les r glages 4 Pressez A ou V pour s lectionner le param tre modifier PART INSTRUMENT 5 Utilisez les boutons INSTRUMENT lt 4 P gt pour fixer la valeur 6 Quand vous avez fini les r glages pressez simultan ment les boutons PART lt 4 gt pour terminer la proc dure INSTRUMENT M Chapitre 2 Parties et param tres 2 11 Action de chaque param tre O LEVEL niveau de volume 0 127 Ce param tre fixe le volume de chaque Partie De plus hautes valeurs donnent un son plus fort O PAN Panoramique Rnd L63 0 R63 Le panoramique c est la position dans le champ st r o Par exemple la batterie et la basse doivent tre plac es au centre la guitare droite et le clavier gauche Pour placer un son au centre r glez la valeur de PAN 0 Plus la valeur L augmente et plus le son est gauche et plus la valeur R augmente plus le son se d plac
126. e 2 008 Concert BD 1 032 Choir Aahs2 1 084 000 ChifferLead 2 118 000 Melo Tom 1 1 Ed 054 000 Voice Oohs 1 085 000 Charang 2 008 Melo Tom2 1 055 000 SynVox 1 086 000 Solo Vox 2 119 000 SynthDrum 1 38 056 000 Orchest Hit 2 087 000 5th Saw 2 008 808 Tom 1 Cuivres 088 000 Bass amp lLead 2 009 Elec Perc 1 pr 057 000 Trumpet 1 Nappes de synth etc 120 000 ReverseCym 1 M 058 000 Trombone 1 089 000 Fantasia 2 Effets sp ciaux SFX 001 Trombone2 2 090 000 Warm Pad 1 121 000 GtFreiNoiz 1 059 000 Tuba 1 091 000 Polysynth 2 001 GtCulNoise 1 E 060 000 MuteTrumpet 1 092 000 Space Voice 1 002 String Slap 1 061 000 FrenchHom 2 093 000 BowedGlass 2 122 000 BreathNoise 1 001 Fr Horn2 2 094 000 Metal Pad 2 001 FiKeyClick 1 EE 062 000 Brass 1 i 095 000 Halo Pad 2 123 000 Seashore 1 008 Brass 2 2 096 000 SweepPad 1 001 Hain i F 063 000 Syn Brassi 2 Effets sp claux de synth 002 Thunder 1 008 Syn Brass3 2 097 000 Ice Rain 2 003 Wind 1 bid 016 _ Analog Brsi 2 098 000 Soundtrack 2 004 Stream 2 ree 064 000 Syn Brass2 2 099 000 Crystal 2 005 Bubble 2 ae 008 Syn Brass 4 1 001 Syn Mallet 1 124 000 Bird 2 aic 016 Analog Brs2 2 100 000 Atmosphere 2 001 Dog 1 t Anches 101 000 Brightness 2 002 HorseGallp 1 065 000 Soprano Sax 1 102 000 Gobin 2 0 003 Bird 2 1 066 000 Alto Sax 1 103 000 Echo Drops 1 125 000 Telephone 1 067 000 Tenor Sax i 001 Echo Bell 2 001 Telephone2 1 068 000 BaritoneSax 1 002 Echo
127. e 1 Assurez vous que l indicateur ALL est teint S il est allum pressez le bouton ALL pour l teindre 2 Pressez simultan ment les boutons PART lt 4 e 9 Utilisez PART lt 4 gt pour s lectionner la Partie modifier 4 Pressez A ou V pour s lectionner un des param tres ci dessous PART INSTRUMENT 5 Utilisez INSTRUMENT lt 4 gt pour r gler on ou off 6 Quand vous avez fini les r glages pressez simultan ment les boutons PART lt 4 gt pour terminer la proc dure 6 16 Chapitre 6 Le MIDI et le SC 88 E Le syst me General MIDI et le format GS 6 Qu est ce que le syst me General MIDI GENERAL Le syst me General MIDI est un ensemble universel de caract ristiques pour g n rateurs de sons qui a t agr la fois par le MIDI Standards Committee japonais et la MMA MIDI Manufacturer s Association am ricaine Ces caract ristiques cherchent permettre la cr ation de donn es musicales non d di es l quipement d un fabricant ou un mod le Le syst me General MIDI d finit des imp ratifs tels que le nombre minimal de voix produisibles les messages MIDI qui doivent tre reconnus la correspondance netre sons et num ros de programme et la r partition des sonorit s rythmiques sur le clavier Gr ce ces caract ristiques tout appareil dot d une source sonore compatible General MIDI pourra fid lement reproduire les s quences General MIDI donn es
128. e droite Si vous continuez presser PAN lt 4 End random ou al atoire en fran ais sera s lectionn chaque note occupant d s lors une position st r o al atoire L63 E 0 2 R63 Enceinte gauche Centre Enceinte droite Clavier Dans le cas d un ensemble rythmique la position panoramique a t fix e pour chaque instrument de percussion instrument Changer la position panoramique d un ensemble rythmique d placera globalement tous ses instruments vers la gauche ou la droite Pour certains instruments un peu de son peut sortir d un haut parleur m me si le panoramique est fond vers l autre haut parleur En cas d coute en mono les r glages de panoramique n ont pas d effet O KEY SHIFT transposition 24 0 24 demi tons sur 2 octaves Ce param tre transpose la Partie Quand la valeur augmente diminue la hauteur augmente diminue par paliers d un demi ton 12 paliers font une diff rence de 1 octave Avec un r glage de 0 la hauteur ne sera pas affect e O MUTE coupure de Partie On Off Cette fonction vous permet de couper le son d une Partie sp cifique pour qu elle ne soit pas entendue Quand le bouton MUTE est press pour allumer l indicateur la coupure de Partie est activ e Lors de la reproduction d une orchestration enregistr e dans un s quenceur etc il est parfois utile de couper une des Parties et de la jouer vous m me Le point le plus bas dans l affichage
129. e enveloppe Les enveloppes des sons d instrument de musique peuvent changer en fonction de la fa on dont l instrument est jou Par exemple si l on joue vivement et fort d une trompette l attaque sera rapide et le son agressif Avec un jeu l ger et doux l attaque serait plus lente Pour cela il est possible de r gler la dir e d attaque de l enveloppe En modifiant les valeurs d enveloppe nous pouvons simuler les caract ristiques de nombreux instruments La forme d enveloppe ainsi cr e affecte aussi la facon dont la fr quence de coupure change Si la fr quence de coupure a t abaiss e elle montera et descendra avec l enveloppe Cutoff frequency A Attaque D Chute Decay TS R Rel chement Enveloppe Fin du son lt gt Temps Niveau AA D R Enfoncement de touche Rel chement de touche O Attack Time 64 63 Ce param tre r gle la vitesse d apparition du son O Decay Time 64 63 Ce param tre fixe le temps n cessaire au son pour tomber du plus haut point de l attaque jusqu au niveau de sustain ou maintien Fig 1 Certains sons ont un niveau de sustain de 0 Fig 2 Les sons de piano et guitare sont dans cette cat gorie O Release Time 64 63 Ce param tre fixe le temps n cessaire au son pour dispara tre apr s que la note ait t rel ch e La fr quence de coupure chutera pareillement Pour certains sons modifer les r glages de temps de l enveloppe n e
130. e 827 its d iaso CR oem d28 J d44 d60 CCC EE 529 4 jE d45 J d61 D d 4 J a30 Ji ase d62 te dis eae di a dal 1 463 1 2 3 4 5 6 8 9 10 31 12 13 M 15 16 Par exemple doo J repr sente les cing points en haut gauche de l cran L assemblage des bits 4 O 5 bits faibles de l octet de donn e r gle on off les points Toutefois dans le cas de d48 d63 seu le bit 4 r gle le point on off point teint pour 0 allum pour 1 affichage do point non alfect6 que ce soit 0 ou 1 M amp esse H Ta efH Donn es H Param tre Description Valeur par d laut H 102000 00 00 01 00 0A Affichage de Page 00 Affichage de barres ae 01 Paget OAPageto 102001 00 00 01 00 10 Affchage de temps 00 0F 06 Quand ce message est re u la page demand e par l affichage adresse 10 20 00 s affichera durant le temps fix par le param tre suivant Affichage do temps adresse 10 20 01 Chapitre 7 Appendice EEE O Param tres do syst me 183 Les param tres affectant la totalit de l instrument comme par exemple la fa on dont tes deux prises MIDI IN fonctionnent sont appel s param tres de syst me Les param tres de syst me ne seront pas initialis s m me si un message GS Reset ou GM System On est re u lt ldentilication de mod le 42H Adresse H Taille H Donn es H Param tre Description D fauit H Description 0000
131. e Delay sss A propos de la structure d effet du SC 88 3 10 Bi Cr ation et sauvegarde d un son 4 2 E Sauvegarde d un kit rythmique cr 4 5 H Cr ation d un message l cran 4 8 Bi Enregistrement des r glages dans un s quenceur Programmation de caract res ou de dessins l cran Bi S lection de la configuration CM 64 6 Diff rences entre CM 64 et SC 88 M Emploi du SC 88 comme deux modules 4 16 S lection du mode double module 4 16 Wi Initialisation eeeeeererntnnnnnea 4 18 Retour de toutes les Parties aux r glages d usine 9 Initialisation GM GS E Emploi du SC 88 depuis un ordinateur Connexions avec votre ordinateur Transfert de donn es MIDI avec votre ordinateur 5 5 Connexion d une autre source MIDI au SC 88 5 7 Bi Utilisation de messages MIDI pour s lectionner les sons eres 5 8 Utilisation de messages MIDI pour s lectionner des kits rythmiques 5 10 Emploi du SC 88 depuis un ordinateur E A propos du MIDI 6 2 Comment sont transmis recus les messages MIDI 6 2 Canaux MIDI et modules de sons multi timbraux 6 3 Bi Messages MIDI qui peuvent tre re us par le SC 88 6 4 R glage de num ro d identification 6 9 E Ro
132. e aucun message d Active Sensing n est re u dans un intervalle de 420 msec l appareil en conclut que le c ble a t d connect Dans ce cas toutes les notes en cours sont coup es la m me proc dure que si un message d initialisation des commandes avait t re u est ex cut e et le contr le d Active Sensing s arr te D Chapitre 6 Le MIDI et le SC 88 6 7 NENNEN MF O Messages exclusifs Les messages exclusifs servent g rer des fonctions exclusives d un appareil sp cifique Bien que les messages exclusifs universels puissent servir entre appareils de fabricants diff rents la plupart des messages exclusifs ne peuvent pas servir entre appareils de mod les diff rents et fortiori de fabricants diff rents Pour identifier l appareil auquel est destin un message exclusif les messages exclusifs Roland contiennent des identifiants de fabricant d unit et de mod le Les messages exclusifs du SC 88 utilisent deux identifiants de mod le 42H pour le format GS et 45H pour le SC 55 155 L un ou l autre est utilis selon le param tre modifier Sachez que si vous n utilisez pas le bon num ro d identification les donn es ne seront pas transf r es p 6 9 GM System On xx message exclusif universel Quand un message d activation GM GM System On est recu l instrument est ramen aux r glages GM de base Les messages NRPN de s lection de banque ne sont ensuite plus re us Au d but des donn es de mo
133. e crash 1 c c c Cymbale 808 c Timbale do 50 Tom aigu 1 Tom aigu Room 1 Tom aigu Room 1 Tom aigu Etec 1 Tom aigu 808 1 e Timbale r BESTE Cymbale rido 1 c c Timbalo r6 52 Cymbale chinoise m Cymbale invers e Timbale mi 53 Cloche de ride e La e c Timbale fa Tambourin e e e e 55 Cymbale splash e Cloche e amp Cloche de 808 57 Cymbale crash 2 m c c c Cymbale de concert 2 Vibra stap e c c e 59 Cymbale dde 2 E E e Cymbale de concert 1 C4j60 Bongo aigu e E Bongo grave e c m e m 62 Conga aigu touff e E Conga aigu 808 c Conga aigu e e c Congamedium808 lt Conga grave e c c Conga grave 808 c los Timbale algu amp e ca amp e Timbale grave e e 67 Agogo aigu e e e t E Agogo grave e 69 Cabasa c c m m m 70 Maracas e c Maracas 808 e e 71 Siffle aigu cout c c E c e csl72 Sifflet grave long c Ll c e EKE Guiro court e c 74 Guiro long m c c c c YE Claves e Claves de 808 e Co Wood Block aigu e m c c c bz Wood Block grave e e c P c Cuica tovit c c m m m 79 Cuica e kad 2d t I RETO Triangte toutl c e 8i Triangle e e E e e Shaker e e 83 Jingle Bell c c c Celg4 Arbre cloches t e e FEE Castagnettes Lad E e e 86 Surdo touff xe e e YES Surdo amp Lad amp t 88 Applaudissemenls
134. e de Portamento commande 84 Le Portamento est un effet qui cr e un changement de hauteur progressif entre une note et celle qui la pr c de Quand un message Portamento est re u l effet portamento est r gl on ou off La dur e de Portamento g re la vitesse du changement de hauteur La commande de Portamento fixe le num ro de note source la note d o part la hauteur pour rejoindre celle de la note actuellement jou e RPN LSB octet de poids faible MSB octet de poids fort commande 100 101 x Entr e de donn e commande 6 38 xx Comme la fonction des RPN param tres num ro r f renc est d finie dans la norme MIDI ce message peut tre chang entre appareils de types diff rents Les messages MSB et LSB de RPN d terminent le param tre modifier et ensuite les messages d entr e de donn e servent fixer la valeur de ce param tre Les RPN permettent de r gler la sensibilit au Pitch Bend l accord grossier et l accord fin Les valeurs modifi es par messages RPN ne seront pas initialis es m me apr s r ception de messages de changement de programme etc pour s lectionner d autres sons NRPN LSB octet de poids faible MSB octet de poids fort commande 98 99 Entr e de donn e commande 6 38 Les messages de NRPN param tres num ro non r f renc servent modifier la valeur de param tres propres un appareil Les messages MSB et LSB de NRPN d terminent le param tre modifier
135. e logo GM ou GS vous devez activer ces deux param tres les laisser sur On S ils sont sur Off les messages GM System On et GS Reset sont ignor s Chapitre 6 Le MIDI et le SC 88 6 15 om 3 Commutateurs qui se r glent individuellement pour chaque Partie O Rx Bank SELECT R ception de s lection de banque On Off Pour s lectionner distance les sons du SC 88 depuis un autre appareil MIDI vous pouvez envoyer des messages de s lection de banque et de changement de programme au SC 88 Si Rx Bank Sel est activ On ces messages MIDI peuvent S lectionner des Variations p 2 4 et sons User p 4 2 Si ce param tre est sur Off les messages MID ne peuvent pas s lectionner de Variation ou de son User ils ne s lectionneront que des sons primaires Si ce param tre est sur Off un symbole s affiche entre le num ro d instrument et le nom de son Pour des d tails sur les messages MIDI en s lection de son r f rez vous en p 5 8 PART INSTRUMENT Piano i O Rx NRPN R ception de NRPN On Off Les messages de NRPN Param tre num ro non r f renc p 6 6 permettent de modifier les valeurs de vibrato filtre et enveloppe r p 2 10 via MIDI Si Rx NRPN est On les param tres de son se modifient par messages MIDI Si Rx NRPN est Off c est impossible Quand GM System On est regu Rx Bank et Rx NRPN passent sur off Quand GS Reset est re u Rx Bank et Rx NRPN passent sur on Proc dur
136. e pr cision de 0 012 centi mes pour tre pr cis 100 8192 centi mes et le message exclusif d accord g n ral MASTER TUNE a une pr cision de 0 1 centi me de demi ton Les valeurs de RPN 1 accord g n ral fin et d accord g n ral par syst me exclusif s ajoutent pour d terminer la r elle hauteur produite par chaque Partie Les valeurs d accord fr quemment utilis es sont donn es dans le tableau suivant titre de r f rence Les valeurs ont en hexad cimal d cimal entre parenth ses he 4 Hz la4 cent RPN 1 Sys Ex 40 00 00 1 1 4C 43 1603 1 00 04 0C 04 419611 415 67 4A 03 1283 00 04 09 OD 4157 i l l 1 1 D 11 76 47 44 964 1 00 04 07 06 118 1 7 85 45 03 643 00 04 04 OF 79 3 93 42 42 322 00 04 02 07 t 39 0 40 00 O 1 0004 00 00 OFF 3 94 3D 3D 323 00 03 OD 09 39 1 1 7 89 3A 7A 646 00 03 OB 01 79 1 Exemple 1 R glage de l accord du canal MIDI 3 sur la4 442 0Hz Envoyez le RPN 1 sur le cana MIDI 3 Dans le tableau la valeur est 45 03H B2 6400 Canal MIDI 3 octet faible de RPN 00H B2 6501 Cana MIDI 8 octet fort de APN 01H B2 0645 Canal MIDI 3 octet fort de valeur 45H B2 2603 Canal MIDI 3 octet faible de valeur 03H B2 647F Canal MIDI octet fort de RPN 7FH B2 657F Canal MIDI 3 octet faible de RPN UFH Exemple 2 R glage de l accord g n ra
137. effet d une seule Partie 1 pn SSSI V rifiez que l indicateur ALL est teint S il est allum pressez le bouton ALL pour l teindre Utilisez les boutons PART lt 4 P gt pour s lectionner la Partie modifier Pressez le bouton de l effet r gler REVERB 4 gt niveau de Reverb de toutes les Parties CHORUS lt lt gt niveau de Chorus de toutes les Parties DELAY 4 P niveau de Delay de toutes les Parties EQ r glage on off de l galiseur pour toutes les Parties Si vous pressez simultan ment les deux boutons lt 4 gt de REVERB CHORUS ou DELAY la valeur actuelle du param tre pour toutes les Parties s affiche graphiquement Pressez nouveau simultan ment les deux boutons pour revenir l cran pr c dent Chapitre 3 Effet R glage des param tres de Reverb Chorus Delay Voici comment faire les r glages de reverb chorus delay et galiseur Ces param tres sont communs toutes les Parties et ne peuvent pas tre r gl s individuellement par Partie Pressez ALL pour allumer son indicateur Pressez simultan ment les boutons PART lt gt Utilisez A V pour s lectionner le param tre modifier PART INSTRUMENT LL gt Reverb LEVEL PAN 15 a Utilisez INSTRUMENT lt P gt pour fixer la valeur PART INSTRUMENT fees LEVEL PAN 3 ICI ta Une fois les r glages finis pressez simultan
