XO® Smart LinkTM Mode d`emploi
Contents
1. programmes en appuyant sur LE Le logiciel XO Smart Link permet d utiliser les icones suivants dans les programmes plug ins Prophylaxie Orthodontie Chirurgie maxillaire Implantologie Tenons radiculaires Fraisage Travail sur squelett Travail sur r sine Travail sur bridge et couronne Pr paration de cavit s anciennes Pr paration des obturations Pr paration de couronne D coupage de couronne Endo CAO CE PES ne D pose d obturations Surfa age radiculaire Diff rentes courbes d activa tion peuvent tre utilis es pour les moteurs les turbines et le d tartreur ultrasons XO Smart Link offre le choix entre 4 courbes d activation Exponentielle Lin aire 1 palier 2 paliers LEN Lors de la configuration du programme ou du step sp ci fique du ou des micromoteurs et ou du XO Osseo le couple maximum peut tre diminu Si le torque maximum est diminu la valeur absolue du torque maximum exprim e en Ncm s affiche dans la fen tre XO Instrument II faut bien savoir que la valeur maximale du couple affich e est calcul e sur la base de l exp rience XO relative l efficacit des diff rents contre angles et ne peut donc tre qu une approximation Micro moteur ko Micro motor Prendre en main le micro moteur et le commander la p dale Consulter les valeurs de r f rence sur l cran et le display Faire tourner le moteur en sens ho2. Marche arr t de la pompe salive Appel de Lassistente Ic ne minuteurs amp chronom tres Tous les instruments de l unit sont en place Ic ne utilisateur s lectionn Tous les instruments de I unit sont en place L ic ne minuteurs amp chro nom tres commande 4 minuteurs programmables et un chronom tre Utilisation du minuteur D Timer L affichage 01 00 de l ic ne montre le compte rebours en minute et seconde Le lancement du compte rebours se fait par la p dale XO 4 Une fen tre minuteur apparait l cran Un signal sonore se fait entendre la fin du d compte La fen tre dispara t auto matiquement au bout de 10 secondes 12 Le r glage des minuteurs se fait par un clic droit sur l ic ne minuteur de la barre XO et apr s avoir choisi Configu ration General configuration R gler chacun des 4 mi nuteurs sur la dur e d sir e Utilisation du chronom tre Le lancement du chronom tre se fait par la p dale XO 4 La fen tre chronom tre ap parait l cran Il est toujours possible d ar r ter et red marrer le chro nom tre autant de fois que voulu R initialiser le chronom tre en appuyant sur le bouton de r initialisation reset GC D marrer le chronom tre START Arr ter le STOP chronom tre R initialiser le RESET Chronom tre Chronom tre 01 00 K Lic ne utilisateur permet de passer d un utili
3. XO Smart Link Mode d emploi Version 3 41 YB 441 Buts Lancement de XO Smart Link En associant XO Smart Link Ouvrir le menu Microsoft Win et un unit XO 4 6 il est pos dows et suivre l arborescence sible de Menu Programs XOCARE XO Smart Link Start XO Travailler avec les pro Smart Link grammes instruments de unit et d am liorer votre travail Pour la premi re mise en marche et pour G rer l informatique et les l enregistrement de la licence instruments externes au se reporter la notice XO cours du traitement de vous Smart Link Installation Guide consacrer exclusivement au travail en bouche d viter les contaminations crois es de ne pas tre encombr par des p dales superflues etc De configurer votre unit XO 4 6 en fonction de vos pr f rences personnelles ATTENTION Smart Link ne fonctionne qu avec les units XO 4 6 Ecran PC Cette repr sentation d cran n a qu un but Mi x didactique Les crans appropri s apparais sent en fonction du travail effectu Fen tre de l instrument Apparait automatiquement des la prise en main d un instrument de l unit La fen tre affiche l ensemble des caract ristiques du programme activ Guide d utilisation de l cran XO Screen Affiche automatiquement les fonctions existantes au moment donn Espace libre pour les plugs in Faire un clic droit pour ajouter des plugs n Menu XO Plug ins install s Cl
