Thermomètre radio-commandé TE 219 LED MODE D`EMPLOI
Contents
1. r parations sont effectu es d autre firmes ou personnes sans l accord du d tenteur de garantie En cas d utilisation de la dite garantie pri re de vous adresser au num ro repris ci dessous ou d envoyer l appareil directement l adresse imprim e au bas de ce document Veuillez lors de votre envoi v rifier si les documents suivants sont joints 1 Description du d faut constat 2 Facture d achat Nous vous prions de bien vouloir noter que tout appareil re u sans les documents de garantie sera r par vos frais et vous sera retourn contre remboursement Agence de service SBC Buchsbaum GmbH Franzensgasse 26 Top A 1050 Wien T l phone 43 1 585 5838 T l copieur 43 1 585 5935 Messagerie lectronique office SBC Buchsbaum at Producteur Hideki Electronics Limited 88 Lei Muk Road Kwai Chung N T Hongkong Importateur dans l UE SBC Buchsbaum GmbH Franzensgasse 26 Top A 1050 Wien Autriche 6 62. t e de la touche MODE change l affichage comme suit Heure et indication des secondes heure et indication du jour de la semaine 2 fuseau horaire et indication du jour de la semaine 2 fuseau horaire et indication des secondes R glage manuel de l heure e Lorsque vous poussez d une fa on continue sur la touche MODE 2 secondes l affichage de l ann e clignote Utilisez la touche A ou F pour r gler le valeur actuelle et confirmez en poussant la touche MODE e La valeur change rapidement lorsque vous appuyez de fa on continu e sur A ou V e Proc dez de la m me mani re pour les fonctions mois jour format jour mois format 12 24 heures heure minute langue 2 fuseau horaire et C F e Les langues suivantes sont votre disposition Anglais EN Allemand DE Fran ois FR Italien IT Espagnol SP e Poussez sur la touche MODE pour quitter le mode d affichage L heure appara t nouveau R glage de l alarme L appareil poss de 3 fonctions alarme e Alarme journali re symbole tW si l alarme est activ e elle retentit l heure choisie e Alarme unique symbole tS est stopp e apr s avoir retenti 1 fois e __ Pr alarme symbole PRE AL si la temp rature ext rieure baise jusqu 0 ou en dessous l alarme peut tre avanc e de 15 30 45 60 ou 90 minutes a Poussez sur la touche ALARM L heure appara t Si l alarme n est pas activ e appara t OFF b P
3. Thermom tre radio command TE 219 LED MODE D EMPLOI Introduction Nous vous remercions pour votre achat du thermom tre TE 219 LED muni d un thermom tre int rieur de capteurs de temp rature le tout enti rement radio command En outre l appareil dispose d un calendrier hebdomadaire et d une fonction d alarme 2 temps Pri re de lire attentivement le mode d emploi avant la mise en marche de l appareil de mani re A pouvoir utiliser toutes les fonctions correctement Gardez bien le mode d emploi que vous puissiez le consulter tant que ce soit n cessaire Description du thermom tre radio command TE 219 LED Unit centrale A Affichage quatre lignes Montre la temp rature int rieure et ext rieure heure et date B Touche CHANNEL canal metteur Choisit entre les canaux 1 2 ou 3 C Touche MEM m moire Indique la temp rature minimum ou maximum D Touche MODE mode Cette touche sert l activation des valeurs affich es et la programmation d autres valeurs E Touche ALARM alarme Montre l heure de r veil active ou d sactive l alarme F Touche SNOOZE LIGHT Snooze lumi re Activation de la fonction sommeil et allume l clairage l arri re plan Ouverture pour montage mural A Touche Augmentation de la valeur r gler mise en marche ou arr t de l horloge radio pilot e l W Touche Diminution de la valeur r gler activation de la
4. e aux dispositions en vigueur selon l application des exigences fondamentales de l article 3 des directives R amp TTE 1999 5 EC Directive Utilisation ad quate du spectre de fr quence radio Article 3 1 b des directives R amp TTE Standard s appliqu s EN 300 220 2000 Compatibilit lectromagn tique Article 3 1 b des directives R amp TTE Standard s appliqu s EN 301 489 2000 Standard s appliqu s EN 300 339 2000 Directives faible tension Standard s appliqu s EN 60950 1 2001 Standard s appliqu s EN 50371 2002 Informations compl mentaires Le produit est conforme aux directives ainsi qu aux directives EMC 89 336 EC et directives 1999 5 EC appendice Il et porte le marquage du certificat CE correspondant Conforme dans tous les pays de la communaut europ enne Suisse D et Norv ge QA MANAGER HY WANG WANG w c K S plastic factory Guan Lan Shen Shen China Renseignements importants concernant les piles Toute pile constitue un danger r el en cas d absorption il est important de tenir l appareil et les piles hors de port e des jeunes enfants En cas d absorption pri re d alarmer un m decin sans d lai Il est recommand de retirer les piles de l appareil d s qu elles sont puis es elles pourraient couler et d truire lappareil Pri re de remplacer toutes les piles en m me temps Utilisez toujours des piles de m me type et de m me fabrication lors d un changeme
5. nt Les piles fournies avec l appareil ne peuvent tre recharg es ou r activ es d une autre mani re Elle ne peuvent non plus tre d t rior es ni jet es dans le feux ni court circuit es Ne jetez pas vos piles avec les d chets m nagers Tous les magasins vendant des piles poss dent des r cipients ad quats pour leur recyclage et il existe galement des centres sp ciaux de ramassage Elimination de vos appareils lectriques Les appareils lectriques ne font pas partie des d chets m nagers Il est important pour leur limination de suivre les r gles de conduite du pays ou vous r sidez WEEE directive de l Union europ enne 5 6 GARANTIE End ans les 24 mois de garantie en vigueur partir du jour de lachat les r parations sont faites gratuitement lorsque le vice provient d un d faut de fabrication ou du mat riel Pendant la p riode de garantie vous pouvez envoyer votre appareil l adresse reprise ci dessous En cas que la garantie s applique vous recevrez gratuitement un appareil neuf ou r par Apr s expiration de la dite garantie il vous est galement possible de faire parvenir l appareil d fectueux votre frais l adresse ci dessous pour le faire r parer Ces r parations sont alors vos frais Des dommages dus un traitement incorrect casse due des chocs ou une chute ou des actions inhabituelles ne sont pas inclus dans la garantie La garantie expire lorsque des
6. nt est inf rieure ou sup rieure la norme Vous pouvez reconna tre ces 3 signaux l tat de fonctionnement des capteurs Mode recherche Signaux captes Aucun signal Indication tendance de la temp rature L affichage de l unit centrale montre 3 indications de la tendance de la temp rature Me enr eus 2 6 Temp rature maximum minimum La station m t o m morise les valeurs maximum et minimum de la temp rature a Pour consulter la temp rature int rieure poussez sur la touche MEM la temp rature maximum appara t MAX si nous poussez 1 seconde fois la temp rature minimum appara t MIN b Pour consulter la temp rature ext rieure poussez sur la touche CHANNEL pour choisir un canal poussez ensuite sur la touche MEM la temp rature maximum appara t MAX Repoussez sur MEM et vous obtenez la temp rature minimum MIN c Effacement des valeurs poussez de fa on continue sur la touche MEM pendant environ 2 secondes DCF 77 Horloge radio Lorsque les piles ont t d pos es l appareil cherche automatiquement le signal radio DCF77 Ce processus dure environ 3 5 minutes D s qu un signal est re u l heure et la date sont synchronis es et le symbole appara t sur l cran Au cas o aucun signal n est re u le symbole dispara t Vous pouvez r gler l heure manuellement Heure et date La date appara t sons la forme jour mois Une pression r p
7. oussez 2 secondes de fa on continue sur le touche ALARM l heure clignote c Introduisez l heure voulue gr ce aux touches A ou V Confirmez en poussant sur ALARM et pour afficher les minutes d Introduisez les minutes gr ce aux touches A ou Y Confirmez en poussant sur ALARM e Lorsque l affichage est termin l alarme est automatiquement activ e et le symbole S appara t f Proc dez de la m me mani re pour le second symbole tS g Vous pouvez galement afficher une Pr alarme 3 6 Arr t de l alarme Poussez sur la touche ALARM Alarme et fonction Snooze e Lorsque l alarme retentit poussez sur la touche SNOOZE LIGHT La sonnerie s arr te et retentit nouveau 8 minutes plus tard Vous pouvez r p ter ce processus votre guise e __ Si l alarme n est pas coup e dans les 2 minutes la fonction Snooze est automatiquement activ e 3 fois Activer D sactiver l alarme e Choisissez l alarme d sir e en poussant de fa on r p t e la touche ALARM e Pour d sactiver l alarme pressez la touche W de fa on continue la touche A pour l activer R tro clairage Poussez sur la touche SNOOZE LIGHT L clairage l arri re plan LED s allume pendant 5 secondes Soins et entretien e Ne nettoyez pas la station et les capteurs avec des produits r curer ou corrosifs e Ne pas plonger les appareils dans l eau e __ Evitez d exposer les appareil
8. r ception des valeurs thermom tre du capteur externe J Compartiment piles Logement de 2 piles AA de 1 5 volts K Support de table amovible d montable I0 Capteur externe Ai A Indication LED Clignote 1x hors de la transmission de la date Clignote 2x lorsqu un changement de pile est n cessaire Compartiment piles Logement de 2 piles AA de 1 5 volts Touche RESET Reporte tous les r glages au point de d part Touche CHANNEL canal choisissez le canal avant d introduire les piles Ouverture pour montage mural Touche C F Ecran LC u onm o O w O Tnm 1 6 Installation de piles A D pos s d abord les piles dans le capteur radio puis dans la station de base Capteur externe a Otezles visses du couvercle compartiment piles l aide d un tournevis cruciforme b S lectionnez le canal souhait 1 2 ou 3 l Attention si vous voulez utiliser plusieurs capteurs externes chaque capteur doit tre attribu un canal c Installez les 2 Piles AA de 1 5 volts dans le compartiment piles et assurez vous que les indications de polarit et sur les piles correspondent avec celles au fond du compartiment d Refermez le couvercle et serrez les visses Station de base a Ouvrez le compartiment piles sur le dos d l appareil b Installez 2 piles AA de 1 5 volts dans le compartiment piles et assurez vous que les indications de polarit et sur les piles corre
9. s de fortes secousses la poussi re des temp ratures extr mes pluie neige ou rayons directs du soleil ceci pouvant provoquer des perturbations des diff rentes fonctions Aucune pi ce de ce produit ne peut tre r par e par son utilisateur En cas de r paration ou de changements effectu s l un des composants la garantie perd toute valeur Avis important Le fabricant ou son agent se r servent le droit de faire de changement a ce document ou des am liorations de cet appareil sans aucun pr avis Refus de responsabilit Le fabricant ses fournisseurs ses repr sentants ne prennent aucune responsabilit envers l acheteur au des tiers pour d ventuels dommages et int r ts r sultants de d g ts pertes financi res et autres revendications r sultant de l emploi de cet appareil Donn es techniques Temp rature d utilisation de la station base 5 C 50 C 23 F 122 F Temp rature d utilisation du capteur 10 C 60 C 14 F 140 F R solution de temp rature 0 1 C 0 2 F Fr quence de transmission 433MHz Rayon d action 30 m tres 100 en plein air Max de capteurs 3 Alimentation de la station base 2 piles Mignon AA 3 0V Alimentation du capteur 2 piles Mignon AA 3 0V Poids station base 170g sans piles capteur 60g sans piles Mesures station base 84 x 156 x 28 mm capteur 55 5 x 101 x 24 mm 416 R amp TTE d claration de conformit Ce produit est conform
10. spondent avec celles au fond du compartiment c Refermezle couvercle et serrez les vis La station nous indique l tat de ses piles et de celle des capteurs Lorsque le symbole appara t pri re de changer les piles correspondantes Position des capteurs e Placez le capteur le plus pr s possible de la station de base e La distance doit en tout cas tre inf rieure au rayon d action 30 m e Ce rayon d action peut tre r duit lorsque la transmission est g n e par des obstacles mur vitre beton etc e __ C est vous de tester diff rents endroits afin de trouver la place id ale pour l appareil Indication de la temp rature int rieure et ext rieure D s que les piles sont mises dans l appareil capteur celui ci envoie les valeurs environ toutes les 45 secondes La station de base cherche les signaux radio correspondants Lorsque ces signaux sont capt s l cran de la dite station indique la temp rature ext rieure dans la partie sup rieure gauche le n de canal et la temp rature int rieure juste en dessous Les donn es sont actualis es toutes les 45 secondes Au cas o la station ne re oit aucun signal pendant de 2 minutes appara t sur l cran Poussez sur la touche A pendant 2 secondes afin de cherches nouveau 1 canal Poussez nouveau sur cette touche en cas de disfonctionnement dans les indications G pesagi appareil galement sur l cran si la temp rature de fonctionneme
Download Pdf Manuals
Related Search