138. elle ne peut produire qu une note la fois Il est utile de choisir Mono pour les Parties devant produire un instrument naturellement monophonique tel que trompette ou sax S lectionnez le mode Poly pour les Parties devant jouer des accords Pour un ensemble rythmique ce r glage n affecte pas le son O Fine Tune accord fin 100 0 100 0 centi mes Utilisez ce param tre pour accorder finement une Partie Les r glages positifs 4 augmentent la hauteur et des r glages n gatifs la diminue Si plusieurs Parties sont sur le m me canal MIDI avec le m me son vous pouvez les d pareiller gr ce ce r glage et ainsi largir le son Pour changer la hauteur de toutes les Parties la fois utilisez le param tre Master Tune p 1 8 Pour transposer la Partie utilisez le param tre KEY SHIFT p 2 10 Chapitre 2 Parties et param tres 2 13 UC c I O Rx Bank Sel R ception de s lection de banque On Off O Rx NRPN R ception de NRPN On Off Pour des d tails sur ces deux param tres r f rez vous en p 6 16 O Bend Range Plage d action du Bender 0 24 Quand vous d placez le levier ou la molette Bender d un clavier MIDI des messages de pitch bend sont transmis pour modifier la hauteur Le r glage Bend Range d termine le changement de hauteur maximal d clench par la r ception de messges de Pitch Bend Avec un r glage de 12 la hauteur peut tre d plac e sur 1 octave Avec un r
139. embles rythmiques p 7 16 Avec le SC 88 vous pouvez modifier les param tres de sons rythmiques pour satisfaire vos besoins musicaux Un param tre est un r glage qui affecte le son La proc dure de modification des param tres est appel e dition Les param tres de son que vous pouvez diter concernent le volume la position st r o la hauteur et les effets du son Pour chaque instrument Instrument de batterie de l ensemble rythmique actuellement s lectionn vous pouvez modifier les valeurs des param tres suivants Ces valeurs se r glent ind pendamment pour chaque instrument rythmique assign un num ro de note Volume Pan position st r o Hauteur Niveau d envoi la Reverb Niveau d envoi au Chorus Niveau d envoi au Delay Groupe d assignation Les ensembles rythmiques cr s peuvent tre stock s en m moire interne p 4 6 7 Proc dure d dition rythmique 1 Assurez vous que l indicateur ALL est teint S il est allum pressez le bouton ALL pour l teindre 2 Utilisez les boutons PART lt 4 gt pour s lectionner la Partie rythmique Les Parties rythmiques sont identifi es par un symbole gauche du nom de son Num ro de kit Nom de kit 3 Utilisez les boutons INSTRUMENT lt 4 gt pour s lectionner un kit Si vous pressez le bouton SC 55 MAP pour allumer l indicateur vous pouvez s lectionner les m mes kits rythmiques que dans le SC 55 55mkll L
140. ent relatif mm 00H 40H 7FH 64 0 463 01H 21H mmH R sonance du TVF changement relatif mm OOH 40H 7FH 64 0 63 01H 63H mmH Attaque de l enveloppe de TVF amp TVA changement relatif mm OOH 40H 7FH 64 0 463 01H 64H mmH Chute de l enveloppe de TVF amp TVA changement relatif mm 00H 40H 7FH 64 0 63 01H 66H mmH Rel chement de l enveloppe de TVF amp TVA changt relatif mm 00H 40H 7FH 64 0 63 18H 5H mmH Accord grossier d inst rythmique changement relatif rr num ro de note de l instrument rythmique mm 00H 40H 7FH 64 0 63 demi tons 1AH mH mmH Niveau de TVA de l inst rythmique changement absolu re num ro de note de l instrument rythmique mm OOH 7FH 0 max iCH NH mmH Panoramique d inst rythmique changement absolu it num ro de note de l instrument rythmique mm 00H 01H 40H 7FH al atoire gauche centre droite 1DH rH mmH Envoi la reverb de l inst rythmique changement absolu rr num ro de note do l instrument rythmique mm 00H 7FH 0 max JEH rH mmH Envoi au chorus de l inst rythmique changement absolu rr num ro de nolo de l instrument rythmique mm 00H 7FH 0 max IFH irk mmH Envoi au delay de l inst rythmique changement absolu 88 re num ro de note de l instrument rythmique mm 00H 7FH 0 max Le LSB d entr e de donn s iiH est ignor Les param tres dits changement relatif changent par r
141. enti me 40 64 63 centi me 40 64 463 centi me 40 ON 9 o o 0 0 centi me centi me 0 centi me 0 centi me centi me 0 centi me 0 centi me 0 centi me 0 centi me 0 centi me 0 centi me 0 centi me TEMPERAMENT est une fonction qui permet de r gler finement ta hauteur de chaque note de l octave La hauteur des notes de m me nom sur toutes les octaves change pareillement Un r glage de 0 centi me 40H correspond un temp rament gal ex p 7 36 40 2x 00 40 2x 01 40 2x 02 40 2x 03 40 2x 04 40 2x 05 40 2x 06 40 2x 07 40 2x 08 40 2x 09 40 2x 0A 00 00 01 000001 000001 000001 000001 000001 000001 000001 000001 000001 000001 28 58 00 7F 00 7F 00 7F 00 7F 00 7F 00 7F 00 7F 00 7F 00 7F 00 7F MOD Hauteur MOD Fr quence de coupure MOD Amplitude MOD Vitesse LFOt MOD Amplitude LFO1 sur hauteur MOD Amplitude LFOt sur TVF MOD Amplitude LFOt sur TVA MOD Vitesse LFO2 MOD Amplitude LFO2 sur hauteur MOD Amplitude LFO2 sur TVF MOD Amplitude LFO2 sur TVA 24 24 demi tons 40 9600 9600 centi me 40 100 0 100 0 40 10 0 410 0 Hz 40 0 600 centi me 0A 0 2400 centi me 00 0 100 0 00 10 0 10 0 Hz 40 0 600 centi me 00 0 2400 centi me 00 0 100 0 2 00 Chapitre 7 Appendice 0 demi tons 0 centi me T o Hz 47 oenti me 0 centi me
142. ers Tabla Tun Grosse caisse Dance Griacement de porte Bendir invers C4 Tabla Ge Caisse claire 1 Standard 1 Porte Coup de feu invers Tabla Ge Hi Caisse claire 2 Standard 1 Craquement Scratch invers 62 Talking Dum s Caisse claire 1 Standard 2 Wind Chimes 7 Laser invers Bend Talking Drum _ Caisse claire 2 Standard 2 Moteur de voiture Clic de touche 64 Caxixi Petite caisse claire Arr t de voiture Tekno Thip 65 Djembe Caisse claire de concert Passage de voiture Pop Drop Djemba Rim Caisse claire Jazz 1 Accident de voiture Woody Slap 67 Timbates graves Caisse claire Jazz 2 Sir ne Grosse caisse distorsion Timbales Paita Caisse claire Room 1 Train Syo Drop 69 Timbales aigus Caisse claire Room 2 Avion r action High Q invers t Cowbell Caisse claire Power 1 H licopt re Tuyau 71 Bongo aigu Caisse claire Power 2 Vaisseau spatial Bloc de glace C5l72 Bongo grave Caisse claire Gated Coup de fusil Tambourin num rique Ms Conga aigu toult e Caisse claire Dance f Mitrailleuse Alias 74 Conga aigu Caisse claire Dance 2 Pistolet laser Cloche modul e Conga grave touff o Caisso claire Disco Exp osion g Spark 76 Conga Slap Caisso claire lectrique 2 Chien Percussion m tallique 77 Conga grave Caisse claire House Galop de cheval Effet de bruit dynamique Conga Gliss bd Caisse claire lectrique 1 Oiseaux id Bruit de clap st r o 79 Pandiero touff Caisse claire lectrique 3 Pluie Swish LH Pandiero Ca
143. es kits de SC 55 55mkll sont identifi s par un symbole gauche de leur nom Votre dition s appliquera l ensemble rythmique s lectionn ici PART INSTRUMENT 4 Pressez simultan ment les boutons USER INST EDIT SELECT et DELAY 4 L afficheur indiquera le groupe de Parties le mode de Partie le num ro de kit rythmique le nom de son et le nom d instrument rythmique Md 2 28 Chapitre 2 Parties et param tres Hode Groupe de Parties Nomdenole Instrument rythmique i Num ro de kit X and PART INSTRUMENT Hbi Gi CHS Hi Tom 2 LEVEL PAN TAR m EE 4 4 4 4 t NOM de note me C i gt A0 gt C1 mmm C2 63 gt 04 CS C gt 07 08 gt G9 N denote MIDI ee O 21 24 36 48 60 72 gt 84 96 108 gt 127 Le nom de note est le nom de chaque touche du clavier et correspond au num ro de note MIDI L instrument de batterie est associ un num ro de note 5 Utilisez les boutons INSTRUMENT lt 4 gt pour s lectionner l instrument rythmique a diter Ici vous pouvez aussi s lectionner les kits rythmiques Comme dans les deux cas vous utilisez les boutons INSTRUMENT 4 gt pour choisir le num ro vous devez alterner entre mode de s lection de kit et mo
144. eston ferm e ces deux sons peuvent tre associ s dans le m me groupe d assignation le m me num ro pour qu ils ne puissent pas tre produits ensemble Les valeurs Non 1 127 peuvent tre s lectionn es mais les instruments pour lesquels Non est s lectionn ne seront pas coup s par d autres instruments En d autres termes les instruments avec un r glage Non ne seront pas trait s comme appartenant un groupe d assignation Sachez que si vous s lectionnez un autre kit rythmique les valeurs de param tre seront initialis es 2 30 Chapitre 2 Parties et param tres Chapitre 3 Effets Bl R glages d effet Les effets du SC 88 comprenneni 8 types de reverb et chorus et 10 types de delay De plus pour chacun de ces effets vous pouvez sp cifier le type l amplitude la vitesse et la dur e La Reverb est un effet apportant de la r verb ration au son comme dans une salle de concert Le Chorus largit l image spatiale du son apportant richesse et profondeur Le Delay cr e des chos Il est aussi possible de grossir un son en ajoutant l original sa copie tr s l g rement retard e Pour ces effets vous pouvez fixer le niveau g n ral pour toutes les Parties ainsi que le niveau pour chaque Partie Le SC 88 a un galiseur 2 bandes haute basse Un galiseur permet d amplifier ou d att nuer certaines bandes de fr quences pour modifier la
145. euillez lire et suivre les conseils suivants Alimentation Avant de connecter cet instrument d autres appareils teignez toutes les unit s cela aidera pr venir dommages et mauvais fonctionnements N utilisez pas pour cet instrument le m me circuit d alimentation que pour un appareil g n rateur de parasites un moteur lectrique ou un variateur de lumi re par exemple Emplacement 6 Utiliser l instrument pr s d amplificateurs de puissance ou d autres appareils gros transformateurs peut induire des parasites ronflette 6 Cet instrument peut interf rer avec la r ception de radio ou de t l vision Ne l ulilisez donc pas proximit de tels r cepteurs N exposez pas l instrument des temp ratures extr mes Maintenance 6 Pour le nettoyage quotidien essuyez l instrument avec un chiffon sec et doux la rigueur l g rement humidifi avec de l eau Pour ter les taches rebelles utilisez un d tergent neutre et l ger Ensuite veillez essuyer soigneusement l instrument avec un chiffon sec et doux N employez jamais d essence diluant alcool ou solvant d aucune sorte pour viter la possibilit de d coloration et ou d formation Pr cautions additionnelles 6 Prot gez l unit des chocs violents 6 Ne heurtez jamais l afficheur et ne lui appliquez aucune forte pression Un peu de chaleur manera de l unit durant son fonctionnement normal 6 Avan
146. eur vendu 3 par ment peut s y connecter Le type de c ble equis d pend de votre ordinateur Si le ommutateur Computer situ gauche est sur IDI cette prise ne peut par servir p 5 2 Commutateur Computer glez ce commutateur en fonction de votre type d ordinateur ou du logiciel employ Eteignez l instrument avant de changer le r glage de ce commutateur Pour utiliser les prises MIDI r glez ce commutateur sur MIDI p 5 2 6 Prises de sortie audio e p 1 2 rises d entr e audio p 1 9 Bouton de volume d entr e e p 1 9 EE Es Chapitre 1 Essayons le SC 88 Prise en main Bi Connectez un clavier MIDI et jouez Faire les connexions Cette section explique comment connecter le SC 88 a un clavier MIDI et faire jouer les sons Si vous d sirez connecter un s quenceur ou ordinateur au SC 88 r f rez vous en p 5 2 R glez le commutateur Computer l arri re du SC 88 sur MIDI MIDI OUT INIT Clavier MIDI Que o OKO oo vOuve al OUTPUT SC 88 Gauche f 4 oE Ge h m 4 CH 4n 9 J INPUT Droite LINE IN Enceintes amplifi es Ensemble st r o etc Le c ble audio fourni peut servir comme c ble RCA cinch gt jack avec l adaptateur fourni ou comme c ble RCA cinch RCA cinch si l adaptateur est retir ij ESS
147. ez utiliser un ordinateur ou un s quenceur pour s lectionner les sons ou kits rythmiques de chaque Partie comme expliqu ci dessous En envoyant des messages MIDI depuis un clavier MID ou un s quenceur vous pouvez distance changer le son Instrument de chaque Partie Quand vous pressez un bouton de s lection de son sur un clavier MIDI un message MIDI de s lection de son est transmis r p 1 4 6 4 Vous pouvez aussi utiliser votre ordinateur pour s lectionner les sons du SC 88 Vous pouvez sp cifier les sons en programmant le num ro de Variation et le num ro d instrument p 7 10 dans votre logiciel mais selon le logiciel la fa on dont les num ros s affichent peut diff rer aussi sachez que sur le SC 88 les num ros de Variation commencent au 0 et ceux d instrument au 1 Les num ros de Variation correspondent aux num ros de banque MIDI et ceux d instruments aux num ros de programmes MIDI II est habituel pour les num ros de banque comme pour les num ros de programme de commencer au 1 La relation entre ces num ros est donn e dans le tableau suivant Notez que les num ros de Variation et ceux de banque MIDI ont une unit d cart Message MIDI N de banque 1 128 N de programme 1 128 Les num ros de banque MIDI ont une partie haute MSB ou octet de poids fort et une partie basse LSB ou octet de poids faible Chacune porte une valeur de 1 128 soit un choix total de 128 x 128 16384
148. fait les connexions comme expliqu pr c demment allumez l instrument et montez progressivement le volume en jouant au clavier L indicateur barres du SC 88 bouge t il Si oui le SC 88 re oit bien des messages MIDI 3 Si cette barre bouge des messages MIDI sont re us Pressez co bouton pour produire une sl ol al al ol EX EOS NES ES REA RU MER MG met Ma 7 8 9 101112 13 14 15 16 Num ro de Partie Le SC 88 produit une note quand le bouton Volume est press fonction Preview ou pr coute Si jouer au clavier ne donne aucun son vous pouvez utiliser cette fonction pour contr ler que ce n est pas le syst me d amplification qui est en cause Si l indicateur barres du SC 88 ne bouge pas les messages MIDI ne sont pas re us de votre clavier MIDI Contr lez les r glages de votre clavier MIDI et les connexions par c ble MIDI Si vous entendez du son mais que l indicateur ne bouge pas pressez le bouton ALL pour que s allume l indicateur ALL Le volume de toutes les Parties du SC 88 s affiche alors e P 2 8 Avecles r glages d usine le SC 88 r pond tous les canaux 1 16 quel que soit le canal de transmission de votre clavier Cela est d au fait que chaque Partie r pond au canal MIDI correspondant son num ro Les num ros sous l indicateur barres sont les num ros de Partie En AA Chapitre 1 Es
149. glage de 24 la hauteur peut varier sur 2 octaves Avec un r glage de 0 les messages de pitch bend n ont pas d effet O Mod Depth Modulation Depth 0 127 Quand vous d placez le levier ou la molette Modulation d un clavier MIDI des messages de modulation sont transmis pour piloter des effets tels que vibrato avec les r glages d usine Le vibrato qui apporte de l expression au son en faisant varier cycliquement la hauteur Le r glage Modulation Depth d termine l effet maximal cr par les messages de modulation re us De plus fortes valeurs donnent une plus forte modulation Avec un r glage de 0 les messages de modulation n ont pas d effet O K board Range L Key Range Low C 1 G9 O K board Range H Key Range High C 1 G9 Les param tres Key Range d terminent la tessiture dans laquelle les notes sont produites Key Range Low limite basse et Key Range High limite haute encadrent cette tessiture Ces valeurs sont affich es sous forme de noms de note en anglais c est dire Asla B si C do D r E mi F fa G sol Vous pouvez fixer une valeur entre C 1 et G9 0 127 le do m dian tant C4 60 Nom de note me C t gt AQ C1 gt CD C3 Ch et C5 mn CG 67 CB GD N denote MIDI gt O 21 24 36 9 48 l 60 ml 72 dB v 96 3108 127 Par exemple si vous assignez deux Parties au m me canal MIDI et r glez Key Range pour l une C 1 B3 et pou
150. il ne soit pas possible de recouvrer les donn es A propos de ce mode d emploi Les noms de param tres sont souvent abr g s dans l afficheur du SC 88 Par exemple Chorus Rate a l abr viation Cho Rate pour viter toute confusion le nom complet du param tre sera utilis dans ce manuel Si la valeur d un param tre est une variable continue elle sera repr sent e comme un nombre de la plage 0 127 Si l oppos une valeur de param tre ne peut prendre que des valeurs fixes ces paliers seront repr sent s comme 200 400Hz par exemple Les boutons de facade sont repr sent s entre crochets P tels que CHORUS A propos des repr sentations Autant que possible nous utiliserons pour les explications des repr sentations r elles d cran Notez cependant que l aspect r el de vos affichages sur le SC 88 peut l g rement varier selon les r glages de l instrument SOMMAIRE Introduction oreet tenen nen ennt 0 2 REMARQUES IMPORTANTES S MMAIRE Fa ade et face arri re E Connectez un clavier MIDI et jouez 1 2 6 Faire les connexions Mise sous hors tension Y a t il du son 7 1 3 H Essayons les diff rents sons 1 4 Bl Essayons les boutons du SC 88 1 5 Bi Appliquons des effets au son 1 7 li Accord avec d autres instruments Tuning 1 8 W EcCOUIGUIS mnt 19 Wi Prises de sortie Volume d entr e audio 1 9 M Partie