4. a barre XO Add plug in MITT Configure shortcuts 5 WI ag Configure input devices S lectionner dans la liste Available actions l action pour laquelle vous d sirez cr er un raccourci Glisser avec la souris le symbole de l action vers l emplacement souhait sur la figuration de la p dale XO gauche Sauvegarder en cliquant sur OK et sortir Activer le masque automatique Pour utiliser au maximum l espace cran et l utiliser pour d autres logiciels XO Smart Link poss de une fonction Auto Hide La fonction Auto Hide cache automatiquement tout ou partie des fen tres XO Smart Link sur l cran de l ordinateur lorsque l unit XO 4 n est pas utilis Ouvrir le menu XO pour acti ver la fonction Auto Hide Users Configuration S lectionner Configuration General Configuration La fen tre General Configura tion appara t l cran Miscellaneous Screen amp Appearance Unit connection Advanced Skirt XO Bar docking Bottom screen v Screen Primary v Hide XO Bar when inactive Seconds to show XO Bar g 0 7 Hide XO Screen User Guides when inactive Seconds to show Screen Guides 80 Sur la page page Screen amp Appearance cliquer sur Hide XO bar when inactive Choisir la dur e crans multiples Dans le cas d installations multi crans v ritables XO S
5. an et le display XO Osseo est programm pour traavailler avec la pompe p ristaltique XO A Faire tourner le moteur en sens horaire avec ou dans le sens antihoraire avec C l int rieur de la plage sp cifi e par le programme activ Le maximum de la vitesse s affiche sur l cran et le display lorsque la p dale est inactive La vitesse instantan e s affiche sur le display d s la mise en marche du moteur yV Arr ter l irrigation avec U et la mettre en marche avec P Mettre en marche la pompe p ristaltique XO sans faire tourner le moteur XO Osseo tant que A est activ Commandes de base Oo 4 3 aq 4 O0 Mise en marche de la pompe p ristaltique XO moteur l arr t Mise en marche de l irrigation Arr t de l irrigation Rotation du moteur en sens horaire Rotation du moteur en sens anti horaire Commandes programmables ig og o fr Augmenter le d bit de l irrigation par 5 ml minute Diminuer le d bit de l irrigation par 5 ml minute Augmenter la vitesse maximum Diminuer la vitesse maximum D tartreur ultrasons Prendre en main la turbine et la commander la p dale Consulter les valeurs de r f rence sur l cran et le dis play La vitesse instantan e en du maximum s inscrit sur le display D marrer la turbine avec DI OU avec O Modifier la s lection des sprays air amp eau air seul o absence de spray av
6. c tionner XO POS avant que le probl me ne soit r solu Avertissement XO Smart Link doit tre install par un personnel qualifi Consulter le guide d installation pour de plus amples renseignements sur l installation de XO Smart Link Sachez que l utilisation de grosses applications et de XO Smart Link peut significati vement ralentir votre syst me au point de voir appara tre un dysfonctionnement de XO Smart Link Il faut toujours s assurer que le mat riel PC est adapt aux applications install es O XO CARE A S Usser d M lle H ndv rkersvinget 6 DK 2970 H rsholm 45 70 20 55 11 info xo care com WWW XO care com CE 0470 YB 441 Ver 3 41 Version July 2009 XO Smart Link software version 3 40 XO is a registered trademark XO Smart Link is a trademark belonging to XO CARE A S
7. e temps d exposition affich sur l cran avant Augmenter le temps d activer la p dale d exposition de la lampe LC Lancer la polym risation avec ou avec O Le temps coul s affiche sur l cran et sur le display tout au long du processus Un bip se fait entendre toutes les 10 secondes Un signal sonore se fait entendre en fin de polym ri sation Marche arr t de Softstart avec Softstart puissance r duite est un programme qui ajoute 1 300 secondes au temps de polym risation Le temps s lect indique le temps puissance r duite La mise en marche de Softstart s affiche par gauche du minuteur ATTENTION Softstart n existe que pour les lampes Lysta LCD 88 LCD 89 Ic ne Unit amp Fauteuil s lectionn Tous les instruments de I unit sont en place L ic ne Unit amp Fauteuil g re les fonctions de base de l unit XO 4 6 L ic ne Unit amp Fauteuil ne peut tre utilis que lorsque tous les instruments de l unit sont en place Fonctionnement du fauteuil Allongement du dossier Redressement du dossier Descente Mont e Aller en position 1 Aller en position 2 Aller en position de sortie Retour la derni re position Gonfler d gonfler le support lombaire Fonctionnement de unit U oi L DIS Marche arr t du jet de verre Rin age du crachoir Marche arr t de l clairage buccal Marche arr t de la grosse aspiration
8. ec ge Marche arr t du XO Chip Blow avec le Commandes de base O Mise en marche te Choix du spray Y VW Marche arr t du XO Chip Blow Commandes programmables Y a Augmenter le d bit I d eau du spray Va Diminuer le d bit d eau Me du spray Augmenter la vitesse maximum Diminuer la vitesse maximum Se Pediel XO Chip Blow Prendre en main le d tar treur ultrasons et le com mander la p dale Consulter les valeurs de r f rence sur l cran et le display La puissance instan tan e en du maximum s inscrit sur le display Marche arr t du d tartreur avec gt ou Marche arr t de l irrigation PY Le d tartreur peut aussi tre programm pour fonctionner avec la pompe p ristaltique XO Lic ne A appara t alors sur l cran Commandes de base TT Mise en marche y Marche arr t de J l irrigation Commandes programmables V a Augmenter le d bit de s j J l irrigation Va Diminuer le d bit de J l irrigation TN Augmenter la puissance d maximum TN Diminuer la puissance in maximum power Utilisation de la pompe p ristaltique XO unique ment en appuyant sur XO Odontosurge Cam ra vid o intrabuccale Prendre en main le bistouri XO Odontosurge et le com mander la p dale XO Le bistouri lectrique XO Odontosurge poss de 3 modes op ratoires Coupe coagulation et position d attente Choisi
9. ff rents contre angles n est pas iden tique Se reporter l onglet more du tableau Rotating instruments tab de la bo te de configuration Configuration de la barre XO Un l ment central de XO Smart Link est la barre XO qui aide aux fonctions suivantes Cr ation de plug in Add plug in oor Configure shortcuts Faire un clic droit sur une zone vide de la barre XO zone verte Choisir Add plug in S lectionner le plug in dans la liste Supprimer un plug in Configuration Remove Set default Move right FOO n Move left Faire un clic droit sur le plug in supprimer Choisir Remove dans le menu Ordonnancement des ic nes Configuration Remove Set default Move right Move left BE Pour modifier lordon nancement des ic nes de la barre XO faire un clic droit sur l ic ne d placer et choisir Move right ou Move left Programmation par d faut Configuration Remove Set default Move right Move left Lic ne par d faut est la premi re s afficher lors du d marrage de XO Smart Link Pour passer en mode d faut faire un clic droit sur l ic ne et s lectionner Set default Acc der la configuration du mode programmation General configuration Remove Configure input Set default Move right Faire un clic droit sur l ic ne modifier S lectionner Confi guration General c
10. iquer sur le logo XO Faire un clic droit pour pour ouvrir le Menu XO acc der au menu de con Barre XO Naviguer entre les ic nes l aide de la p dale XO D vm figuration de l ic ne Naviguer dans le logiciel XO Smart Link Guide d utilisation Navigation de XO Screen par raccourcis Les instruments de navigation de base pour naviguer dans XO Smart Link sont la p dale XO et la Barre de navigation XO La Barre de navigation XO comporte un certain nombre d ic nes e Chaque ic ne repr sente un plug in quand les instruments ne sont pas s lectionn s e Chaque ic ne repr sente un programme correspondant l instrument s lectionn Un ic ne peut tre actif 4 s lectionn ou non s lectionn lt L ic ne actif refl te la fonc tion de la p dale XO et du Joystick XO Le Guide d utilisation de l cran affiche le fonctionne ment de la p dale XO et du Joystick XO pour l ic ne actif D sactiver un ic ne avec CO S lectionner l ic ne de droite avec S lectionner l ic ne de gauche avec fk Lorsque l ic ne le plus gauche est s lectionn s lectionnera l ic ne le plus droite et vice versa Activer l ic ne choisi l aide de um 4 Chacun des ic nes de la Barre XO affiche la fonc tion de la p dale XO et du Joystick XO Le Guide d utilisation de l cran XO Screen affiche les fonctions disponibles Exemple d affichage su
11. mart Link peut alimenter jusqu quatre crans Pour s lectionner l cran utiliser par XO Smart Link Ouvrir le menu XO S lectionner Configuration General Configuration La fen tre General Configura tion appara t l cran Miscellaneous Screen amp Appearance Unit connection Advanced Skin XO Bar docking Screen Hide X0 Bar when inactive Seconds to show XO Bar C Hide XO Screen User Guides when inactive Seconds to show Screen Guides Sur la page Screen amp Appe arance cliquer sur Screen S lectionner l cran utiliser par XO Smart Link ATTENTION Les fonctions sp cifiques d une installation multi crans d pendent du logiciel et du mat riel install Le fonctionnement sera diff rent selon les configurations Erreurs Installation Bien noter 1 En cas de probl mes de connexion v rifier que le PC et l unit XO 4 sont allum s et que le c ble de connexion RS 232 est intact 2 Sil y a chec de connexion entre l unit XO 4 vers le PC unit se mettra automatique ment en mode XO 4 6 3 S il est impossible de v ri fier le bon fonctionnement du PC fermer le PC travailler avec l unit en mode XO 4 6 et contacter votre fournisseur 4 S il se produit une erreur v rifier votre installation puis d marrer nouveau l unit XO 4 et XO POS Si le probl me persiste contacter votre fournisseur Ne pas faire fon
12. onfiguration La fen tre de configuration s affiche l cran Acc der la configuration du mode input General configuration Remove Configure input Set default ENDO per Move right Move left Faire un clic droit sur l ic ne modifier S lectionner Confi guration Configure input La fen tre de configuration input s affiche l cran Acc der au menu XO Users Configuration Windows Help Close Practice Operating System Pour acc der au menu XO cliquer sur le logo XO c t gauche de la barre XO 13 Programmation des positions du fauteuil Faire un clic droit sur l ic ne Unit amp Fauteuil S lectionner Configuration General configuration dans le menu La fen tre XO 4 Unit plug in options s affiche J S lectionner Chair positions E Automatically start cuspidor flush when chair reaches this position IV Automatically tum on the operation lamp when the chair reaches this position Store current position of chair and backrest S lectionner dans le menu d roulant positions la po sition programmer Utiliser la p dale XO pour mettre le fauteuil dans la position d sir e Appuyer sur Store current position of chair and backrest La programmation est termin e 14 Configuration des raccourcis Pour cr er un raccourci faire un clic droit de la souris sur une zone libre de l
13. r l cran lors de l utilisation d un micromoteur Lorsque la Barre XO est ac tive des raccourcis permet tent d activer jusqu 8 ic nes diff rents e par seulement deux clics sur la p dale Sans avoir regarder l cran D sactiver l ic ne actif avec Puis choisir un raccourci Se reporter la page 14 pour apprendre configurer les raccourcis Programmes Programmes Icones Courbes d activation R duction du couple Le programme XO Smart Link apporte la possibilit de pro grammer XO Osseo et les micromoteurs Un programme est un ensem ble de commandes d nom m es steps par la suite qui peuvent tre successive ment activ s pour effectuer un traitement sp cifique par exemple pour la pose d un implant Les programmes apparais sent sur la Barre XO de la m me mani re que les autres commandes Lorsqu un programme est activ les steps apparaitront c t droit de la liste des commandes le fond rouge indique qu ils sont choisis Chaque programme poss de un maximum de 10 steps fi Pren fi Final f Tapin m nn drill ff drill in Steps de navigation des programmes D sactiver le el en Cours en appuyant sur L MAC Step en appuyant sur Passer au step suivant et l activer en appuyant sur D Revenir au step pr c dent et l activer en appuyant sur EY D sactiver le programme et revenir la navigation programmelliste des
14. r l un de ces trois modes en naviguant sur la barre XO ou en utilisant le raccourci appropri XO Smart Link permet de pro Vue g n rale des grammer la mise en marche raccourcis XO Odontosurge du bistouri XO Odontosurge selon 3 modes 1 par la p dale XO et l interrupteur annulaire de la pi ce main 2 uniquement par la p dale XO 3 uniquement par l interrupteur annulaire de la pi ce main du bistouri XO Commandes de base Commande coupe ou coagulation Commandes programmables i Coupe Coagulation C Position d attente l inverse des autres instru ments de l unit la cam ra vid o peut s utiliser simultan ment avec les autres instru ments Prendre en main la cam ra et une image vid o appara t l cran La cam ra vid o se comman de la p dale lorsqu aucun autre instrument n est utilis Basculer entre fixe et anim avec Conserver en m moire une image fixe avec O Bien savoir que les fonctions utilisables varient selon les logiciels d imagerie pr sents Commandes de base Mode Fixe Anim Cam ra Vid o Mettre l image en m moire Cam ra Vid o Lampe photopolym riser Commandes de base Mise en marche de la at lampe LC Commandes programmables Diminuer le temps am d exposition de la lampe LC al Softstart Prendre en main la lampe photopolym riser et la commander la p dale XO V rifier l
15. raire avec O ou dans le sens antihoraire avec O l int rieur de la plage sp cifi e par le programme activ Le maximum de la vitesse s affiche sur l cran et le display lorsque la p dale est inactive La vitesse instantan e s af fiche sur le display d s la mise en marche du moteur Modifier la s lection des sprays avec Je air amp eau air seul ou absence de spray Marche arr t du XO Chip Blow avec l gt i chip blower automatique des l arr t du spray du moteur Il est aussi possible de confi gurer le moteur pour tre as soci la pompe p ristaltique XO XO Peristaltic Pump appara t alors l cran Commandes de base Mise en marche en sens horaire Mise en marche en sens anti horaire OX a amp Choix du spray V Marche arr t du XO Chip Blow Commandes programmables V d Augmenter le d bit d eau du spray IVF le d bit de l irrigation Va Diminuer le d bit d eau du spray JE le d bit de l irrigation Diminuer la vitesse maximum Pompe p ristaltique XO Peristaltic Pump Marche arr t de la fonction Auto marche arri re automatique Rev le moteur s arr te et repart en marche arri re d s que le torque maximum est atteint al Augmenter la vitesse maximum Cp Pediel XO Chip Blow XO Osseo Sona Implant Prendre en main le moteur Osseo etle commander la p dale Consulter les valeurs de r f rence sur l cr
16. sateur XO Smart Link l autre sans avoir recours au clavier ou la souris XO Smart Link peut acco moder jusqu 6 utilisateurs ayant chacun leurs propres r glages Changement d utilisateur S lectionner le plug in Utilisateur Observer le Guide d utilisation de l cran XO Screen et activer par la p dale l utilisateur choisi Laisser s couler 10secondes pour permettre XO Smart Link de reconfigurer unit XO 4 Configuration de XO Smart Link Configuration des courbes d activation des instruments Pour modifier une courbe d activation prendre en main l instrument et faire un clic droit sur le programme modifier S lectionner General con figuration Speeds torque amp contraangle Activation curve Choisir dans la liste courbe d activation Les valeurs de vitesses maxi mum et minimum peuvent tre d finies sur la page Speeds torque amp contra angle La vitesse minimum est celle laquelle d marre l instru ment Les 3 niveaux de vitesse maximum d finissent les 3 vitesses maximales General configuration Remove Configure input Set default Move right Move left T ENDO per Configuration du torque maximum du micromoteur et du XO Osseo Configurer la r duction du torque maximum choisi dans General configuration Speeds torque amp contraan gle Torque reduction Le rendement des di
Download Pdf Manuals
Related Search