Global BM 9210 sans G
Contents
1. 60 Laine paisse et autres tissus lourds 4 Remplacement de l aiguille Fig 8 Tourner le volant dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour amener l aiguille son point mort haut gauche Desserrer la vis 1 du support aiguille et retirer l aiguille Ins rer une nouvelle aiguille dans le suppport aiguille 2 la pousser aussi loin que possible vers la gauche Resserrer la vis Support aiguille 2 Nota La figure 8 montre le porte aiguille non assembl Kr Aiguille 5 Enfilage Fig 9 12 A En cas d utilisation de c ne de fil le placer sur le centreur plastique Fig 9 ension 7 Guide fil P Cone de fil Figure 9 B En cas d utilisation de bobine retirer le centreur avant de mettre la bobine Fig 10 Bobine C Pour r aliser un enfilage correct suivre exactement le trajet du fil suivant figure 9 Figure 10 Apr s le guide fil et avant de passer le fil dans le syst me de tension le passer avant dans le trou l arri re du guide fil 1 ensuite passer le fil entre les deux disques de tensions comme indiqu figure 9 puis passer le fil dans le trou avant du guide fil et enfin dans le guide fil du porte aiguille 4 V rifier que votre aiguille est bien son point mort gauche et passer le fil dans le chas de l aiguille de bas en haut comme indiqu figure 11 L enfilage est simplifi par l ouverture du plateau escamotable Figure 12 Plat2. du moteur 8 Si vous devez ajouter de l huile graisse etc utilis pour cette machine et que cela vient en contact avec vos yeux peau ou que vous avaler par erreur un de ces liquides nettoyer imm diatement la surface de contact et consulter un docteur 9 Toucher une des parties mobiles de la machine est interdit que la machine fonctionne ou non 10 Les r parations r glages ne doivent tre r alis s que par des techniciens ou personnels particuli rement entra n s ces op rations N utiliser que les pi ces d origine pour la r paration de votre machine 11 Les travaux d entretiens et de v rifications doivent tre r alis s que par du personnel form ce travail 12 La r paration et maintenance de tous les composants lectriques ne doivent tre r alis que par des techniciens ou sous le contr le et surveillance de personnel sp cialis Cependant si vous trouver un probl me avec un composant lectrique arr ter imm diatement la machine 13 Avant toute op ration de maintenance ou entretien sur la machine quip e de syst mes pneumatique comme un v rin l alimentation pneumatique doit tre d connect e de la machine L air comprim r siduel doit tre limin Seul les techniciens autoris s ou former ce travail peuvent faire les r glages et v rifications sous pression d air comprim 14 P riodiquement nettoyer la machine apr s usage 15 La mise la terre de la machine est n cessaire pour l ut
3. la s nouill re Fig 6 csceciedveccscadvwededsaunsaxeascecdecssvecsde a a theceves rennes 5 2 Lubrification Fig 7 cccccscccssecssecssecsseceseceescseeeseeeeeeeseeeecseecaeecseecsaecsaesaeseseseseeeeesseeeseaeeeaeeeaecnseeaees 6 3 AIDUIIIES et FAIS sic saccsseasedsesdecesuedss e nud aatdascshebek Ges E EE a E Ea EE ea 6 4 Remplacement de l aiguille Fig 8 eee 6 S EnmMace PENET RS et des en a ee di ans 7 6 Positionnement du tissus et d but de la couture 8 7 R glage de la tension Fig US 16 25 ess cccandssuedatevseecaudssieaavevs cneatesdeeeansescvensevavecevers ovat 9 8 R glagede la longueur du point Fie 17 tester natale naine sind iuetennteenls 9 9 R glage de la p n tration d aiguille Fig 18 10 10 Comment retirer te travail ser ed nine etaient AEE 10 11 Dispositif de point Saute Fig 20 21 isiesnme iiien ae a ORE R telnet 11 Tige porte bobine Guide fil Tension de fil Bras de la machine ie Volant Boucleur Carter poulie R glage plongeur Canon Support machine Genouill re 1 Pr paration de la machine Sortir la machine de son emballage et v rifier la pr sence de tous les composants et accessoires A Mise en place Fig 1 et 2 Placer la machine sur une table de pr f rence sur le coin avant droit Fixer la machine au plus pr s du bord de la table au moyen de l trier fourni avec les accessoires L trier se glisse dans la rainur
4. ne pas travaill avec la machine sans ses dispositifs de s curit 2 Pr cautions avant la mise en service 1 Sila machine est dot e d une pompe huile ne jamais la faire fonctionner sans huile Sila machine poss de des points de huilage ne pas travailler sans l avoir lubrifi e 3 Lors de la mise en service pour la premi re fois de la machine v rifier le sens de rotation du volant la mise en service de l alimentation En regardant le volant il doit tourner dans le sens des aiguilles d une montre 4 V rifier la concordance de la tension d alimentation et le nombre de phase mono ou tri avec les indications de la plaque sur le moteur 3 Pr cautions d utilisation 1 Eviter d utiliser la machine avec des conditions de temp ratures anormales sup rieures 35 c ou inf rieures 5 C Des bris ou casses peuvent en r sulter Ne pas utiliser la machine en atmosph re poussi reuse 3 Ne pas utiliser la machine proximit de rayonnement lectrique important comme par exemple des machines a haute fr quence ou similaire SOMMAIRE 1 Pr paration dela machine sue sn animent ed AE TRE ET 4 A Maseen place Fig 16 2 cccccescezcaessuvacsesssnvesdsscevevavennactat sovaediasevacdes EEEE 4 B Installation porte fil 18 3 scesses ren ten E ves cates aera niet A a den ae 4 C Branchement dela p dale Fig 4 et 5 vcscssecsscsevccdennesacaleaeeeds cavecdsx dieu dah ERE RN 5 D Montage de