151. imba 106 127 Koto 107 127 Sho 108 127 Shakuhachi 109 127 Whistle 1 110 127 Whistle 2 111 127 Bollleblow 112 127 Breathpipe 113 127 Timpani 114 127 Melodic Tom 115 127 Deep Snare 116 127 Elec Perc 1 ii7 127 ElecPerc2 118 127 Taiko 119 127 Taiko Rim 120 127 Cymbal 121 127 _ Castanets 122 127 Triangle 123 127 Orche Hit 124 127 Telephone 125 127 Bird Tweet 126 127 OneNote Jam 127 127 Water Bell 128 127 Jungle Tune 036 127 Glasses 037 127 Soundtrack 038 127 Atmosphere 039 127 Warm Bell 040 127 Funny Vox 041 127 Echo Bell 042 127 Ice Rain 043 127 Oboe 2001 044 127 Echo Pan 045 127 Doctor Solo 046 127 School Daze 047 127 Bellsinger 048 127 Square Wave 051 126 Trombone 051 127 SirSect3 052 126 Trombone 052 127 Pizzicato 053 126 Trombone 053 127 Violin 054 126 Trombone 054 127 Violin 055 126 Alto Sax 055 127 Celloi 056 126 TenorSax 056 127 Cello 057 126 BaritoneSax 057 127 Contrabass 058 126 Alto Sax 058 127 Harp 059 126 Brassi 059 127 Harp2 060 126 Brass 1 060 127 Quitar 061 126 Brass2 061 127 Quitar2 062 126 Brass 062 127 Elec Gtr t 063 126 Brass i 063 127 Elec Gtr2 064 126 Orchest Hit 064 127 Sitar m mie fe men fame a a fus fan ae fe e fe fame La Las ro Les fae m fo m n o jio no o S Chapitre 7 Appendice 7 15 Bi Liste des kits rythmiques Kit du SC 88 1
152. indic s allume AF B pressez simultan ment les boutons A et B ATH B en tenant le bouton A pressez le bouton B Chapitre 7 Appendice Page 2 17 Nom de fonction ou param tre Cutoff Freq Cutoff Frequency Plage de valeurs PART lt j gt s lection de Partie SELECT choix de param l indic s allume INSTRUMENT gt r glage de valeur Proc dure de r glage Page 2 17 Resonance 64 0 463 PART j s lection de Partie SELECT choix de param l indic s allume VARIATION gt r glage de valeur Page 2 17 Attack Time PART lt gt s lection de Partie SELECT choix de param l indic s allume DELAY lt gt r glage de valeur Page 2 17 Decay Time PART j s lection de Parie SELECT choix de param l indic s allume INSTRUMENT lt gt r glage de valeur Page 2 17 Release Time PART lt gt s lection de Partie SELECT choix de param l indic s allume VARIATION lt f gt r glage de valeur Reverb Level reverb pour toutes les Parties 0 64 127 TALL allum REVERB de Page 2 17 Chorus Level chorus pour toutes les Parties 0 64 127 ALL al
153. ique seront produites doucement Fig 4 Pour certains r glages il peut ne pas y avoir de son Dans ce cas augmentez Velocity Sens Depth ou Velocity Sens Offset Velo Depth 64 Velo Offset 64 Velo Depth 32 Velo Offset 64 Velo Depth 127 Velo Offset 64 n A x i v vet ge I 8 8 8 i 2 3 H 1 E HI E 3 i 3 ki i i i i i i E Figure marque Figuro2 Oams Fus Deme Velo Depth 64 VeloOfsot 32 Velo Depth 64 Velo Offset 96 Velo Depth 64 Velo Offset 127 E HH i 8 i E E 3 A 2 n i 3 3 3 f i j gt Figure 4 Prarique Figure 5 Dynamique Figure o Prmamique EE ee ee ee MMNEME ILL C CT Chapitre 2 Parties et param tres 2 15 0 O CAf LFO Rate Channel Aftertouch Rate 64 63 O CAf LFO Pitch Channel Aftertouch Pitch Depth 0 127 O CAf LFO TVF Channel Aftertouch TVF Depth 0 127 O CAf LFO TVA Channel Aftertouch TVA Depth 0 127 Sur certains claviers MIDI presser une touche fortement apr s avoir jou une note d clenche l mission d un message d Aftertouch l aftertouch par canal Channel Aftertouch s appelle galement pression par canal Le SC 88 peut r pondre aux messages d aftertouch re us en modifiant la fagon dont la hauteur le timbre ou le volume sont cycliquement chang s par le LFO pour ajouter de l expression au son Quand le LFO module la hauteur le r
154. is es par l instrument Hemarque m me son qu en configuration SC 55 SC 55 map Hemarque un son de percussion non m lodique Utilisez une note proche de C4 do4 ou noie num ro 60 7 10 Chapitre 7 Appendice CONFIGURATION SC 88 SC 88 MAP 2 el PG CCOO Insbument No devoxRemaque PG CCOO Instument No devoixRemarque PG CCOO Instrument No de voix Remarque 040 000 Synth Bass2 2 056 000 OrchestraHit_ 2 Vents 001 SynthBass201 2 008 Impact Hit 2 002 ModularBass 2 009 Philly Hit 2 oe aco Piccolo 1 003 Seq Bass 2 010 Double Hit 2 075 0007 Recd 008 Beef FM Bass 2 016 LoFiRave 2 376 000 Pan Fine 2 009 XWireBass 2 Cuivres 008 Kawala 2 016 HubberBass 2 057 000 Trumpet 1 077 000 Bottle Blow 2 o7 SH Bass T 00i Tumpe2 1 078 000 Shakuhachi 2 018 SH101 Bass2 1 008 Flugel Horn 1 079 000 Whistle 1 019 Smooth Bass 2 024 Bright Tp 2 080 000 Ocarina 1 Cordes orchestre 025 Warm Tp 2 041 000 Violin 1 058 000 Trombone 1 Synth s solo 008 Slow Violin 1 001 Trombone2 2 081 000 Square Wave 042 000 Viola 1 059 000 Tuba 1 g Square uii 043 000 Cello 1 001 Tuba 2 1 des ELEM 044 000 Contrabass 1 060 000 MutedTrumpet 1 004 CC Solo 045 000 Tremolo Str 1 061 000 French Horns 1 005 en 008 Slow Tremolo 1 001 Fr Horn 2 2 EET se S 009 Suspense St
155. isse claire 808 1 Tonnerre Stappy 81 Surdo EXC2 Caisse claire 808 2 s Vent Voice Ou LKA Surdo touit EXC2 Caisse claire 909 1 Ressac Voice Au 8 Tamborim Caisse claire 909 2 Courant Hoo celsa Agogo aigu Balais frappe 1 Bulles Arr t de bande 1 I a5 Agogo grave Balais frappe 2 Kitty Arr t de bande 2 86 Shaker Balais Slap Oiseau 2 Missile s High Whistle EXC3 Balals Stap 2 Grondement Oiseau de l espace 88 Low Whistle EXC3 Balais Slap 3 Applaudissements2 _ Monstre volant leo Mute Cuica EXC4 Balais gliss 1 T t phone 1 gem Open Cuica EXC4 Bratais gliss 2 T l phone 2 ven o1 Mute Triangle EXCS Balais gliss tong e FREIN Open range EXC5 zz 93 Short Guiro EXC6 a EEE Long Guiro IEXCS 95 Cabasa Up C7lo6 Cabasa Down HER Claves 08 High Wood Block Low Wood Block Les PG Num ro de programme N de Ki rythmique 4 Mime que le son de percussion da STANDARD PG feds tote coi Pasdeson i IEXC Aucun son de m me num ro na peut tre produ en m me temps Sons n cessitant deux voix 7 18 Chapitre 7 Appendice Kit du SC 88 3 PGi PG33 PGS PG17 PG 25 PG 26 PG 41 PG 49 STANDARD JAZZ ROOM POWER ELECTRONIQUE TR 808 BALAIS ORCHESTRE 6 ES
156. itar 4 009 Rev Snare2 1 Ah 008 Converge 1 001 Sitar2 2 x 016 Rev Kick 1 1 909 Shwimmer 2 002 Deiune Sitar 2 017 Rev ConBD 1 010 Celestial Pd 2 008 Tambra 1 024 Rev Tom 1 1 we Effets sp ciaux de synth 016 Tamboura 2 025 _Rev Tom 2 1 bou 097 000 Ice Rain 2 4 106 000 Banjo 1 Effets sp ciaux SFX 001 MHarmo Rain 2 001 Muted Banjo 1 121 000 GtFretNoise 1 002 African wood 2 008 Rabab 2 001 GtCutNoise 1 008 Clavi Pad 2 016 Gopichant 2 002 String Slap 1 x 098 000 Soundtrack 2 024 Oud 2 003 GtCutNoise2 1 ae 001 Ancestral 2 107 000 Shamisen 1 004 Dist CutNoiz 1 E 002 Prologue 2 001 Tsugaru 2 005 Bass Slide 1 ok 008 Rave 2 108 000 Koto i 006 Pick Scrape 1i pr 099 000 Crystal 2 008 Taisho Koto_ 1 122 000 BreathNoise 1 001 Syn Mallet t t 016 _Kanoon 2 001 FiKeyClick 1 002 Soft Crystal 2 109 000__Kalimba 1 123 000 Seashore 1 8 oj 003 Round Glock 2 110 000 Bagpipe 1 001 Rain d F 004 Loud Glock 2 111 000 Fiddle Li 002 Thunder 4 o8 oc 005 GlockenChime 2 112 000 Shanai i1 003 Wind 1 006 Clear Bells 2 001 Shanai2 1 004 Stream 2 007 ChristmasBel 2 008 Pungi 1 005 Bubble D 008 Vibra Bells 2 016 Hichiriki 2 124 000 Bird D sw 009 Digi Bells 2 Percussions 001 Do 1 016 ChoralBells 2 113 000 Tinkle Bell 1 002 Horse Gallop 1 017 AirBells 2 008 Bonang 1 003 Bird 2 qox 018 BelHap 2 009 Gender 1 004 Kitty 1 Fe 019 Gamelimba 2 010 Gamelan Gong 1 005 Growl 1 100 000 Atmosphere 2 Oft StGamelan 2 125
157. ite nous calculerons le checksum 40H 01H 30H 02H 64 1 48 2 115 somme 115 somme 128 O quotienl 115 reste checksum 128 118 reste 13 ODH Cela signifie que FO 41 10 42 12 40 01 30 02 OD F7 est le message transmis Exemplo 2 Demande de transmission du niveau pour la note 75 r 5 claves de la configuration rythmique t La note num ro 75 D 5 ou r 5 vaut 4BH en hexad cimal Le tableau des adresses de param tres indique que l adresse du param tre niveau de la note num ro 75 085 Claves dans la configuration 1 est 41 02 4BH et sa taille 00 00 01H Donc 41 02 4B 00 00 01 22 EL adresse taille checksux 6 EQ 41 10 42 1i o uu ur a m Statut exclusif 2 Identif Roland 3 Tdentif unite 17 4 ldentif rod le GS 5 ident co sande DT1 6 Fin de ress exclusif Ensuite nous calculerons le checksum 41H 02H 4BH 00H 00H 01H 65 2 75 0 0 1 143 somme 143 somme 128 1 quotien 15 reste checksum 128 18 reste 113 71H Le message transmis est donc FO 41 10 42 11 41 02 4B 00 00 01 71 F7 oo A propos de l accord En MIDI les Parties sont individuellement accord es par envoi de RPN 1 accord g n ral fin sur le canal MIDI appropri En MIDI la totalit de l appareil s accorde par envoi d un RPN 1 sur tous les canaux ou par envoi d un message exclusif d accord g n ral MASTER TUNE adresse 40 00 00H Le RPN 1 permet un accord avec un
158. l indicateur EQ est allum Quand vous pressez le bouton EQ pour teindre l indicateur l galisation ne s applique pas Pour des d tails sur les r glages d galisation r f rez vous en p 3 2 Avec les r glages initiaux le gain d galisation est 0 Cela signifie que l galiseur n a pas d effet m me si l indicateur EQ est allum O Part Mode Norm Drum1 Drum2 Pour les Parties qui font jouer des sons instrumentaux conventionnels s lectionnez Norm mode normal Pour les Parties qui font jouer percussion ou batterie s lectionnez Drum1 ou Drum2 Les Parties de batterie font jouer un son Instrument diff rent pour chque num ro de note MIDI En d autres termes une seule Partie peut faire jouer toute une vari t d instruments de percussion Liste des ensembles rythmiques p 7 16 Les Parties Drum1 et Drum2 vous permettent d utiliser simultan ment deux ensembles rythmiques Par exemple si les Parties rythmiques sont r gl es comme ci dessous quand vous changez l ensemble rythmique STANDARD de la Partie A10 pour l ensemble TR 808 909 la Partie A12 passera aussi l ensemble TR 808 Pour des d tails sur la facon d assigner un ensemble rythmique une Partie r f rez vous en p 2 2 Nom de Partie Mode Nom d ensemble rythmique Partie A10 Drum STANDARD Partie A11 Drum JAZZ Partie A12 Drumt STANDARD O M P Mode Mode Mono Poly Mono Poly Si une Partie est r gl e sur Mono Mode Mono
159. l sur 23 4 centi mes Dans le tableau l accord g n ral MASTER TUNE a l adresse 40 00 00H La valeur est exprim e en nibbles par paliers de 0 1 centi me avec 00 04 00 OOH 1024 gal 0 donc 23 4 centi mes gal 234 1024 1258 soit une fois ramen en nibbles demi octets 00 04 OE OAH EQ n 19 42 12 40 00 00 00 04 05 0A 22 ni a 2 o u 5 adresse donn es checksux 6 fi Statut exclusif 2 1dentif Roland OQ Identif Unit 17 A Identif red le s 5 1dent co ande DTI 6 Fin de ross exclusif Ensuile nous calculerons le checksum 40H 00H 00H OOH 04H OEH OAH 64 0 0 0 4 14 10 92 somme 92 sommo 128 O quotient 92 reste checksum 128 92 reste 36 24H Cela signifie que FO 41 10 42 12 40 00 00 00 04 OE OA 24 F7 est le message transmis La fonction temp rament adresse 40 1x 40 La fonction temp rament vous permet de r gler avec pr cision la hauteur de chaque note de la gamme de do C si B Bien que les r glages so limitent une octave ils affectent toutes les octaves En faisant les r glages de temp rament appropri s vous pouvez obtenir une m thode d accord autre que le temp rament gal A titre d exemples trois types de temp rament possibles sont expliqu s ci dessous O Temp rament gal Cette m thode d accord divise l octave en 12 parties gales C est la m thode d accord aujourd hui la plus utilis e en musique occiden
160. land Italy S p A Viale delle Industrie 20020 ARESE MILANO ITALIA 02 93581311 ESPAGNE Roland Electronics de Espa a S A Calle Bolivia 239 08020 Barcelona ESPANA 93 308 1000 EGYPTE Ai Fanny Trading Office 9 Ebn Hagar Askalany Street Ard El Golf Heliopolis Cairo EGYPT 2917803 665918 SUISSE Musitronic AG Gerberstrasse 5 CH 4410 Liestal SUISSE 061 921 16 15 Roland CK Switzerland AG Hauptstrasse 21 Postfach CH 4456 Tenniken SUISSE 061 98 60 55 R parations par Musitronic AG FRANCE Musikengro ZAC de Rosarge Les Echets 01700 Miribel FRANCE 7226 50 60 Musikengro Bureau de Paris Centre R gion Parisienne 19 23 rue L on Geffroy B t E 94408 Vitry s Seine CEDEX FRANCE 1 46 80 86 62 AUTRICHE E Dematte amp Co Neu Rum Siemens Strasse 4 A 6021 Innsbruck Box 591 OSTERREICH 0512 63 451 GRECE V Dimitriadis amp Co Ltd 2 Phidiou Str GR 106 78 Athens GREECE 7 1 3620130 PORTUGAL Casa Caius Instrumentos Musicais Lda Rua de Santa Catarina 131 Porto PORTUGAL 02 38 44 56 HONGRIE Intermusica Ltd Warchouse Area DEPO Budapest P O Bos 3 2045 Torokbalint HUNGARIA 1 1868905 ISRAEL D J A International Ltd 25 Pinsker St Tel Aviv ISRAEL 03 283015 BRESIL Roland Brasil Ltda R Alvarenga 591 CEP 05509 Sao Paulo BRAZIL FAX 011 210 0286 R parations pour produits Ro
161. land et Rhodes Oliver do Brasil S A Instrumentos Musicais Av Ceci No 578 Centro Empresarial Tambore Barueri SP CEP 06400 BRAZIL 011 709 1267 R parations pour produits BOSS HONG KONG Tom Lee Music Co Ltd Service Division 22 32 Pun Shan Street Tsuen Wan New Territories HONG KONG v 415 0911 SINGAPOUR Swee Lee Company Bras Basah Complex 03 23 Singapore 0178 SINGAPORE 3367886 THAILANDE Theera Music Co Ltd 330 Verng Nakorn Kasem Soi 2 Bangkok 10100 THAILAND amp 2248821 MALAISIE Syarikat Bentley N 142 Jalan Bukit Bintang 55100 Kuala Lumpur MALAYSIA 2421288 INDONESIE PT Gatestra Inti Kompleks Perkantoran Duta merlin Blok C 59 Ji Gajah mada N 3 5 Jakarta 10130 INDONESIA 021 354604 354606 TURQUIE Barkat Sanayive Ticaret Siraselviler Cad 86 6 Taksim Istanbul TURKEY 1499324 CHYPRE Radex Sound Equipment Ltd 17 Panteli Katelari Str P O Box 2046 Nicosia CYPRUS 7 453226 466423 MEXICO Case Veerkamp s a de c v Mesones N 21 Col Centro C P 06080 Mexico D F MEXICO 7 5 709 3716 La Casa Wagner de Guadalajara s a de c v Av Corona N 202 S J C P 44100 Guadalajara Jalisco MEXICO 7 36 13 1414 ARGENTINE Netto S A Venezuela 1433 1095 Buenos Aires ARGENTINA 737 1632 TAIWAN Siruba Enterprise Taiwan Co LTD Room 5 9 fl No 112 Chung Shan N Road Sec 2 Taipei TAIWAN R O C 7 02 53645
162. le num ro de variation n est pas continuellement affich Si vous utilisez la proc dure suivante pour changer le mode d affichage vous pouvez obtenir l affichage permanent du num ro de variation quand vous s lectionnez les sons A la mise sous tension l affichage suivant appara tra Le num ro d instrument est affich Num ro d instrument Nom du son primaire PART UMENTY Piano 1 Pressez simultan ment les boutons INSTRUMENT lt 4 gt pour passer en mode de s lection de variation Le num ro de variation et un symbole s afficheront devant le nom d instrument Num ro d instrument Nom du son primaire PART ingrrumentY Hai BAAP iar LEVEL PAN A 3 it G i l Pressez INSTRUMENT gt pour changer le num ro de variation Num ro d instrument Nom du son variation PART INS el Piano lu Pour quitter le mode de s lection de variation pressez simultan ment les boutons INSTRUMENT lt 4 gt Vous retournerez en mode normal le num ro d instrument est affich L affichage passe du num ro de variation au num ro d instrument Num ro d instrument Nom du son variation PART ds nai aai Piano lu LEVEL PAN ba j cu wo aE Chapitre 2 Parties et param tres Canaux des Parties Pour chacune des 32 Parties du SC 88 il y a un instrument et un canal assign s Les canaux repr sentent un concept employ par le MIDI pour
163. lez le commutateur de s lection MIDI OUT THRU sur THRU Chapitre 7 Appendice 7 8 E Si un message appara t Si une proc dure est incorrecte ou si les donn es ne peuvent pas tre correctement trait es un message d erreur appara t dans l afficheur Consultez la liste suivante et adoptez la conduite conseill e Batteru Lou Cause La pile de sauvegarde de la m moire interne du SC 88 est puis e Action Contactez le service de maintenance Roland le plus proche Check Sum Error Cause Le checksum octet de v rification du message exclusif re u est incorrect Action V rifiez les donn es transmises au SC 88 et retransmettez les V rifiez aussi que le cable n est pas endommag MIDI Buff Full Cause Une grande quantit de messages MIDI a t re ue par le SC 88 en un temps trop court pour autoriser un traitement correct Action V rifiez qu une grande quantit de donn es n est pas transmise en une fois HIDI OFF Line Cause II est possible que l appareil connect en prise MIDI IN ait t teint Action 1 Le probl me ne vient pas du SC 88 Contr lez l alimentation de l appareil MIDI connect Cause2 ilest possible qu un c ble MIDI ait t endommag ou d connect Action 2 V rifiez les c bles MIDI Ho IHSTELMEHT Cause _ Un son Instrument que le SC 88 n a pas a t s lectionn Action Le SC 88 n a pas cet instrument aussi n y aura t il aucun son S lectio
