MediaShare™ Wireless
Contents
1. USB Wi Fi USB USB SSID SD Wi Fi SD microSD USB USB 2 0 USB2. diaShare Wireless QSG 15langs 100x140mm indd 46 26 04 2013 14 3 47 diaShare Wireless QSG 15langs 100x140mm indd 47 26 04 2013 14 3 48 diaShare Wireless QSG 15langs 100x140mm indd 48 26 04 2013 14 3 Technical Support Country Email Web Hotline Number United Kingdom support uk verbatim europe com 00 800 3883 2222 France support fr verbatim europe com 00 800 3883 2222 Deutschland support de verbatim europe com 00 800 3883 2222 Italia support it verbatim europe com 00 800 3883 2222 Espa a support es verbatim europe com 00 800 3883 2222 Portugal support pt verbatim europe com 00 800 3883 2222 Polska support pl verbatim europe com 00 800 3883 2222 www itclinic ru service verbatim esko support cz verbatim europe com 353 61 226586 Magyarorsz g support hu verbatim europe com 00 800 3883 2222 Eesti support ee verbatim europe com 353 61 226586 Latvija support lv verbatim europe com 353 61 226586 Lietuva support lt verbatim europe com 353 61 226586 Slovensko support sk verbatim europe com 353 61 226586 Slovenija support si verbatim europe com 353 61 226586 T rkiye support tr verbatim europe com 3
3. Wi Fi MediaShare Verbatim XXXX XXXX 4 MAC MediaShare Wi Fi MediaShare 6 MediaShare Wireless a SD USB MediaShare b SD USB MediaShare
4. MediaShare SD USB www verbatim com mediasharewireless diaShare Wireless QSG 15langs 100x140mm indd 27 26 04 2013 14 3 28 Pohled na produkt esky Indik tor stavu baterie Sv t zelen Baterie je nabita v ce ne ze 30 Sv t erven Baterie je nabita na rovni mezi 10 a 30 Rychle blik erven Baterie je vybit a jednotka se brzy vypne Pomalu blik zelen ka d 2 sekundy Baterie se nab j Pomalu blik zelen ka d 1 5 sekundy Za zen se vyp n Indik tor je zhasnut Za zen je vypnut Indik tor ten z pisu V re imu disku Wi Fi Sv t mod e Pam byla sp n p ipojena Blik mod e V pam ti se prov d ten nebo z pis V re imu te ky karet Sv t mod e Pou v se p ipojen USB 2 0 Blik mod e Pou v se p ipojen USB 2 0 a prov d
5. 1 MediaShare micro USB micro USB MediaShare 8 USB USB MediaShare 1 diaShare Wireless QSG 15langs 100x140mm indd 26 26 04 2013 14 3 27 2 SD USB USB USB 3 MediaShare Wireless 4 MediaShare Wi Fi 2 5 Wi Fi
6. USB2 0 USB2 0 diaShare Wireless QSG 15langs 100x140mm indd 43 26 04 2013 14 3 44 Wi Fi LED Wi Fi Wi Fi LED Wi Fi WAN USB USB USB WiFi SSID SD SD Wi Fi microSD USB USB USB2 0 1 MediaShare USB MediaShare USB 8 USB USB MediaShare LED 1 2 SD
7. USB USB 3 MediaShare Wireless 4 MediaShare Wi Fi LED 2 diaShare Wireless QSG 15langs 100x140mm indd 44 26 04 2013 14 3 45 5 MediaShare WIFI Wi Fi Verbatim XXXX XXXX MediaShare MAC 4 WIFI MediaShare 6 MediaShare a MediaShare SD USB b MediaShare SD USB MediaShare SD USB www verbatim com mediasharewireless diaShare Wireless QSG 15langs 100x140mm indd 45 26 04 2013 14 3 46
8. teint non connect Internet Port h te USB Ins rez une cl USB ou un disque dur USB pour permettre une connexion Wi Fi Bouton de r initialisation R initialisez la con guration par d faut du p riph rique Utilisez un trombone d pli ou une pingle pour appuyer sur le bouton Toute modi cation apport e aux r glages syst me li s aux mots de passe au SSID ou au r seau local sans l de type pont est perdue Emplacement pour carte SD Ins rez une carte SD pour permettre une connexion Wi Fi Ins rez une carte microSD en utilisant l adaptateur appropri Port de p riph rique USB Utilisez le c ble USB inclus pour connecter le p riph rique un ordinateur via un port USB 2 0 Ainsi vous serez en mesure de transmettre des donn es et de recharger le p riph rique Bouton d alimentation Permet d allumer ou d teindre le p riph rique diaShare Wireless QSG 15langs 100x140mm indd 7 26 04 2013 14 3 8 1 Rechargez votre p riph rique MediaShare Wireless Reliez votre p riph rique MediaShare Wireless via son port micro USB 8 et l aide du c ble micro USB fourni au port USB d un ordinateur ou d une alimentation USB Une fois votre p riph rique MediaShare Wireless compl tement recharg le voyant vert 1 ne clignote plus 2 Ins rez une carte SD ou connectez un disque USB disque ash ou disque dur au port h te USB 3
9. LED lampica itanja pisanja Tijekom na ina rada Wi Fi disk Plavo uklju eno Spajanje memorije je uspje no Plavo bljeska Memorija ita ili pi e Tijekom na ina rada ita a kartice Plavo uklju eno Spojeno na USB 2 0 Plavo bljeska Spojeno na USB 2 0 i ita ili pi e diaShare Wireless QSG 15langs 100x140mm indd 34 26 04 2013 14 3 35 Wi Fi LED lampica Plava LED lampica pokazuje stanje Wi Fi veze Bljeskanje ukazuje na to da je u postupku pokretanje Uklju ena lampica ozna ava da je pokretanje WiFi veze dovr eno LED lampica je isklju ena za sljede e situacije Ure aj je uklju en ali je Wi Fi signal slab Ure aj je isklju en Ure aj je u mobilnom na inu rada ali je Wi Fi isklju en WAN LED lampica Zeleno Spojeno na WAN preko mosta Isklju eno Nije spojeno na internet USB priklju ak poslu itelja Umetnite USB ash memoriju ili USB tvrdi disk za Wi Fi pristup Tipka za ponovno pokretanje Vra a ure aj na zadanu tvorni ku kon guraciju Pomo u izravnate spajalice ili igle aktivirajte sklopku Sve promjene postavkama sustava kao to su zaporke SSID postavke umre enog be i nog LAN a e biti izgubljene ita SD kartice Umetnite SD karticu za Wi Fi pristup Umetnite microSD karticu pomo u odgovaraju eg adaptera USB priklju ak ure aja Pomo u dostavljenog USB kabela se spojite na ra unalo
10. Wi Fi USB2 0 USB2 0 diaShare Wireless QSG 15langs 100x140mm indd 25 26 04 2013 14 3 26 Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi
11. b Podr transferir el contenido de su dispositivo port til a la tarjeta SD o a la unidad USB conectada a su MediaShare Wireless la funci n depende de la aplicaci n Tenga en cuenta que su MediaShare Wireless utilizar de forma temporal almacenamiento disponible en su tarjeta SD o unidad USB conectada como archivo de intercambio Puede consultar el manual de usuario completo en www verbatim com mediasharewireless diaShare Wireless QSG 15langs 100x140mm indd 18 26 04 2013 14 3 19 Vista do produto Portugu s LED do n vel da bateria Verde aceso a alimenta o da bateria superior a 30 Vermelho aceso a alimenta o da bateria varia entre 10 e 30 Vermelho em intermit ncia r pida a alimenta o da bateria acabou e a unidade ir desligar se em breve Verde em intermit ncia lenta de 2 em 2 segundos a bateria est a ser carregada Verde em intermit ncia r pida todos os 1 5 segundos o dispositivo est a encerrar se LED apagado o dispositivo est desligado LED de Leitura Escrita Durante o modo do disco Wi Fi Azul aceso a liga o mem ria foi bem sucedida Azul intermitente a mem ria est a ler ou est a escrever Durante o modo do Leitor de cart es Azul aceso ligado ao USB 2 0 Azul intermitente liga
12. Wireless k sz l k alj n tal lhat jelsz t 6 Ind tsa el a MediaShare Wireless alkalmaz st a hordozhat k sz l kr l a Most m r vezet k n lk l hozz f rhet a MediaShare Wireless k sz l khez csatlakoztatott SD k rty n vagy USB meghajt n t rolt tartalmakhoz b F jlokat m solhat t a hordozhat k sz l kr l a MediaShare Wireless k sz l khez csatlakoztatott SD k rty ra vagy USB meghajt ra a funkci az adott alkalmaz st l f gg en v ltozhat K rj k vegye gyelembe hogy a MediaShare Wireless k sz l k ideiglenesen a csatlakoztatott SD k rty n vagy USB meghajt n tal lhat t rhelyet haszn lja a swap f jl t rol s hoz A teljes felhaszn l i tmutat a k vetkez weboldalon rhet el www verbatim com mediasharewireless diaShare Wireless QSG 15langs 100x140mm indd 33 26 04 2013 14 3 34 Pregled proizvoda Hrvatski LED lampica razine baterije Zeleno uklju eno Napajanje baterije je vi e od 30 Crveno uklju eno Napajanje baterije je izme u 10 i 30 Crveno brzo bljeska Napajanje baterije je potro eno i ure aj e se isklju iti Zeleno polako bljeska svake 2 sekunde Baterija se puni Zeleno polako bljeska svake 1 5 sekunde Ure aj se isklju uje LED lampica je isklju ena Ure aj je isklju en
13. se ten nebo z pis diaShare Wireless QSG 15langs 100x140mm indd 28 26 04 2013 14 3 29 Indik tor p ipojen Wi Fi Modr indik tor ukazuje stav p ipojen Wi Fi Blik n ozna uje prob haj c inicializaci Kdy sv t inicializace p ipojen Wi Fi byla dokon ena Indik tor je zhasnut za t chto situac Za zen je zapnut ale sign l Wi Fi je slab Za zen je vypnut Za zen pracuje v mobiln m re imu ale rozhran Wi Fi je vypnut Indik tor s t WAN Zelen Za zen je p ipojeno k s ti WAN p es most Zhasnut Za zen nen p ipojeno k Internetu Hostitelsk port USB Zasu te jednotku USB nebo pevn disk USB pro pou it p stupu p es rozhran Wi Fi Tla tko Reset Slou k obnoven v choz kon gurace za zen Aktivujte sp na nap klad pomoc narovnan kancel sk sponky nebo pendl ku Jak koli zm ny v nastaven syst mu jako nap klad hesla SSID nastaven bezdr tov s t LAN s mostem budou ztraceny Z suvka karty SD Zasu te kartu SD pro pou it p stupu p es rozhran Wi Fi Zasu te kartu microSD za pou it vhodn ho adapt ru Port za zen USB Pomoc dodan ho kabelu USB se p ipojte k po ta i pomoc rozhran USB 2 0 Potom m ete p en et data a nab jet za zen Vyp na Zap n a vyp n za zen 1 Nab
14. Recherchez l application MediaShare Wireless dans le programme appropri de votre appareil puis t l chargez et installez la 4 Allumez votre p riph rique MediaShare Wireless en appuyant sur le bouton d alimentation Le voyant bleu Wi Fi 2 clignote tant que la diffusion sans l n a pas t initialis e 5 Assurez vous que le Wi Fi est activ sur votre appareil portable puis connectez vous la connexion Wi Fi de votre p riph rique MediaShare Wireless nomm e Verbatim XXXX o XXXX repr sente les 4 derniers caract res du code de l adresse MAC unique de votre p riph rique MediaShare Wireless Lorsque vous tes invit indiquer la cl de s curit Wi Fi saisissez le mot de passe imprim au bas du p riph rique 6 Lancez l application MediaShare Wireless sur votre appareil portable a Vous tes d sormais en mesure d acc der sans l au contenu se trouvant sur la carte SD ou le disque USB connect votre p riph rique MediaShare Wireless b Vous pouvez transf rer du contenu de votre appareil portable sur la carte SD ou le disque USB connect votre p riph rique MediaShare Wireless en fonction de l application utilis e Veuillez noter que votre p riph rique MediaShare Wireless utilise temporairement une certaine quantit d espace sur votre carte SD ou sur le disque USB connect pour cr er une zone d change Le mode d emploi comple
15. Wireless completamente carico il LED verde 1 smette di lampeggiare 2 Inserire una scheda SD o connettere un unit USB ash o HDD alla porta USB host 3 Cercare l app MediaShare Wireless nell app store del proprio dispositivo portatile quindi scaricarla e installarla sul proprio dispositivo diaShare Wireless QSG 15langs 100x140mm indd 14 26 04 2013 14 3 15 4 Accendere il dispositivo MediaShare Wireless premendo il pulsante di accensione spegnimento Il LED Wi Fi blu 2 lampeggia no a quando non viene stabilita la trasmissione wireless 5 Assicurarsi che sia stata stabilita la connessione Wi Fi del dispositivo portatile e collegarlo alla connessione Wi Fi del dispositivo MediaShare Wireless chiamata Verbatim XXXX dove XXXX indica gli ultimi 4 caratteri del codice indirizzo MAC Media Access Control univoco del dispositivo MediaShare Wireless quando viene richiesta la chiave di sicurezza Wi Fi immettere la password stampata sul fondo del dispositivo MediaShare Wireless 6 Avviare l app MediaShare Wireless sul dispositivo portatile a Ora sar possibile accedere al contenuto della scheda SD o dell unit USB connessa in modalit wireless al dispositivo MediaShare Wireless b possibile trasferire i contenuti dal dispositivo portatile alla scheda SD o all unit USB connessa al dispositivo MediaShare Wireless funzione dipendente dall app Osservare che
16. t ist eingeschaltet aber das Wi Fi Signal ist schwach Ger t ist ausgeschaltet Ger t be ndet sich im Mobilmodus aber Wi Fi ist ausgeschaltet WAN LED GR N Verbunden mit dem Internet ber das Netzwerk AUS Nicht mit dem Internet verbunden USB Host Anschluss F gen Sie ein USB Flash Laufwerk oder eine USB Festplatte f r den Wi Fi Zugriff hinzu Reset Taste Setzen Sie das Ger t auf die Werkseinstellungskon guration zur ck Verwenden Sie eine gerade gebogene B roklammer oder einen Stift um den Schalter zu aktivieren Alle vorgenommenen nderungen an den Systemeinstellungen wie z B Kennw rter SSID Einstellungen f r berbr cktes WLAN gehen verloren SD Kartensteckplatz Setzen Sie f r den Wi Fi Zugriff eine SD Karte ein Setzen Sie eine microSD Karte mithilfe eines geeigneten Adapters ein USB Ger teanschluss Verwenden Sie das mitgelieferte USB Kabel um eine Verbindung zu einem Computer via USB 2 0 herzustellen Anschlie end k nnen Sie Daten bertragen und das Ger t au aden Power Taste Schaltet das Ger t ein aus 1 Laden Sie Ihr MediaShare Wireless auf Schlie en Sie den Micro USB Anschluss 8 Ihres MediaShare Wireless mithilfe des mitgelieferten Micro USB Kabels an einen USB Anschluss eines Computers oder an eine USB Stromversorgung an Wenn Ihr MediaShare Wireless vollst ndig aufgeladen ist blinkt die gr ne LED 1 nicht mehr 2 Setz
17. indicates Wi Fi initiation has completed The LED is OFF for the following situations Device is on but the Wi Fi signal is weak Device is off Device is in Mobile Mode but the Wi Fi is off WAN LED Green Connected to WAN via the bridge Off Not connected to the Internet USB Host Port Insert a USB ash drive or USB hard drive for Wi Fi access Reset Button Reset the device to Factory Default con guration Use a straightened paper clip or pin to activate the switch Any changes made to system settings such as passwords SSID bridged Wireless LAN settings will be lost SD Card Slot Insert SD card for Wi Fi access Insert microSD card using appropriate adapter USB Device Port Use the included USB cable to connect to a computer over USB 2 0 Then you can transmit data and charge the device Power Button Turns the device on off 1 Charge your MediaShare Wireless Connect your MediaShare Wireless micro USB port 8 via the supplied micro USB cable to a USB port of a computer or USB power supply When your MediaShare Wireless is fully charged the Green Led 1 will stop ashing 2 Insert an SD card or connect a USB drive ash or HDD to the USB host port 3 Search for the MediaShare Wireless app from your portable devices app store then download and install to your device 4 Power on your MediaShare Wireless by pressing on off button Blu
18. o SD ou para a unidade USB ligada ao seu MediaShare Wireless a fun o depende da aplica o Tenha em conta que o seu MediaShare Wireless ir utilizar temporariamente algum espa o de armazenamento dispon vel no seu cart o SD ou unidade USB ligada como um cheiro de troca O manual do utilizador integral pode ser consultado em www verbatim com mediasharewireless diaShare Wireless QSG 15langs 100x140mm indd 21 26 04 2013 14 3 22 Widok produktu Wersja Polska Dioda LED baterii Zielony wieci si Bateria jest na adowana w 30 Czerwony wieci si Bateria jest na adowana w 10 30 Czerwony miga szybko Bateria jest wyczerpana i urz dzenie wkr tce si wy czy Zielony miga wolno co 2 sekundy Bateria jest adowana Zielony miga wolno co 1 5 sekundy Urz dzenie si wy cza Dioda LED nie wieci si Urz dzenie jest wy czone Dioda LED odczytu zapisu W trybie dysku Wi Fi Niebieski wieci si Pami zosta a pod czona prawid owo Niebieski miga Wykonywany jest odczyt lub zapis w pami ci W trybie odczytywania karty Niebieski wieci si Pod czenie do portu USB 2 0 Niebieski miga Pod czenie do portu USB 2 0 wykonywany jest odczyt lub zapis diaShare Wireless QSG 15langs 100x140mm indd 22 26 04 20
19. preko USB 2 0 Zatim mo ete prenositi podatke i napuniti ure aj Tipka napajanja Isklju uje ure aj 1 Napunite svoj ure aj MediaShare Wireless Spojite micro USB ulaz 8 svog be i nog ure aja preko dostavljenog micro USB kabela na USB ulaz ra unala ili USB napajanje Kada je va MediaShare napunjen do kraja zelena LED lampica 1 e prestati bljeskati 2 Umetnite SD karticu ili spojite USB pogon ash ili HDD na USB ulaz poslu itelja 3 Potra ite aplikaciju MediaShare Wireless iz trgovine aplikacijama Va eg prijenosnog ure aja zatim je preuzmite i instalirajte na svoj ure aj 4 Uklju ite MediaShare Wireless pritiskom na tipku za uklju ivanje isklju ivanje Plava Wi Fi LED lampica 2 e bljeskati dok se ne uspostavi be i ni prijenos diaShare Wireless QSG 15langs 100x140mm indd 35 26 04 2013 14 3 36 5 Pazite da je omogu ena Wi Fi veza prijenosnog ure aja i spojite se na Wi Fi vezu Va eg ure aja MediaShare Wireless pod nazivom Verbatim XXXX gdje su XXXX zadnje 4 znamenke jedinstvene MAC adrese Va eg ure aja MediaShare Wireless Kada se od Vas zatra i wi sigurnosni klju upi ite zaporku napisanu na donjem dijelu Va eg ure aja MediaShare 6 Pokrenite aplikaciju MediaShare Wireless na Va em prijenosnom ure aju a Sada ete mo i pristupiti sadr aju na SD ili USB pogonu be i no spojenom na Va MediaShare Wireless b Sada ete mo i pr
20. veze Treptanje ukazuje na to da je u toku uspostavljanje Neprekidna svetlost ukazuje na to da je uspostavljanje be i ne veze zavr eno Lampica ne svetli u slede im situacijama Ure aj je uklju en ali je be i ni signal slab Ure aj je isklju en Ure aj je u mobilnom re imu ali je be i na veza isklju ena Lampica be i ne mre e Zelena Povezano sa be i nom mre om WAN putem mosta Ne svetli Nije povezano sa internetom USB priklju ak hosta Ubacite USB e memoriju ili USB hard disk radi be i nog pristupa Dugme za resetovanje Vratite ure aj na osnovnu fabri ku kon guraciju Aktivirajte prekida pomo u ispravljene spajalice ili igle Sve promene pode avanja sistema kao to su lozinke SSID pode avanja premo ene be i ne lokalne mre e e biti izgubljene Ulaz za SD kartice Ubacite SD karticu radi be i nog pristupa Ubacite SD karticu koriste i odgovaraju i adapter Priklju ak za USB ure aje Pove ite svoj ra unar preko USB 2 0 pomo u prilo enog USB kabla Zatim mo ete da prenesete podatke i napunite ure aj Dugme za napajanje Uklju uje i isklju uje ure aj 1 Napunite MediaShare Wireless Pove ite MediaShare Wireless micro USB priklju ak 8 pomo u prilo enog micro USB kabla sa USB priklju kom ra unara ili USB napajanjem Kada MediaShare Wireless bude putpuno napunjen zelena lampica 1 e
