Goethe-Institut
Contents
1. S UNI ec o S o S COR A oo g CO GS O n c ES R8 Lig e gt A N a 28 gt Toe el e G9 10 D 8m CALENDRIER SOMMAIRE PROGRAMME CULTUREL SEPTEMBRE mar 8 Vea Kaiser litt rature 7 jeu 10 Klaus Weber exposition 7 ven 11 incertitudes exposition 8 mar 15 Thomas Bernhard litt rature 9 jeu 17 Un an en hiver kinoche 9 sam 19 Journ e portes ouvertes 10 lun 21 Thomas Bernhard th tre d bat 10 OCTOBRE lun 5 Musique de chambre concert 11 mar 6 L ducation positive d bat 12 mer 7 La fille de l hiver cin ma jeunesse 13 mer 7 Christoph Hein litt rature 13 mar 13 Recontres du Cercle Richard Wagner litt rature 14 jeu 15 Le lib ralisme l allemande d bat 14 jeu 15 Le bonheur d Emma kinoche 15 ven 16 Wilhelm Schmid litt rature 15 20 28 Sens interdits th tre 17 jeu 22 conomie en RDA d bat 18 26 SR9 Trio et EntreChoc concert 18 NOVEMBRE 331 Les math matiques la port e de tous exposition 19 mar 3 Mathe Krimi litt rature jeunesse 19 mar 3 So ein Gl ck exposition 20 mar 3 Math matiques et Arts d bat 21 mer 4 Wolfgang Herrndorf litt rature 21 jeu 5 Les arpenteurs du monde cin ma 22 9 gt 13 Beuys Acorns exposition d bat 22 Couverture M tamorphose Eric Klemm Exposition page 282. MERCREDI 16 D CEMBRE 18h RENCONTRE AUTOUR D UNE LECTURE MAX FRISCH HOMO FABER Rencontre propos e par l AAGIL Walter Faber ing nieur voyage beaucoup au service de l UNESCO raconte sa vie et ses aventures a la mani re d un technicien dans style pr cis Pourtant une autre vie s impose qui ne se r duit pas aux chiffres ou une s rie de coincidences que l on prendrait bien pour le destin Faber rencontre trois femmes aussi diff rentes que les multiples visages qu il leur montre Goethe Institut Biblioth que Entr e libre En francais et allemand JEUDI 17 D CEMBRE 20h En partenariat avec le DAAD Office allemand d changes universitaires THE EDUKATORS DIE FETTEN JAHRE SIND VORBEI R alisateur Hans Weingartner 2004 126 mn En allemand sous titr francais Jan Peter et Jule sont trois jeunes en pleine r bellion unis par leur volont de changer l tat du monde La nuit Jan et Peter forment The Edukators de myst rieux activistes qui s infiltrent dans de riches villas pour avertir leurs propri taires que les ann es de vaches grasses sont r volues Tout se complique lorsque Jule la petite amie de Peter tombe amoureuse de Jan et les entra ne accidentellement dans un kidnapping Goethe Loft Tarif 2 Gratuit pour les membres de l AAGIL 33 NOUS vous proposons diff rentes formules de cours adapt es tout type de public enfants scolaires tudiant
3. CALENDRIER SOMMAIRE 13 22 Festival du film court cin ma 23 16 29 Mode d emploi d bat 24 mar 17 Les maths sont un jeu soir e jeux 25 jeu 19 23 cin ma 25 mar 24 Promotion Master europ en CoPeCo concert 26 mer 25 Musique et Pouvoir d bat concert 26 jeu26 Bornholmer Stra e kinoche 27 sam 28 Une me pour l Europe d bat rencontre 27 D CEMBRE mar 1 Eric Klemm exposition 28 2et16 Conspiration performance 29 jeu 3 Lettres d Europe et d ailleurs litt rature 29 ven 4 Thomas Bernhard litt rature th tre 30 lun 7 F te des Lumi res d bat rencontre 30 mer 9 Lecture bilingue pour enfants litt rature jeunesse 31 lun 14 Compositeurs pianistes concert 32 mar 15 Regards fran ais sur la R unification d bat 32 mer 16 Max Frisch litt rature 33 jeu 17 The Edukators kinoche 33 LANGUE ALLEMANDE Cours et examens d allemand 35 36 BKD Coop ration linguistique et ducative 37 gt 42 INFOS PRATIQUES Biblioth que Goethe Loft AAGIL Eunic Lyon 44 45 Renseignements pratiques Partenaires 46 47 Retrouvez toute l actualit de notre programmation sur www goethe de lyon Programme sous r serve de modifications Les Autour de l expo lecture jeune public table ronde ateliers et spectacles films concert mathematikum Mathematik zum Anfassen du lundi au vendredi 14h 18h30 e samedi 10h30 18h30 18
4. lectroniques e books des documents audio ou des vid os en les t l chargeant via notre plateforme www goethe de france onleihe Informations 04 72 77 08 87 bibl lyon goethe org Horaires d ouverture du mardi au vendredi de 11h 18h30 GOETHE LOFT Le Goethe Loft est le lieu o se d roulent les expositions et la plupart des manifestations culturelles de l Institut Lieu charg d histoire l architecture originale il peut galement tre mis disposition pour des manifestations tout comme nos salles de classe et de formation AAGIL L Association des Amis du Goethe Institut Lyon pr sid e par Jean Charles Margotton a pour but de soutenir les actions de l Institut L adh sion permet notamment de b n ficier de tarifs pr f rentiels aupr s d institutions partenaires Informations sur l AAGIL Jean Charles Margotton margottonjch wanadoo fr EUNIC LYON EUNIC est l Union Europ enne des Instituts Culturels Nationaux travaillant a la promotion de leur culture l tranger pour encou rager la diversit culturelle Lyon le r seau culturel EUNIC regroupe l Alliance Francaise le Goethe Institut l Instituto Cam es l Instituto Cervantes l Istituto Italiano di Cultura et le British Council s associe galement d autres structures culturelles europ ennes Z gt Z Lu J lt s LL le mE LLI lt LLI O Bi GOETHE IN
5. Alexandre Esperet Nicolas Cousin et Paul Changarnier EntreChocs Florent Duverger et Lucie Delmas percussions EntreChocs et le SR9 Trio participent activement l volution du r pertoire contemporain Ce dernier compos d anciens tudiants du CNSMD propose galement des relectures d oeuvres allant du grand classique a la musique d aujourd hui rend ici hommage au chef d uvre absolu de Bach pour un moment unique la d cou verte des harmonies n es de la fusion des trois marimbas Goethe Loft Entr e libre EXPOSITION MATHS POUR TOUS JEUNESSE MATHS POUR TOUS 9 DU 3 AU 21 NOVEMBRE 2015 En partenariat avec le Mus e Mathematikum Gie en LES MATHEMATIQUES LA PORTEE DE TOUS EXPOSITION INSTALLATION SONORE Vernissage le 2 novembre 19h En pr sence de Albrecht Beutelspacher math maticien et auteur et Marc Lingk compositeur et physicien Pourquoi une balle va t elle plus vite qu une autre Comment cons truire un pont sans utiliser de clous de colle de cordes ou d autres outils Et quelle place prennent les algorithmes dans l installation sonore de Marc Lingk Cette exposition invite d couvrir de maniere ludique et amusante plusieurs exp riences math matiques et admirer les installations sonores r alis es par Marc Lingk Goethe Loft Entr e libre En francais et en allemand Ouverture exceptionnelle les samedis de 10h30 18h30 MARDI 3 NOVEMBRE 15h CHRISTIAN UND DIE ZA