164. ls teints S il le sont Mute coupure est activ D sactivez Mute p 2 10 2 21 Le volume g n ral pour toutes les Parties est il compl tement abaiss p 2 21 Une p dale d expression etc d un appareil MIDI connect a t elle baiss le volume Le commutateur Computer de la face arri re est il en position correcte pour le logiciel que vous utilisez p 5 2 Apr s avoir chang la position du commutateur Computer vous devez rallumer le SC 88 nouveau Une Partie sp cifique est muette Le point inf rieur de la barre qui lui correspond dans l cran est il absent Les Parties dont ce point est teint ont t coup es Mute D sactivez la coupure tr p 2 10 Le niveau de volume de la Partie est il abaiss p 2 10 Le canal MIDI de r ception de la Partie correspond t il au canal MIDI de transmission de l appareil MIDI connect e p 2 7 Une zone sp cifique du clavier est muette Une tessiture Keyboard Range a t elle t r gl e rx p 2 14 Le son est entendu mais l indicateur barres ne bouge pas Recevez vous les messages MIDI en MIDI IN B alors que vous visualisez les informations de Parties pour le Groupe A Si c est le cas pressez les boutons PART lt 4 gt pour afficher les Parties du Groupe B Si vous pressez le bouton ALL pour allumer ALL les informations de Parties des deux groupes A et B s afficheront 9 Impossible de s lectionner le son voulu
165. lt 4 donne acc s au son de num ro inf rieur et presser VARIATION P au son de num ro sup rieur Variation sounds Ensemble les boutons INSTRUMENT 4 gt VARIATION lt 4 gt et SC 55MAP vous permettent d obtenir tous les sons du SC 88 Certains num ros de variation ne se suivent pas de fa on continue Pour des d lails sur la s lection des sons r f rez vous en p 2 2 MB DEPTH ViB DELAY CUTOFF RESONANCE DECAY RELEASE EE gt ZA L INSTRUMENT Chapitre 1 Essayons le SC 88 1 5 R glage de volume Le volume fixe la force du son Pressez LEVEL gt pour augmenter le volume et pressez LEVEL lt 4 pour diminuer le volume R glage de panoramique position st r o Le panoramique r gle la position st r o du son quand un syst me d amplification st r o est employ Utilisez les boutons PAN lt 4 gt pour fixer le panoramique Par exemple la batterie et la basse doivent tre plac es au centre la guitare droite et le clavier gauche Pour placer un son au centre r glez la valeur de PAN 0 Plus la valeur L augmente et plus le son est gauche et plus la valeur R augmente plus le son se d place droite Si vous continuez presser PAN lt 4 End random ou al atoire en frangais sera s lectionn chaque note occupant d s lors une position st r o al atoire Pour certains instruments un peu de son peut sortir d un haut parleur m me si le
166. ltan ment 64 notes mais si certains instruments n cessitent 2 voix le nombre de notes sera r duit M me si un message MIDI Note Off p 6 4 est recu la voix employ e par cette note reste utilis e tant que le son est entendu Soyez averti de cela au cas o le son aurait un long temps de disparition p 2 20 Sides donn es de morceau pr vues pour tre reproduites avec 64 voix de polyphonie le sont avec une source sonore ayant moins de voix certaines notes dispara tront et le r sultat musical ne sera pas celui esp r Le SC 55 a 24 voix et le SC 55mkll 28 Chapitre 2 Parties et param tres 2 9 E Param tres de Partie pour le jeu Ces param tres d terminent comment chaque Partie se comporte r ception de messages MIDI et notamment comment le son change en r ponse des messages de dynamique pitch bend modulation et aftertouch Param tres r glables directement par les boutons 6 Proc dure les m mes sons que le SC 55 55mk H Donne chaque e Applique une galisation chaque Partie LEVEL lt j gt fixe le volume de chaque Partie PAN lt 4 gt fixe le panoramique de chaque Partie KEY SHIFT 4 P _ transpose chaque Partie MUTE coupe chaque Partie Part Mute ALL MUTE coute de chaque Partie Part Monitor SC 55 MAP donne chaque Partie les m mes sons que le SC 55 mk II EQ applique une galisation chaque Partie Indique que les deux bou
167. lum CHORUS lt lt gt Page 3 4 Delay Level delay pour toutes les Parties 0 64 127 ALL allum DELAY Reverb Level reverb pour chaque Partie 0 40 127 PART lt gt REVERB lt gt Chorus Level chorus pour chaque Partie 0 127 PART CHORUS lt gt Page 3 4 Delay Level delay pour chaque Partie 0 127 PART d gt DELAY lt gt Reverb Type Room 1 2 3 Hall 1 2 Plate Delay Panning Delay Chorus Type Chorus 1 2 3 4 Feedback Chorus Flanger Short Delay Short Delay FB Delay Type Delay 1 2 3 4 Pan Delay 1 2 3 4 Delay To Reverb Pan Repeat Reverb Character 0 4 7 Reverb Pre LPF Reverb Pre Low Pass Filter 0 7 Reverb Level 0 64 127 Reverb Time 0 64 127 Reverb Delay Feedback 0 127 ALL allum PART r Reverb Pre Delay Time 0 127 ms A v s lection de param tre Chorus Pre LPF Chorus Pre Low Pass Filter 0 7 INSTRUMENT lt gt r glage de valeur Chorus Level 0 64 127 Chorus Feedback 0 8 127 Chorus Delay 0 80 127 Chorus Rate 0 3 127 Chorus Depth 0 19 127 Chorus Send Level To Reverb 0 127 Chorus Send Level To Delay 0 127 Delay Pre LPF
168. m c e e e c c e e c c Hoo aigu EXCA m m c Hoo grave EXCA e e c c Triangle tect touff EXC5 e e c c Triangle tectrique EXCS e e e c c c c e c c e m E c m c m e m e m e c e Applaudissements PG Num ro de programme N de Ki ryther que e M me que le son de percussion da STANDARD PG1 Pas de son EXC Aucun son de m me num ro ne peut tre produit en m me temps Sons n cessitant deux voix Chapitre 7 Appendice 7 17 Kit du SC 88 2 PG 50 PG51 PG 57 PG58 ETHNIQUE G CAISSE et C CLAIRE EFFETS SPECIAUX EFF SPECIAUX RYTHMIQUES Claquement de doigts L 26 Tambourin Castagnettes 28 Cymbale crash 1 oo Roulement de caisse claire Caisse clalre de concert 31 Cymbale de concert Scratch pouss 2 EXC1 Grosse caisse de concen 11 Scratch tir 2 EXCH 33 Jingle Bell Mediator 2 haut Arbre cloches Mediator 2 bas 35 Bar Chimes Mediator guitare distorsion haul C2136 Wadaiko Im Mediator guitare distorsion bas Grosse calsse invers e 1 Wadaiko bord de f t Tf Glissement de basse GC de concert in
169. males D autres param tres peuvent aussi tre s par s en deux groupes Normalement le SC 88 est en mode Single Mode Single Mode 1 Mode Double Module Mode 2 Qe Or INA MIDIINA MIDI IN B Module de sons Module de sons Module de sons Module de sons NN GM GS SMS GM GS B Parties Ai A16 Parties B1 B16 Parties A1 A16 Parties B1 B16 Effets REV CHO DLY EQ REV CHO REV CHO 6 S lection du mode Double Module 1 En tenant enfonc le bouton USER INST EDIT SELECT pressez KEY SHIFT gt L cran demandera Set Modez Sure 2 Pressez le bouton ALL et le SC 88 sera en mode Double Module Pour annuler la proc dure pressez MUTE A la gauche des noms de param tres il y a une indication A ou B pour que vous sachiez sur quel groupe de Parties A ou B vous intervenez Les param tres identifi s par A ou B peuvent tre r gl s ind pendamment pour les groupes de Parties A ou B Utilisez les boutons PART 44 gt pour alterner entre groupe A et groupe B PART INSTRUMENT 9 Pour retourner en mode Single en tenant enfonc le bouton USER INST EDIT SELECT pressez KEY SHIFT 4f Et pressez le bouton ALL Pour annuler la proc dure pressez MUTE La s lection de mode Single ou Double Module est m moris e l extinction Le mode ne changera pas m me si l instrument est teint puis rallum Sachez que s vous changez de mode de fonctionnement les r
170. ms de sons de la configuration sp cifi e seront transmis en continu au format donn ci dessous pour teque 16 octets servent chaque nom de son L adresse des donn es transmises est OC 00 01 pour tous les paquets Les noms des sons de la banque User ne sont pas transmis lors du transfert de liste d instruments de SC 88 MAP FORMAT DE TRANSFERT 9 1 2 3 4 ICCOIMAP PG 100 ie Non de sont12 caract res ASCII i DORE TS PERTE Variation MAP nur ro de PG Nur ro de SC 55 MAP 02 SC 88 MAP Transfert Dump de liste de kits rylmiques O Demande de transfert de liste de kits r ception uniquement 88 Cette commande demande Ie transfert bulk dump d une liste des kits preset kits rythmiques de la m moire interne et utilise le format Data Request t RO1 La taille sp cifie le contenu des donn es demand es Adresse 0C 00 02 Taille 000000 ALL 00 00 01 SC 55 MAP 00 00 02 SC 88 MAP O Transfert de liste de kits rythmiques transmission uniquement 88 Quand une demande de transfert de liste de kits est re ue ou quand une proc dure de transfert est initi e depuis la fa ade les noms de kits de la configuration sp cifi e seront transmis en continu au format donn ci dessous pour lequel 16 octets servent chaque nom de son L adresse des donn es transmises est OC 00 02 pour tous les paquets FORMAT DE TRANSFERT 0 1 2 3 4 6 7 8 9 A B C D E F ee ree emn M 10
171. n y aura pas d effet Changement de commando Quand Rx CONTROL CHANGE OFF tous les messages de changement de commande sont ignor s except s les messages de mode Une valeur sp cifi e par message de changement de commande ne sera pas annul e m me par un changement de programme etc O S lection de banque Commande 0 32 Statut 2 mooctet BnH 00H mmH BnH 20H 1H 88 n num ro de canal MIDI MM N de banque MSB 10H FH can 1 can 16 00H 7FH N de variation GS 0 127 Valeur initiale 00H Il N de banque LSB 00H 02H MAP Valeur initiale OOH Non regu quand Ax BANK SELECT OFF Quand GM System On est regu Ax BANK SELECT se r gle sur OFF et la s lection de banque n esl plus re ue Quand GS Reset est re u Rx BANK SELECT so r gle sur ON Quand Rx BANK SELECT LSB OFF le LSB octet de poids faible ou Least Significant Byte sera trait comme 00H quelle que soit la vraie valeur reque La s lection de banque est suspendue jusqu r ception d un message de changement de programme Le num ro de Variation du format GS est fa valeur du MSB octet de poids fort ou Most Significant Byte de s lection de banque Commande 0 exprim e en d cimal Le SC 88 reconnait le LSB Commande 32 comme un fanion pour alterner entre SC 88MAP ot SC 55MAP Avec un LSB de 00H ta configuration s lectionn e sera celle voutue par le bouton SC 55MAP da la fa ade Avec un LSB de
172. nal 4 puis ram nent le RPN 7F 7FH Le RPN 00 00H est la sensibilit au Pitch Bend et le MSB donne la valeur en demi tons aussi une valeur OCH 12 fixe t elle la variation de hauteur maximale amp 12 demi tons 1 octave Sur les sources sonores GS le LSB de sensibilit au Pitch Bend est ignor e mals doit cependant tre transmis avec une valeur de 0 pour que cette proc dure soit correcte avec tout appareil Une fois le num ro de APN ou NRPN sp cifi tous les messages d entr e de donn e sur le m me canal MIDI seront pris en comple aussi est il pr f rable apr s transmission de la valeur voulue d envoyer un message 7F 7FH d annulation de choix de RPN Cela explique la pr sence de B3 64 7F B3 65 7F la fin 1l n est pas souhaitable que des s quences telles que les donn es Standard MIDI File contiennent de nombreuses donn es avec statut omis comme dans Exemple 4 En effet si la reproduction est interrompue en cours et suivie d une avance ou d un retour rapide le s quenceur peut ne pas tre capable de transmettre le statut correct et la source sonore interpr tera mal les donn es Veillez donner un statut chaque l ment il est aussi n cessaire que le r glage de RPN ou NRPN et celui de vateur solent faits dans le bon ordre Sur certains s quenceurs les v nements plac s sur te m me coup d horloge ou clic voire sur deux clics cons cutifs peuvent tre mis dans un ordre diff ren
173. nce du TVF 20 b7 pp 00 00 01 00 7F MODIF D INST USER5 2 88 64 63 40 o Attaque d enveloppe de TVF amp TVA 20 b8 pp 000001 00 7F MODIF D INST USER6 2 88 64 463 40 0 Chute d enveloppe de TVF amp TVA 20 b9 pp 000001 00 7F MODIF D INST USER 7 2 88 64 463 40 0 Relachement d enveloppe de TVF amp TVA 20 bA pp 000001 00 7F MODIF D INST USER 8 2 88 64 463 40 o Retard de vibrato User Drum Set d num ro de kit rythmique OH kit rythmique User num ro 65 1H Variation GS num ro 66 rr drum part note number 00 7F Adresse H Taille H Donn es H Param tre Description D faulttH Description 21 000 00000C 20 7F NOM DE KIT RYTHM USER 88 32 127 12 caract res ASCIi 21 d0 0B 24 di rr 000001 00 7F NOTE 98 0 127 s 24 d2 rr 000001 00 7F NIVEAU 88 0 127 21d m 0000001 00 7F GROUPE D ASSIGNATION 88 0 127 21d4m 000001 00 7F PANORAMIQUE 89 0 127 21 d5 er 000001 00 7F NiV D ENVOI LA REVERB 88 0 127 21 d6 er 000001 00 7F NIV D ENVOI AU CHORUS 88 0 127 21d m 000001 00 01 RX NOTE OFF 88 OFF ON 21 d8 rr 000001 00 01 RX NOTE ON 98 OFF ON 21 d9 rr 000001 00 7F NIV D ENVOI AU DELAY 88 0 127 21dA 000001 01 02 N KIT RYTH SOURCE MAP 88 1 2 21 dB er 00 7F N DE PROGRAMME 88 0 127 at dcr 000001 00 7F N DE NOTE SOURCE 8 0 127 7 32 Chapitre 7 Appendice pE Section
174. ne le groupe de Parties p 2 8 le mode de Partie rw p 2 13 le num ro de kit rythmique le nom et le num ro de l instrument rythmique p 2 29 Groupe de Parties Num ro de kit g F i Mode de Partie Nom de note Nom d instrument rythmique og bod J FART INSTE IMEN Chapitre 4 Fonctions utiles 4 5 4 1 5 ll y a deux fa ons de stocker un son rythmique dit La premi re est de stocker individuellement chaque instrument rythmique proc dure 1 La seconde est de stocker tout un ensemble de sons rythmiques comme un kit rythmique proc dure 2 O Stockage individuel d un instrument rythmique proc dure 1 La proc dure suivante permet de stocker un instrument rythmique dans le nom de note que vous aurez choisi Pour stocker un instrument rythmique individuellement pressez simultan ment les boutons USER INST EDIT SELECT et ON OFF Nom de note Num ro de kit rythmique User HDi Write Up DHS 65 LEVEL PAN d 10263 ta PART INSTRUMENT Utilisez les boutons INSTRUMENT lt 4 gt pour sp cifier le nom de note et le num ro de kit rythmique User 65 66 dans lesquels seront stock es les donn es Quand vous pressez simultan ment les boutons INSTRUMENT lt 4 gt le curseur se d place entre nom de note et num ro de kit rythmique Pour stocker les donn es pressez ALL Pour quitter sans stocker pressez MUTE Proc dure 1 Proc dure 2 Configuration SC 88
175. nnez un instrument diff rent Ho DRUM SET Cause Un kit rythmique que le SC 88 n a pas a t s lectionn Action Le nom du kit rythmique pr alablement s lectionn s affiche et c est lui que l on entend Chapitre 7 Appendice B C blage pour ordinateur Pour Apple Macintosh vendu s par ment RSC 15APL mini DIN 8 broches m le mini DIN 8 broches m le 678 mini DIN 8 broches m le mini DIN 8 broches m le 678 HSKo 1 1 HSKo HSKi 2 2 HSKi TXD 3 3 TXD GND 4 gt 4 GND RXD 5 5 RXD TXDi 6 6 TXD QUE GPL 7 M 7 GPi 31415 8 RXD 12 12 RXD 8 Pour IBM PC AT 9 broches vendu s par ment RSC 15AT mini DIN 8 broches male 678 mini DIN 8 broches m le D sub 9 broches femelle HSKo 1 7 RTS are HSKi 2 8 CTS D sub 9 broches femelle TXD 3 3 TXD GND oe GND 6 3 314 5 RXD 5 2 RXD e 12 6 9 Pour IBM PC AT 25 broches HL Re mini DIN 8 broches m le 678 mini DIN 8 broches m le D sub 25 broches femelle HSKo 1 4 RTS HSKi ue CTS D s 25 broches joi TXD 3 2 TXD 81415 RXD 5 3 RXD 12 14 25 Chapitre 7 Appendice 7 5 Bi Liste des param tres et proc dures R glages g n raux de Parties Master Tune 453 4400 ALL allum PART at gt Nom de fonction ou param tre Plage de valeurs Proc dure de r glage Volr Alternance entre affichage ALL et PART S lection ALL PART ALL PART ALL allum teint
176. nput mode est r gl sur Standard p 6 12 Le mode d entr e Input mode est il sur A Only p 6 12 6 Les messages exclusifs ne sont pas re us Le num ro d identification d unit du message exclusif transmis correspond t il celui du SC 88 rx p 6 9 Le SC 88 ne transmet pas de donn es MIDI Si vous d sirez transmettre les donn es du SC 88 par la prise Computer r glez le commutateur Computer sur PC 1 PC 2 ou Mac selon le logiciel utilis p 5 2 Quand le commutateur Computer de la face arri re est r gl sur MIDI le SC 88 ne transmet pas de donn es par sa prise Computer Dans ce cas les donn es seront transmises par la prise MIDI OUT THRU Quand le commutateur de s lection MIDI OUT THRU est sur THRU les donn es re ues en MIDI IN A seront transmises par la MIDI OUT THRU p 6 11 6 Les sources sonores MIDI connect es au SC 88 ne sont pas d clench es par l ordinateur ou le s quenceur Les donn es musicales re ues la prise Computer du SC 88 sont transmises par la prise MIDI OUT THRU mais vous devez faire les r glages suivants p 5 2 p 6 11 R glez le commutateur Computer sur PC 1 PC 2 ou Mac selon le logiciel utilis R glez le commutateur de s lection MIDI OUT THRU sur OUT Les donn es MIDI re ues en MIDI IN A sont transmises par la MIDI OUT THRU mais vous devez faire les r glages suivants p 5 2 p 6 11 R glez le commutateur Computer sur MIDI R g
177. ntra nera aucun changement notable du son Volume Fin du son Fig H 1 Niveau de i i 1 sustain H LENI Temps aip R Enfoncement Het chement Volume A Attaque D Chute ou Decay H R Rel chement Fig 2 H T Temps D A Enforcement Rel chement Chapitre 2 Parties et param tres Bl R glage des param tres communs toutes les Parties Voici comment faire les r glages pour les param tres communs toutes les Parties Cette proc dure vous permet de r gler les param tres suivants LEVEL lt 4 gt fixe le volume de toutes les Parties PAN lt 4 gt fixe le panoramique de toutes les Parties KEY SHIFT lt 4 gt transpose toutes les Parties MUTE coupe toutes les Parties All Mute SC 55 MAP ram ne toutes les Parties aux sons du SC 55 55mk II EQ applique une galisation toutes les Parties Ler glage All Mute est ramen au statut pr c dent quand MUTE est press Proc dure 1 V rifiez que l indicateur ALL est allum S il est teint pressez le bouton ALL pour l allumer Sivous d sirez faire des r glages ind pendants pour chaque Partie pressez le bouton ALL pour teindre l indicateur et utilisez la proc dure suivante p 2 10 2 Utilisez les boutons de param tre de la facade pour faire les r glages 3 Avec les boutons LEVEL PAN et KEY SHIFT vous pouvez simultan ment presser les boutons 41 gt pou