21. 13 14 3 23 Dioda LED Wi Fi Niebieska dioda LED wskazuje stan po czenia z sieci Wi Fi Miganie wskazuje na dzia aj cy proces inicjowania po czenia wi c ca dioda wskazuje zako czenie inicjowania po czenia z sieci Wi Fi Dioda LED jest wy czona w nast puj cych sytuacjach Urz dzenie jest w czone ale sygna Wi Fi jest s aby Urz dzenie jest wy czone Urz dzenie dzia a w trybie mobilnym ale nie ma po czenia z sieci Wi Fi Dioda LED WAN Zielony Po czenie z protoko em WAN za pomoc mostu Dioda nie wieci si Brak po czenia z Internetem Port g wny USB W dysk pami ci ash USB lub dysk twardy USB w celu uzyskania dost pu do sieci Wi Fi Przycisk resetowania S u y do przywracania ustawie fabrycznych urz dzenia U yj wyprostowanego spinacza lub szpilki aby w czy przycisk Wszelkie zmiany wprowadzone w ustawieniach urz dzenia takie jak has a SSID ustawienia sieci bezprzewodowej LAN zostan utracone Gniazdo karty SD W kart SD aby uzyska dost p do sieci Wi Fi Aby w o y kart microSD u yj odpowiedniego adaptera Port USB urz dzenia U yj do czonego kabla USB aby pod czy urz dzenie do komputera za pomoc portu USB 2 0 Pod czenie do komputera umo liwia przesy anie danych i adowanie urz dzenia Przycisk zasilania S u y do w czania wy czani
22. 53 61 226586 Nederland support nl verbatim europe com 00 800 3883 2222 support gr verbatim europe com 353 61 226586 Rom nia support ro verbatim europe com 353 61 226586 support bg verbatim europe com 353 61 226586 Hrvatska support hr verbatim europe com 353 61 226586 Srbija support rs verbatim europe com 353 61 226586 Suomi support verbatim europe com 00 800 3883 2222 Sverige support se verbatim europe com 00 800 3883 2222 Danmark support dk verbatim europe com 00 800 3883 2222 Norge support no verbatim europe com 00 800 3883 2222 support sa verbatim europe com 353 61 226586 support ua verbatim europe com 353 61 226586 Australia Info verbatim com au 61 03 98230999 China service verbatim com cn 86 755 8826 4860 Hong Kong service verbatim com hk 852 2314 1220 India customerservice verbatim co in 91 11 4652 5661 Singapore service verbatim com sg 65 6743 7320 Taiwan service verbatim com tw 886 02 2700 1086 For any further support please visit www verbatim europe com support diaShare Wireless QSG 15langs 100x140mm indd 51 26 04 2013 14 3 diaShare Wireless QSG 15langs 100x140mm indd 52 26 04 2013 14 3
23. B USB USB Wi Fi SSID SD SD Wi Fi microSD USB USB USB2 0 1 MediaShare micro USB MediaShare micro USB 8 USB USB MediaShare LED 1 2 SD USB USB 3 MediaShare Wireless 4 MediaShare Wi Fi LED 2 diaShare Wireless QSG 15langs 100x140mm indd 41 26 04 2013 14 3 42 5 MediaShare WIFI Wi Fi Verbatim XXXX XXXX MediaSh
24. MediaShare Wireless Quick Start Guide diaShare Wireless QSG 15langs 100x140mm indd 1 26 04 2013 14 3 2 Contents English 3 Fran ais 6 Deutsch 10 Italiano 13 Espa ol 16 Portugu s 19 Wersja Polska 22 25 esky 28 Magyar 31 Hrvatski 34 Srpski 37 40 43 46 Technical Support 51 diaShare Wireless QSG 15langs 100x140mm indd 2 26 04 2013 14 3 3 Product View English Battery Level LED Green ON The battery power is more than 30 Red ON The battery power is between 10 and 30 Red Fast Flashing The battery power is depleted and the unit will soon shut down Green Slow Flash every 2 seconds The battery is charging Green Slow Flash every 1 5 seconds The device is shutting down LED off The device is powered off Read Write LED During Wi Fi disk mode Blue ON Memory connection is successful Blue Flashing Memory is reading or writing During Card reader mode Blue ON Connected to USB2 0 Blue Flashing Connected to USB2 0 and is reading or writing diaShare Wireless QSG 15langs 100x140mm indd 3 26 04 2013 14 3 4 Wi Fi LED Blue LED shows the Wi Fi connection state Flashing indicates that initiation is in process ON
25. SB pod czony do urz dzenia z MediaShare Wireless funkcje s zale ne od aplikacji Aplikacja MediaShare Wireless tymczasowo u yje okre lonej ilo ci dost pnego miejsca na karcie SD lub pod czonym dysku USB w ramach pliku wymiany Pe na tre podr cznika u ytkownika jest dost pna pod adresem www verbatim com mediasharewireless diaShare Wireless QSG 15langs 100x140mm indd 24 26 04 2013 14 3 25 30 10 30 2 1 5
26. a urz dzenia 1 adowanie urz dzenia MediaShare Wireless Za pomoc do czonego kabla micro USB pod cz urz dzenie korzystaj c z portu micro USB 8 do portu USB komputera lub innego r d a zasilania USB Gdy urz dzenie MediaShare Wireless b dzie na adowane w pe ni zielona dioda LED 1 przestanie si wieci 2 W kart SD lub pod cz dysk USB ash lub dysk twardy do portu host USB diaShare Wireless QSG 15langs 100x140mm indd 23 26 04 2013 14 3 24 3 W odpowiednim sklepie z aplikacjami do telefonu wyszukaj aplikacj MediaShare Wireless pobierz j i zainstaluj 4 W cz urz dzenie MediaShare Wireless w czaj c przycisk zasilania Niebieska dioda LED Wi Fi 2 b dzie si wieci do czasu ustanowienia transmisji bezprzewodowej 5 Upewnij si e tryb Wi Fi urz dzenia jest w czony i u yj bezprzewodowego po czenia Wi Fi MediaShare Wireless o nazwie Verbatim XXXX gdzie XXXX oznacza cztery ostatnie znaki adresu MAC Media Access Control Po wy wietleniu monitu o wprowadzenie klucza bezpiecze stwa wprowad has o wydrukowane w dolnej cz ci MediaShare Wireless 6 Uruchom aplikacj MediaShare Wireless na urz dzeniu przeno nym a Umo liwia to uzyskanie bezprzewodowego dost pu do tre ci na karcie SD lub dysku USB za pomoc po czenia MediaShare Wireless b Mo na przesy a tre z urz dzenia przeno nego na kart SD lub dysk U
27. ace of purchase or contact Verbatim Product replacement is your sole remedy under this warranty and this warranty does not apply to normal wear or to damage resulting from abnormal use misuse abuse neglect or accident or to any incompatibility or poor performance due to the speci c computer software or hardware used VERBATIM WILL NOT BE LIABLE FOR DATA LOSS OR ANY INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES HOWEVER CAUSED FOR BREACH OF WARRANTIES OR OTHERWISE This warranty gives you speci c legal rights and you may also have other rights which vary from state to state or country to country WEEE Notice The Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE which entered into force as European law on 13th February 2003 resulted in a major change in the treatment of electrical equipment at end of life The WEEE logo shown at the left on the product or on its box indicates that this product must not be disposed of or dumped with your other household waste For more information about electronic and electrical waste equipment disposal recovery and collection points please contact your local municipal household waste disposal service or shop from where you purchased the equipment diaShare Wireless QSG 15langs 100x140mm indd 5 26 04 2013 14 3 6 Illustration du produit Fran ais Voyant de niveau
28. are MAC 4 WIFI MediaShare 6 MediaShare a MediaShare SD USB b MediaShare SD USB MediaShare SD USB www verbatim com mediasharewireless diaShare Wireless QSG 15langs 100x140mm indd 42 26 04 2013 14 3 43 30 10 30 2 1 5 LED LED Wi Fi
29. are Wireless b M ete p en et obsah z p enosn ho za zen na kartu SD nebo jednotku USB bezdr tov p ipojenou k za zen MediaShare Wireless funkce je z visl na aplikaci Za zen MediaShare Wireless do asn vyu v st lo n ho prostoru na kart SD nebo p ipojen jednotce USB pro odkl dac soubor Kompletn u ivatelskou p ru ku najdete na adrese www verbatim com mediasharewireless diaShare Wireless QSG 15langs 100x140mm indd 30 26 04 2013 14 3 31 A term k ttekint se Magyar Az akkumul tor t lt tts gi szintj t jelz LED Z lden VIL G T Az akkumul tor t lt tts gi szintje t bb mint 30 Pirosan VIL G T Az akkumul tor t lt tts gi szintje 10 s 30 k z tt van Pirosan villog Az akkumul tor lemer l ben van a k sz l k nemsok ra ki fog kapcsolni Z lden lassan villog 2 m sodpercenk nt Az akkumul tor t lt dik Z lden lassan villog 1 5 m sodpercenk nt A k sz l k kikapcsol A LED nem vil g t A k sz l k ki van kapcsolva Olvas st r st jelz LED Wi Fi lemez zemm dban K ken VIL G T A mem riacsatlakoz s sikeres K ken villog A mem ria r sa vagy olvas sa folyamatban van K rtyaolvas s zemm dban K ken VIL G T USB 2 0 hoz cs
30. atlakoztatva K ken villog USB 2 0 hoz csatlakoztatva az r s vagy olvas s folyamatban van diaShare Wireless QSG 15langs 100x140mm indd 31 26 04 2013 14 3 32 Wi Fi LED A k k LED a Wi Fi kapcsolat llapot t jelzi A villog s azt jelzi hogy a kapcsol d s folyamatban van Ha folyamatosan vil g t azt jelzi hogy a Wi Fi kapcsol d s befejez d tt A LED a k vetkez helyzetekben nem vil g t A k sz l k be van kapcsolva de a Wi Fi jel t l gyenge A k sz l k ki van kapcsolva A k sz l k mobil zemm dban van de a Wi Fi ki van kapcsolva WAN LED Z ld WAN hoz csatlakoztatva a h d seg ts g vel Nem vil g t Nem csatlakozik az internethez USB llom s port Helyezzen be egy USB Flash meghajt t vagy egy USB merevlemez meghajt t a Wi Fi hozz f r shez jraind t gomb A k sz l ket a gy ri alapbe ll t sokra ll tja vissza Egy kiegyenes tett gemkapocs vagy t seg ts g vel rheti el A vissza ll t s ut n b rmely addigi rendszerv ltoztat s p ld ul a be ll tott jelszavak SSID h d seg ts g vel l tes tett vezet k n lk li LAN kapcsolat be ll t sai el fognak veszni SD k rtya ny l sa Helyezzen be egy SD k rty t a Wi Fi hozz f r shez Helyezzen be egy microSD k rty t a megfelel adapter seg ts g vel USB port A mell kelt USB k bel seg ts g vel egy USB 2 0 s csatlakoz
31. batterie Vert xe la batterie est charg e plus de 30 Rouge xe la batterie est charg e entre 10 et 30 Rouge clignotant rapidement la charge de la batterie est faible et le syst me va prochainement s teindre Vert clignotant lentement toutes les 2 secondes la batterie est en cours de chargement Vert clignotant lentement toutes les 1 5 secondes le p riph rique va s teindre Voyant non allum le p riph rique est teint Voyant de lecture criture En mode disque Wi Fi Bleu xe la m moire est correctement connect e Bleu clignotant la m moire est en cours de lecture ou d criture En mode Lecteur de carte Bleu xe connect un port USB 2 0 Bleu clignotant connect un port USB 2 0 et en cours de lecture ou d criture diaShare Wireless QSG 15langs 100x140mm indd 6 26 04 2013 14 3 7 Voyant Wi Fi Le voyant bleu indique une connexion Wi Fi Si le voyant clignote l initialisation est en cours Si le voyant est xe l initialisation de la connexion Wi Fi est termin e Le voyant est teint dans les situations suivantes Le p riph rique est allum mais le signal Wi Fi est faible Le p riph rique est teint Le p riph rique est en mode Mobile mais le Wi Fi est d sactiv Voyant WAN Vert connect au r seau WAN via la passerelle
32. do ao USB 2 0 e est a ler ou a escrever diaShare Wireless QSG 15langs 100x140mm indd 19 26 04 2013 14 3 20 LED Wi Fi O LED azul mostra o estado de liga o do Wi FI A intermit ncia indica que est em curso o in cio ON indica que o in cio do Wi Fi terminou O LED est desligado nas seguintes situa es O dispositivo est ligado mas o sinal Wi Fi apresenta se fraco O dispositivo est desligado O dispositivo est no modo M vel mas o Wi Fi i est desligado LED WAN Verde ligado rede WAN atrav s da bridge Desligado n o ligado Internet Porta an tri o USB Insira uma unidade ash USB ou uma unidade de disco r gido USB para acesso Wi Fi Bot o de reiniciar Reinicie o dispositivo para a con gura o prede nida de f brica Use um clipe de papel endireitado ou um pino para activar o interruptor Todas as altera es feitas nas de ni es do sistema como palavras passe SSID de ni es LAN sem os sem bridge ir o perder se Ranhura de cart es SD Insira o cart o SD para obter acesso WI FI Insira o cart o microSD com a ajuda do adaptador adequado Porta do dispositivo USB Utilize o cabo USB inclu do para ligar a um computador via USB 2 0 De seguida pode transmitir dados e carregar o dispositivo Bot o de Alimenta o Liga e desliga o dispositivo 1 Carregue o seu MediaShare Wireless Ligue a porta
33. e Wi Fi led 2 will ash until wireless broadcasting is established diaShare Wireless QSG 15langs 100x140mm indd 4 26 04 2013 14 3 5 5 Make sure that your portable device s Wi Fi connection is enabled and connect to your MediaShare Wireless wi connection called Verbatim XXXX where XXXX is the last 4 characters of the unique MAC Media Access Control address code of your MediaShare Wireless when prompted for wi security key enter the password printed on the bottom of your MediaShare Wireless 6 Start the MediaShare Wireless app on your portable device a You will now be able to access content on the SD card or USB drive connected to your MediaShare Wireless wirelessly b You can transfer content from your portable device to the SD card or USB drive connected to your MediaShare Wireless function dependent on app Please note that your MediaShare Wireless will temporarily utilise some available storage from your SD card or connected USB drive as a swap le Full user manual can be found at www verbatim com mediasharewireless Limited Warranty Terms Verbatim Limited warrants this product to be free from defects in material and workmanship for a period of 2 years from date of purchase This warranty excludes batteries If this product is found to be defective within the warranty period it will be replaced at no cost to you You may return it with your original cash register receipt to the pl
34. e bitte dass Ihr MediaShare Wireless einen Teil des verf gbaren Speichers Ihrer SD Karte oder des angeschlossenen USB Laufwerks tempor r in Form einer Auslagerungsdatei nutzt Vollst ndiges Benutzerhandbuch verf gbar unter www verbatim com mediasharewireless diaShare Wireless QSG 15langs 100x140mm indd 12 26 04 2013 14 3 13 Vista del prodotto Italiano LED livello batteria Verde ACCESO La carica della batteria supera il 30 Rosso ACCESO La carica della batteria compresa fra il 10 e il 30 Rosso lampeggio rapido La carica della batteria esaurita e in breve tempo l unit verr spenta Verde con lampeggio lento ogni 2 secondi La batteria in carica Verde con lampeggio lento ogni 1 5 secondi Il dispositivo sta per essere spento LED spento Il dispositivo spento LED lettura scrittura Mentre il disco in modalit Wi Fi Blu ACCESO La connessione della memoria ha successo Blu lampeggiante in corso la lettura o la scrittura della memoria In modalit Lettura scheda Blu ACCESO Connessa a USB2 0 Blu lampeggiante Connessa a USB2 0 con lettura o scrittura in corso diaShare Wireless QSG 15langs 100x140mm indd 13 26 04 2013 14 3 14 LED Wi Fi Il LED blu mostra lo stato della connessione Wi Fi Il lamp
35. ebacivati sadr aj s Va eg prijenosnog ure aja na SD ili USB pogon spojenom na Va MediaShare Wireless funkcija ovisi o aplikaciji Imajte na umu da e MediaShare Wireless privremeno koristiti odre eni dio kapaciteta Va e SD kartice ili spojenog USB pogona kao privremenu memoriju Cijeli korisni ki priru nik se mo e prona i na www verbatim com mediasharewireless diaShare Wireless QSG 15langs 100x140mm indd 36 26 04 2013 14 3 37 Prikaz proizvoda Srpski Lampica baterije Svetli zeleno Baterija je vi e od 30 puna Svetli crveno Napunjenost baterije je izme u 10 i 30 Brzo trep e crveno Baterija je skoro prazna i ure aj e se uskoro isklju iti Polako trep e zeleno na svake 2 sekunde Baterija se puni Polako trep e zeleno na svake 1 5 sekunde Ure aj se isklju uje Lampica ne svetli Ure aj je isklju en Lampica itanja pisanja Tokom re ima Wi Fi diska Svetli plavo Memorija je povezana Trep e plavo itanje ili pisanje memorije je u toku Tokom re ima ita a kartica Svetli plavo Povezan na USB 2 0 Trep e plavo Ure aj je povezan na USB 2 0 i itanje ili pisanje je u toku diaShare Wireless QSG 15langs 100x140mm indd 37 26 04 2013 14 3 38 Wi Fi lampica Plava lampica pokazuje stanje be i ne
36. eggio indica che in corso l inizializzazione ACCESO indica che l inizializzazione Wi Fi stata completata Il LED SPENTO nelle seguenti situazioni Il dispositivo acceso ma il segnale Wi Fi debole Il dispositivo spento Il dispositivo in modalit Mobile ma la funzione Wi Fi spenta LED WAN Verde Connesso alla WAN tramite il bridge Spento Non connesso a Internet Porta USB host Inserire un unit ash USB o un disco rigido USB per l accesso Wi Fi Pulsante di reimpostazione Reimposta il dispositivo alla con gurazione prede nita in fabbrica Usare una graffetta raddrizzata o uno spillo per attivare l interruttore Qualsiasi modi ca eseguita sulle impostazioni di sistema come password SSID impostazione Wireless LAN con bridge verr persa Alloggiamento scheda SD Inserire la scheda SD per l accesso Wi Fi Inserire una scheda microSD usando un adattatore adeguato Porta USB del dispositivo Usare il cavo USB incluso per la connessione a un computer tramite USB 2 0 A questo punto possibile trasmettere e caricare il dispositivo Pulsante di accensione Accende e spegne il dispositivo 1 Caricare il dispositivo MediaShare Wireless Collegare la posta USB del dispositivo MediaShare Wireless 8 per mezzo del cavo micro USB fornito a una porta USB di un computer o a un alimentatore USB Quando il dispositivo MediaShare
37. el puerto micro USB de su MediaShare Wireless 8 mediante la conexi n del cable micro USB incluido al puerto USB de un equipo o a una fuente de alimentaci n USB Cuando su MediaShare Wireless est totalmente cargado el LED verde 1 dejar de parpadear 2 Introduzca una tarjeta SD o conecte una unidad USB ash o HDD al puerto host USB diaShare Wireless QSG 15langs 100x140mm indd 17 26 04 2013 14 3 18 3 Busque la app MediaShare Wireless en la tienda de aplicaciones de sus dispositivos port tiles a continuaci n desc rguela e inst lela en su dispositivo 4 Encienda el MediaShare Wireless pulsando el bot n de encendido apagado El LED de Wi Fi azul 2 parpadear hasta que se establezca la difusi n inal mbrica 5 Aseg rese de que la conexi n Wi Fi de su dispositivo port til est habilitada y con ctelo a la conexi n Wi Fi de su MediaShare Wireless denominada Verbatim XXXX en la que XXXX hace referencia a los ltimos 4 caracteres del c digo de direcci n MAC Control de acceso al medio exclusivo de su MediaShare Wireless cuando se le solicite la clave de seguridad para la conexi n Wi Fi introduzca la contrase a impresa en la parte inferior de su MediaShare Wireless 6 Inicie la aplicaci n MediaShare Wireless en su dispositivo port til a Ahora podr acceder al contenido de la tarjeta SD o la unidad USB conectada a su MediaShare Wireless de forma inal mbrica
38. en Sie eine SD Karte ein oder verbinden Sie ein USB Laufwerk Flash Laufwerk oder Festplatte mit dem USB Host Anschluss diaShare Wireless QSG 15langs 100x140mm indd 11 26 04 2013 14 3 12 3 Suchen Sie im jeweiligen App Store f r Ihr Mobilger t nach der App MediaShare Wireless und laden und installieren Sie diese anschlie end auf Ihrem Ger t 4 Schalten Sie Ihr MediaShare Wireless ein indem Sie die Ein Aus Taste dr cken Die blaue Wi Fi LED 2 blinkt solange bis die Wireless bertragung aufgebaut wurde 5 Stellen Sie sicher dass die Wi Fi Verbindung Ihres Mobilger ts aktiviert ist und stellen Sie eine Wi Fi Verbindung zu Ihrem MediaShare Wireless mit der Bezeichnung Verbatim XXXX her wobei XXXX f r die letzten vier Zeichen des eindeutigen MAC Adresscode steht Media Access Control bzw Medienzugriffssteuerung geben Sie bei entsprechender Aufforderung zur Eingabe des Wi Fi Sicherheitsschl ssels bitte das Kennwort ein das sich auf der Unterseite Ihres MediaShare Wireless be ndet 6 Starten Sie die MediaShare Wireless App auf Ihrem Mobilger t a Sie k nnen nun auf Inhalte auf der SD Karte oder dem USB Laufwerk zugreifen das mit Ihrem MediaShare Wireless drahtlos verbunden ist b Sie k nnen Inhalte von Ihrem Mobilger t auf die SD Karte oder das USB Laufwerk bertragen das mit Ihrem MediaShare Wireless verbunden ist Funktion abh ngig von der jeweiligen App Beachten Si
39. ijte za zen MediaShare Wireless Dodan m kabelem micro USB propojte port micro USB 8 na za zen MediaShare Wireless s portem USB po ta e nebo zdrojem nap jen USB A bude za zen MediaShare Wireless pln nabito zelen indik tor 1 p estane blikat 2 Zasu te kartu SD nebo p ipojte jednotku USB ash nebo pevn disk HDD k hostitelsk mu portu USB diaShare Wireless QSG 15langs 100x140mm indd 29 26 04 2013 14 3 30 3 V obchodu s aplikacemi pro mobiln za zen vyhledejte aplikaci MediaShare Wireless Pot tuto aplikaci st hn te do za zen a nainstalujte 4 Stisknut m vyp na e zapn te za zen MediaShare Wireless Modr indik tor p ipojen WI FI 2 bude blikat dokud nebude vytvo eno bezdr tov vys l n 5 Ov te e je povoleno p ipojen Wi Fi p enosn ho za zen a p ipojte se pomoc p ipojen Wi Fi za zen MediaShare Wireless nazvan ho Verbatim XXXX kde znaky XXXX ozna uj alespo 4 znaky jedine n ho k du adresy MAC Media Access Control za zen MediaShare Wireless Po zobrazen v zvy k zad n bezpe nostn ho kl e s t Wi Fi zadejte heslo kter je uvedeno na spodn stran za zen MediaShare Wireless 6 Spus te aplikaci MediaShare Wireless v p enosn m za zen a Nyn budete m t p stup k obsahu na kart SD nebo jednotce USB bezdr tov p ipojen k za zen MediaSh
40. il dispositivo MediaShare Wireless usa temporaneamente come le di swap una parte della memoria disponibile sulla scheda SD o sull unit USB connessa Il manuale utente completo reperibile all indirizzo www verbatim com mediasharewireless diaShare Wireless QSG 15langs 100x140mm indd 15 26 04 2013 14 3 16 Vista del producto Espa ol Indicador LED de nivel de bater a Encendido en verde El nivel de bater a es superior al 30 Encendido en rojo El nivel de bater a se encuentra entre el 10 y el 30 Parpadeo r pido en color rojo La bater a se est agotando y la unidad se apagar muy pronto Parpadeo lento en color verde cada 2 segundos La bater a se est cargando Parpadeo lento en color verde cada 1 5 segundos El dispositivo se est apagando LED apagado El dispositivo est apagado LED de lectura escritura Durante el modo de disco Wi Fi Encendido en azul La memoria se ha conectado correctamente Parpadeo en color azul La memoria est leyendo o escribiendo Durante el modo de lector de tarjetas Encendido en azul Conectado a USB2 0 Parpadeo en color azul Conectado a USB2 0 y en proceso de lectura o escritura diaShare Wireless QSG 15langs 100x140mm indd 16 26 04 2013 14 3 17 LED de Wi Fi El indicador LED a
41. micro USB 8 do MediaShare Wireless atrav s do cabo micro USB fornecido a uma porta USB de um computador ou fonte de alimenta o USB Quando o MediaShare Wireless ca totalmente carregado o Led verde 1 deixa de se apresentar intermitente 2 Insira um cart o SD ou ligue uma unidade USB ash ou HDD porta do an tri o USB diaShare Wireless QSG 15langs 100x140mm indd 20 26 04 2013 14 3 21 3 Procure a aplica o MediaShare Wireless na sua loja de aplica es para dispositivos port teis e em seguida trans ra e instale no seu dispositivo 4 Ligue o seu MediaShare Wireless premindo o bot o ligar desligar O Led Wi Fi azul 2 apresenta se intermitente at a transmiss o sem os ser estabelecida 5 Certi que se de que a liga o WI FI do seu dispositivo port til est activada e ligue liga o Wi Fi do seu MediaShare Wireless chamada Verbatim XXXX em que XXXX representam os 4 ltimos caracteres do c digo de endere o MAC Media Access Control nico do seu MediaShare Wireless Quando lhe for pedida a chave de seguran a Wi Fi introduza a palavra passe impressa na parte de baixo do seu MediaShare Wireless 6 Inicie a aplica o MediaShare Wireless no seu dispositivo port til a Poder agora aceder ao conte do do cart o SD ou da unidade USB ligada sem os ao MediaShare Wireless b Pode transferir conte do do seu dispositivo port til para o cart
42. nts lectriques et lectroniques entr e en vigueur le 13 F vrier 2003 dans la Loi Europ enne a g n r un changement important dans le traitement des produits lectriques en n de vie diaShare Wireless QSG 15langs 100x140mm indd 9 26 04 2013 14 3 10 Produktansicht Deutsch Akkustand LED Gr n EIN Die Akkuladung betr gt mehr als 30 Rot EIN Die Akkuladung betr gt zwischen 10 und 30 Rot schnell blinkend Die Akkuladung ist aufgebraucht und das Ger t schaltet sich in K rze aus Gr n langsam blinkend alle 2 Sekunden Der Akku wird geladen Gr n langsam blinkend alle 1 5 Sekunden Das Ger t wird ausgeschaltet LED aus Das Ger t ist ausgeschaltet Lesen Schreiben LED Im Wi Fi Datentr germodus Blau EIN Speicherverbindung ist erfolgreich Blau blinkend Speicher wird gelesen oder beschrieben Im Kartenlesemodus Blau EIN Verbunden mit USB 2 0 Blau blinkend Verbunden mit USB 2 0 und liest oder schreibt diaShare Wireless QSG 15langs 100x140mm indd 10 26 04 2013 14 3 11 Wi Fi LED Blaue LED zeigt den Wi Fi Verbindungsstatus Blinken zeigt an dass die Initiierung im Gange ist EIN zeigt an dass die Wi Fi Initiierung abgeschlossen wurde Die LED ist in folgenden Situationen AUS Ger
43. otpuno uputstvo za korisnike se mo e na i na adresi www verbatim com mediasharewireless diaShare Wireless QSG 15langs 100x140mm indd 39 26 04 2013 14 3 40 30 10 30 2 1 5 LED Wi Fi USB2 0 USB2 0 diaShare Wireless QSG 15langs 100x140mm indd 40 26 04 2013 14 3 41 Wi Fi LED Wi Fi Wi Fi LED Wi Fi Mobile Wi Fi WAN WAN US
44. prestati da trep e 2 Ubacite SD karticu ili priklju ite USB disk e ili HDD na USB priklju ak hosta 3 Potra ite aplikaciju MediaShare Wireless u prodavnici aplikacija za va prenosni ure aj a zatim je preuzmite i instalirajte na ure aj 4 Uklju ite MediaShare Wireless pritiskom na dugme za uklju ivanje isklju ivanje Plava Wi Fi lampica 2 e treptati dok se be i ni prenos ne uspostavi diaShare Wireless QSG 15langs 100x140mm indd 38 26 04 2013 14 3 39 5 Postarajte se da be i na veza prenosnog ure aja bude omogu ena i pove ite se sa MediaShare be i nom vezom koja se zove Verbatim XXXX pri emu poslednja 4 znaka predstavljaju ifru jedinstvene MAC Media Access Control adrese MediaShare Wireless ure aja Kada od vas bude zatra ena sigurnosna ifra za be i nu vezu unesite lozinku od tampanu na dnu ure aja MediaShare Wireless 6 Pokrenite aplikaciju MediaShare Wireless na prenosnom ure aju a Sada ete mo i da pristupite sadr aju na SD kartici ili USB disku koji je be i no povezan sa ure ajem MediaShare Wireless b Mo ete da prenesete sadr aj sa prenosnog ure aja na SD karticu ili USB disk koji je povezan sa ure ajem MediaShare Wireless funkcija zavisi od aplikacije Imajte u vidu da e ure aj MediaShare Wireless privremeno koristiti deo dostupnog prostora na SD kartici ili priklju enom USB disku kao datoteku za razmenu podataka P
45. t est disponible l adresse www verbatim com mediasharewireless diaShare Wireless QSG 15langs 100x140mm indd 8 26 04 2013 14 3 9 Conditions de Garantie Limit e Verbatim Limited vous garantit que ce produit est exempt de d faut des composants et de la main d oeuvre pour une dur e de 2 ans partir de la date d achat Une garantie de 2 ans est appliqu e pour les pays de l Union Europ enne Cette garantie exclut les piles Si ce produit est reconnu d fectueux durant la p riode de garantie il sera remplac sans aucun frais pour vous Vous pouvez le retourner avec l original de votre facture l endroit o vous l avez achet ou contacter Verbatim Cette garantie ne s applique pas l usure normale et aux dommages r sultant d un usage anormal d une utilisation incorrecte ou abusive de n gligence ou d un accident Verbatim ne sera pas responsable de la perte ventuelle de donn es de tout dommage fortuit cons quent ou accidentel quelle que soit la cause pour rupture de la garantie ou autre Cette garantie vous donne des droits juridiques sp ci ques et vous pouvez aussi avoir d autres droits qui varient d un pays l autre Note Verbatim Limited se r serve le droit de modi cation du contenu de ce guide utilisateur tout moment sans obligation d un avis pr alable Conformit WEEE La Directive WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment concernant les d chets des quipeme
46. val rendelkez sz m t g phez csatlakoztathatja a k sz l ket Ezut n adatokat vihet t a k sz l kr l re s felt ltheti azt Bekapcsol gomb A k sz l ket be illetve kikapcsolhatja vele 1 T ltse fel a MediaShare Wireless k sz l k t Csatlakoztassa a MediaShare Wireless k sz l k mikro USB portj t 8 a mell kelt mikro USB k bel seg ts g vel egy sz m t g p USB portj hoz vagy egy USB t pegys ghez Ha a vezet k n lk li MediaShare k sz l ke teljesen fel van t ltve a z ld led 1 nem fog tov bb villogni 2 Helyezzen be egy SD k rty t vagy csatlakoztasson egy USB meghajt t ash vagy HDD az USB llom sporthoz diaShare Wireless QSG 15langs 100x140mm indd 32 26 04 2013 14 3 33 3 Keresse meg a MediaShare Wireless alkalmaz st a mobileszk z alkalmaz sboltj ban majd t ltse le s telep tse az eszk zre 4 Kapcsolja be a MediaShare Wireless k sz l k t a be kikapcsol gomb megnyom s val A k k Wi Fi LED 2 addig villog am g a vezet k n lk li kapcsolat l tre nem j n 5 Gy z dj n meg r la hogy a hordozhat k sz l ken a Wi Fi kapcsol d s enged lyezve van e s csatlakozzon a MediaShare Wireless k sz l khez amelynek a neve Verbatim XXXX Az XXXX a MediaShare Wireless k sz l k egyedi MAC c m nek Media Access Control utols n gy karaktere Ha a program a Wi Fi biztons gi k dj t k ri adja meg a MediaShare
47. zul muestra el estado de la conexi n Wi Fi Si parpadea signi ca que la iniciaci n est en curso Si est encendido signi ca que ha nalizado la iniciaci n de la conexi n Wi Fi El LED est apagado en las siguientes situaciones El dispositivo est encendido pero la se al Wi Fi es d bil El dispositivo est apagado El dispositivo est en el modo M vil pero la conexi n Wi Fi est apagada LED de WAN Verde Conectado a WAN a trav s del puente Apagado Sin conexi n a Internet Puerto host USB Introduzca una unidad ash USB o una unidad de disco duro USB para acceder a la conexi n Wi Fi Bot n Reset Restablecimiento Restablezca la con guraci n predeterminada de f brica del dispositivo Utilice un clip estirado o un al ler para activar el conmutador Se perder n todos los cambios realizados en la con guraci n del sistema como la con guraci n de las contrase as el SSID y la LAN inal mbrica enlazada Ranura para tarjetas SD Introduzca una tarjeta SD para obtener acceso mediante Wi Fi Introduzca una tarjeta microSD utilizando el adaptador correspondiente Puerto de dispositivo USB Utilice el cable USB que se incluye para conectarse a un equipo a trav s de USB 2 0 A continuaci n podr transmitir datos y cargar el dispositivo Bot n de encendido Apaga y enciende el dispositivo 1 Cargue su MediaShare Wireless Conecte
Download Pdf Manuals
Related Search