6. AUTOUR DE THOMAS BERNHARD l occasion de Thomas mise en sc ne de Gilles Pastor au Th tre de la Croix Rousse du 3 au 7 novembre 2015 R p tition ouverte suivie d une discussion avec Nicole Colin germaniste Christiane Ghanassia traductrice et Gilles Pastor metteur en sc ne s r L enfance d un crivain dans l Autriche nazie vue par l adulte rageur qu il est devenu Voici ce dont il est question dans Thomas avec Jean Marc Avocat dans le r le de Thomas Bernhard Dans la discussion les questions de la traduction et de l adaptation d une ceuvre seront abord es Th tre de la Croix Rousse Entr e libre www croix rousse com Quatuor Yako O B Adilon CONCERT E LUNDI 5 OCTOBRE 20h Dans le cadre de Mehr Licht Salon de lumi re gt En partenariat avec le Consulat g n ral d Allemagne DEPARTEMENT DE MUSIQUE DE CHAMBRE Avec le Quatuor Yako et la participation exceptionnelle de Franck Krawczyk accord on et Sergio Menozzi clarinette uvres J Haydn M Ravel H Eisler Le partenariat entre le CNSMD et le Goethe Institut Lyon donne la possibilit de d couvrir les artistes de demain et propose avec la complicit de Franck Krawczyk et de Sergio Menozzi un programme en r sonance avec la r unification allemande Goethe Loft Entr e libre r DEBAT E MARDI 6 OCTOBRE 19h Avec Kaizen Colibris et l Association pour l Attachement et l Autonomie L DUCATION POSITI
7. Gorki Berlin s r DIMANCHE 25 OCTOBRE 11h LE TH TRE ARME CITOYENNE Shermin Langhoff Gorki Berlin s r Cristian Flores Teatro Errante Chili Sanja Mitrovic Stand Up Tall Productions Pays Bas Sous le Chapiteau Place des C lestins Entr e libre MARDI 27 OCTOBRE 23h l issue de la repr sentation BORD DE SC NE TH TRE DES C LESTINS Mise en sc ne Yael Ronen Rencontre avec l quipe artistique Mod ration Joachim Umlauf directeur du Goethe Institut Lyon www sensinterdits org En fran ais et en allemand r DEBAT E CONCERT JEUDI 22 OCTOBRE 19h CONOMIE ET RDA DE LA FAILLITE LA REUNIFICATION Avec Andr Steiner Zentrum f r Zeithistorische Forschung Pots dam Mod ration Marcel Boldorf Universit Lumi re Lyon 2 En partant de la situation conomique de la RDA l automne 1989 la soir e sera consacr e aux volutions conomiques jusqu la r unification Des solutions ont tre trouv es sous une forte pression li e aux espoirs des Allemands de l Est ainsi qu aux condi tions pos es par la communaut internationale pour la r unification des deux tats allemands L conomie de march a t mise en uvre ce qui a engendr de nouvelles difficult s Goethe Loft Entr e libre En francais et en allemand LUNDI 26 OCTOBRE 20h l occasion de la sortie du premier CD du SR9 Trio Bach au marimba SR9 TRIO ET ENTRECHOC SR9 Trio
8. Lyon MARDI 24 NOVEMBRE 20h QUAND LA SCIENCE RENCONTRE LA PHILOSOPHIE DIALOGUE SUR LE GENIE CREATIF DES SAVANTS Avec Heinz Wismann philologue et philosophe et tienne Klein physicien et philosophe des sciences Quels points communs y a t il entre une d couverte scientifique et l invention d un concept philosophique Quelle place pour l intuition et l imagination MC2 Grenoble Ces deux rencontres En francais et en allemand Entr e libre R servation d s le 12 octobre Programme sur www festival modedemploi net SOIREE JEUX MATHS POUR TOUS CINEMA MATHS POUR TOUS MARDI 17 NOVEMBRE 19h En partenariat avec le magasin de jeux Ukronium 1828 LES MATHEMATIQUES SONT UN JEU D ENFANTS Les math matiques ont beaucoup de facettes Lors d une soir e jeux le Goethe Institut vous invite les d couvrir de facon ludique Des jeux comme Streams un jeu de probabilit et Yatzy connu de tous nous transportent dans le monde des chiffres entre calculs et plaisir Venez nombreux Goethe Loft Entr e libre En francais et en allemand JEUDI 19 NOVEMBRE 20h VINGT TROIS 23 R alisation Hans Christian Schmid 1998 99 min En allemand sous titr fran ais Le lyc en Karl Koch succombe aux th ories conspirationnistes de R A Wilson li es au nombre 23 Karl a un don exceptionnel pour l informatique il est membre du Chaos Computer Club commence trava
9. EMME ALLEMANDE change entre l auteur Nicole Colin professeur d tudes germa niques Aix Marseille Universit et Joachim Umlauf directeur du Goethe Institut Lyon Comment devenons nous ce que nous sommes C est la question centrale du roman de Christoph Hein crit du point de vue de la peintre Paula Trousseau Lors de la soir e Hein nous parlera non seulement de l aventure mancipatrice de cette femme en RDA mais il nous livrera son exp rience de la r unification Goethe Institut Biblioth que Entr e libre En fran ais et allemand r LITTERATURE r DEBAT E MARDI 13 OCTOBRE 19h LES RENCONTRES DU CERCLE RICHARD WAGNER LYON Pourquoi Tristan et Isolde occupe une place centrale dans la cr ation musicale occidentale du XIX si cle Comment garder le style wagn rien si particulier dans une traduction de L Anneau du Nibelung l occasion de la publication de la traduction de Der Ring des Nibelungen Sym trie 2015 et l ouvrage posthume de Serge Gut Tristan et Isolde L amour la mort et le nirv na Fayard 2014 le Cercle Richard Wagner Lyon propose une rencontre d bat avec le traducteur Henri Christophe et le musicologue Jean Jacques Velly Librairie Musicalame Lyon 1 Entr e libre En fran ais http cercle wagner lyon free fr JEUDI 15 OCTOBRE 11h LE LIBERALISME L ALLEMANDE DANS LE CADRE DES JOURN ES DE L CONOMIE 2015 Avec Patricia Commun Universit de Cergy Pontoise Je