178. oit recu Dans le cas d instruments tenus tels qu un orgue le son se maintiendra jusqu r ception d un message Hold Off Sostenuto commande 66 La p dale sostenuto d un piano ne maintient que les notes d j en cours de production quand la p dale est enfonc e Le message Sostenuto v hicule les mouvements de cette p dale Quand Sostenuto On est recu seules les notes produites ce moment sont maintenues Dans le cas d instruments dont le son chute progressivement tels que le piano le son baissera graduellement jusqu ce qu un message Sostenuto Off message soit re u Dans le cas d instruments tenus tels qu un orgue le son se maintiendra jusqu r ception d un message Sostenuto Off Sourdine commande 67 La p dale de sourdine adoucit le son tant que la p dale est press e Le message sourdine v hicule les mouvements de cette p dale Quand Soft On est recu la fr quence de coupure est abaiss e donnant un son plus feutr Quand Soft Off est recu le son d origine revient Niveau d envoi la reverb commande 91 Ce message r gle un effet reverb pour la Partie Reverb Level p 3 7 Niveau d envoi au Chorus commande 93 Ce message r gle un effet chorus pour la Partie Reverb Level p 3 8 Niveau d envoi au Delay commande 93 Ce message r gle un effet delay pour la Partie Reverb Level p 3 9 Chapitre 6 Le MIDI et le SC 88 6 5 1 ed Portamento commande 65 Dur e de Portamento commande 5 Command
179. on 3 V rifiez que l indicateur SELECT est teint S il est allum pressez le bouton SELECT pour l teindre 4 Pressez le bouton VARIATION P pour que les noms et num ros de variation s affichent Chaque fois que vous pressez un bouton VARIATION d gt le num ro de variation change et une var ation diff rente est s lectionn e Le num ro de variation s lectionn amp 45 reste affich un court instant puis revient au num ro d instrument 841 PART INSTRUMENT Le num ro de variation t s affiche AG1l Fiarncg lu q L 2 num ro d instrument PAN 1 s affiche MIB DEPTH ViB DELAY CUTOFF RESONANCE DECAY RELEASE t S d INSTRUMENT VARIATION Certains num ros de variation ne se suivent pas Sila Partie est programm e comme Partie rythmique e 2 2 2 13 l ensemble rythmique ne changera pas m me si vous pressez les boutons Variation car les ensembles rythmiques n ont pas de variations Les sons compatibles avec le CM 64 sont des variations de la configuration SC 55 SC 55 map Les sons originaux rv P 4 2 que vous cr ez sont des variations de la configuration SC 88 SC 88 map Pour s lectionner des variations utilisez la proc dure suivante p 2 4 Chapitre 2 Parties et param tres mm Un symbole s affichera devant le nom du son pour indiquer le type de sons que vous S lectionnez rien Sons primaires Variation num ro 000 Variations Variation num ro 001 12
180. orus 2 02 Chorus 3 03 Chorus 4 04 Feedback Chorus 05 Flanger 06 Short Delay 07 Short Delay FB 400139 000001 00 07 CHORUS PRE LPF 97 00 0 40013A 000001 00 7F CHORUS LEVEL 0 127 40 64 40013B 000001 00 7F CHORUS FEEDBACK 0 127 08 8 40013C 000001 00 7F CHORUS DELAY 0 127 50 80 4001 3D 000001 00 7F CHORUS RATE 0 127 03 3 40013E 00 00 01 00 7F CHORUS DEPTH 0 127 13 19 40013F 000001 00 7F CHORUS SEND LEVEL TO REVERB 0 127 00 0 400140 000001 00 7F CHORUS SEND LEVEL TO DELAY 88 0 127 00 0 CHORUS MACRO est un param tre macroscopique qui permet le r glage global des param tres de chorus Quand vous utitisez CHORUS MACRO pour s tectionner le typo de chorus chaque param tre de chorus est ramen sa valeur la plus adapt e En MODE 2 Double module CHORUS SEND LEVEL TO DELAY ne peut pas tre utilis Adresse H Taille H Donn es H Param tre Description D fautt H Description 4001 50 00 00 01 00 09 DELAY MACRO 88 00 Delay t 00 Detayi 01 Delay 2 02 Delay 3 03 Delay 4 04 Pan Delay 1 05 Pan Delay 2 06 Pan Delay 3 07 Pan Delay 4 08 Delay to Reverb 09 Pan Repeat 400151 000001 00 07 DELAY PRE LPF 88 0 7 0 0 40 01 62 00 00 01 01 73 DELAY TIME CENTER 88 0 ims isec 61 340 4001 53 000001 01 78 DELAY TIME RATIO LEFT 88 4 500 ot 4 40 01 54 000001 01 78 DELAY TIME RATIO RIGHT 88 4 500 01 4 400155 000001 00 7F DELAY LEVEL CENTER 88 0 127 7F 127 400156 000001 00 7F DELAY LEVEL LEFT 88 0 127
181. our la liaison mais votre logiciel doit pouvoir correspondre avec le port s rie Si vous d sirez connecter votre ordinateur via les prises MIDI r f rez vous en p 5 4 quand le commutateur Computer est sur MIDI pour voir comment faire les connexions L explication suivante vous indique comment faire les connexions par la prise Computer du SC 88 Apple Macintosh IBM PC AT Apple Macintosh Port Modem C ble informatique optionnel RSC 15APL C ble informatique optionnel RSC 15AT 5 2 Chapitre 5 Emploi du SC 88 depuis un ordinateur Connexions 1 Eteignez le SC 88 et r glez le commutateur COMPUTER l arri re de l instrument Remarque Le commutateur Computer sera pris en compte apr s extinction et rallumage de l instrument Ler glage d pendra du type d ordinateur et du logiciel utilis s La vitesse de transmission de PC 1 est de 31 25K bit sec et celle de PC 2 de 38 4K biVsec R glez le commutateur sur la vitesse n cessit e par votre application MIDI logiciel Lisez attentivement le manuel de votre logiciel en ce qui concerne le r glage du commutateur En g n ral r glez le commutateur sur Mac pour les ordinateurs de la s rie Macintosh et sur PC 2 pour les ordinateurs IBM PC AT Apple Macintosh IBM PC AT a T ss Ilg elle 2 Connectez le c ble informatique la prise RS232C ou au port modem situ Parri re de votre ordina
182. ouvez connecter les prises de sortie d autres sources sonores ces prises Le signal audio re u ici sera mix au son du SC 88 et produit par les prises de sortie audio Si le signal entrant dans le SC 88 est trop fort ou trop faible utilisez le bouton de volume d entr e audio pour l ajuster Si le signal est trop fort tournez le bouton vers la gauche pour diminuer le volume Bouton de volume d entr e audio SC 88 Gauche Droite HE OUTPUT D coo Gos 52 Module de sons Chapitre 1 Essayons le SC 88 1 9 1 mm 1 10 Chapitre 1 Essayons le SC 88 alo Parties et param tres Bi Parties et sons Le SC 88 peut produire 32 diff rent types de sons la fois Un instrument tel que le SC 88 qui peut produire simultan ment plusieurs sons est dit multitimbral Un timbre est une sonorit instrumentale La possibilit de produire 32 sons diff rents simultan ment signifie que vous pouvez employer 32 instruments diff rents En d autres termes vous pouvez cr er un ensemble orchestral de 32 membres Dans le SC 88 le son s lectionn pour chaque Partie est appel un Instrument tableau des instruments p 7 10 Vous pouvez assigner les sons voulus chacune des 32 Parties pour cr er votre propre orchestration il y a deux types de Parties Parties normales et Parties rythmiques Les Parties normales servent jouer d instruments m lodiques ou de la
183. portant Ce param tre ne peut pas tre employ en mode Double Module p 4 16 Chapitre 3 Effet Param tres de Delay O Dly Pre LPF Delay Pre Lowpass Filter 0 7 Un Yjitre passe bas peut s appliquer au son re u par le delay pour couper des hautes fr quences Des valeurs lev es coupent plus de hautes fr quences ce qui donne un delay plus feutr O Dly Time C Delay Time Center 0 1ms 1 0 L effet delay du SC 88 permet de fixer trois dur es de retard pour le centre la gauche et la droite si vous coutez en st r o Ce param tre fixe le temps de retard du delay central O DlyTRatioL Delay Time Ratio Left 4 500 Ce param tre fixe le temps de retard du delay gauche sous forme d un pourcentage du delay central O DIyTRatioR Delay Time Ratio Right 4 500 Ce param tre fixe le temps de retard du delay droit sous forme d un pourcentage du delay central O DIy Level C Delay Level Center 0 127 Ce param tre fixe le volume du delay central De hautes valeurs donnent un delay central plus fort O Dly Level L Delay Level Left 0 127 Ce param tre fixe le volume du delay gauche De hautes valeurs donnent un delay gauche plus fort O DIy Leve R Delay Level Right 0 127 Ce param tre fixe le volume du delay droit De hautes valeurs donnent un delay droit plus fort O DIy Level Delay Level 0 127 Ce param tre fixe le volume g n ral des trois delays cente
184. pressif O Vibrato Rate 64 63 Ce param tre fixe la vitesse fr quence de la modulation de hauteur Des r glages positifs acc l rent la modulation et des r glages n gatifs la ralentissent O Vibrato Depth 64 63 Ce param tre fixe l amplitude de la modulation de hauteur Des r glages positifs rendent plus profonde la modulation et des r glages n gatifs la rendent plus mod r e O Vibrato Delay 64 63 Ce param tre r gle le temps n cessaire l effet vibrato pour commencer Des valeurs positives allongent ce temps des valeurs n gatives le raccourcissent Delay retard 4 f Enfoncement de la touche Depth amplitude 4 Rate vitesse n M Md 2 18 Chapitre 2 Parties et param tres Filtre En modifiant les r glages du filtre vous pouvez piloter le timbre tonalit du son Le filtre du SC 88 est du type passe bas et ne laisse donc passer que les fr quences inf rieures la fr quence de coupure sp cifi e Cette fr quence de coupure se dit Cutoff Frequency en anglais En modifiant le r glage de Cutoff Frequency vous pouvez rendre le son plus brillant ou plus feutr La fr quence de coupure peut voluer au cours du temps sous le contr le d une enveloppe rs p 2 20 En r glant filtre et enveloppe vous pouvez cr er des sons expressifs et volutifs Hautes fr quen
185. r left and right De hautes valeurs donnent un delay g n ral plus fort O Dly Fback Delay Feedback 64 0 63 Ce param tre affecte le nombre de r p titions du delay Avec une valeur 0 le delay n a pas de r p titions Avec de hautes valeurs il y aura plus de r p titions Avec des valeurs n gatives le delay central sera r inject avec une phase invers e Des valeurs n gatives sont efficaces avec de courts temps de retard O Dly Rev Delay Send Level To Reverb 0 127 Ce param tre fixe la quantit de son retard envoy la reverb De hautes valeurs donnent un envoi plus fort Le Delay ne peut pas tre employ en mode Double Module p 4 16 Chapitre 3 Effet 3 9 A propos de la structure d effet du SC 88 Les effets disponibles dans le SC 88 d pendent du mode s lectionn Module ou Double Module En mode Double Module vous ne pouvez pas utiliser l galiseur ni le delay mais vous pouvez simultan ment deux paires de reverb et chorus C est utile pour appliquer des effets diff rents plusieurs Parties Pour des d tails sur les modes Single et Double r f rez vous en p 4 16 Groupe de Parties A Groupe de Parties re Groupe de Parties A EPan Ai A1 Groupe de Parties B Pan 81 816 Mode module simple Singie Mode module double Chorus Send Level To Reverb Delay Send Level To Reverb Level To Delay Delay Level Reverb Level
186. r afficher graphiquement le r glage actuel l cran SI vous pressez nouveau ces boutons simultan ment l cran pr c dent revient Ram ne toutes los Parties aux sons du SC 55 55mk II Pour appliquer Chorus Reverb et Delay toutes les Parties r f rez vous en p 3 1 M Chapitre 2 Parties et param tres 2 21 Action de chaque param tre Les r glages faits ici s appliquent toutes les Parties quand l indicateur ALL est allum Si vous d sirez faire des r glages ind pendamment pour chaque Partie suivez la proc dure en p 2 10 O LEVEL Niveau de volume g n ral 0 127 Ce param tre r gle le volume de toutes les Parties Quand la valeur affich e augmente le volume augmente Le niveau de volume de base du SC 88 se r gle par la molette Volume Si celle ci est au minimum il n y aura pas de son m me si vous augmentez la valeur de ce param tre O PAN Panoramique g n ral L63 0 R63 Ce param tre fixe le panoramique position st r o pour toutes les Parties Quand la valeur affich e avec L augmente le son se d place vers la gauche et quand celle affich e avec R augmente le son se d place vers la droite Pour certains instruments un peu de son reste produit par le haut parleur oppos m me si le panoramique est fond d un c t Sivous coutez le SC 88 en mono les r glages de panoramique n ont pas d effet O KEY SHIFT transposition g n rale 24 0
187. r exprim e en nibbles sur 2 octets 0a ObH a la valeur a x 16 b lt Exemple t gt Quelle esi l expression d cimale de 5AH D apr s le tableau 5AH 90 Exemple 2 Quelle est l expression d cimale de 12 34H consid rant qu il s agit d une valeur exprim e en hexad cimal sur 7 bits D apr s le tableau comme 12H 18 et 34H 52 18 x 128 52 2356 Exemple 3 Quelle est l expression d cimale de la valeur en nibbles DA 03 09 0D D apr s le tableau comme OAH 10 03H 3 09H 9 ODH 13 10x 16 3 x 16 9 x 16 13 41885 Exemple 4 Quelle est l expression en nibbles de la valeur d cimale 1258 16 1258 16 78 10 16 4 14 0 4 D apr s le tableau 0 00H 4 04H 14 0EH 10 0AH la r ponse est 00 04 0E OAH Chapitre 7 Appendice d Exemples de r els messages MIDI Exemple 1 92 3E 5F Sn esto statut Note On et n est le num ro de canal MIDI Comme 2H 2 SEH 62 et 5FH 95 c est un message Note on sur le canal MIDI 3 de num ro de note 62 le nom de note est r 4 et la dynamique de 95 Exemplo 2 CE 49 CnH est le statut de changement de programme et n est le num ro de canal MIDI Comme EH 14 et 49H 73 c est un message de changement de programme sur le canal MIDI 15 pour le programme 74 Fl te en GS Exemple 3 EA 00 28 EnH est le staut de changement de Pitch
188. r l autre C4 G9 Vous pouvez alors assigner un son diff rent chaque Partie et faire jouer un son d un c t de do 4 C4 et autre de l autre c t Ou bien vous pouvez fixer les deux tessitures pour qu elles se superposent et ainsi empiler les deux sons EINER instrument 1 Instrument 2 pn d 2 14 Chapitre 2 Parties et param tres O Velocity Sens Depth Velocity Sensitivity Depth 0 127 O Velocity Sens Offset Velocity Sensitivity Offset 0 127 La force avec laquelle vous jouez une note sur un clavier MIDI est transmise sous forme de donn es MIDI de dynamique Velocity en anglais Les notes jou es fortement auront une plus grande dynamque Les param tres Velocity Sens Depth et Velocity Sens Offset d terminent la relation entre la force de votre jeu au clavier et le volume du son qui en r sulte Si Velocity Sens Depth est augment de petites diff rences de dynamique entra nent de fortes diff rences de volume Fig 3 Si Velocity Sens Depth est diminu m me de grandes diff rences de dynamique n entrainent que de petites variations de volume du son Fig 2 Si Velocity Sens Offset est sup rieur 64 m me les notes jou es faiblement c est dire faible dynamique seront jou es fort Fig 5 Si Velocity Sens Offset est inf rieur 64 m me les notes jou es fortement c est dire forte dynam
189. r_2 008 Fr Horn Solo 1 oie ene Wave 046 000 PizzicatoStr 1 016 Horn Orch 2 082 000 Saw Wave 047 000 Harp 1 062 000 Brass 1 1 048 000 Timpani 1 008 Brass 2 2 001 Saw Ensembles 016 Brass Fall 1 a Pulse Saw 049 000 Strings 063 000 Synth Brassi 2 001 m T gs 2 001 Poly Brass 2 oot Big Lead 008 Orchestra 008 Synth Brass3 2 006 GR 300 009 Orchestra 2 010 Tremolo Orch 011 Choir Str 2 1 1 2 2 2 2 1 2 1 2 2 2 2 2 009 QuackBrass 2 007 LASaw 1 016 Octave Brass 2 008 Doctor Solo 25 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 000 Synth Brass2_ 2 064 000 SynthBrass2 2 016 Waspy Synth 016 StStrings 001 Soft Brass 2 024 Velo Strings 008 Synth Brass4 1 099 ore s o Gallepe 050 000 Slow Strings 016 VeloBrassi 2 001 Veni5ynh J 017 VeloBrass2 2 002 Pure PanLead 001 SlowStrings2 084 000 Chiffer Lead 008 Legato Str Anche oo C EK c E Mx M 009 Warm Strings 065 000 Soprano Sax 088 000 Charani 010 St Slow Str 066 000 Alto Sax 051 000 Syn Stringsi 008 Hyper Alto 001 OB Strings 067 000 Tenor Sax 008 Syn Strings3 008 BreathyTenor 052 000 Syn Strings2 068 000 Baritone Sax 053 000 Choir Aahs 069 000 Oboe 008 St Choir 070 000 English Horn 009 Mello Choir 071 000 Bassoon 032 Choir Aahs 2 072 000 Clarinet 054 000 Voice Oohs 008 Bs Clarinet 055 000 SynVox 008 Syn Voice 008 Dist Lead 086 000 Solo Vox 087 000 5th Saw Wave 001 Big Fives 2 088
