délibération du 3 juillet 2012.
Contents
1. Rapport n 12 72 IR SISTANCE LINGUISTIQUE L lection pr sidentielle du 6 mai 2012 et son r sultat sont l occasion d affirmer ou r affirmer certaines orientations dans l objectif d obtenir une oreille plus attentive En l occurrence la Ville de Grigny souhaite prendre formellement position en faveur de la d fense de la langue fran aise via le Manifeste progressiste pour la d fense de la langue fran aise dont le texte suit Ce texte labor par Georges Hage ancien d put du Nord et doyen de l Assembl e nationale Georges Gastaud philosophe auteur de la Lettre ouverte aux bons Fran ais qui assassinent la France Temps des cerises 2005 et pr s de mille militants politiques et syndicaux anciens r sistants crivains ouvriers et employ s artisans tudiants enseignants ing nieurs chercheurs etc appelle les travailleurs manuels et intellectuels les tudiants et les d mocrates la r sistance sociale politique et linguistique d fendre la langue fran aise contre la langue la pens e la politique et l conomie uniques Si incroyable que cela paraisse la langue de Moli re et de Racine de Descartes et de Pascal de Diderot et de Rousseau de Victor Hugo et de Rimbaud de Proust et d Aragon de Jeanne d Arc et de Louise Michel de Pr vert et de Brassens de Lavoisier et de Langevin de Piaget et de Lacan d Aim C saire et de Mouloud Feraoun la langue dans laquelle furent crits le Discours de l2. ailleurs la langue anglaise et ses prolongements am ricains p riraient leur tour si le fran ais finissait par sombrer car le globish est moins une langue porteuse d histoire de po sie de sentiments de pens e d exp rience humaine en un mot qu un code commercial id ologiquement charg dont le r le insidieux est de normaliser le march des id es C est pourquoi nous appelons notre peuple et sa jeunesse la r sistance linguistique Cet appel s adresse d abord au monde du travail car l viction programm e du fran ais de la sph re conomique pr pare et accompagne le d montage de l industrie nationale des entreprises nationalis es et des conqu tes sociales Cet appel s adresse donc aux travailleurs salari s leurs organisations politiques et syndicales dont certaines m nent d j l action collective contre les tentatives d vincer la langue fran aise de la communication interne des entreprises Le pr sent appel s adresse aux jeunes pr caires ch meurs tudiants lyc ens qui ont d montr leur capacit de r sistance sociale et id ologique mais qui n en restent pas moins la cible privil gi e des ennemis de notre h ritage linguistique Le manifeste s adresse aux agriculteurs artisans petits commer ants et membres des professions lib rales dont la responsabilit est d obliger les marques respecter la client le francophone et travers elle l existence m me d un march national
3. baragouineront plus que le basic english l entreprise quand ils ne r pondront plus dans nos rues qu en globish aux trangers europ ens auxquels on n enseignera plus dans leurs pays que cet idiome en guise de langue trang re le fran ais sera r duit au r le de langue domestique L heure aura sonn de son extinction ou de sa momification sous la forme d une langue morte dite de culture r serv e cette m me lite qui l aura assassin e Que restera t il alors de la France et de l id al r publicain qui l inspire depuis deux si cles Quelle d ch ance quelles humiliations subira alors cette majorit de Fran ais et d immigr s qui continueront parler fran ais en France soit par choix soit parce que leur situation sociale les exclura de fout acc s au nouveau code mondialis de la domination Mais ce n est pas seulement pour d fendre le peuple de France et la francophonie gravement menac e en Wallonie en Suisse romande au Qu bec etc qu il faut que se d veloppe un mouvement populaire de d fense du fran ais Si le fran ais l une des langues les plus reconnues au monde est attaqu en France m me quelle autre langue n est elle pas en p ril de mort notamment dans le tiers monde travers le fran ais c est le droit la diff rence culturelle politique et id ologique que met en cause mondialement une entreprise totalitaire qui menace l humanit d un appauvrissement sans pr c dent D
4. dessus de leur peuple en faisant parade de ce qu ils croient tre de l anglais et qui n est en fait que du globish ou pire du franglais 3 76 ce sabir qui ridiculise ceux qui emploient aupr s des vrais anglophones Le fran ais est menac par l ali nation de nombreux consommateurs qui n coutent que de la chanson anglo saxonne et ignorent tout ce qui se cr e dans les parties non anglophones du monde Le fran ais est menac par des mouvements s paratistes qui prennent pr texte de la d fense des langues r gionales lesquelles peuvent jouer un r le c t du fran ais pour r sister l uniformisation culturelle pour promouvoir l Europe des r gions au d triment de la R publique une et indivisible Cette menace n est pas seulement linguistique elle est id ologique et politique puisqu elle sape ces valeurs progressistes que sont la souverainet des peuples la libert de pens e la pluralit des cultures l attachement au progr s social la coop ration pacifique entre peuples gaux ainsi laisser assassiner le fran ais et avec lui la litt rature le th tre la philosophie la chanson le cin ma et la science d expression fran aise c est capituler devant l id ologie insidieusement totalitaire de la mondialisation n o lib rale qui r gne encore plus naturellement quand elle est port e spontan ment par la pr tendue langue de l avenir Quand demain tous les jeunes Fran ais ne
5. et local dont d pend l existence m me de la petite et moyenne entreprise Le manifeste interpelle galement les intellectuels enseignants chercheurs ing nieurs cr ateurs crivains journalistes producteurs d missions audiovisuelles qui ont la charge de transmettre notre h ritage en l ouvrant sur l avenir En particulier nous demandons aux chercheurs de publier et de communiquer en fran ais a fortiori s ils exercent leur m tier en France quitte exiger de l Etat qu il fournisse les moyens n cessaires pour traduire et de diffuser si n cessaire les articles scientifiques en anglais Nous nous adressons aussi aux travailleurs immigr s qui nous font l honneur de vivre en France de parler fran ais ou d apprendre cette langue Pas plus que nous n opposons la d fense du fran ais la langue anglaise en tant que telle nous n opposons le fran ais aux langues arabe berb re swahili wolof etc certes le fran ais est ou a pu tre utilis comme une arme de s gr gation par les colonisateurs et certains Etats n o coloniaux Par principe nous soutenons donc tout effort visant permettre aux peuples anciennement colonis s d tudier d crire et de cr er dans leurs langues maternelles 4176 respectives Nous ne sommes pas non plus hostiles aux efforts pour diffuser une langue internationale ind pendante telle que l esp ranto Mais d abord ce n est pas la langue fran aise qui est coupable de l usage qu en ont
6. fait les colonisateurs et aujourd hui ce n est pas le fran ais lui m me assi g par l anglo am ricain qui menace la diversit linguistique dans le tiers monde Au contraire il nous est insupportable que le bon usage domestique du fran ais serve de crit re au ministre de l Int rieur pour chasser de France des familles africaines pauvres alors que le pouvoir en place laisse les conseils d administration de grandes soci t s fran aises et m me de certains tats majors militaires se tenir en anglais sur notre sol Nous appelons aussi les citoyens trangers pris d humanisme soutenir notre action cela concerne ceux qui pratiquent le fran ais ceux qui sans parler fran ais veulent d fendre une langue qui appartient au patrimoine de l humanit ceux qui voient dans la d fense du fran ais un rempart contre la langue mondiale unique Enfin nous invitons les amoureux de l Europe des changes culturels d fendre le fran ais sans confondre la construction europ enne triste r sultat des trait s n o lib raux et supranationaux avec le projet universaliste initialement port par l Europe des Lumi res Pour d fendre le fran ais les signataires du pr sent manifeste constitueront un Collectif populaire de r sistance linguistique COPREL il recensera analysera et d noncera les agressions politiques conomiques publicitaires m diatiques contre la langue fran aise il ne s agit pas de pointe
7. r publicaine d chire son mod le social et vomit tout ce qui voque les luttes pass es et pr sentes pour une R publique sociale la que et d mocratique Fascin e par ce que le monde anglo saxon a de pire cette lite m prise son peuple coupable de garder au c ur l h ritage des Lumi res et de la R volution de la Commune et du Front populaire de la R sistance et de Mai 68 En adoration devant l Europe supranationale et la mondialisation n o lib rale ladite lite veut an antir tout ce qui de la _ langue nationale l histoire commune permet aux travailleurs et aux citoyens de S unir pour r sister au n olib ralisme pr dateur Le fran ais est menac par un Conseil constitutionnel qui autorise les transnationales submerger le march fran ais de produits dont l emballage et le mode d emploi sont exclusivement r dig s en anglais Le fran ais est menac par un Conseil Sup rieur de l Audiovisuel complaisant qui laisse les cha nes publiques et priv es ignorer la cr ation fran aise et internationale non anglophone tout en multipliant les publicit s en anglais destin es la jeunesse Le fran ais est menac par la direction de l Education nationale qui r duit les horaires de fran ais marginalise les langues anciennes et r gionales et qui impose de fait l anglais utilitaire comme unique langue trang re premi re Le fran ais est menac par le snobisme de ceux qui cherchent se placer au
8. a m thode et la D claration des droits de l Homme et du citoyen la langue native de la Marseillaise et de L Internationale la langue fran aise est en danger Non seulement elle est de plus en plus priv e des moyens n cessaires son rayonnement international mais elle est assi g e en France en Europe et dans nombre de pays francophones par des groupes politiques conomiques et id ologiques li s au grand patronat C est ainsi que le Baron Seilli re lex patron du MEDEF devenu pr sident de l UNICE le syndicat patronal europ en a fait officiellement part Bruxelles de sa d cision de promouvoir l anglais comme l unique langue des affaires et de l entreprise Relayant ce choix patronal des forces puissantes qui ont la haute main sur la direction de l Union europ enne s acharnent faire de l anglais la langue officielle unique de l Europe des 30 En France m me certains tats majors du CAC 40 communiquent en anglais l interne et s efforcent m me d imposer le tout anglais l ensemble de leur personnel Le fran ais est menac par l industrie am ricaine de la chanson et du spectacle qui impose ses normes unilingues jusque dans les titres jamais traduits des films made in Hollywood avec l objectif d unifier linguistiquement le march mondial de la culture et d en liminer les productions non anglophones Le fran ais est menac par une bonne partie de la France d en haut qui r pudie la nation
9. et aux diplomates de s exprimer en fran ais notamment dans celles o le fran ais est la langue officielle DEMANDE la valorisation de la recherche publique pour s assurer que les publications scientifiques soient accessibles dans la langue commune DEMANDE le respect de la d mocratie en s assurant que toutes les publications institutionnelles soient accessibles aux lus fran ais en fran ais DEMANDE l arr t des d rives actuelles des cursus enti rement en anglais en France dans les universit s et institutions subventionn es 6 76
10. l pourra appeler au boycott des marques et des magasins qui privil gient l anglais dans leur intitul ou leur communication en direction du public francophone Le Collectif exigera galement que l enseignement des langues trang res mais aussi celui des langues r gionales et des langues anciennes soit largi et diversifi l cole dans le Second degr et l Universit Enfin le Collectif militera pour que l enseignement du fran ais soit r tabli dans toute sa force car la ma trise par tous de la langue nationale est la cl de la citoyennet Sur proposition du Rapporteur et apr s avoir d lib r LE CONSEIL MUNICIPAL ADOPTE le Manifeste progressiste pour la d fense de la langue fran aise et devient ainsi membre du Collectif populaire de r sistance linguistique COPREL DEMANDE le renforcement de la loi n 94 665 du 4 ao t 1994 relative l emploi de la langue fran aise DEMANDE la sortie de la France du Protocole de Londres DEMANDE que l attribution des aides publiques aux entreprises soient conditionn e au respect en France de la langue fran aise en interne et dans sa communication ext rieure DEMANDE l laboration d une politique ambitieuse des langues dans l ducation nationale en garantissant un v ritable choix de langues trang res dans l ensemble des formations 5 76 DEMANDE l application de l obligation faite aux repr sentants fran ais dans les institutions internationales
11. r les fautes de fran ais la cr ation verbale les parlers r gionaux ou argotiques nous ne sommes pas des puristes 1 Il proposera et promouvra des expressions fran aises l o la domination commerciale des Etats Unis impose des expressions am ricaines A partir de son objet propre ce Collectif interviendra aupr s des travailleurs en lutte contre les d localisations et les d nationalisations De m me dans l esprit unitaire du 29 mai 2005 date du r f rendum qui permit au peuple fran ais de refuser la constitution europ enne ce Collectif interviendra de mani re non politicienne dans les d bats sociaux politiques culturels et Soci taux pour soutenir toute action visant emp cher l anglo am ricain de s riger en langue unique des affaires et de l entreprise interpeller et au besoin d noncer les d cideurs politiques conomiques m diatiques qui accompagnent le d clin planifi du fran ais De m me ce Collectif militera t il pour que la francophonie d outil n o colonial qu elle fut et reste pour une part devienne un outil international de r sistance en alliance avec tous les peuples qui veulent d fendre leur langue sans opprimer d autres groupes linguistiques Le Collectif d noncera les publicit s en anglais exigera que les titres des films am ricains soient sauf cas particuliers traduits en fran ais ainsi que la d nomination et le mode d emploi de tout produit import i
Download Pdf Manuals
Related Search