10. HLEN KUNSTLER EIN MATHE KRIM Lecture et exp rimentations par Albrecht Beutelspacher La tante de Christian math maticienne l emm ne dans une cole d t dans un ch teau en Italie Entre cryptage de messages et d chiffrage de codes Christian d couvre des math matiques transformant m me les plus r ticents en magiciens des chiffres L auteur lira des extraits de son livre et effectuera quelques exp riences partir d exemples concrets Goethe Institut Biblioth que Entr e libre En francais et allemand EXPOSITION E 20 DU NOVEMBRE 2015 AU 8 JANVIER 2016 En collaboration avec le Goethe Institut Nancy SO EIN GLUCK QUEL BONHEUR ILLUSTRATIONS DE LIVRES POUR ENFANTS 12 c l bres illustrateurs allemands de livres pour enfants ont tent de r pondre la question Qu est ce que le bonheur Ainsi des joyeuses images ont vu le jour et interpellent les enfants comme les adultes Les artistes ont cr des uvres qui bien que d pourvues de mots racontent une histoire et repr sentent des moments de bonheur tous diff rents les uns des autres mais tous pr cieux Goethe Institut Entr e libre So ein Gl ck Goethe Institut Nancy r DEBAT MATHS POUR TOUS r LITTERATURE MARDI 3 NOVEMBRE 19h MATH MATIQUES ET ARTS Avec Albrecht Beutelspacher math maticien et auteur Pierre Gallais artiste et math maticien Marc Lingk compositeur et physicien Les math matiques s
11. NDI 14 D CEMBRE 18h et 20h Dans le cadre de Mehr Licht Salon de lumi re gt LES COMPOSITEURS PIANISTES 18h CHIKO MIVAGAWA 20h F LIX DALBAN MOREYNAS ET L ONARD MULLER notre poque pianiste et compositeur d signent deux fonctions bien distinctes Autrefois pourtant les pianistes taient nombreux s essayer l improvisation ou la composition l exception de Liszt les grands compositeurs ont fait oublier qu ils taient parfois aussi des ma tres du clavier Gr ce leur ma trise instrumentale la technique pianistique s est sans cesse enrichie au cours du temps Cependant certains compositeurs non pianistes ont parfois eu l intuition de nouvelles techniques sans l aide du clavier Goethe Loft Entr e libre MARDI 15 D CEMBRE 19h En partenariat avec l ENS et l INA REGARDS FRANCAIS SUR REUNIFICATION Avec Anne Lagny ENS Emmanuel Hourcade ENS Philipp Jonke ENS J r me Gouy INA Isabelle Garcin Marrou Sciences Po Lyon Mod ration Joachim Umlauf directeur du Goethe Institut Lyon Les 25 ans de la r unification allemande sont l occasion d aborder cet v nement d un point de vue francais cette fin tudiants et intervenants pr sentent expliquent et d battent d archives de l Institut national de l audiovisuel L accent sera mis sur les diff rentes formes de communication politique Goethe Loft Entr e libre En francais r LITTERATURE MATHS POUR TOUS KINOCHE
12. ON ENS DE LYON Glestag ex Directeur Joachim Umlauf R daction et traduction Marie Comard Rentz Hannah Kabel Conception et r alisation graphique St phane Roqueplo
13. ROGRAMME CULTUREL Trio SR9 Claudia Hansen Concert page 18 EXPOSITION E MARDI 8 SEPTEMBRE 19h En partenariat avec les Presses de la Cit et le Forum Culturel Autrichien VEA KAISER BLASMUSIKPOP En pr sence de l auteur de sa traductrice Corinna Gepner et de son ditrice Fr d rique Polet Mod ration Joachim Umlauf directeur du Goethe Institut Lyon Johannes se destinait a autre chose qu a cette vie fruste dans le village de ses anc tres Son grand p re l avait lui m me quitt pour aller tudier en ville C est lui qui a transmis a Johannes son go t du savoir et sa passion pour H rodote qui font de lui un parfait original dans ce microcosme alpin Des dialogues savoureux une langue inventive des personnages hauts en couleur beaucoup d esprit pour ce premier roman tr s remarqu Goethe Institut Biblioth que Entr e libre En francais et allemand DU 10 SEPTEMBRE 2015 AU 3 JANVIER 2016 KLAUS WEBER 135 BIENNALE DE LYON LA VIE MODERNE la mani re d un scientifique Klaus Weber qui vit et travaille Berlin utilise principalement des l ments naturels m t orolo giques ou biologiques qu il combine divers mat riaux industriels donnant ceux ci des apparences et des usages extraordinaires une averse suit le mouvement d une voiture par beau temps une petite tornade se forme devant un aspirateur Soit l irruption de l inattendu dans une s quence temporelle jouant
14. STITUT LYON NOS SOUTIENS GOETHE LOFT 18 rue Fran ois Dauphin 69002 Lyon R T l 04 72 77 08 88 Fax 04 72 40 91 55 Ah neM s Ry VILLE www goethe de lyon info lyon goethe org HORAIRES D OUVERTURE gt Accueil au 3 tage NOS PARTENAIRES du lundi au vendredi de 10h 18h30 un LL lt Z Lil lt a LLI Z r o un LL lt a un P LL gt LL Z LL un lt LLJ ecc z Biblioth q Ue au 3e tage n forum culturel autrichien gt LA BIENNALE biennale i S DE LA CIT DELYON de lyon du mardi au vendredi de 11h 18h30 Goethe Loft au rez de chauss e ETC m zai 986 du lundi au vendredi de 14h 18h30 pendant les expositions Hamburg rune mM 90 Pour recevoir nos informations connectez vous sur ER M www goethe de lyon ES 5 CERCLE kaizen colibris Ae un autre mende pus pus LYON les journ es dft de l conomie Deutsch Franz sisches CI 0 1 Institut Centre interdiscipinaire d tudes et de recherches sur l Allemagne UNIVERSIT EDITIONS m LUMI RE THIERRY LYON 2 mathematikum s MAGNIER N eA xov sse cin ma VillaGillet Bp EUNIC herchescontemporaines Lyon Rh ne Alpas 4 ECOLE NATIONALE Hochschule 1 DES BEAUX pibe aue ARTS DE LYON TH ATRE DE LY