190. ram tre Pour viter des erreurs il est donc recommand d envoyer une annulation de RPN APN 7FH 7FH quand vous avez r gl la valeur du param tre voulu Sur le SC 88 les RPN servent modifier les param tres suivantes etc RPN Entr e de donn e MSB LSB MSB Fonction et plage de r glage 00H00H mmH Sensibilit au Pitch Bend mm 00H 18H 0 24 demi tons Valeur initiate 02H 2 demi tons II ignor trait comme OOH jusqu 2 octaves par paliers d un demi ton 00H01H mmHi H Accord g n ral fin mm Il 00 OOH 40 00H 7F 7FH 100 0 99 99 centi mes R l rez vous 5 Informations suppl mentaires A propos de l accord 00H02H mmH Accord g n ral grossier mm 28H 40H 58H 24 0 24 demi tons Il ignot trait comme 00H TEH7FH Annulation de RPN Annule toute s lection de APN et NRPN Les r glages d j faits ne changent pas mml ignor Changement de programme Statut Cn poH CH FH can f can 16 00H 7FH prog t prog 128 nenum ro de canal MIDI pp num ro de programme Co message n est pas re u quand Rx PROGRAM CHANGE OFF Valeur initiale ON Apr s r ception d un message de changement de programme lo nouveau son se fera entendre pour le message Note on suivant Les voix d j en cours lors do la r ception du changement de programme ne sont pas affect es Pour les Parties rythmiques les messages de changement de programme ne sont pas
191. rceau portant le logo GM se trouve un message GM System On Cela signifie que si vous faites reproduire les donn es depuis leur d but le g n rateur de sons sera automatiquement initialis et ramen aux r glages GM de base GS Reset message exclusif de format GS Quand un message d activation GS GS Reset est re u l instrument est ramen aux r glages GS de base Les messages NRPN sp cifi s dans le format GS peuvent alors tre re us Au d but des donn es de morceau portant le logo GS se trouve un message GS Reset Cela signifie que si vous faites reproduire les donn es depuis leur d but le g n rateur de sons sera automatiquement initialis et ramen aux r glages GS de base Master Volume message exclusif universel C est un message exclusif commun tous les appareils MIDI qui pilote le volume g n ral de toutes les Parties Autres messages exclusifs Le SC 88 peut recevoir des messages exclusifs de format GS identifiant de mod le 42H communs tous les g n rateurs de sons GS Le SC 88 peut aussi utiliser les messages exclusifs identifiant de mod le 45H sp cifiques du SC 88 155 Les messages exclusifs permeitent de stocker les r glages du SC 88 ou de faire des r glages pr cis des param tres Pour des d tails sur les messages exclusifs transmis et re us par le SC 88 r f rez vous l explication fournie en p 7 21 et suivante 6 A propos des tableaux d quipement MIDI Le MIDI permet diff
192. rceaux de d monstration r f rez vous aux instructions du manuel de votre logiciel ou appareil MIDI Certains des morceaux de cette disquette utilisent 32 Parties pour pleinement tirer parti des possibilit s du SC 88 Ces morceaux portent un dans la liste ci dessous Pour faire reproduire ces morceaux il vous faut un s quenceur ou logiciel pouvant lire les SMF format 1 et traiter 32 Parties en groupes ind pendants de 16 canaux Les s quenceurs qui n ont qu une prise MIDI OUT comme le SB 55 Roland ne peuvent pas reproduire ces morceaux Pour les donn es de Super MRC la piste 1 Track 1 est pr vue pour sortie en MIDI OUT 1 et la piste 2 en MIDI OUT 2 Morceaux de d monstration Nom de fichier Titre de morceau Compositeur u Y4002 01 MID Brass Nation Yasuhiko Komuro Etes oad Copyright 1994 Roland Corporation Y4002 02 MID Myth Masashi Hirashita Kazuko Hirashita Dans M Copyright 1994 Roland Corporation Y4002 03 MID Skatey Eight Adrian Scott LRO m _ Copyright 1994 Adrian Scott u z Y4002_04 MID TOXOPLASMA Mitsuru Sakaue Kazunori Seki tight 1994 Roland Corporatio 4002_05 MID Opus 88 in Sanders CN ee Copyright 1994 Marvster Music Y4002_06 MID Idaten Hiroshi Hisamitsu RM Copyright 1994 Roland Corporation Y4002 07 M Mid Night Chaser Kyouko Ootagawa Copyright 1994 Roland Corporation Attention Tous droits r serv s L utili
193. rsion 1 00 mars 94 Le SC 88 a des fonctions et param tres additionnels absents des sources sonores au format GS pr c dentes Ces fonctions et param tres sont identifi es par 88 Si des messages MIDI marqu s par 88 sont transmis une autre source sonore GS ii est possible que ces messages ne soient pas re us Section 1 Donn es re ues ii Messages de voix par canal Note off Statut 2ameoctet 3 me octet 8aH kkH wH 9nH KKH 00H n num to de canal MIDI kk num ro de note vv dynamique 0H FH can i can 16 00H 7FH 0 127 00H 7FH 0 127 Pour les Parties rylhmiques ces messages sont re us par chaque instrument quand Rx NOTE OFF ON Valeur initiale ON La valeur de dynamique des messages Note Off est ignor e Note on Statut 2emeoctet 2 me ocio 90H KKH wH n num to de cana MIDI kk num ro de note wedynamique 0H FH can f can 16 00H 7FH 0 127 1 00H 7FH 0 127 Non regu quandn Rx NOTE MESSAGE OFF Valeur initiale ON Pour les Parties rythmiques non re u quand Rx NOTE ON OFF pour chaque Instrument Pression aftertouch polyphonique Statut 2 meoctet 3 mo octet AnH kkH wH nenum ro do canal MIDI kkenum ro de note weyvalue 0H FH can f can 18 2 00H 7FH 0 127 01H 7FH 1 127 Non re u quand Rx POLY PRESSURE PAf OFF L effet obtenu est d termin par messages exclusifs Avec les r glages initiaux il
194. rus 0 127 KEY SHIFT accord grossier 0 127 DELAY lt b gt niveau d envoi au delay 0 127 MIDI CH groupe d assignation 0 127 Edition d instr User INSTRUMENT lt gt s lection de l instrument source do l dition ALL teint ON OFF allum SELECT s lection des param tres DELAY INSTRUMENT lt gt VARIATION lt gt r glage de la valeur Edition rythmique SELECT DELAY f lt INSTRUMENT lt gt s lection du son rythmique diter Edition utilisateur User Page 4 2 ON OFF SELECT INSTRUMENT jf gt choix de l instrum de destination a INSTRUMENT 4 INSTRUMENT lt gt choix de la variation de destination ALL ex cution MUTE annulation Page 3 3 Page 2 28 Edition rythm User La proc dure d dition est la m me que pour Edition rythmique Page 2 28 Stockage d inst rythm SELECT DELAY lt ON OFF SELECT INSTRUMENT lt gt choix du num ro de note de destination INSTRUMENT gt INSTRUMENT lt f gt choix du num ro de kit User de destination ALL ex cution MUTE annulation Page 4 6 Stockage d un kit rythmique SELECT DELAY f lt VARIATION lt gt INSTRUMENT lt f gt choix du num ro de kit de des
195. s A B G n rateur de sons MIDI IN A _GMGS Grp de Parties B T G n rateur de sons MIDI IN 8 GMIGS MIDI IN B Arri re Avant Sachez que lorsque le commutateur Computer situ l arri re du SC 88 est r gl sur MIDI les donn es ne s changeront pas par la prise informatique Si vous d sirez uliliser la prise MIDI IN B situ e en fa ade vous devez faire les r glages appropri s de s lection IN B s p 6 10 Avecles r glages d usine MIDI OUT THRU fonctionne comme MIDI OUT Pour l uliliser comme MIDI THRU r glez le commutateur de s lection MIDI OUT THRU p 6 11 sur THRU Les adresses de messages exclusifs sont expliqu s en p 5 10 Avec les r glages d usine les messages MIDI re us en MIDI IN A sont dirig s vers les Parties du Groupe et ceux re us en MIDI IN B vers les Parties d Groupe B Dans la plupart des cas vous n aurez rien changer mais il est sinon possible de changer la destination des signaux MIDI comme indiqu ci dessous p 6 10 6 13 ay COMPUTER MIO OUTHAU Grp da Partes A Spates ANT AIS d O meme Pats poe da tons d amp En MOUNA Er Gip e Pares Grp de Partes Estes bf EAR euis ERSRRBIESIEN 43 x Suss MONB MDNNB DLN B Afro Avant Arico Avant mo OUTITHRI MONNA NMIDHNB MDIHNB MIDIINS Avar Arri re Avant Chapitre 5 Emploi du SC 88 depuis un ordinateur Connexion d
196. s de configuration SC 55 sont s lectionn s un symbole s affiche gauche du nom de son Quand l indicateur est teint la configuration SC 88 est active PART INSTRUMENT Si vous pressez un bouton de s lection de son sur votre clavier MIDI le son du SC 88 changera Clavier MIDI TTT 1 4 Chapitre 1 Essayons le SC 88 BI Essayons les boutons du SC 88 6 Pr coute du son Preview p 2 25 Quand vous pressez le bouton Volume l instrument actuellement s lectionn se fait entendre Vous pouvez choisir la hauteur et le volume de la note ainsi produite p 2 24 Cette fonction est utile pour contr ler les sons ou pour vous accorder si vous n avez pas de clavier connect POWER VOLUME 24 dado N PREV IDE REVERE Bd K SHIFT ed Les proc dures suivantes doivent tre effectu es avec l indicateur du bouton ALL teint S il est allum pressez le bouton ALL pour l teindre 9 S lection d une variation Avec les boutons INSTRUMENT vous pouvez appeler 128 sons mais le SC 88 a bien plus de sons que cela Ces autres sons s appellent des Variations et peuvent tre s lectionn s avec les boutons VARIATION 1 Assurez vous que les trois indicateurs SELECT sont teints S ils sont allum s pressez le bouton SELECT pour les teindre 2 Utilisez les boutons VARIATION lt P gt pour s lectionner une Variation PART INSTRUMENT Piana lu Presser VARIATION
197. s de param tres communs la totalit de l instrument en Mode 1 et validos uniquement pour les Parties A01 A16 en Mode 2 Double Modulo Port B Adresse H Bloc 00 40 00 SYSTEME I 20 00 00 21 00 00 50 00 00 40 00 00 passetseess s PATCR PAR C PAR COMMUNS A 50 10 00 PATCH PARTIE BLOC 00 0F D 40 10 00 PATCH PARTIE B BLOC 10 1F 51 00 00 Les blocs limit s par des lignes pointili es Mode t Single Les blocs identifi s B sont des blocs de param tres communs la totalit de l instrument en Mode 1 et valides uniquement pour les Parties A01 Af6 en Mode 2 Double Module 1 ne sont pas accessibles en B Tableau des adresses de param tre Pour l identification de mod le 42H les param tres d adresse 5 ne sont pas donn s dans co tableau Les param tres d adresse 5 ont le m me format que ceux d adresse 4 lt Identlticallon de mod le 45H gt Donn es d cran Adresse H Ta e H Donn es H Param tre Descripion Valour par d faut H 10 00 00 00 09 20 20 7F Lettre affich e 32 127 ASCII 1000018 1000028 1000 1F Quand ce message est re u une chapine de caract res d termin e par les donn es s affiche temporairement dans l aire INSTRUMENT de l cran de 1 32 caract res Si plus de 16 caract res sont re us l affichage d fite automatiquement
198. s est produit avec de nombreuses vedettes australiennes comme John Farnham et Kylie Minogue Il vit Melbourne Australie Mitsuru Sakaue Depuis le coll ge Mitsuru Sakaue s est fait remarquer comme clavier et arrangeur en studio et en production musicale commerciale A pr sent il produit des publicit s pour la t l vision et la radio comme compositeur arrangeur clavier et expret en informatique musicale Ses capacit s musicales renomm es d passent les limites de ce genre musical Il est directeur en chef de l Idecs Inc groupe d artistes cr ateurs musicaux Kazunori Seki Kazunori Seki est batteur Apr s avoir d but avec son groupe dans Motoyoshi iwasaki amp WINDY sur disques Kitty il participe quatre singles et deux albums Lors de la dissolution du groupe il a commenc comme compositeur freelance A pr sent il travaille comme compositeur et arrangeur de publicit s C est un musicien talentueux qui assure arrangement voix informatique et m me conception lecironique Marvin sanders Marvin Sanders est un compositeur bas Los Angeles dont la musique et les sons peuvent tre appr ci s sur des projets pour Toyota FOX Max Factor Disney Intel Brian Wilson et Michael Jackson Il a beaucoup travaill avec Roland comme sp cialiste de produits claviers et comme consultant ind pendant pour le d veloppement de produits et des d monstrations internationales II a particip aux auto d moinstrations des RD 500 JD
199. s et sons Assignation d un son une Partie t S lection des variations de SON 2 4 Lecture des num ros d instruments et de variation Canaux des Parties a Quelle MIDI IN pour chaque Partie 2 8 Relation entre notes simultan es et nombre de voix Bi Param tres de Partie pour le jeu x 1 Param tres r glables directement par les boutons 2 10 2 Param tres appel s par le menu 6 Action de chaque param tre Action de chaque param tre 6 Vibrato e Filtre E 6 Enveloppe Chapitre 3 Effet E R glage des param tres communs toutes les Parties Proc dure ee Action de chaque param tre 2 22 E R glages des param tres de syst me Proc dure Action de chaque param tre de syst me 2 25 B Cr ation d un kit rythmique Proc dure d dition de batterie W R glages d effet Proc dure de r glage de l galiseur Fonctions des param tres d galiseur Pour ajuster l amplitude d effet PEE pour toutes les Parties 3 4 Pour ajuster l amplitude d effet d une seule Partie R glage des param tres de Reverb Chorus Delay 3 5 6 Fonction des param tres de Reverb Chorus Delay 9 6 6 Param tres de Reverb Param tres de Chorus 2 6 Param tres d
200. sation non autoris e de ces morceaux est une violation des lois en vigueur Remarques pour les utilisateurs de Macintosh Apple f Convertissez les fichiers de la disquette fournie format MS DOS en format de fichier Macintosh l aide du programme Apple File Exchange fourni avec le Macintosh 2 Changez le type des fichiers convertis Utilisez ResEdit Apple Computer Inc ou un programme quivalent pour changer le type de fichier en Mid 6 Biographie des compositeurs Yasuhiko Komuro Yasuhiko Komuro est compositeur arrangeur pianiste classique freelance vivant dans la r gion du Kansai En 1990 il a rejoint Kyouko Ootagawa et Hisamitsu Hiroshi pour former Team khy et leurs compositions originales sont tr s appr ci es Masashi Hirashita Kazuko Hirashita Masashi et Kazuko ont commenc l tude du piano classique d s leur plus jeune ge ils ont ensuite tudi la composition Simultan ment ils ont commenc leur propre carri re musicale comme pianistes et compositeurs Leur travail couvre un large spectre de styles et activit s incluant pop fusion et jazz ainsi que de nombreux travaux d criture et de production Adrian Scott Adrian Scott a assur les parties voix et claviers du populaire groupe australien Air Supply Poursuivant depuis une carri re solo il a gagn le Silver Prize du World Song Festival Tokyo 84 Actuellement il produit des musiques de publicit s et de films De plus comme musicien il
201. sauga Ontario L4Z 1X2 CANADA 17 416 890 6488 AUSTRALIE Roland Corporation Australia Pty Ltd Head Office 38 Campbell Avenue Dee Why West NSW 2099 AUSTRALIA 02 982 8266 Roland Corporation Australia Pty Ltd Melbourne Office 50 Garden Street South Yarra Victoria 3141 AUSTRALIA 27 03 241 1254 NOUVELLE ZELANDE Roland Corporation NZ Ltd 97 Mt Eden Road Mt Eden Auckland 3 NEW ZEALAND 7 09 398 715 ROYAUME UNI Roland UK Ltd Rye Close Ancelis Business Park Fleet Hampshire GU13 SUY UNITED KINGDOM 0252 816181 Roland UK Ltd Swansea Office Atlantic Close Swansea Enterprise Park Swansea West Glamorgan SA 79FJ UNITED KINGDOM 5 0792700 139 ALLEMAGNE Roland Elektronische Musikinstrumente Handelsgeselischaft mbH Oststrasse 96 2000 Norderstedt DEUTSCHLAND 040 52 60 090 BELGIQUE HOLLANDE LUXEMBOURG Roland Benelux N V Houtstraat I B 2431 Oevel Westerlo BELGIQUE amp 0032 14 575811 DANEMARK Roland Scandinavia A S Langebrogade 6 Box 1937 DK 1023 Copenhagen K DENMARK 9 31 9531 11 SUEDE Roland Scandinavia A S DanvikCenter 28 A 2 tr S 131 30 Nacka SWEDEN 08 702 00 20 NORVEGE Roland Scandinavia Avd Norge Lilleakerveien 2 Postboks 95 Lilleaker N 0216 Oslo 2 NORWAY 2 02 7300 74 FINLANDE Fazer Musik Inc L nsituulentie POB 169 SF 02101 Espoo FINLAND 7 0 43 5011 ITALIE Ro
202. sayons le SC 88 1 3 Bl Essayons les diff rents sons Le SC 88 contient une grande vari t de sons incluant non seulement des instruments de musique tels que piano orgue et guitare mais aussi des effets sonores tels qu oiseaux ou sonnerie de t l phone Dans le SC 88 chacun de ces sons est appel un Instrument p 7 10 un groupe d instruments est appel configuration ou Map Le SC 88 a deux de ces configurations une dite SC 88 map qui contient des sons originaux et une dite SC 55 map qui contient les m mes sons que le SC 55 SC 55mkil p 2 5 7 10 Voici comment s lectionner les instruments ou configurations pour essayer les sons 1 Assurez vous que l indicateur ALL est teint S il est allum pressez le bouton ALL pour l teindre 2 Utilisez INSTRUMENT lt gt pour s lectionner les sons Jouez et coutez les sons de la configuration SC 88 SC 88 Map Presser INSTRUMENT lt 4 vous ram ne l instrument de num ro inf rieur et presser INSTRUMENT P vous am ne l instrument de num ro sup rieur En tenant enfonc le bouton P 44 si vous pressez le bouton lt 4 gt la valeur change plus rapidement 3 Pour s lectionner la configuration SC 55 pressez le bouton SC 55MAP pour allumer son indicateur Utilisez les boutons INSTRUMENT 4 gt pour s lectionner les instruments et coutez les sons de la configuration SC 55 SC 55 MAP Quand des son