5. 6 2 Lubrification Fig 7 La lubrification est importante pour assurer tout ennui et avoir un long service de votre machine Apr s la mise en place de la machine commencer par retirer la prise d alimentation secteur et mettre une goutte d huile dans chacun des orifices indiqu s par une fl che sur la figure 7 ainsi que sur les pi ces internes apr s avoir retir s les carters de protection arri res et de c t Quotidiennement avant de commencer le travail mettre une goute d huile dans orifices indiqu s par une fl che pour viter de salir votre travail avec l huile il est conseill de r aliser cette op ration en fin de journ e apr s avoir terminer le travail le trop vers d huile pourra s couler le retirer avec un chiffon avant de commencer travailler Egalement il est pr f rable de faire tourner la machine pendant environ une minute avec la genouill re enfonc e de fa on liminer les r sidus d huile excessifs Carter arri re Carter de c t 3 Aiguilles et fils La machine fonctionne avec des aiguilles de type LW x 6 T sp ciales pour ourleuses point invisible en diam tre 3 ou 4 Pour avoir un r sultat correct aiguilles et fils doivent tres assortis suivant le tableau ci dessous Aiguille Fil Tissus Grosseur 3 11 80 100 Nylon soie et autres tissus l gers Grosseur 3 4 14 60 a 70 Coton laine et autres tissus moyens Grosseur 4 16 50
6. Th GLOBAL Selection BM 9210 MODE D EMPLOI Importantes instructions de s curit ll est interdit de mettre en service ou de r aliser des op rations d entretiens sur la machine tant que sa mise en conformit avec les normes du pays ne sont pas respect es 1 Respecter les mesures de s curit s de base 2 Lire toutes les instructions avant d utiliser la machine Garder ces instructions de mani re pouvoir les relire au besoin 3 Utiliser la machine seulement si il est bien certain de sa conformit avec les r glements de s curit s en vigueur dans le pays d utilisation 4 Tous les dispositifs de s curit doivent tre en service lorsque la machine est pr te fonctionner L utilisation de la machine sans dispositif de s curit est interdite 5 La machine doit tre utilis par du personnel form cet usage 6 Pour votre protection personnelle nous vous recommandons le port de lunette de protection 7 Pour les points suivant couper l alimentation ou retirer la prise d alimentation du secteur 1 Enfilage de l aiguille des boucleurs 2 Pour le remplacement de pi ces comme l aiguille le pied presseur la plaque aiguille l taleur la griffer le garder aiguille guide etc 3 Pour les travaux de r paration et entretien 4 Lorsque vous quitter le poste de travail ou laisser le poste de travail sans surveillance 5 Avec l utilisation de moteur embrayage sans frein attendre l arr t complet
7. e de la plaque de base soit sur le devant soit sur le c t droit Le choix de la rainure est fonction de votre pr f rence sur le placement de la machine V rifier que la machine est bien fix e et ne risque pas de chuter Voir figure 1 et 2 ci dessous B Installation du porte fil Fig 3 En premier desserrer la vis 1 du support et ins rer le guide fil 2 avec le support 3 dans le trou situ l arri re de la machine ensuite resserrer la vis 1 Desserrer la vis 4 et orienter le haut du guide fil pour faire face la bobine de fil 6 resserrer la vis 4 Passe fil du guide fil 5 Vis du guide fil 1 Porte c ne Fig 3 Support guide fil 3 Vis serrage guide fil 4 C Branchement de la p dale Fig 4 et 5 Ins rer la prise trois broches du cordon de p dale dans la prise femelle situ sur le c t de la machine et brancher la prise d alimentation sur une prise secteur Placer la p dale sur le sol sous la machine la force de pression exerc e sur le rh ostat permet de controler la vitesse de la machine D Montage de la genouillere Fig 6 Introduire le manchon dans l axe de genouill re et faire entrer la goupille dans la gorge du manchon Pour r gler la position angulaire de la genouill re desserrer la vis 4 et positionner la genouill re l angle voulu resserrer la vis apr s le r glage Axe de genouill re 2 Manchon de genouill re 1 Fig
8. eau de travail Figure 11 Figure 12 6 Positionnement du tissus et d but de la couture Plongeur Guide bord Fig 13 Dent de loup Figure 14 1 Tissu Figure 14 2 Appuyer sur la genouill re le bras cylindrique va basculer vers le bas et laisser un espace entre le pied presseur et lui m me Ins rer le travail dans cet espace de fa on que la bordure de l ourlet soit au contact du guide du pied presseur Lorsque l article est bien positionn rel cher compl tement la genouill re D marrer lentement et contr ler que le tissu suit bien le bord du guide Pour un ourlet double rempli ins rer le tissu suivant la figure 14 1 Pour un ourlet simple rempli ins rer le tissu suivant la figure 14 2 7 R glage de la tension Fig 15 16 Des tissus de qualit s et d paisseurs diff rentes des fils de grosseurs vari s n cessitent un r galge de tension sur des valeurs diff rentes Le r glage de tension est obtenu en tournant l crou situ sur le bras de la machine Disques de tension Pour diminuer Pour augmenter Fig 16 Point trop serr Point trop lache ci Pour augmenter la tension tourner l crou dans le sens des aiguilles d une montre pour la diminuer tourner l crou en sens inverse Ne pas tourner pour augmenter ou diminuer de plus d un quart de tour chaque fois tester le r sultat du r glage et recommencer si n cessaire 8 R glage de la lon
9. gueur du point Fig 17 Ouvrir le carter de c t en desserrant les deux vis desserrer les deux vis 1 sur le collier de r glage et le tourner pour afficher le nombre souhait en face de la rainure 3 de l excentrique Resserrer fermement les vis 1 La machine est r gl e en usine avec une longueur de point de 6 chaque graduation correspond a son quivalent en mm par exemple 6 6 mm Rainure 3 Vis 1 9 R glage de la p n tration d aiguille Fig 18 Pour tissus pais Pour tissus fins La profondeur de p n tration de l aiguille est r glable en tournant le r gulateur du plongeur situ sur le devant de la machine LESS MORE Pour augmenter la p n tration de l aiguille dans un tissus l ger tourner le r gulateur dans le sens inverse des aiguilles d une montre vers un num ro lev Pour diminuer la p n tration tourner le r gulateur dans le sens des aiguilles d une montre Pour viter tout dommages la machine ou l aiguille il est pr f rable de commencer la couture avec une p n tration minimum v rifier l aspect de la couture et faire les ajustements n c ssaires Le d but et la fin des r glages de p n tration sont contr l s par but es int gr es ne pas forcer au del de ces arr ts 10 Comment retirer le travail Arr ter la machine et tourner le volant dans le sens des aiguilles d une montre pour sortir l aiguille compl tement du travai
10. ilisation normale de la machine La machine doit tre utilis dans environnement non pollu par des bruits sonores important comme des machines souder hautes fr quences 16 Une prise conforme doit tre connect la machine par un lectricien La prise doit avoir un raccordement la terre 17 La machine ne doit tre utilis que pour sa destination Toute autre usage est interdit 18 Modifier la machine uniquement en accord avec les r glements de s curit Nous n assumons aucune responsabilit concernant les dommages caus s par toutes modifications de la machine 1 Pr cautions de s curit 1 A la mise sous tension loigner les mains et doigts de l aiguille et du volant de la machine 2 L alimentation lectrique doit tre coup lorsque la machine n est pas utilis e ou quand l op rateur quitte son poste de travail 3 L alimentation lectrique doit tre coup avant de basculer la machine install ou remplacer la courroie r glage ou remplacement de la machine 4 Evit d avoir les mains doigts cheveux a proximit de la polie de la courroie de la poulie du d vidoir de canette ou du moteur lorsque la machine est en service risque important de blessure 5 Ne pas ins rer les doigts l int rieur de la protection de releveur de fil sous ou autour de l aiguille ou de la poulie lorsque la machine est en service 6 Si un carter de courroie un garde aiguille un prot ge yeux sont install
11. l Appuyer sur la genouill re et tirer le tissu vers l arri re d un mouvement rapide Le dernier point est nou et le fil cass Position haute de l aiguille Genouillere 11 Dispositif de point saut Fig 20 21 La position du levier droite de la machine contr le le dispositif de point saut Lorsque ce levier est en face de Vindication No Skip l aiguille prend le tissu chaque point En face de l indication Skip l aiguille prend le tissu un point sur deux Pour v rifier que la machine travaille comme souhait le levier doit tre pouss fond vers la s lection choisie Le levier en position interm diaire ne permet pas un travail fiable Noter qu apr s chaque changement il est n cessaire de v rifier la p n tration de l aiguille et de la r ajuster au besoin Levier Sketch20 Tissu
Download Pdf Manuals
Related Search