15. VE Avec Isabelle Peloux fondatrice de l cole du Colibri Adrian Serban p diatre et psychoth rapeute Ga lle Baldassari co auteur du hors s rie Kaizen Petite enfance Mod ration Pascal Greboval r dacteur en chef de Kaizen Consid rant que l enfant est a galit d tre avec un adulte comment nourrir cette relation Les relations affectives nou es entre O et 6 ans laissent une empreinte essentielle chez l enfant et influencent grandement sa vie d adulte Cette soir e s int ressera a l ducation positive des deux c t s du Rhin Goethe Loft Tarif 5 En francais R servation sur www kaizen magazine com Wintertochter Zorro Film r CINEMA JEUNESSE r LITTERATURE MERCREDI 7 OCTOBRE 14h30 LA FILLE DE L HIVER WINTERTOCHTER R alis par Johannes Schmid 2011 93 min En allemand sous titr fran ais Lena une septuag naire d cide d emmener Kattaka onze ans dans son vieux minibus destination de la Pologne La jeune berlinoise vient en effet d apprendre l existence de son vrai p re un marin russe qui lui avait toujours t dissimul e par sa m re et le mari de celle ci Le cargo sur lequel travaille cet homme myst rieux fait escale Gdansk et le duo f minin va donc parcourir les tendues glac es de la Pologne en hiver pour le rencontrer Goethe Institut Biblioth que Entr e libre En fran ais et allemand MERCREDI 7 OCTOBRE 19h CHRISTOPH HEIN PAULA T UNE F
16. an Daniel Weisz KOHLER Consulting amp Coaching Henrik Uterwedde Deutsch Franz sisches Institut Ludwigsburg Laurent Warlouzet Universit d Artois La session est consacr e la pens e conomique allemande depuis les ann es 1930 Cet ordolib ralisme a fortement contribu donner naissance en Allemagne l conomie sociale de march et a contribu la construction conomique de l Europe partir des ann es 1950 Salle Paul Garcin Lyon 1 Entr e libre En fran ais Inscriptions obligatoires sur www journeeseconomie org KINOCHE r LITTERATURE JEUDI 15 OCTOBRE 20h En partenariat avec le DAAD Office allemand d changes universitaires LE BONHEUR D EMMA EMMAS GL CK R alis par Sven Taddicken 2006 103 min En allemand sous titr fran ais Max n a plus tr s longtemps vivre veut partir au bout du monde pour y passer les derniers jours qui lui restent Mais lorsqu il se retrouve apr s un accident dans la ferme d Emma une leveuse de cochons t tue il se rend compte que le v ritable bonheur se trouve juste devant sa porte Goethe Loft Tarif 2 Gratuit pour les membres de l AAGIL VENDREDI 16 OCTOBRE 19h En partenariat avec la F te du Livre de Saint tienne WILHELM SCHMID LE BONHEUR UN ID AL QUI REND MALHEUREUX change entre l auteur son traducteur Olivier Mannoni et Joachim Umlauf directeur du Goethe Institut Lyon est des rayons de soleil qu
17. cais D but du 19 si cle deux hommes explorent le monde Alexander von Humboldt issu de la noblesse voyage en Am rique du Sud et d couvre un mode de vie diff rent Carl Friedrich Gau issu d une famille pauvre fait des recherches chez lui son bureau et devient un math maticien r put Ces deux Allemands devenus c l bres finissent par se rencontrer D apr s le roman de Daniel Kehlmann Goethe Loft Tarif 2 Gratuit pour les membres de l AAGIL DU 9 AU 13 NOVEMBRE 2015 Propos par Nature Addicts Fund en partenariat avec l ENSBA et Les Subsistances BEUYS ACORNS TREES ON TOUR UN PROJET ARTISTIQUE DE HEATHER ACKROYD amp DAN HARVEY la documenta 7 Joseph Beuys invitait chacun planter un ch ne Ackroyd amp Harvey ont recueilli les glands de ces 7000 ch nes et les ont fait pousser En amont de la COP 21 des partenaires lyonnais accueillent ces pousses et organisent une exposition une table ronde et une soir e cin ma sur les bienfaits de la planta tion d arbres mais aussi sur la place de l art dans les questions climatiques ENSBA Subsistances Entr e libre En francais allemand et anglais Plus d informations sur sur http na natureaddictsfund org 36 Festival du Film Court Rhino Full Throttle 3 Kamerapferd Detailfilm CINEMA DU 13 AU 22 NOVEMBRE 2015 L ALLEMAGNE L HONNEUR 36 FESTIVAL DU FILM COURT DE VILLEURBANNE La production allemande se verra offri
18. e mardi 10 novembre R servation pour les visites de classes de l exposition bkdalyon goethe org Informations et inscription la formation aux ateliers de magie corinne warnecke lyon goethe org oU cornelia klingebiel lyon goethe org r LL gt t Uu Lem LL LL LLJ A l Z lt ecc LLI je r COOPERATION LINGUISTIQUE ET EDUCATIVE 42 ET EN PLUS 3 manifestations avec le soutien du Minist re des affaires trang res allemand X DU 28 SEPTEMBRE AU 2 OCTOBRE 2015 Projet de mobilit pour lyc ens professionnels Ein deutsches Unternehmen entdecken DU 28 NOVEMBRE AU 4 D CEMBRE 2015 Voyage d information Leipzig pour directeurs des lyc es professionnels 15 D CEMBRE 2015 Atelier sur l interculturalit pour lyc ens Informations corinne warnecke lyon goethe org ou cornelia klingebielalyon goethe org SERVICE P DAGOGIQUE Les rencontres p dagogiques ont lieu en langue allemande Elles sont organis es l intention des professeurs d allemand des l ves et des assistants d allemand m Conseils aux enseignants et assistants m Pr t de mat riel p dagogique biblioth que m Distribution et vente de mat riel p dagogique et de promotion de la langue allemande m Information sur les stages en Allemagne pour enseignants Corinne Warnecke t l 04 72 77 08 95 corinne warnecke lyon g
19. e seront communiqu es ult rieurement Plus d informations corinne warnecke lyon goethe org et www goethe de cineallemand r LL gt t Uu Lem LLI LL LLJ E A l Z lt ecc LLI je r LLI gt t Uu e LL LL LL A E P lt ecc LLJ a je W Du 17 au 30 juillet 2016 OLYMPIADE INTERNATIONALE D ALLEMAND IDO 2016 BERLIN CONCOURS Les l ves germanistes de toute la France avec un niveau A2 B1 ou B2 peuvent poser leur candidature Les deux gagnants du concours national se rendront Berlin aux c t s d autres jeunes de 62 pays diff rents En parall le un programme de loisirs est pr vu pour les partici pants et un s minaire abordant la culture allemande dans toute sa diversit sera propos aux enseignants accompagnants Informations et inscriptions http www goethe de ido 2016 et cornelia klingebiel lyon goethe org Mardi 8 d cembre 14h30 LETTRES DU FRONT POUR PAULINE LECTURE JEUNE PUBLIC Maja Nielsen auteur laur ate de nombreux prix lira des extraits de son livre Feldpost fur Pauline Pauline g e de 14 ans re oit un jour du courrier C est une lettre datant de la Premi re Guerre mondiale La lettre d amour qui arrive avec plus de cent ans de retard fut crite son arri re grand m re par Wilhelm