203. sion par canal 0 off Modulation 0 off Expression 127 max Hold 1 sustain oif Portamento 0 otf Sostenuto 0 off Sourdine 6 off RPN non fix le r glage pr alable ne change pas NRPN non fix le r glage pr alable ne change pas All Notes Olt Commande 123 Statut 2 mooctel Same octet BnH 78H 00H nenum ro de canal MIDI 0H FH can t can 16 Quand All Notes Off est re u toutes les notes en cours sur le canal correspondant sont rel ch es Toutefois si Hold 1 ou Sostenuto est activ le son se poursuivra jusqu ce que ces fonctions solent r gl es sur off OMNI OFF Commande 124 Stolu 2 mooclol 2 mo oclet BaH 7CH 00H n num ro de canal MIDI 10H FH can f can 16 Le m me traitement que si Ail Notes Off tait re u s accomplit OMNION Commande 125 Statut 2 meocto 3 me octet BnH 7DH 00H n num ro de canal MIDI 0H FH can 1 can 16 Le m me traitement que si All Notes Off tait regu s accomplit OMNI ON n est pas activ MONO Commande 126 Statut 2 me octet S me octet BnH 7EH mmH n num ro de canal MIDI mm nombre mono 0H FH can can 16 00H 10H 0 16 Le m me traitement que si All Notes Off tait recu s accomplit el si mm est dans la plage ci dessus le canal correspondant passe en Mode 4 POLY Commande 127 Statut 2me octet 3 me octet BnH 7FH 00H n num ro de canal MIDI 20H FH can 1 can 16
204. sultat est un vibrato variation cyclique de hauteur Quand le LFO module le TVF le r sultat est un effet phaser variation cyclique du timbre Quand le LFO module le TVA le r sultat est un tr molo variation cyclique du volume TVF Time Variant Filter filtre variant dans le temps TVA Time Variant Amplifier ampli variant dans le temps LFO Low Frequency Oscillator oscillateur basse fr quence CAf LFO Rate r gle la fr quence du LFO contr lant la vitesse de modulation De plus hautes valeurs donnent une plus grande modulation CAf LFO Pitch r gle l amplitude du vibrato contr l par l aftertouch De plus hautes valeurs donnent un plus fort vibrato CAf LFO TVF r gle l amplitude du tr molo contr l par l aftertouch De plus hautes valeurs donnent une plus forte oscillation CAf LFO TVA r gle l amplitude du balayage de filtre contr l par l aftertouch De plus hautes valeurs donnent un plus fort tr molo Si l un de ces param tres est 0 il n y a pas d effet Avec les r glages d usine les messages d aftertouch re us n ont pas d effet Si vous d sirez qu ils aient un effet vous devez d abord modifier les param tres ci dessus Vous devez galement vous assurer que votre clavier MIDI sait transmettre des messages d aftertouch ee Milli 2 16 Chapitre 2 Parties et param tres Bl Param tres de Partie pour l dition de son 6 Proc dure Avec le SC 88 vous pouvez modifier la valeur d un gran
205. t d utiliser cet instrument dans un pays tranger contactez un service de maintenance qualifi Un peu de bruit peut tre produit par l afficheur durant le fonctionnement normal Sauvegarde de la m moire 6 Cet instrument contient une pile qui alimente les circuits m moire quand l appareil n est plus sous tension La dur e de vie estim e de cette pile est de 5 ans ou plus Toutefois pour viter le risque de perte de donn es il est fortement recommand de changer la pile tous les 5 ans Sachez que la dur e de vie r elle de la pile d pend de l environnement physique particuli rement de la temp rature dans lequel est employ l unit Lorsqu il est temps de changer la pile consultez un service de maintenance qualifi Quand la pile s affaiblit le message suivant apparait dans l afficheur Batters Low Veuillez changer aussi vite que possible la pile pour viter la perte des donn es de la m moire 6 Sachez que le contenu de la m moire peut parfois tre perdu quand l unit est envoy e pour r paration ou quand par malchance un mauvais fontionnement se produit Les donn es importantes doivent tre sauvegard es sur carte RAM ou crites sur papier si possible Durant les r parations tout le soin n cessaire est apport la conservation de vos donn es Toutefois dans certains cas notamment lorsqu un circuit concernant la m moire elle m me est hors service nous regrettons qu
206. t de celui de leur r ception Pour cette raison il est pr f rable de l g rement espacer les v nements d environ 1 clic pour TPON 96 et 5 clics pour TPON 480 TPQN Ticks Per Quarter Note ou clics par noire Chapitre 7 Appendice Exemple de message exclusif et de calcul de Checksum Les messages exclusifs Roland RO1 DT1 sont transmis avec un octet de v rification checksum la fin avant F7 pour v rifier que le message a t correctement re u La valeur de checksum est d termin e par l adresse et les donn es ou la taille du message exclusif transmis Comment calculer le checksum les valeurs hexad cImales ont un H Le checksum est une valeur d riv e de l addition de l adresse et des donn es puis de l inversion des 7 bits faibles Voici un exemple de calcul de checksum Nous consid rerons que dans le message exclusif que nous transmettons l adresse est aa bb ccH et les donn es ou la taille dd ee ffH aa bb oc dd ee ff somme somme 128 quotient reste 128 reste checksum Exemple 1 R glage de REVERB MACRO sur ROOM 3 Le tableau des adresses de param tres indique que l adresse du param tre REVERB MACRO est 40 01 30H et que ROOM 3a la valeur 02H Donc Fon 19 42 12 40 01 30 02 2 zn o oO 3 4 41 adresse donn e checks 6 Statut exclusif 2 1dentif Roland 3 Identif Unit 171 4 Identif rod le 6S 5 Ident co cande D71 6 Pin de ress exclusif Ensu
207. tale O Temp rament juste tonalit de do Les trois accords fondamentaux sont bien plus beaux qu avec le temp rament gal mais cela n est obtenu que dans une tonalit En cas de transposition l accord a tendance devenir ambigu L exemp e donn est adapt une tonafit de do O Gamme arabe Mi et si sont un quart de ton plus bas que dans le temp rament gal tandis que dof fait et sol sont un quart de ton plus haut Les intervalles sol si do mi fa solit la dof r fa sont des tierces neutres intervallo entre une tierce majeure et une tierce mineure Exemples do r glages Note Temp r Temp ramentjuste Gamme arabe gal tonalit do do 0 0 6 doi o 8 45 r 0 4 2 r it 0 16 12 mi o 14 54 fa 0 2 8 fat o 10 43 sol 0 42 4 sol 0 14 47 la 0 16 0 las o 14 10 si 0 42 49 Les valeurs du tableau sont donn es en centi mes R f rez vous l explication du temp rament en page 7 30 pour convenir ces valeurs en hexad cimal et les transmettre sous forme de messages exclusif au SC 88 Par exemple pour r gler la Partie 1 en gamme arabe envoyez les donn es suivantes FO 41 10 42 12 40 11 40 3A 6D 3E 34 OD 38 6B 3C GF 40 36 OF 50 F7 Chapitre 7 Appendice GENERATEUR DE SONS MIDI Date mars 94 Mod le SC 88 Tableau d quipement MIDI Version 1 00 Fonction Transmis Reconnu Remarques Canalde Par d faut x 1 16 M moris base Chang x 1 16 Par d
208. teur Types de c bles informatique Macintosh RSC 15APL IBM PC AT RSC 15AT C est un c ble 9 broches S il vous faut un c ble 25 broches r f rez vous au sch ma de c blage en p 7 5 et procurez vous un c ble appropri 3 Connectez l autre extr mit du c ble informatique la prise COMPUTER du SC 88 4 Allumez le SC 88 Pr caution d emploi du SC 88 avec les s rles IBM PC AT M me si le connecteur informatique du SC 88 est reli votre ordinateur il n y aura pas de fonctionnement correct si le logiciel application MIDI est incompatible Veillez utiliser un logiciel compatible avec le port s rie de l ordinateur oO M P Chapitre 5 Emploi du SC 88 depuis un ordinateur 5 3 Connexion d un ordinateur via les prises MIDI R glez le commutateur Computer situ l arri re du SC 88 sur MIDI Apple Macintosh Adaptateur interface MIDI IBM PC AT Carte interface Roland Super MPU AT POELE EEE ES Chapitre 5 Emploi du SC 88 depuis un ordinateur 6 Transfert de donn es MIDI avec votre ordinateur Selon le r glage du commutateur Computer le flux de donn es MIDI variera comme suit avec les r glages d usine O Quand le commutateur Computer est r gl sur PC 1 PC 2 ou Mac Fonction THRU ON MIDI COMPUTER OUT THRU
209. tination ALL ex cution MUTE annulation Page 4 7 Nommer un kit rythm ALL teint PAN gt CHORUS gt PART j r d place le curseur INSTRUMENT 4 gt s lection des carct res et symboles ALL A gt a gt A MUTE espace A 0 V amp amp Relatifs au MIDI MIDI CH Canal de r ception MIDI A01 A16 A PART lt gt MIDI CH al B01 B16 B Page 2 7 IN B Sel S lection de IN B Rear Front OUT THRU S lection OUT THRU OUT THRU bM UM bino InMode Input mode ou mode d entr e Standard Xconnect STRUM EN DOE age 61 0 MergeA Merge B A only r glage de valeur Rx Sys Mode R ception de mode syst me Off On Rx GM On R ception de GM System On Off On ALL allum PART sfe AJ v choix de fonction Page 6 14 INSTRUMENT lt gt r glage de valeur Rx GS Reset R ception de GS Reset Of On Rx Bank Sel R ception de s lect de banque Off On ALL allum PART jf A V choix de fonction Page 2 11 INSTRUMENT P r glage de valeur Rx NRPN R ception de NRPN Off On R glages d identifiant d unit Device ID 1 17 32 ALL allum MIDI CH fr Page 6 9 Bukdump ALL allum INSTRUMENT P INSTRUMENT lt gt Page 4 10 s lectionne le type de donn e
210. tion correspond celui des messages Cela signifie que si vous d sirez changer des messages exclusifs entre appareils vous devez vous assurer que les num ros d identification des appareils correspondent Le num ro d identification d appareil se r gle entre 1 et 32 Avec les r glages d usine il est de 17 Pour faire reproduire des donn es musicales SMF Roland v rifiez que l identification est bien 17 Sinon la reproduction ne sera pas correcte Il West pas possible de fixer une identification d unit ind pendamment pour chaque Partie PART INSTRUMENT Roland N d identification d unit Comment faire les r glages Pressez ALL pour allumer l indicateur du bouton Utilisez MIDI CH lt 4 P gt pour modifier le num ro d identification d unit Chapitre 6 Le MIDI et le SC 88 6 9 Bl Routage des messages MIDI et commutateurs Le SC 88 offre diff rents param tres qui d terminent comment les messages MIDI re us sont transmis aux Parties Pour certains types de messages MIDI un commutateur permet de r gler la r ception on ou off Ces param tres peuvent tre class s comme Param tres qui s appliquent toutes les Parties ou Param tres qui se r glent ind pendamment par Partie 1 Commutateurs qui s appliquent toutes les Parties A 6 Proc dure IN B Select s lection de la prise MID IN B Avant arri re OUT THRU s lection MIDI OUT THRU OUT THRU Input Modes modes d entr e
211. tion st r o Power Preset Pression polyphonique Preview Dynamique Preview Nom de note Primaire Programme Changement de R Rel chement R initialisation des commandes R sonance Reverb g n rale par Partie 1 7 3 4 Reverb Character 3 7 Reverb Delay Feedback 3 7 Reverb Level Reverb Pre Delay Time Reverb Pre LPF Reverb Send Level Reverb Time Reverb Type Rx Bank sel Rx GM On Rx GS Reset Rx NRPN RX SysMode S SC 55MAP g n rale 2 21 par Partie 2 12 SFX 742 7 14 7 18 7 20 Single Sourdine Sostenuto System Exclusif Message de m Tessiture Limite basse Tessiture Limite haute THRU ss THRU Fonction U User Edition d instrument User Edition rythmique IV Velocity Sens Depth Velocity Sens Offset Vibrato Delay Vibrato Depth Vibrato Rate Voix Volume Variation Chapitre 7 Appendice 7 39 Bi Caract ristiques Mod le Sound Canvas SC 88 Syst me General MIDI Hilal format GS G Nombre de Parties 32 6 Polyphonie maximale 64 voix M moire interne Configuration sonore 2 SC 55 SC 88 Sons presets 654 Kits rythmiques 24 dont 2 d effets sp c Sons User 256 Kits User 12 6 Effets Reverb 8 types Chorus 8 types Delay 10 types Egaliseur 2 bandes 6 Ecran 70
212. tonalit d un son Pour chaque bande haute et basse vous pouvez sp cifier la fr quence et le niveau d att nuation amplification Gain Proc dure de r glage de l galisation L galiseur ne peut pas tre employ en mode Double Module p 4 16 L galiseur peut tre r gl on off pour toutes les Parties la fois p 2 21 ainsi que pour chaque Partie p 2 10 1 Pressez ALL pour allumer l indicateur du bouton 2 Pressez USER INST EDIT SELECT pour obtenir l affichage de r glage de l galiseur PART INSTRUMENT DELAY PART 3 Utilisez les boutons d dition du param tre DELAY lt 4 gt pour s lectionner l cran Gain ou Fr quence PART INSTRUMENT Ix ATX EQ Gain PAN 10 A 0 Y PART INSTRUMENT EX Frey SER Sk PAN 3 dd sre 3 2 Chapitre 3 Effet 4 Utilisez les boutons INSTRUMENT lt 4 gt pour r gler le gain et la fr quence de la bande basse Low Utilisez les boutons VARIATION 4 gt pour r gler le gain et la fr quence de la bande haute High Les r glages de gain d galisation effectu s sont communs toutes les Parties lis ne peuvent pas tre faits individuellement par Partie 5 Quand vous avez fini les r glages pressez USER INST EDIT SELECT une fois encore pour terminer la proc dure L affichage pr c dent reviendra Roland EE INSTRUMENT ALL e z 4 gt mure A VIB DEPTH VIB DELA
213. tons doivent tre press s simultan ment Assurez vous que l indicateur ALL est teint S il est allum pressez le bouton ALL pour l teindre Sivous d sirez changer le volume par exemple de toutes les Parties simultan ment pressez le bouton ALL pour allumer l indicateur et suivez la proc dure ci dessous ex p 2 21 Utilisez les boutons PART lt 4 gt pour s lectionner la Partie dont vous d sirez changer les r glages Utilisez les boutons de param tre en facade pour changer les r glages Le r glage s affichera dans la zone appropri e de l cran Quand vous pressez simultan ment les boutons LEVEL PAN et KEY SHIFT 44 gt le r glage actuel est repr sent graphiquement l cran Chapitre 2 Parties et param tres 6 Param tres appel s par le menu Les param tres suivants peuvent tre s lectionn s Part Mode Mode de Partie M P Mode Mode Mono Poly Fine Tune Accord fin Rx Bank Sel Commutateur de r ception de s lection de banque Rx NRPN Commutateur de r ception de NRPN Bend Range Plage d action du Bender Mod Depth Sensibilit la modulation K Range L Limite basse de tessiture du clavier K Range H Limite haute de tessiture du clavier Velo Depth Sensibilit la dynamique Velo Offset D calage de sensibilit la dynamique CAf LFO Rate Sensibilit de la vitesse de LFO l aftertouch par canal CAf LFO Pich Sensibilit l aftertouch par canal de l action
214. tre ins r au d but d une s quence GM un message GS Reset au d but d une s quence GS et un message System Mode Set r glage du mode syst me au d but des donn es propres au SC 88 Chaque morceau ne doit contenir qu un seul message de mode appropri au type de donn e n ins rez pas plusieurs messages de mode dans un m me morceau System Mode Set et GS Reset utilisent le format exclusif Roland d envoi de donn es Data Set 1 DT1 GM System On utilise le format universel autre qu en temps r el O GM System On GM System On est un message de commande qui ram ne les r glages Internes de l unit au statut initial GM General MIDI niveau 1 Un appareil GM qui re oit ce massage sera automatiquement bien configur pour correctement reproduire une s quence GM level 1 Statut Octet de donn es Statut FOH 7EH 7FH OSH 01H F7H Ostal Explication FOH Statut exclusit 7EH N d identification message universel autre qu en temps r el 7FH Identification d unit Broadcast 09H Sous identifiant n t message General MIDI OIH Sous identifiant n 2 General MIDI On F7H EOX fin de message exclusif ou End Of Exclusive Quand ce message est re u Rx BANK SELECT se r gle sur OFF et Rx NRPN sur OFF Ce message n est pas re u si Ax GM On OFF P 6 15 II doit y avoir un message d au moins 50 ms entre ce message et le suivant O GS Reset Inltlalisation GS GS Reset est un message
215. u Reprenez alors l tape 3 ALL fait changer le caract re selon le cycle A gt a gt G8 H MUTE programme un espace SC 55MAP s lectionne 0 EQ fait changer les symboles selon le cycle amp gt 5 gt amp Pour changer le num ro de kit rythmique User pressez simultan ment les boutons INSTRUMENT et gt puis employez INSTRUMENT lt 4 gt pour fixer le num ro PART INSTRUMENT SET Bsta Drum LEVEL PAN 1060 B Pour stocker en m moire le nom d un kit rythmique User suivez les tapes d cites dans Stockage de tout un kit rythmique proc dure 2 en p 4 7 Pressez simultan ment PAN gt et CHORUS P pour terminer la proc dure VB DEPTH V8 DELAY CUTOFF RESONANCE ATTACK BELEASE yo E VARIATION Chapitre 4 Fonctions utiles E Cr ation d un message l cran Quand vous pressez ALL pour allumer l indicateur l cran affiche un message SOUHD Canvaz que vous pouvez changer Le message que vous cr ez peut tre sauvegard dans un s quenceur ou ordinateur sous forme de messages exclusifs MIDI p 4 10 aussi pouvez vous l employer comme titre de configuration de SC 88 Quand ces donn es de syst me exclusif sont renvoy es au SC 88 ce message apparait dans l afficheur 9 Programmation du message affich 1 2 Pressez ALL pour allumer son indicateur Pressez simultan ment les boutons PAN P gt et CHORUS p gt L emplacement
216. u milieu d une grande quantit de donn es Le concept est similaire celui des canaux de t l vision En changeant le canal d un r cepteur de t l vision vous pouvez voir les programmes de diff rentes stations En r glant le canal du r cepteur pour qu il corresponde celui de l metteur vous ne recevez que le programme que vous d sirez voir De ia m me facon le MIDI permet de ne recevoir des donn es que lorsque le canal du r cepteur correspond celui de l metteur Le c ble d antenne v hicule les programmes de plusieurs stations Le t l viseur est r gl sur le canal de la station que vous d sirez voir Le MIDI utilise 16 canaux num rot s 1 16 Les donn es musicales sont re ues quand le canal de transmission de l appareil metteur correspond au canal de r ception de l appareil r cepteur Si vous faites les r glages de canaux MIDI suivants seule la source sonore B jouera quand vous jouerez au clavier et la source sonore A sera muette En effet le canal de la source sonore B correspond au canal MIDI du clavier mais le canal de la source sonore A ne correspond pas Fig 1 A l oppos si vous r glez le canal du clavier pour qu il corresponde celui de la source sonore A cette derni re jouera Fig 2 MIDI OUT MIDI IN MIDI THRU Canal de Canal de transmission 1 r ception 1 Canal de Clavier MIDI r ception Module de sons B MIDI OUT MIDI IN MIDI THRU