20. iller comme hacker pour le KGB et se perd dans les r seaux informatiques du monde entier Bas sur une histoire vraie le film propose un portrait subtil et passionnant d un jeune Allemand des ann es 80 Goethe Loft Tarif 2 Gratuit pour les membres de l AAGIL 25 CONCERT MATHS POUR TOUS 9 r DEBAT CONCERT E 26 MARDI 24 NOVEMBRE 20h Dans le cadre de Mehr Licht Salon de lumi re PROMOTION MASTER EUROPEEN CoPeCo Xenakis Psappha Dmaathen et Kottos E Poppe Herz Sylvain Devaux hautbois Emilie Girard Charest violoncelle David Fox percussions Le CNSMD de Lyon joue r le de leader en mati re de cr ation de cursus communs europ ens avec le Master CoPeCo itin rant en interpr tation et composition Le programme propos par trois tudiants de la promotion master CoPeCo nous parle des composi teurs Xenakis et Poppe f rus de math matiques ou de composition algorithmique comme une r sonance avec l exposition Les math matiques a la port e de tous Goethe Loft Entr e libre MERCREDI 25 NOVEMBRE 18h Soir e propos e en partenariat avec EUNIC le CNSMD de Lyon et l AACIL MUSIQUE ET POUVOIR Avec Charlotte Ginot Slacik professeur d histoire de la musique au CNSMD Lyon et Jean Duchamp ma tre de conf rences l Universit Lumi re Lyon 2 Mod ration Jean Charles Margotton AACIL La table ronde se propose de montrer comment dans les diff rents pays eur
21. lemand JEUDI 17 SEPTEMBRE 20h En partenariat avec le DAAD Office allemand d changes universitaires UN AN EN HIVER IM WINTER EIN JAHR R alis par Caroline Link 2008 120 min En allemand sous titr fran ais L architecte d int rieur Eliane Richter commande la r alisation d un tableau au peintre Max Hollander Celui ci doit r aliser un portrait de ses deux enfants Sa fille Lilli est hostile l id e car son fr re Alexander s est suicid Le double portrait serait donc uniquement une illusion d corative Le travail autour de ce tableau va transformer tous ceux qui y sont confront s de pr s ou de loin Goethe Loft Tarif 2 Gratuit pour les membres de l AAGIL PORTES OUVERTES TH TRE D BAT SAMEDI 19 SEPTEMBRE de 11h 17h Dans le cadre des Journ es europ ennes du patrimoine gt JOURN E PORTES OUVERTES VENEZ RENCONTRER GOETHE n est pas de meilleure occasion pour re d couvrir toute la diversit de l offre du Goethe Institut v Exposition voir p 8 v Concert de la chorale franco allemande pour enfants vZ Renseignements sur l offre des cours et inscriptions Visites de la biblioth que vV Speak Dating projections de films jeux activit s Programme d taill partir de d but septembre sur notre site Goethe Institut Entr e libre www goethe de lyon LUNDI 21 SEPTEMBRE 18h30 En partenariat avec le Forum Culturel Autrichien RENCONTRE
22. men Deutsch est une passerelle pour traiter le th me de l conomie en cours d allemand montre l importance de l allemand sur le march international du travail Lors de six modules en classe les l ves d couvrent les grandes zones conomiques en Allemagne Dans le cadre d un projet collaboratif ils pr senteront des entreprises allemandes Des connaissances en allemand niveau B1 sont n cessaires Candidature aupr s de eva korb paris goethe org Plus d informations www goethe de unternehmendeutsch r LL gt t Uu LLI LL LLJ A l Z lt ecc LLI je r LLI gt t Uu Lem LL LL LL E n Z d Z lt a LLJ a je W Du 28 septembre au 2 octobre 2015 Avec le soutien du Minist re des affaires trang res allemand DECOUVRIR UNE ENTREPRISE ALLEMANDE Pr sentation publique le 2 octobre 18h Stage d initiation l allemand et l interculturalit dans le monde du travail pour lyc ens professionnels Plus d informations cornelia klingebiel lyon goethe org Goethe Loft En francais Octobre 2015 Date confirmer DEUTSCHLEHRERBEGR RUNC ACCUEIL RENCONTRE Comme chaque ann e les professeurs d allemand seront re us en d but d ann e par les repr sentants de l Acad mie de Lyon et du service p dagogique du Goethe I
23. nstitut Lyon pour d couvrir les diverses manifestations qui leur seront destin es Mercredi 14 octobre de 14h 17h DEUTSCHASSISTENTENTAG ACCUEIL ET FORMATION CONTINUE POUR LES ASSISTANTS D ALLEMAND Les assistants d allemand au coll ge et lyc e de l Acad mie de Lyon seront recus au Goethe Institut Lyon pour d couvrir le mat riel didactique et pour assister une formation Informations et inscriptions corinne warnecke lyon goethe org Date limite de candidature 15 octobre 2015 BOURSES DE STAGES DE FORMATION POUR ENSEIGNANTS FORMATION Le Goethe Institut offre aux enseignants des bourses pour des stages de formation qui auront lieu dans les Goethe Instituts en Allemagne durant l t 2016 Elles sont destin es aux enseignants d allemand formateurs enseignants de disciplines non linguis tiques et professeurs des coles I existe des bourses soit pour des formations sur la m thodologie soit pour des cours de langue Candidature aupr s de stipendien lyon goethe org Plus d informations www goethe de france et www goethe de fortbildungen DU 28 septembre au 2 octobre 2015 CINEALLEMAND POUR LES JEUNES Cette f te du cin ma a pour objectif de sensibiliser le jeune public au cin ma allemand contemporain et par l m me de promouvoir la langue et la culture allemandes Pour sa septi me dition ce festival sera en tourn e en France d octobre 2015 juin 2016 Les dates exactes pour l acad mi
24. oethe org Cornelia Klingebiel t l 04 72 77 08 81 cornelia klingebielalyon goethe org INFOS PRATIQUES LLI LL z5 ea ca lt l La biblioth que vous propose de nombreux ouvrages en langues allemande et fran aise des journaux et des revues des CD et des DVD Nous vous informons sur les tendances et th mes contempo rains en Allemagne en litt rature langue soci t th tre danse cin ma musique et arts Diff rents espaces sont votre disposition Un espace coute pour d couvrir nos CD et le Groupe du mois aussi sur www goethe de lyon SICHTBAR Un espace visionnage de DVD ESPACE DAAD Des informations sur les tudes universitaires en Allemagne Contact Lydia B hmert lectrice du DAAD Universit Lumi re Lyon 2 lydia bohmert univ lyon2 fr ESPACE OFAJ Des informations pour les jeunes sur les activit s franco allemandes stages bourses programmes d changes La biblioth que est ouverte tous et la consultation des documents sur place est gratuite Une carte est n cessaire pour l emprunt gt Tarif normal 16 8 gt Tarif r duit 8 an tudiants scolaires demandeurs d emploi adh rents AAGIL ou Sympa Tisch gt Forfait 3 mois 5 gt l ves du Goethe Institut gratuit B ONLEIHE BIBLIOTH QUE VIRTUELLE DU GOETHE INSTITUT Ce service vous permet d emprunter gratuitement des livres
25. on aimerait qu ils durent ternelle ment Mais on a tort Ces rayons de soleil nous accableraient La recherche effr n e du bonheur est vaine elle est une des conditions m me du malheur Cet anti manuel donne le change aux proph tes du bonheur La voix singuli re de Schmid d cline avec une concision implacable toutes les raisons pour lesquelles nous avons mieux faire qu tre heureux Goethe Institut Biblioth que Entr e libre En fran ais et allemand 15 Sens Interdits Displaced Women Heiko Sch fer DU 20 AU 28 OCTOBRE 2015 SENS INTERDITS FESTIVAL INTERNATIONAL DE TH TRE 4 EDITION Sens interdits revient pour 15 spectacles venus de 14 pays Avec humour tendresse ou col re les artistes nous diront ce monde devenu si violent Un th tre d urgence qui claire nourrit enrichit SAMEDI 24 OCTOBRE 20h ET DIMANCHE 25 OCTOBRE 15h DISPLACED WOMEN Mise en sc ne Monika Dobrowlanska Trois femmes trois langues trois destins Une Allemande une Polonaise et une Bi lorusse nous livrent leur exp rience personnelle de la Seconde Guerre mondiale gt Th tre de la Renaissance Oullins Tarifs de 5 17 14 pour les membres de l AAGIL SAMEDI 24 OCTOBRE 17h HISTOIRE OFFICIELLE VERSUS PARCOURS INDIVIDUELS QUAND LE TH TRE R INTERROGE LES M MOIRES Avec Monika Dobrowlanska Cie Multicultural City Berlin Tatiana Frolova Th tre KnAM Russie Yael Ronen
26. ont partout m me l o on ne les attend pas Inh rentes aux sciences et techniques on les retrouve souvent dans des cr ations artistiques On peut m me prendre plaisir faire des math matiques comme l affirme Albrecht Beutelspacher qui a lanc le premier mus e interactif d di aux math matiques Gie en Goethe Loft Entr e libre En francais et en allemand MERCREDI 4 NOVEMBRE 19h En coop ration avec les ditions Thierry Magnier HOMMAGE WOLFGANG HERRNDORF En pr sence de sa traductrice Isabelle Enderlein de son ditrice Soazig Le Bail et de la germaniste Nicole Colin Mod ration Joachim Umlauf directeur du Goethe Institut Lyon Wolfgang Herrndorf 1965 2013 laisse derri re lui une uvre litt raire majeure Ses romans Good bye Berlin Tschick et Sable Sand ont t r compens s par le prix allemand de la litt rature jeunesse et le prestigieux Prix de la Foire du Livre de Leipzig Le journal de Herrndorf Suivons en dansant l ombre de la nuit Arbeit und Struktur le r cit de son combat contre la maladie et la perspective de sa mort prochaine para tra en octobre aux ditions Thierry Magnier Goethe Institut Biblioth que Entr e libre En francais et allemand 21 CINEMA MATHS POUR TOUS DEBAT EXPOSITION 22 JEUDI 5 NOVEMBRE 20h LES ARPENTEURS DU MONDE DIE VERMESSUNG DER WELT R alisation Detlef Buck 2011 12 119 min En allemand sous titr fran
27. op ens au cours de l Histoire et jusqu nos jours la cr ation musicale a t influenc e par le pouvoir politique et a pu elle m me se mettre son service En illustration un concert est propos par les tudiants du CNSMD Lyon chant quatuor a cordes Goethe Loft Entr e libre En francais KINOCHE r r DEBAT THEATRE JEUDI 26 NOVEMBRE 20h En partenariat avec le DAAD Office allemand d changes universitaires BORNHOLMER STRABE R alis par Christian Schwochow 2014 88 min En allemand sous titr fran ais Le 9 novembre 1989 G nter Schabowski membre du bureau politique du SED le parti socialiste unifi de la RDA d clare lors d une conf rence de presse diffus e la t l vision tous les citoyens peuvent sur le champ demander l autorisation d effectuer des voyages priv s vers les pays occidentaux Dans l euphorie beaucoup de gens se pr cipitent en direction du poste frontiere le plus proche Goethe Loft Tarif 2 Gratuit pour les membres de l AAGIL SAMEDI 28 NOVEMBRE 10h Un projet de la Compagnie Image Aigu en partenariat avec l initiative Europa eine Seele le Goethe Institut Lyon Le Rize Villeurbanne avec le soutien de la Fondation Hippocr ne FORUM LYON UNE ME POUR L EUROPE Pour sa 4 dition le Forum porte sur la participation la vie d mocratique Sujet essentiel dans la p riode de crise morale sociale conomique actuelle les n
28. otions d int r t g n ral et l laboration d une vision commune sont mises en question Une journ e d changes de d bats et de propositions artistiques Goethe Loft Entr e libre En francais R servation conseill e contact image aigue org Www image aigue org 27 EXPOSITION 28 DU 2 D CEMBRE 2015 AU 29 JANVIER 2016 ERIC KLEMM M TAMORPHOSE Vernissage le mardi 1 d cembre 2015 19h Les tirages chromog nes d Eric Klemm sont des photographies charg es de myst re prises au fin fond d une for t s culaire en Colombie Britannique Chacune d entre elles apparait comme une tude idyllique de la for t mais en y regardant de plus pr s le spectateur d couvre une voiture abandonn e qui se d sagr ge lentement dans la p nombre et qui semble pourtant moins morte que le laisse supposer le manteau de verdure qui l enveloppe Goethe Loft Entr e libre M tamorphose O Eric Klemm PERFORMANCE LITTERATURE MERCREDIS 2 ET 16 D CEMBRE 20h Une coop ration entre la ENSBA Lyon et la HGB Leipzig UNE AUTRE CONSPIRATION REGINA SEBALD UND GRAZYNA ROGUSKI Les 2 et 16 d cembre les artistes leipzigoises Regina Sebald et Grazyna Roguski pr sentent les premieres de leurs performances dans le cadre de l exposition Une autre conspiration Elles appartiennent une nouvelle g n ration de performeuses qui inter rogent la repr sentation des corps alors que la production visuelle es
29. r une place d honneur pour la 36 dition du Festival du Film Court de Villeurbanne avec la programmation de Coups de c ur du court m trage allemand d une soir e sp ciale d di e Berlin et d une carte blanche une personnalit du cin ma allemand La production allemande depuis l ouverture de la comp tition europ enne a d j fortement marqu l histoire du festival Cin ma Le Zola Villeurbanne Tarif 5 70 Films en version originale sous titr e en francais Programme complet disponible d s le 15 octobre sur www festcourt villeurbanne com r DEBAT RENCONTRE 24 DU 16 AU 29 NOVEMBRE 2015 MODE D EMPLOI UN FESTIVAL DES IDEES Un rendez vous international propos par la Villa Gillet en parte nariat avec Les Subsistances r unissant en R gion Rh ne Alpes penseurs artistes et acteurs de la vie publique pour d battre des grandes questions d aujourd hui Avec le soutien du Centre national du livre de la R gion Rh ne Alpes et de la M tropole de Lyon MERCREDI 18 NOVEMBRE 19h30 LE CORPS FACE LA PUISSANCE DES IMAGES Avec Horst Bredekamp philosophe et historien de l art et Marie Jos Mondzain philosophe L image capte les corps en en proposant des registres de repr sentation tres diff rents Mais elle fabrique galement les corps en en proposant des mod les Cette soir e interrogera les relations circulaires entre le corps et ses images gt Amphith tre de l Universit de
30. rnationale par les universit s entreprises et institutions EXAMENS POUR ADOLESCENTS A1 Fit in Deutsch 1 A2 Fit in Deutsch 2 12 janvier 2016 B1 Goethe Zertifikat B1 24 septembre 2015 12 janvier 2016 EXAMENS POUR ADULTES A1 Start Deutsch 1 A2 Start Deutsch 2 12 janvier 2016 B1 Goethe Zertifikat B1 24 septembre 2015 12 janvier 2016 B2 Goethe Zertifikat B2 24 septembre 2015 5 novembre 2015 14 janvier 2016 C1 Goethe Zertifikat C1 24 septembre 2015 5 novembre 2015 14 janvier 2016 C2 Goethe Zertifikat C2 5 novembre 2015 14 janvier 2016 EXAMENS POUR TUDIER EN ALLEMAGNE B2 C1 Test DaF 19 novembre 2015 Sous certaines conditions nous pouvons organiser des sessions dans les locaux de nos institutions partenaires coll ges lyc es universit s etc POUR LES ENSEIGNANTS Inscriptions a partir de mi septembre MOBILE DEUTSCH LAND WERBUNG CAMPAGNE DE SENSIBILISATION L ALLEMAND En partenariat avec l OFAJ la F d ration des Maisons franco allemandes la fondation Robert Bosch le DAAD Mercedes Benz France et le Conseil R gional Rh ne Alpes D s la rentr e la voiture pour la campagne de sensibilisation la langue et la culture allemandes sillonnera de nouveau la r gion pour intervenir dans les classes de primaire coll ge et lyc e Plus d informations www goethe de lyon Date limite d inscription 15 septembre 2015 UNTERNEHMEN DEUTSCH L CONOMIE EN COURS D ALLEMAND Le projet Unterneh
31. rue Francois Dauphin Lyon 2 M d GROS PLAN SUR GOETHE INSTITUT LYON Cet automne le Goethe Institut Lyon vous emm ne la d couverte du monde des math matiques dans sa beaut et sa diversit L exposition interactive et sensorielle Les math matiques la port e de tous gt accueille petits et grands au Goethe Loft et vous invite d couvrir de mani re ludique une vingtaine d exp riences math matiques Pendant votre visite de l exposition soyez vous m me acteur dans l installation Lumi re et son gt Ses algorithmes transforment vos mouvements en sons surprenants Cette installation est un des nombreux exemples d interface entre ducation art et math matiques en effet l quipe du Goethe Institut vous a concoct tout un programme autour de ce sujet Outre l exposition visiter en famille ou en classe page 41 d battez sur les maths et les arts lors de la table ronde page 21 profitez des projections de films pages 22 et 25 coutez comment les math matiques ont inspir la musique page 26 et la litt rature pour enfants et adultes pages 19 et 33 laissez vous enchanter avec vos enfants ou l ves par un magicien math maticien page 41 OU participez la soir e jeux page 25 Vous reconnaitrez toutes nos manifestations en lien avec l exposition gr ce au d tricolore NOUS nous r jouissons de partir la d couverte du monde des math matiques avec vous P
32. s et adultes Nos cours peuvent tre suivis dans le cadre de la formation continue et du compte personnel de formation CPF ancien DIF STAGES INTENSIFS POUR COLL GIENS LYC ENS ET TUDIANTS DES CLASSES PR PARATOIRES du 26 au 30 octobre de 9h 12h30 TRIMESTRE DAUTOMNE D s la rentr e de septembre 2015 nos cours seront trimestriels pour vous offrir un plus large choix et pour une progression plus rapide dans l apprentissage de la langue TRIMESTRE D AUTOMNE DU 16 SEPTEMBRE AU 19 D CEMBRE 2015 COURS POUR ADULTES SCOLAIRES ENFANTS TOUS NIVEAUX TUDIER TRAVAILLER VOYAGER DANS LES PAYS GERMANOPHONES Pour acqu rir le vocabulaire pratique qui vous permettra de vite vous d brouiller dans le pays a l universit ou au restaurant CHORALE FRANCO ALLEMANDE POUR ENFANTS 6 13 ANS Pour apprendre de facon ludique par le biais de la musique Des connaissances en allemand et en musique ne sont pas n cessaires NOUVEAU COURS D BUTANT POUR COLL GIENS Le samedi de 10h45 12h15 INFORMATIONS TESTS ET INSCRIPTIONS cours lyon goethe org www goethe de lyon COURS D ALLEMAND 35 EXAMENS D ALLEMAND Vous avez besoin d un certificat ou d une attestation pour votre travail oU vos tudes Vous avez besoin de connaitre votre niveau d allemand Nous vous proposons des examens de tous les niveaux du Cadre Europ en Commun de R f rence des Langues CECRL niveaux A1 C2 reconnus l chelle inte
33. s extraits du recueil Sur la terre comme en enfer de Thomas Bernhard sera propos e par des tudiants francais et allemands orchestr s par le com dien Christian Taponard Goethe Loft Entr e libre En francais et en allemand LUNDI 7 D CEMBRE 19h RESISTANCES F TE DES LUMIERES Les tudiants en conception lumi re venant des universit s de Leipzig Lyon et Wismar cr ent des installations autour de la th matique R sistances gt Dans le cadre de la F te des Lumi res du 5 au 8 d cembre de 18h minuit ils illuminent le Centre d Histoire de la R sistance et de la D portation La pr sentation de ces projets au Goethe Institut donne l occasion au public de venir la rencontre des tudiants Goethe Loft Entr e libre En francais et en allemand http www plateforme plattform org F te des Lumi res Dreamvolution 2014 Jean Marie Reffl MERCREDI 9 D CEMBRE 14h30 LECTURE BILINGUE POUR ENFANTS l occasion des f tes de No l nous vous proposons une lecture bilingue pour enfants du primaire Merci de vous inscrire par t l phone ou par mail T l 04 72 77 08 87 biblalyon goethe org La lecture sera suivie de la f te de Saint Nicolas Inscription obligatoire nombre de places limit T l 04 72 77 08 90 cours lyon goethe org Goethe Institut Biblioth que Entr e libre En francais et en allemand mil CONCERT r DEBAT RENCONTRE 32 LU
34. sur les lois de l invisibilit La Sucri re Lyon 2 Le macLYON Lyon 6 Tarifs 15 8 www biennaledelyon com EXPOSITION E DU 14 SEPTEMBRE AU OCTOBRE 2015 En R sonance avec la Biennale de Lyon 2015 En coop ration avec le Kunsthaus Hamburg et la Kulturbeh rde Hamburg INCERTITUDES UNGEWISSHEITEN Vernissage le vendredi 11 septembre 2015 19h L exposition pr sente une s lection d artistes de Hambourg qui ont obtenu une bourse de la ville en 2015 L tat d incertitude y est d clin la fois comme moment de qu te et espace de potentialit On y retrouve la perte de certitude et de responsabilit mais aussi la possibilit d une marge de manceuvre individuelle et collective Les installations refl tent un usage d lib r de techniques et de mat riaux ph m res Goethe Loft Entr e libre Incertitudes Ungewissheiten Anna Steinert r LITTERATURE KINOCHE MARDI 15 SEPTEMBRE 18h RENCONTRE AUTOUR D UNE LECTURE THOMAS BERNHARD L ORIGINE UN ENFANT LE FROID Rencontre propos e par l AAGIL Dans ces trois romans autobiographiques Thomas Bernhard raconte son enfance et sa jeunessse dans l Autriche national socialiste est afflig par la maladie mais aussi par les m thodes d ducation autoritaires On y trouve une des cl s du rapport conflictuel de Bernhard avec la soci t et la famille Goethe Institut Biblioth que Entr e libre En fran ais et al
35. t de plus en plus optimis e et auto centr e La double exposition Une autre conspiration des tudiants de l ENSBA Lyon et la HGB Leipzig sera visible partir du 11 novembre 2015 au R fectoire des Nonnes et la BF15 Goethe Loft Entr e libre JEUDI 3 D CEMBRE 19h En partenariat avec Les Amis du Roi des Aulnes LETTRES D EUROPE ET D AILLEURS La cinqui me dition du festival fera escale Lyon avant de se rendre Marseille et Aix en Provence Ces rencontres litt raires europ ennes r uniront des crivains pour des entretiens des lectures et des d bats autour du th me du climat que peut la litt rature face la menace du changement climatique Que peuvent les mots des crivains T moigner Inciter la r flexion et a la prise de conscience Quels sont ses moyens quelles sont ses formes Goethe Loft Entr e libre En francais et en allemand www leroidesaulnes org 29 r DEBAT RENCONTRE 30 VENDREDI 4 D CEMBRE 19h LECTURE AUTOUR DE THOMAS BERNHARD l occasion d Elisabeth I de Thomas Bernhard mise en sc ne Aurore Fattier au Th tre des C lestins du 5 au 9 janvier 2016 Deux femmes sortent de la messe Devant l glise elles discutent intriguent commentent la vie du bourg et pinglent leurs contem porains enchainement culminant sur une d testation exacer b e des trangers La lecture du dramuscule Le mois de Marie et de trois poemes in dit
36. un soldat Verdun y d peint les horreurs de la guerre Avec sa grand m re Lieschen et l aide d an ciennes lettres et de journaux intimes Pauline retrace l histoire du grand amour de son arri re grand m re dans la tourmente de la Grande Guerre Informations et inscriptions cornelia klingebiel lyon goethe org Goethe Loft Entr e libre En francais et en allemand 9 MATHS POUR TOUS Du 3 au 21 novembre 2015 LES MATH MATIQUES LA PORTEE DE TOUS 3 SEMAINES D DI ES AUX MATH MATIQUES L exposition Les Math matiques la port e de tous page 19 invite d couvrir de mani re ludique plusieurs exp riences math matiques accompagn es d une installation sonore Venez visiter l exposition avec vos l ves et inscrivez vous d s maintenant pour une visite de classe sur bkd lyon goethe org Comme les math matiques sont r ellement partout et pour tous nous proposons diff rentes manifestations autour de ce sujet fascinant Nous invitons le grand public au spectacle La magie des math matiques avec le magicien Max Schneider v le lundi 9 novembre 19h Pour les enseignants une formation sondera les interfaces multiples entre l enseignement des langues et des math matiques v le lundi 9 novembre de 14h 17h etle mardi 10 novembre de 9h 12h Les l ves d couvriront que les math matiques sont de la magie lors des ateliers de magie pour scolaires avec le magicien Max Schneider v l
Download Pdf Manuals
Related Search