217. ue Commande 10 Statut 24meoctet 3 me octet BnH OAH wH n num ro de canal MIDI 10H FH can 1 can f6 wspanoramique 00H 40H 7FH gauche centre droite Valeur initiala 40H centre La position st r o se r gle sur 127 paliers A O correspond la gauche 64 lo centre et 127 la droite Pour les Parties rythmiques c est un ajustement relatif du panoramique de chaque instrument Ce message n est pas re u quand Rx PANPOT OFF Valeur Initiale ON O Expression Commande 11 Slalut 2 meoclet S me octet BnH OBH wH n num ro de canal MIDI weExpression OH FH can 1 can 16 00H 7FH 0 127 Valeur initiate 7FH 127 Peut servir ind pendamment des messages de volume Les messages d expression servent l expression musicale dans une interpr tation mouvements de la p dale d expression crescendo et decrescendo Ce message n est pas re u quand Rx EXPRESSION OFF Valeur initiale ON O Hold 1 sustain Statul 2 meocto S me octet BnH 40H wH Commande 64 n num ro de canal MIDI wevaleur de commande 0H FH can f can 16 00H 7FH 0 127 0 63 OFF 64 127 ON Ce message n est pas re u quand Rx HOLD OFF Valeur initiale ON O Portamento Commande 65 Statut 2 meocie 3 me octet BnH 41H wH n num ro de canal MIDI vv valeur de commande 0H FH can 1 can 16 00H 7FH 0 127 0 63 OFF 64 127 ON Ce message n est pas re u quand Fx PORTAMENTO
218. um ro d instrument BENE n cc 4 4 Chapitre 4 Fonctions utiles Bl Sauvegarde d un kit rythmique cr Vous pouvez modifier les param tres de son rythmique et les sauvegarder sous la forme d un kit alors appel kit rythmique User pour utilisateur en anglais Vous pouvez sauvegarder deux kits rythmiques et comme chacun contient 84 sons instrumentaux cela vous donne un total de 168 sons instrumentaux instruments rythmiques Les kits rythmiques User sont stock s dans les kits rythmiques 65 et 66 de la configuration SC 88 Vous pouvez donner chaque kit rythmique User le nom de votre choix sx p 4 8 Les sons instrumentaux d un kit rythmique sont assign s chaque touche note du num ro 25 au num ro 108 Liste des ensembles rythmiques v p 7 16 Cr ation et stockage d un son rythmique 1 Utilisez la proc dure donn e dans Proc dure d dition rythmique p 2 28 pour s lectionner une Partie rythmique et un kit rythmique et cr er un son rythmique PART INSTRUMENT Si l cran ci dessus s affiche apr s cr ation d un son rythmique vous pouvez utiliser la proc dure suivante pour sauvegarder vos donn es sous forme d un kit rythmique User Si l affichage diff re de celui ci dessus utilisez la proc dure 2 3 V rifiez que l indicateur ALL est teint S il est allum pressez ALL pour l teindre Pressez simultan ment USER INST EDIT SELECT et DELAY lt L cran don
219. um F7H Octet Explication FOH Statut oxclusif 41H Num ro d identification Rotand UNT Identification d unit UNT OOH 1FH 1 32 Valeur initiale 0H 17 42H Identification de mod le GS 12H Identification de commande DT1 aaH Adresse MSB octet fort de l adresse de d part des donn es demand es bbH Adresse octet m dian de l adresse de d part des donn es demand es cH Adresse LSB octet faible de l adresse de d part des donn es demand es ddH Donn es les r elles donn es transmettre Plusieurs octets de donn es sont transmis en commengant au niveau de l adresse eeH Donn es sum Checksum F7H EOX End Of Exclusive La quantit de donn es qui peuvent tre transmises en une fois d pendra du type de donn es et les donn es ne peuvent tre re ues que depuis l adresse et la taille sp cifi e R l rez vous aux adresses et tailles en Section 3 p 7 26 Les donn es d passant 128 octets doivent tre divis es en paquets de 128 octets ou moins Si Data Set 1 est transmis correctement il doit y avoir un intervalle d au moins 40 ms entre deux paquets successifs Pour le checksum octet de v rification consultez ta Section 4 p 7 35 Section 2 Donn es transmises E Messages de syst me Active sensing FEH Sera transmis r guti rement intervalles de 250ms Bi Messages exclusifs Data Set 1 DT1 est le seul message exclusif transmis par les sources sonores au format GS
220. umer l indicateur toutes les Parties auront Jes sons du SC 55 Le bouton SC 55 MAP permet de faire reproduire des donn es de jeu pour SC 55 55mkli en pressant un seul bouton Il est aussi possible d activer les sons du SC 55 individuellement par Partie p 2 10 O ALL EQ On Off Si vous pressez le bouton EQ pour faire s allumer l indicateur l galiseur s p 3 2 s appliquera toutes les Parties Si vous pressez le bouton EQ une fois encore pour teindre l indicateur l galiseur sera d sactiv Le r glage on off d galisation peut aussi se faire individuellement par Partie v p 2 10 Pour les r glages d galisation r f rez vous en p 3 2 Si ALL EQ est d sactiv l galiseur ne s appliquera pas m me s il est actif pour une Partie p 2 10 M me si l galiseur g n ral est activ il n y a pas d galisation si EQ est sur off fpour chaque Partie p 2 13 Avec les r glages d usine le gain de l galiseur est 0 Cela signifie que l galiseur n a pas d aclion m me si son indicateur est allum I Chapitre 2 Parties et param tres 2 23 E R glages des param tres de syst me Proc dure Cette section explique comment faire ies r glages des param tres qui affectent la totalit du SC 88 Ces param tres sont appel s param tres de syst me Les param tres de syst me sont les suivants Prevw Note Preview Note Name nom de note produite en coute de contr le Pre
221. ure Mute p 2 12 22 sont parfois perdus car en d but de morceau se trouve un message ramenant le SC 88 aux valeurs initiales GM System On GM Reset p 6 8 Si Mute Lock est activ on la coupure de son demand e se maintient m me si un message GS Reset ou GM System On est re u aussi est il inutile de de refaire les r glages de coupure de son C est utile lorsque par exemple vous faites reproduire r p titivement un morceau avec une certaine Partie coup e pour que vous puissiez jouer de cette Partie vous m me Il y a deux types de coupure All Mute coupure g n rale qui coupe toutes les Parties et Part Mute coupure de Partie qui coupe des Parties sp cifiques O EQ Lock verrouillage d galisation On Off Quand un message GS Reset ou GM System On est re u les r glages d galisation reviennent leur valeur par d faut initialisation Si EQ Lock est activ on ces r glages ne sont pas initialis s O Rx GM On R ception d activation GM GM System On On Off O Rx GS On R ception d initialisation GS GS Reset On Off GM System On et GS Reset ts p 6 8 sont des messages exclusifs MIDI inclus au d but des donn es de morceau portant le logo GM ou GS Quand ces donn es de morceau sont reproduites depuis leur d but ces messages ram nent les param tres du g n rateur de sons leur valeur initiale pour que la reproduction Soit correcte Ainsi lors de la reproduction de donn es musicales portant l
222. us et du delay c est l effet choisi en dernier qui est actif Dans le cas d un instrument de batterie il n est pas possible d utiliser simultan ment chorus et delay Le chorus ne s appliquera pas un instrument rythmique pour lequel ti et D sont affich s dans la colonne CHORUS Fig 2 Dans ce cas vous pouvez appliquer le chorus en utilisant les boutons CHORUS 4 gt pour r gler le niveau d envoi au chorus Fig 1 Ecran d dition rythmique PART INSTRUMENT Fig i Colonne CHORUS DELAY Colonne KEY SHIFT s DELAY PART Fig2 DELAY PART Le r glage de Delay s affichera sous la forme 58 499 pour des valeurs de 0 99 et sous la forme DOG D2F pour des valeurs de 100 127 A propos du groupe d assignation Chaque instrument peut tre dot d un num ro et les instruments ayant un num ro d identification identique sont trait s comme un groupe d assignation Deux instruments d un m me groupe d assignation ne peuvent pas tre produits en m me temps Si pendant qu un instrument est produit un message MIDI est recu pour faire jouer un autre instrument du m me groupe le premier instrument sera d abord coup C est une fagon pratique d viter que deux instruments ne joue simultan ment alors qu ils ne devrait normalement pas le faire Par exemple comme il est bien s r impossible une p dale charleston de produire simultan ment un son de charleston ouverte et un son de charl
223. ut 1 x 1 Part 2 canal MIDI par d faut 2 x 2 Part 9 canal MIDI par d faut 9 x 9 ParttO canal MIDI par d faut 10 x 0 Parti canal MIDI par d faut 11 x A Part12 canal MIDI par d faut 12 x B Partt6 canal MIDI par d faut 16 x F n num ro de canal MID 0 F du BLOC AdresselH Taile H Donn es H Param tre Description D fautt H Description 40 1x 00 000002 00 7F N DU SON CC4 00 VALUE 0 127 MSB de n de banque 00 o 40 1x O18 00 7F P C VALUE 1 128 n de programme 00 1 40 1x 02 000001 00 10 Canal de r ception Rx 1 16 OFF M me que le num ro de Partie 40 1x 03 000001 00 01 Rx PITCH BEND OFF ON 01 ON 40 fx 04 000001 00 01 Rx PRESSION PAR CANAL CAI OFF ON 01 ON 40 1x 05 000001 09 01 Rx CHGT DE PROGRAMME OFF ON 01 ON 40 1x 06 000001 00 01 Rx CHANGEMENT DE COMMANDE OFF ON 01 ON 40 1x07 000001 00 01 Rx PRESSION POLYPHONIQUE PAN OFF ON ot ON 40 1x 08 000001 00 01 Rx MESSAGE DE NOTE OFF ON ot ON 40 1x 09 000001 09 01 Rx RPN OFF ON oi ON 40 1x 0A 000001 00 01 Rx NRPN OFF ON 00 01 OFF ON Quand GM System On est re u Rx NRPN se r gle sur OFF Quand GS Reset est recu il se r gle sur ON 40 1x 0B 000001 00 01 Rx MODULATION OFF ON ot ON 40 ix 06 000001 00 01 Rx VOLUME OFF ON ot ON 40 ix 0D 000001 00 01 Rx PANORAMIQUE OFF ON of ON 40 1x 0E 000001 00 01 Rx EXPRESSION OFF ON of ON 40 1x OF 000001 00 01 Rx HOLD1 SUSTAIN OFF ON ot ON 40 1x 10 000001
224. utage des messages MID et commutateurs 6 10 1 Param tres s appliquant toutes les Parties A 6 10 2 Param tres qui se r glent individuellement pour chaque Partie B 6 14 3 Param tres qui se r glent individuellement pour chaque Partie E Le syst me General MIDI et le format GS Qu est ce que le syst me GM T Qu est ce que le format GS 7 Chapitre T Appendice _ W Mauvais fonctionnement 7 2 Bi Si un message apparait ese 7 4 8 C blage pour ordinateur eee 7 5 Bi Liste des param tres et proc dures 7 6 B Liste des instruments 7 10 Bi Liste des kits rythmiques 7 16 Bl Equipement MIDI 7 21 B Liste des quipements MIDI 7 37 W INDEX tenir ita 7 38 Bi Caract ristiques eeens 7 40 E Comment utiliser la disquette fournie 7 41 Information P 7 42 Fa ade et face arri re E Fa ade Prise MIDI IN B fa ade p 610 Quand fe param tre IN B Sel est r gl sur Rear r glage d usine la prise MIDI IN B de la la fa ade ne peut pas tre employ e 6 Bouton All p 2 17 6 Bouton Mute p 2 10 2 21 Bouton SC 55 Map rx p 2 10 2 21 Bouton Egaliseur c p 2 10 2 21 Boutons de Partie amp p 2 2 Boutons Level amp p 2 10 2 21 Boutons Reverb rs p 3 4 Boutons Key Shift p 2 10 2
225. vers e 1 38 Shime Taiko Grattement de mediator GC Power invers e 1 Alarigane High Q GC lectrique invers e 1 Hyoushigi Grosse caisse 1 Standard 1 Slap Caisse claire invers e 1 Ohkawa Grosse caisse 2 Standard f Scratch pouss EXC7 Caisse claire invers e 2 Bl High Kotsuzumi Grosse caisse 1 Standard 2 Scratch tir JEXC7 CC invers e 1 Standard 1 Low Kotsuzumi Grosse caisse 2 Standard 2 Baguettes Petite caisse claire invers e Ban Gu Grosse caisse 1 Clic carr Caisse claire Dance invers e Grand Gong Grosse caisse 2 Clic de m tronome Caisse claire 808 invers e Petit Gong Grosse calsse att nu e Cloche de m tronome Tomi invers Bend Gong Grosse caisse Jazz 1 Bruit de frette Tom invers Gong Thai Grosse caisse Jazz 2 Bruit de mediator vers le haut Baguelles Invers es Cymbale Rama Grosse caisse_de concent Bruit de mediator vers le bas Slap invers Gametan Gong Grosse caisse Room 4 Slap de double basso Cymbale 1 invers e Udo court EXCH Grosse caisse Room 2 Clic de touche __Cymbale 2 invers e Udo long EXC1 Grosse caisse Power 1 Rire Chart ouverte invers e Udo Slap Grosse caisse Power 2 Ci Cymbale ride invers e Bendir Grosse caisse lectrique 2 Coup Char ouv CR 78 invers e Reg Dum Grosse caisse lectrique 1 Battements de c ur Chad ferm e invers e Reg Tik Grosse caisse lectrique Pas 1 Gong invers Tabla Te Grosse caisse 808 Pas Arbre cloches invers Tabla Na Grosse caisse 909 Applaudissements hd Guiro inv
226. voices 001 126 Piano 2 i 001 127 Acou Pianoi i 065 127 _ Acou Bass 1 1 002 127 Acou Piano2 003 127 Acou Piano3 004 127 Elec Pianot 005 127 Elec Piano2 006 127 Elec Piano3 007 127 Elec Piano4 008 127 Honkytonk 009 127 _ Elec Org 1 010 127 Elec Org2 011 127 Elec Org3 012 127 Elec Org 4 013 127 Pipe Org 1 014 127 Pipe Org 2 015 127 Pipe Org3 016 127 Accordion 017 127 Harpsii 018 127 Harpsi2 019 127 Harpsi3 020 127 Clavit 021 127 Clavi2 022 127 Clavi3 023 127 Celesta 1 024 127 Celesta2 025 127 SynBrassi 026 127 SynBrass2 027 127 SynBrass3 028 127 SynBrass4 029 127 Syn Bass 1 030 127 Syn Bass 2 094 127 FrHorn2 031 127 SynBass3 095 127 Tuba 032 127 SynBass4 096 127 BrsSect 066 127 _ Acou Bass 2 1 1 1 1 1 1 i 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 i i 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 033 127 Fantasy 097 127 Brs Sect 2 1 i 1 2 1 1 1 1 1 2 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 i i i i 1 1 1 1 1 2 2 067 127 Elec Bass 1 068 127 Elec Bass 2 069 127 Slap Bass 1 070 127 Slap Bass 2 071 127 Fretless t 072 127 Fretless 2 073 127 Flute 1 074 127 Flute2 075 127 Piccolo t 076 127 _ Piccolo 2 077 127 Recorder 078 127 Pan Pipes 079 127 Saxi 080 127 _Sax2 081 127 Sax3 082 127 Sax4 083 127 Clarinet 1 084 127 Clarinet 2 085 127 Oboe 086 127 EnglHorn 087 127 Bassoon 088 127 Harmonica 089 127 Trumpet 1 090 127 Trumpet2 091 127 Trombone i 092 127 Trombone2 093 127 FrHorni 002 126
227. vw Velo Preview Velocity dynamique de note produite en coute de contr le Display Display Types types d affichage Peak Hold Peak Hold maintien de cr te LCD Contrast LCD Contrast contraste de l afficheur LCD Backup Backup Switch commutateur de sauvegarde IN B Sel IN B Select s lection de MIDI IN B OUT THRU OUT THRU Select s lection OUT THRU In Mode Input Mode mode d entr e Rx Sys Mode System Mode set receive switch r ception de r glage de mode Pressez simultan ment A et V Pressez A ou V pour s lectionner le param tre r gler PART INSTRUMENT amp indique un param tre qui affecte la totalit du SC 88 un param tre de syst me Utilisez les boutons INSTRUMENT lt 4 gt pour fixer la valeur Une fois les r glages finis pressez simultan ment les boutons A et V pour quitter la proc dure Chapitre 2 Parties et param tres 6 Action de chaque param tre de syst me O Prevw Note Preview Note C 1 G9 Quand vous pressez le bouton PREVIEW l instrument affich est entendu Le param tre Prevw Note d termine la note qui sera alors produite Le a m dian du clavier est identifi par A4 Sivous avez r gl la fonction Key Shift la hauteur sera transpos e p 2 10 21 ONE CRUE ISH 4 4 4 i 4 4 t Nom de nole gt C 1 A0 gt C1 9 C2 C3 CA 05 o C6 62 08 G9 HP de nota MIDI
228. y Variation me 2 Valeur de la commande 32 0 toujours laisser 0 3 Valeur du programme 2 Programme n 3 Instrument n 3 Notez que les donn es r ellement transmises sont inf rieures d une unit au num ro de programme Comme les donn es de s lection de banque MIDI transmises le sont par rapport au num ro de banque Dans 1 et 2 ci dessus le num ro de banque 9 Variation num ro 8 est s lectionn L exemple ci dessus peut tre Sxpnme et en hexad cimal comme sull 1 BnH 00H 08H 2 BnH 20H 00H 8 CnH 02H Hindique que la valeur est exprim e sous la forme hexad cimale 32 en d cimal correspond en hexad cimal 20H nindique le canal MIDI Notez que pour les canaux MIDI et ceux d instruments la valeur est inf rieure d une unit dans la r alit Par exemple pour s lectionner un son d une Partie r gl e sur le canal 4 n doit tre gal 3 Pour s lectionner l instrument 3 la valeur l tape 3 doit tre 2 Le SC 88 traite le LSB du message de s lection de banque comme suit Octet de poids faible ou Least Significant Byte LSB 00H Le r glage du bouton SC 55 MAP est actif Si le bouton SC 55 MAP est allum les sons du SC 55 seront s lectionn s S il est teint ce seront les sons du SC 88 qui seront s lectionn s 01H Les sons du SC 55 seront s lectionn s et le bouton SC 55 MAP sera allum 02H Les sons du SC 88 seront s lectionn s et le bouton SC 55 MA

GENERATEUR DE SONS MIDI 8 C -88

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents