DUPONT ™ IMAZETHAPYR 240 SL herbicide
Contents
1. ci dessus Remarque Semer le soya seulement lors de la saison d application Possibilit s de m lange en cuve DuPont tm Imazethapyr 240 SL peut galement tre m lang en cuve avec les herbicides indiqu s dans le tableau Possibilit s de m lange en cuve de l herbicide Soya Toujours respecter les doses d emploi recommandations mises en garde et restrictions les plus mod r es figurant sur les tiquettes des produits du m lange en cuve Pour le m lange en cuve combinant ROUNDUP et FIRSTRATE utiliser les doses qui suivent Doses DUPONT TM IMAZETHAPYR 240 SL 312 mL ha ROUNDUP 2 5 L ha 0 900 kg ma ha FIRSTRATE 21 g ha 0 0175 kg ma ha 100 400 L ha Volume d eau Remarque Ce m lange en cuve permet de supprimer les mauvaises herbes merg es indiqu es sur l tiquette de l herbicide ROUNDUP et d assurer une suppression r siduelle de celles qui sont en germination indiqu es sur les tiquettes de DuPont tm Imazethapyr 240 SL et de l herbicide FIRSTRATE Des dommages temporaires la culture peuvent survenir cependant le rendement ne sera pas normalement affect viter la pulv risation non uniforme Des dommages importants la culture se produiront P riode d application Application en pr semis incorpor Soya L incorporation doit tre faite afin que DuPont tm Imazethapyr 240 SL soit distribu d une fa on gale su2. SENCOR et LEXONE consulter le tableau suivant 1 Dose d emploi g ha RER ARD SENCOR 75 DF LEXONE 75 DF Moyenne loam loam limoneux limon argile sableuse loam sablo 750 540 argileux Lourde argile limoneuse loam 750 640 limono argileux argile et loam argileux 1 PE q N Ne pas utiliser sur des sols texture grossi re sable loameux loam sableux Ne pas utiliser sur les sols dont la teneur en mati re organique est inf rieure 2 P riode d application Traitement en pr lev e Soya Le traitement en pr lev e de DuPont tm Imazethapyr 240 SL peut tre fait avant la lev e de la culture et l apparition des mauvaises herbes Dose 312 420 mL ha Volume d eau 100 400 L ha Mauvaises herbes supprim es Voir le tableau Suppression des mauvaises herbes dans le soya ci dessus Possibilit s de m lange en cuve Pour les champs ayant subi des infestations de petite herbe poux de panic capillaire avanc de pied de coq de renou e persicaire ou d autres esp ces non mentionn es sous DuPont tm Imazethapyr 240 SL utilis seul un m lange en cuve peut s av rer n cessaire pour supprimer une gamme plus tendue de mauvaises herbes Consulter le tableau Possibilit s de m langes en cuve de l herbicide Soya Respecter les doses d emploi recommandations mises en garde et restrictions les plus mod r es figurant su
3. pour y d celer les signes de l acquisition d une r sistance par exemple une seule des esp ces de mauvaises herbes indiqu es sur l tiquette n a pas t supprim e En pr sence de signes attestant une r sistance potentielle emp cher la production des graines de mauvaises herbes sur le site touch en utilisant ventuellement un autre herbicide appartenant un groupe diff rent Emp cher la propagation des mauvaises herbes r sistantes d un champ l autre en nettoyant le mat riel de labour et de r colte et en utilisant des semences non contamin es Faire analyser les graines de mauvaises herbes potentiellement r sistantes par un laboratoire qualifi afin de confirmer leur r sistance et d opter pour un autre herbicide Communiquer avec les sp cialistes ou les conseillers agricoles certifi s de la r gion pour obtenir des recommandations sur une culture ou un biotype de mauvaise herbe pr cis relativement la gestion de la r sistance aux pesticides et la lutte int gr e contre les mauvaises herbes Pour obtenir de plus amples renseignements communiquer avec le repr sentant local de DuPont ou composer le num ro sans frais de DuPont 1 800 667 3925 MISES EN GARDE GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Ce produit peut tre nocif en cas d ingestion d inhalation ou d absorption par la peau Ne pas contaminer la nourriture humaine ou animale viter tout contact avec les yeux la peau et les v t
4. tiquette du contenant GROUPE HERBICIDE DUPONT IMAZETHAPYR 240 SL Herbicide Solution COMMERCIAL AGRICOLE GARANTIE Imaz thapyr 240 g L N D HOMOLOGATION 31156 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES LIRE L TIQUETTE ET LA BROCHURE CI JOINTE AVANT L UTILISATION GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS CONTENU NET 1 1050 Litres En cas de d versements d empoisonnement ou d incendie composer le num ro de t l phone d urgence sans frais 1 800 441 3637 24 heures par jour LA COMPAGNIE E I DU PONT CANADA PRODUITS AGRICOLES C P 2300 STREETSVILLE MISSISSAUGA ONTARIO L5M 2J4 1 800 667 3925 MISES EN GARDE GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Ce produit peut tre nocif en cas d ingestion d inhalation ou d absorption par la peau Ne pas contaminer la nourriture humaine ou animale viter tout contact avec les yeux la peau et les v tements e viter d inhaler les vapeurs ou le brouillard de pulv risation S assurer que la ventilation est ad quate e Peut entra ner des dommages aux yeux Peut provoquer une irritation cutan e e Porter un masque anti poussi res et ou des lunettes protectrices contre les agents chimiques ou un cran facial et des gants r sistant aux produits chimiques lors du m lange et du chargement et durant l application le nettoyage et les r parations e Porter une chemise manches longues et un pantalon long lors de la
5. ES la solution de pulv risation raison de 2 L ha pour assurer un br lage plus rapide des mauvaises herbes Mauvaises herbes supprim es Voir DuPont tm Imazethapyr 240 SL utilis seul Suppression des mauvaises herbes dans le soya DIRECTIVES POUR LE M LANGE 1 2 8 9 S assurer que le r servoir de pulv risation est propre avant l utilisation Respecter les recommandations de nettoyage tel que sp cifi sur l tiquette du dernier produit utilis Remplir le r servoir de pulv risation moiti ou aux trois quarts d eau et mettre en marche l agitation l aide d un r cipient gradu mesurer la quantit requise de produit qui compose le m lange en cuve se r f rer la section de chaque culture pour les m langes en cuve M langer fond Dans un autre r cipient gradu mesurer la quantit de DuPont tm Imazethapyr 240 SL requise et l ajouter la solution de pulv risation en agitant celle ci Lorsque la solution est encore en mouvement ajouter la quantit n cessaire de surfactant non ionique s il le faut Au besoin ajouter la quantit n cessaire d engrais liquide 28 0 0 10 34 0 ou 32 0 0 la solution de pulv risation Maintenir une agitation constante et compl ter le remplissage du r servoir avec de l eau Nettoyer le r servoir de pulv risation apr s l utilisation PROTECTION ENVIRONNEMENTALE DuPont tm Imazethap
6. L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner Brochure GROUPE HERBICIDE DUPONT TM IMAZETHAPYR 240 SL Herbicide Solution COMMERCIAL AGRICOLE GARANTIE Imaz thapyr 000 240 g L N D HOMOLOGATION 31156 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES LIRE L TIQUETTE ET CETTE BROCHURE AVANT L UTILISATION GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS CONTENU NET 1 1050 Litres En cas de d versements d empoisonnement ou d incendie composer le num ro de t l phone d urgence sans frais 1 800 441 3637 24 heures par jour LA COMPAGNIE E I DU PONT CANADA PRODUITS AGRICOLES C P 2300 STREETSVILLE MISSISSAUGA ONTARIO L5M 2J4 1 800 667 3925 MODE D EMPLOI RENSEIGNEMENTS G N RAUX DuPont tm Imazethapyr 240 SL est un herbicide s lectif qui peut tre appliqu comme traitement en pr semis h tif en pr semis incorpor en pr lev e ou en postlev e dans plusieurs cultures La m thode d application choisie d pend de la culture des mauvaises herbes dont on pr voit l apparition et de la pr f rence de l utilisateur Dans le traitement en pr semis h tif et en pr lev e les mauvaises herbes qui y sont sensibles apparaissent et pr sentent un tat ch tif puis meurent Appliqu en post
7. aux tats Unis consultez le site Internet de CropLife Canada www croplife ca NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE ENTREPOSAGE 1 2 Entreposer le produit en surplus dan son contenant original herm tiquement ferm Ne doit pas geler NE PAS entreposer des temp ratures inferieures 0 C Si le produit est expos des temp ratures inf rieures 0 C durant l exp dition ou l entreposage s assurer qu il soit totalement d gel et que le contenant ait t agiter vigoureusement avant l utilisation NE PAS livrer ou entreposer le produit pr s d aliments de consommation humaine ou animale de semences et d engrais Entreposer le produit dans un endroit frais sec verrouill et bien ventil et sans drain au plancher LIMINATION Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 Rendre le contenant inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale Pour to
8. biologique au champ un essai en bande cultiv e jusqu la maturit l ann e AVANT la culture de toute esp ce autre que celles mentionn es ci dessus DOSES D EMPLOI Appliquer 50 g d actif e a dans 100 400 litres d eau par hectare Equivaut 210 mL de produit par hectare REMARQUE UN SURFACTANT NON IONIQUE CONTENANT AU MOINS 80 DE MATI RE ACTIVE p ex AGRAL 90 AG SURF 0 25 vol vol DOIT TRE AJOUT la solution de pulv risation 2 5 L de surfactant par 1 000 L de solution de pulv risation SUPPRESSION DES DICOTYL DONES ET DES GRAMIN ES TRAITEMENT EN POSTLEV E Un traitement en postlev e h tive de DUPONT TM IMAZETHAPYR 240 SL jusqu au stade de la 4 vraie feuille des mauvaises herbes supprime Stellaire moyenne Gaillet gratteron S taire verte Ortie royale Amarante racine rouge Bourse pasteur Tabouret des champs Renou e Canola spontan Renou e liseron Moutarde des champs Folle avoine Pour supprimer la folle avoine appliquer DUPONT TM IMAZETHAPYR 240 SL au stade de 2 4 feuilles de la mauvaise herbe R pression seulement INSTRUCTIONS POUR LE M LANGE Remplir le r servoir de pulv risation moiti ou aux trois quarts d eau Dans un r cipient gradu mesurer la quantit de DuPont tm Imazethapyr 240 SL requise et l ajouter la solution de pulv risation en agitant celle ci Lorsque la solution est encore en mouvement ajouter la quantit n ce
9. cifi es sur la pr sente tiquette CULTURE POIS DE TRANSFORMATION P riode d application Traitement en pr lev e ou en pr semis incorpor Dose 312 mL ha Volume d eau 200 L ha Mauvaises herbes supprim es Voir DuPont tm Imazethapyr 240 SL utilis seul Suppression des mauvaises herbes dans le soya CULTURE POIS MANGE TOUT P riode d application Traitement en pr lev e ou en pr semis incorpor Dose 312 mL ha Volume d eau 100 400 L ha Mauvaises herbes supprim es Voir DuPont tm Imazethapyr 240 SL utilis seul Suppression des mauvaises herbes dans le soya CULTURE HARICOTS MANGE TOUT P riode d application Traitement en pr lev e ou en pr semis incorpor Dose 312 mL ha Volume d eau 200 L ha Mauvaises herbes supprim es Voir DuPont tm Imazethapyr 240 SL utilis seul Suppression des mauvaises herbes dans le soya CULTURE LUZERNE CULTIV E POUR LA PRODUCTION DE SEMENCES P riode d application Traitement en pr lev e ou en pr semis incorpor Dose 312 420 mL ha Volume d eau 200 L ha Surfactant adjuvant Un surfactant non ionique 0 25 vol vol DOIT TRE AJOUT la solution de pulv risation c d 2 5 L de surfactant par 1 000 L de solution de pulv risation Les solutions d engrais DOIVEN T TRE AJOUT
10. engrais liquide la bouillie est essentiel pour un traitement en postlev e car il entra ne une meilleure absorption racinaire par les mauvaises herbes ce qui donnera un meilleur effet herbicide viter de traiter lorsque les mauvaises herbes et ou la culture subissent un stress Il se peut que le traitement en postlev e retarde la croissance de la culture Cela est d au raccourcissement des tiges entre les n uds mais n entra ne pas une baisse du rendement Possibilit s de m lange en cuve DuPont tm Imazethapyr 240 SL peut aussi tre m lang en cuve avec les herbicides indiqu s dans le tableau Possibilit s de m lange en cuve de l herbicide Soya Respecter les doses d emploi recommandations mises en garde et restrictions les plus mod r es figurant sur les tiquettes des produits composant le m lange en cuve Remarque Utiliser la dose de 312 mL ha de DuPont tm Imazethapyr 240 SL dans un m lange en cuve avec l herbicide BASAGRAN ou BASAGRAN FORTE Pour les m langes de DuPont tm Imazethapyr 240 SL et d herbicide BASAGRAN IL FAUT AJOUTER 0 25 vol vol de surfactant non ionique et 2 L ha de solution d engrais la solution de pulv risation Pour les m langes de DuPont tm Imazethapyr 240 SL et d herbicide BASAGRAN FORTE IL FAUT AJOUTER seulement 2 L ha de solution d engrais CULTURE SOYA TOL RANT AU GLYPHOSATE C est dire les vari t s ayant le g ne Roundup
11. ensemencement du soya dans un syst me classique de travail du sol un syst me de travail r duit ou en semis direct Cette technique permet de faire un traitement en surface l aide de DuPont tm Imazethapyr 240 SL utilis seul Apr s le traitement on recommande de travailler une seule fois la terre de fa on pr parer le lit de semence avant de l ensemencer Cette pr paration finale du sol ne doit pas repr senter un travail de plus de 10 cm de profondeur Un travail plus profond r duira la concentration de l herbicide dans la zone de germination des mauvaises herbes et la suppression des mauvaises herbes sera donc moins efficace NE PAS labourer apr s l application Dose Pr semis h tif avant l mergence 420 mL ha des mauvaises herbes Pr semis h tif jusqu l mergence des mauvaises herbes avant le stade de deux vraies feuilles 420 mL ha surfactant non ionique IL FAUT AJOUTER un surfactant non ionique Un engrais liquide ajout la solution de pulv risation donnera un br lage plus rapide des mauvaises herbes Volume d eau 100 400 L ha Surfactant adjuvant Pr semis h tif jusqu l mergence des mauvaises herbes Surfactant non ionique 0 25 vol vol p ex 2 5 L 1 000 L de solution de pulv risation Solution fertilisante liquide 2 L ha Mauvaises herbes supprim es Voir le tableau Suppression des mauvaises herbes dans le soya
12. les pois de grande culture ou la luzerne peuvent tre sem s la saison suivant un traitement de DUPONT TM IMAZETHAPYR 240 SL dans les zones de sol noir gris bois et brun irrigu L orge peut aussi tre sem e dans les zones de sol noir et gris bois au cours de la saison suivant le traitement Faire une preuve biologique au champ un essai en bande cultiv e jusqu la maturit l ann e AVANT la culture de toute autre esp ce DOSES D EMPLOI Appliquer 50 g d actif e a dans 100 400 litres d eau par hectare quivaut 210 mL de produit par hectare REMARQUE UN SURFACTANT NON IONIQUE CONTENANT AU MOINS 80 DE MATI RE ACTIVE p ex AGRAL 90 AG SURF 0 25 vol vol DOIT TRE AJOUT la solution de pulv risation 2 5 L de surfactant par 1 000 L de solution de pulv risation SUPPRESSION DES DICOTYL DONES ET DES GRAMIN ES TRAITEMENTS EN POSTLEV E H TIVE Un traitement en postlev e h tive de DUPONT TM IMAZETHAPYR 240 SL jusqu au stade de la 4 vraie feuille des mauvaises herbes susceptibles supprime Dicotyl dones Amarante racine rouge moutarde des champs tabouret des champs canola spontan renou e scabre De plus DUPONT TM IMAZETHAPYR 240 SL assure une suppression partielle et r duit la comp tition de S ne on vulgaire s taire verte bourse pasteur INSTRUCTIONS POUR LE M LANGE Remplir le r servoir de pulv risation moiti ou aux trois quarts d ea
13. noirs haricots il jaune haricots blancs haricots de Lima haricots adzuki et pois de transformation peuvent tre sem s dans la saison qui suit un traitement DuPont tm Imazethapyr 240 SL Faire une preuve biologique au champ un essai en bande cultiv e jusqu la maturit l ann e AVANT de cultiver toute autre culture DIRECTIVES D APPLICATION CULTURE SOYA Appliquer DuPont tm Imazethapyr 240 SL comme traitement en pr semis h tif en pr semis incorpor en pr lev e ou en postlev e dans le soya Pour les champs qui contiennent des mauvaises herbes autres que celles indiqu es dans le tableau Suppression des mauvaises herbes dans le soya DuPont tm Imazethapyr 240 SL utilis seul pr parer un m lange en cuve qui donnera une suppression large spectre d efficacit Voir Possibilit s de m lange en cuve de l herbicide Soya Le choix du produit pour le m lange en cuve d pendra des mauvaises herbes sp cifiques supprimer Consulter les tiquettes des produits composant le m lange en cuve afin d tablir quel produit permettra de supprimer les mauvaises herbes sp cifiques pr sentes dans le champ Suppression des mauvaises herbes dans le soya DuPont tm Imazethapyr 240 SL utilis seul P riode d application Pr semis no E ea Postlev e h tif avant mauvaises Mauvaises herbes l mergence herbes Pr semis PR PER RE des m
14. sur l tiquette dans les haricots canneberges et les haricots communs Consulter l tiquette de l herbicide DUAL MAGNUM pour d autres recommandations mises en garde et restrictions non sp cifi es sur la pr sente tiquette P riode d application Traitement en pr semis incorpor haricots communs haricots canneberges haricots blancs haricots adzuki dans l est du Canada seulement Dose 312 mL ha Volume d eau 100 400 L ha Possibilit s de m lange en cuve Haricots blancs M langer en cuve DuPont tm Imazethapyr 240 SL avec 1 25 2 4 L ha d herbicide TREFLAN pour supprimer une gamme plus tendue de mauvaises herbes dans les haricots blancs seulement Suivre les recommandations mises en garde et restrictions figurant sur l tiquette de l herbicide TREFLAN Consulter les tiquettes des produits qui composent le m lange en cuve pour les mauvaises herbes supprim es autres que celles mentionn es pour DuPont tm Imazethapyr 240 SL utilis seul Haricots canneberges et haricots communs M langer en cuve DuPont tm Imazethapyr 240 SL avec 1 15 1 75 L ha 1 05 1 60 kg ma ha d herbicide DUAL MAGNUM pour supprimer les dicotyl dones et gramin es indiqu es sur l tiquette dans les haricots canneberges et les haricots communs Consulter l tiquette de l herbicide DUAL MAGNUM pour d autres recommandations mises en garde et restrictions non sp
15. E DESTIN E LA PRODUCTION DE FOURRAGE OU DE SEMENCES DUPONT TM IMAZETHAPYR 240 SL est un herbicide s lectif qui peut tre appliqu comme traitement en postlev e h tive dans les nouveaux semis purs de luzerne au cours de l ann e d tablissement DUPONT TM IMAZETHAPYR 240 SL peut tre appliqu lorsque la culture a d velopp au moins une 1 feuille trifoli e compl tement d ploy e et jusqu au stade 4 feuilles inclusivement des mauvaises herbes sensibles Ne pas traiter avant que les mauvaises herbes soient toutes merg es Appliqu en postlev e h tive DuPont tm Imazethapyr 240 SL est absorb la fois par les racines et les feuilles des mauvaises herbes sensibles ce qui a pour effet de bloquer leur croissance et de les faire mourir CULTURES DUPONT TM IMAZETHAPYR 240 SL peut tre utilis sur les peuplements purs de luzerne au cours de l ann e d tablissement dans les zones de sol noir gris bois et brun irrigu USAGE DUPONT TM IMAZETHAPYR 240 SL est destin tre utilis sur les peuplements purs de luzerne au cours de l ann e d tablissement ou sur les peuplements qui vont tre en place pour trois ans ou plus CULTURES ALTERN ES En cas d chec de la culture seuls les pois de grande culture peuvent tre r ensemenc es l ann e m me du traitement Ne pas appliquer DUPONT TM IMAZETHAPYR 240 SL deux fois dans la m me ann e Au besoin le bl de printemps les lentilles
16. I MODE D EMPLOI Gesse cultiv e Mauvaises herbes 50 g e a ha Une application par ann e gesse comestible indiqu es sur l tiquette postlev e traitement terrestre DAAR de 60 jours appliquer au stade de 5 7 feuilles de la gesse cultiv e gesse comestible MODE D EMPLOI SUR LE SOYA MANITOBA SEULEMENT MAUVAISES HERBES DOSE CULTURE SUPPRIM ES D EMPLOI MODE D EMPLOI Gramin es annuelles et 50 g e a ha Appliquer en postlev e une fois par dicotyl dones plus un saison au stade de 1 3 feuilles du surfactant soya application terrestre seulement non ionique DAAR de 85 jours 0 25 vol vol RECOMMANDATIONS SUR LA GESTION DE LA R SISTANCE Gestion de la r sistance DuPont tm Imazethapyr 240 SL herbicide du groupe 2 Toute population de mauvaises herbes peut renfermer ou former des plantes naturellement r sistantes DuPont tm Imazethapyr 240 SL et d autres herbicides du groupe 2 Les biotypes r sistants peuvent finir par pr dominer au sein de la population si ces herbicides sont utilis s de fa on r p t e dans un m me champ Il peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le site ou le mode d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder l acquisition de la r sistance aux herbicides S il y a lieu utilis
17. Ready P riode d application Traitement en postlev e Pour supprimer les dicotyl dones et les gramin es autres que celles mentionn es dans le tableau Suppression des mauvaises herbes dans le soya DuPont tm Imazethapyr 240 SL utilis seul DuPont tm Imazethapyr 240 SL peut tre m lang en cuve avec l herbicide ROUNDUP et appliqu sur les vari t s de soya Roundup Ready Dose 312 mL ha Volume d eau 100 400 L ha Remarques AVERTISSEMENT Appliquer le m lange en cuve de DuPont tm Imazethapyr 240 SL herbicide ROUNDUP SEULEMENT sur le soya tol rant au glyphosate c est dire sur les vari t s ayant le g ne Roundup Ready CE TRAITEMENT ENDOMMAGERA OU D TRUIRA LES VARI T S DE SOYA QUI NE TOL RENT PAS LE GLYPHOSATE CULTURE HARICOTS COMESTIBLES incluant les haricots communs haricots canneberges haricots Dutch brown haricots noirs haricots de Lima Ontario seulement haricots il jaune haricots blancs et haricots adzuki Appliquer DuPont tm Imazethapyr 240 SL comme traitement en pr lev e sur les cultures de haricot communs haricots canneberges haricots Dutch brown haricots noirs haricots il jaune haricots blancs haricots adzuki et haricots de Lima Ontario seulement et comme traitement en pr semis incorpor dans les haricots blancs haricots communs haricots canneberges et haricots adzuki Suppression des mauvaises herbes dans les haricots c
18. ements viter d inhaler les vapeurs ou le brouillard de pulv risation S assurer que la ventilation est ad quate Peut entra ner des dommages aux yeux Peut provoquer une irritation cutan e Porter un masque anti poussi res et ou des lunettes protectrices contre les agents chimiques ou un cran facial et des gants r sistant aux produits chimiques lors du m lange et du chargement et durant l application le nettoyage et les r parations Porter une chemise manches longues et un pantalon long lors de la manipulation Ne pas manger boire ou fumer lors de l utilisation Se laver les mains et le visage avant de manger boire fumer ou utiliser les toilettes Se laver fond avec de l eau et du savon apr s avoir manipul le produit Prendre une douche IMM DIATEMENT apr s le travail Entreposer et laver tous les v tements de protection s par ment des autres articles laver Laver l quipement de protection gants lunettes cran facial avec de l eau savonneuse d s qu ils sont enlev s Nettoyer fond l quipement de pulv risation apr s l utilisation Laver l quipement l aide d un d tergent et de l eau chaude avant de le r utiliser Porter des v tements fra chement lav s tous les jours Si vous pr voyez utiliser le produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux tats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables
19. er qu il soit totalement d gel et que le contenant ait t agit vigoureusement avant l utilisation 3 NE PAS livrer ou entreposer le produit pr s d aliments de consommation humaine ou animale de semences et d engrais 4 Entreposer le produit dans un endroit frais sec verrouill bien ventil et sans drain au plancher LIMINATION Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 Rendre le contenant inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette
20. er DuPont tm Imazethapyr 240 SL ou les herbicides du m me groupe 2 en alternance avec des herbicides appartenant d autres groupes et qui suppriment les m mes mauvaises herbes au champ et ce au cours d une seule saison de croissance applications s quentielles ou entre les saisons de croissance Utiliser des m langes en cuve contenant des herbicides d un groupe diff rent si cet emploi est permis Le compos du m lange le moins susceptible de cr er une r sistance devrait supprimer la ou les mauvaises herbes cibl es aussi efficacement que le compos du m lange le plus susceptible de cr er une r sistance Utiliser les herbicides dans le cadre d un programme de lutte int gr e contre les mauvaises herbes qui privil gie le d pistage la consultation de donn es ant rieures sur l utilisation de pesticides et la rotation des cultures et qui permet l int gration des techniques de labour ou d autres m thodes m caniques de lutte des pratiques culturales par exemple augmentation de la densit des semis application d engrais au moment propice et au moyen d une m thode pr cise pour favoriser la croissance de la culture plut t que celle des mauvaises herbes ou biologiques recours des cultures ou des vari t s de v g taux qui entrent en comp tition avec les mauvaises herbes et d autres pratiques de lutte Apr s l application d herbicides surveiller les populations de mauvaises herbes trait es
21. erg es incorpor Preleveg de dan stade mauvaises avant le a des i herbed stade denk mauvaises maximum feuilles es Dicotyl dones Ch nopode blanc S SP s S SP Amarante racine rouge S S S S S S 12 Renou e S S Renou e persicaire S S Moutarde des champs S S S S S Abutilon s s s s s S 8 P riode d application Ps Postlev e PURES Paul h tive Postlev e h tif avant mauvaises Mauvaises herbes l mergence herbes Pr semis a CRE tariya des merg es incorpor FIBI N e stade omg Sade Se avant le feuilles des foliaire herbes stade deux mauvaises maximum feuilles herbes Petite herbe poux SP S Herbe poux SP Si Morelle noire de l Est SP S S S S Renou e liseron SP S Lampourde glouteron s SE Gramin es S taire verte et glauque S S S S S S 4 chinochloa pied de coq S SP SP s Si S 6 Panic capillaire avanc S S S Millet commun SP SP SP SP SP Digitaire sanguine SP Vivaces Souchet comestible SP S Suppression SP Suppression partielle et r duction de la comp tition Quelques plants d abutilon et ou de lampourde glouteron qui germent une plus grande profondeur dans le sol et qui mergent plus tard peuvent chapper au traitement Il est recommand de pr parer un m lange en cuve pour les champs ayant d j subi d autres infestations importantes de ces esp ces La dose sup rie
22. es au bout de 5 minutes et continuer de rincer l il Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une m dicale RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Traiter selon les sympt mes AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner Tous les autres produits mentionn s sont des marques d pos es de leurs compagnies respectives
23. gazonn es des rangs de bordure et tout autre couvert v g tal en bordure des champs Laisser une zone tampon de 15 m tres entre la limite de la r gion pulv ris e et ces habitats NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE APPLICATION TERRESTRE SEULEMENT MODE D EMPLOI POUR LA LUZERNE TABLIE DESTIN E LA PRODUCTION DE SEMENCES MAUVAISES HERBES DOSE CULTURE SUPPRIM ES D EMPLOI MODE D EMPLOI Luzerne tablie Tabouret des champs 50 g e a ha Une application par ann e postlev e destin e la moutarde des champs traitement terrestre appliquer avant production de canola spontan amarante que la luzerne mesure 30 cm Ne pas semences racine rouge et utiliser DuPont tm Imazethapyr 240 r pression de la s taire SL dans la derni re ann e du plant de verte luzerne MODE D EMPLOI POUR LES HARICOTS SECS PINTO ROSE POIS ZOMBI MAUVAISES HERBES DOSE 5 CULTURE SUPPRIM ES D EMPLOI MODE D EMPLOI Haricots secs Morelle poilue 50 g e a ha Une application par ann e traitement Pinto rose pois terrestre appliquer dans 100 400 L zombi d eau ha postlev e appliquer jusqu au stade de la 2 feuille trifoli e dans les haricots secs jusqu au stade de la 6 feuille de la morelle poilue zones de sol noir gris bois et brun irrigu seulement DAAR de 75 jours MODE D EMPLOI POUR LA GESSE CULTIV E PRODUCTION DE SEMENCES SEULEMENT MAUVAISES HERBES DOSE CULTURE SUPPRIM ES D EMPLO
24. jours suivant l application effectuer un travail du sol entre les rangs une profondeur de 5 8 cm en utilisant un rouleau ou un sarcleur dents en S pour supprimer les mauvaises herbes ayant chapp es au traitement jusqu ce que le champ re oive l humidit n cessaire Pour les traitements en pr semis h tif soya seulement plus de 7 10 jours peuvent s couler avant de recevoir les pr cipitations ad quates pour activer l herbicide et de r duire le risque que des mauvaises herbes n chappent au traitement Les agriculteurs qui pr f rent les applications de pesticides en surface peuvent choisir ce type d application de DuPont tm Imazethapyr 240 SL RESTRICTIONS DE R ENSEMENCEMENT ET ROTATION DES CULTURES En cas d un chec de la r colte seuls le soya haricots communs haricots canneberges haricots Dutch brown haricots noirs haricots il jaune haricots blancs haricots de Lima haricots adzuki et pois de transformation peuvent tre sem s au cours de l ann e de traitement Le bl d hiver peut galement tre sem dans la m me saison en cas d chec de la r colte ou en rotation 100 jours apr s un traitement DuPont tm Imazethapyr 240 SL La pr paration du sol pour le r ensemencement ne doit pas d passer une profondeur de 10 cm Le ma s de grande culture soya bl d hiver bl de printemps orge de printemps haricots communs haricots canneberges haricots Dutch brown haricots
25. lev e DuPont tm Imazethapyr 240 SL est absorb la fois par les racines et les feuilles des mauvaises herbes sensibles ce qui a pour effet de bloquer leur croissance et de les faire mourir Renseignements de l est du Canada Utiliser entre 312 mL 75 g de mati re active et 420 mL 100 g de mati re active de DuPont tm Imazethapyr 240 SL dans 400 L d eau par hectare Consulter les tableaux appropri s concernant les doses d emploi propres chaque culture REMARQUE UN SURFACTANT NON IONIQUE CONTENANT AU MOINS 80 DE MATI RE ACTIVE p ex AGRAL 90 AG SURF raison de 0 25 vol vol DOIT TRE AJOUT la solution de pulv risation 2 5 L de surfactant par 1 000 L de solution de pulv risation CULTURES HOMOLOGU ES Haricots adzuki Luzerne cultiv e pour la production de semences Haricots communs secs noirs Dutch brown communs blancs il jaune et haricots canneberges seulement Haricots de Lima Ontario seulement Pois de transformation Haricots mange tout Pois mange tout Soya HUMIDIT REQUISE Comme pour la plupart des herbicides appliqu s au sol il faut de l humidit lors des traitements en pr lev e de DuPont tm Imazethapyr 240 SL de fa on activer le produit Des pr cipitations humidifiant le sol sur 5 cm de profondeur sont requises dans les 7 jours suivant l application au sol de DuPont tm Imazethapyr 240 SL Si humidit d sir e n est pas obtenue dans les 7 10
26. manipulation Ne pas manger boire ou fumer lors de l utilisation Se laver les mains et le visage avant de manger boire fumer ou utiliser les toilettes Se laver fond avec de l eau et du savon apr s avoir manipul le produit Prendre une douche IMM DIATEMENT apr s le travail Entreposer et laver tous les v tements de protection s par ment des autres articles laver Laver l quipement de protection gants lunettes cran facial avec de l eau savonneuse d s qu ils sont enlev s e Nettoyer fond l quipement de pulv risation apr s l utilisation Laver l quipement l aide d un d tergent et de l eau chaude avant de le r utiliser e Porter des v tements fra chement lav s tous les jours e Si vous pr voyez utiliser le produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux tats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux tats Unis consultez le site Internet de CropLife Canada www croplife ca e NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE PREMIERS SOINS EN CAS D INGESTION Appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche u
27. ne personne inconsciente EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU ET LES V TEMENTS Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement EN CAS D INHALATION D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l il Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Traiter selon les sympt mes ENTREPOSAGE 1 Entreposer le produit en surplus dans son contenant original herm tiquement ferm 2 Ne doit pas geler NE PAS entreposer des temp ratures inf rieures 0 C Si le produit est expos des temp ratures inf rieures 0 C durant l exp dition ou l entreposage s assur
28. omestibles DuPont tm Imazethapyr 240 SL utilis seul P riode d application M Pr semis incorpor haricots communs auvaises herbes Pr Pr lev e haricots canneberges haricots blancs et haricots adzuki seulement Dicotyl dones Ch nopode blanc S S Amarante racine rouge S S Renou e S S Renou e persicaire S S Moutarde des champs S S Abutilon S S Petite herbe poux SP SP Morelle noire de l Est S S Gramin es S taire verte et glauque S S Millet commun SP SP S Suppression SP Suppression partielle et r duction de la comp tition Quelques plants d abutilon qui germent une plus grande profondeur dans le sol et qui mergent plus tard peuvent chapper au traitement P riode d application Traitement en pr lev e Haricots comestibles Dose 312 mL ha Volume d eau 100 400 L ha Possibilit s de m lange en cuve Pour les champs ayant subi des infestations importantes de dicotyl dones autres que celles indiqu es sous DuPont tm Imazethapyr 240 SL utilis seul un m lange en cuve peut s av rer n cessaire pour obtenir une suppression plus large spectre d efficacit Haricots canneberges et haricots communs M langer en cuve DuPont tm Imazethapyr 240 SL avec 1 15 1 75 L ha 1 05 1 60 kg ma ha d herbicide DUAL MAGNUM pour supprimer les dicotyl dones et les gramin es indiqu es
29. r les tiquettes des produits composant le m lange en cuve P riode d application Traitement en postlev e h tive et tardive Soya Appliquer DuPont tm Imazethapyr 240 SL en postlev e h tive soit t t apr s la lev e de la culture et avant l apparition de la 2 vraie feuille des mauvaises herbes DuPont tm Imazethapyr 240 SL peut galement tre appliqu en postlev e tardive apr s la lev e de la culture pour supprimer certaines esp ces de mauvaises herbes jusqu aux stades de croissance indiqu s dans le tableau Suppression des mauvaises herbes dans le soya DuPont tm Imazethapyr 240 SL utilis seul Pour minimiser la comp tition des mauvaises herbes avec la culture traiter le plus t t possible apr s l mergence des mauvaises herbes Dose Postlev e h tive avant que les mauvaises herbes atteignent le stade deux vraies feuilles 312 420 mL ha surfactant non ionique engrais liquide Postlev e tardive 420 mL ha surfactant non ionique engrais liquide Volume d eau 100 400 L ha Surfactant adjuvant Surfactant non ionique 0 25 vol vol p ex 2 5 L 1 000 L de solution de pulv risation Solution fertilisante liquide 10 34 0 28 0 0 ou 32 0 0 2 L ha Mauvaises herbes supprim es Voir le tableau Suppression des mauvaises herbes dans le soya ci dessus Remarque L ajout d un surfactant non ionique et d un
30. r 5 cm de profondeur du sol L incorporation peut se faire l aide de disques ou d un cultivateur roulant une vitesse de 8 12 km h double passage le deuxi me passage faisant angle avec le premier Le cultivateur doit tre dot de 3 4 rang es de dents d cal es et espac es de moins de 15 cm ainsi qu une herse ou une herse rotative qui suit afin de ne pas laisser d endroits intacts Dose 312 mL ha Volume d eau 100 400 L ha Mauvaises herbes supprim es Voir le tableau Suppression des mauvaises herbes dans le soya ci dessus Remarque NE PAS appliquer DuPont tm Imazethapyr 240 SL comme traitement en pr semis incorpor deux ann es de suite Attendre au moins 24 mois entre les traitements en pr semis incorpor Possibilit s de m lange en cuve Pour les champs ayant subi des infestations de ch nopode blanc de petite herbe poux et ou d chinochloa pied de coq ou d autres esp ces non mentionn es sous DuPont tm Imazethapyr 240 SL utilis seul un m lange en cuve peut s av rer n cessaire pour obtenir une suppression plus large spectre d efficacit Consulter le tableau Possibilit s de m langes en cuve de l herbicide Soya Respecter les doses d emploi recommandations mises en garde et restrictions les plus mod r es figurant sur les tiquettes des produits composant le m lange en cuve Pour les doses d herbicides
31. s Ne pas appliquer DuPont tm Imazethapyr 240 SL PLUS D UNE FOIS dans la saison NE PAS appliquer DuPont tm Imazethapyr 240 SL comme traitement en pr semis incorpor deux ann es de suite pour toutes les cultures Attendre au moins 24 mois entre les traitements en pr semis incorpor On consid re que des mauvaises herbes ont chapp au traitement si apr s un traitement en pr lev e on voit appara tre la 2 ou la 3 feuille On recommande alors un sarclage superficiel ou l application d un herbicide en postlev e NE PAS sarcler en profondeur NE PAS appliquer DuPont tm Imazethapyr 240 SL lorsque la culture subit un stress car cela pourrait endommager la culture L application de DuPont tm Imazethapyr 240 SL en postlev e sur le soya peut causer un retard de croissance Cela est d un raccourcissement de la tige entre les n uds mais ne devrait pas entra ner une baisse du rendement si l herbicide a t utilis conform ment aux doses d emploi et en respectant les recommandations indiqu es sur les tiquettes DuPont tm Imazethapyr 240 SL peut entra ner un retard dans la croissance ou une maturit plus tardive de la culture d haricots blancs ou d haricots communs Cela est d un raccourcissement de la tige entre les n uds mais ne devrait pas entra ner une baisse du rendement si DuPont tm Imazethapyr 240 SL a t utilis conform ment aux doses d emploi et en respectant les recommandation
32. s indiqu es sur les tiquettes On doit viter une pulv risation excessive ou une d rive de la pulv risation sur des habitats sauvages importants comme des brise vents des tendues d eau des marais des terrains bois s des foss s de v g tation des rangs de bordure et autres peuplements situ s aux limites des champs Laisser une zone tampon de 15 m tres entre la limite de la r gion pulv ris e et ces habitats Renseignements de l ouest du Canada MODE D EMPLOI POUR LES POIS DE GRANDE CULTURE DUPONT TM IMAZETHAPYR 240 SL est un herbicide s lectif qui peut tre appliqu comme traitement en postlev e h tive dans les pois de grande culture Appliqu en postlev e h tive DuPont tm Imazethapyr 240 SL est absorb la fois par les racines et les feuilles des mauvaises herbes sensibles ce qui a pour effet de bloquer leur croissance et de les faire mourir ZONES DE SOL Noir et gris bois CULTURES Pois de grande culture jusqu au stade de la 6 feuille trifoli e CULTURES ALTERN ES DUPONT TM IMAZETHAPYR 240 SL pourrait occasionner un effet r siduel dans le sol l ann e suivant le traitement Les tudes ont d montr que les cultures suivantes peuvent tre cultiv es de fa on s curitaire dans les zones de sol noir ou gris bois l ann e suivant l application de DUPONT TM IMAZETHAPYR 240 SL Orge de printemps bl de printemps lentilles luzerne pois de grande culture Faire une preuve
33. ssaire de surfactant non ionique Compl ter le remplissage du r servoir avec de l eau AVERTISSEMENTS Un intervalle de 60 jours doit suivre l application de DUPONT TM IMAZETHAPYR 240 SL avant de pouvoir r colter les pois de grande culture Les pois de grande culture trait s au DUPONT TM IMAZETHAPYR 240 SL peuvent tre servis comme aliment au b tail 30 jours apr s l application NE PAS sur appliquer de DUPONT TM IMAZETHAPYR 240 SL Une application excessive pourrait causer des dommages la culture surtout si celle ci subit un stress NE PAS laisser la d rive de pulv risation contaminer des cultures autres que celles trait es UNE 1 SEULE application de DUPONT TM IMAZETHAPYR 240 SL doit tre effectu e durant la saison NE PAS m langer en cuve le DUPONT TM IMAZETHAPYR 240 SL En cas d chec de la culture seuls les pois de grande culture peuvent tre r ensemenc s l ann e m me du traitement NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE APPLICATION TERRESTRE SEULEMENT On doit viter une pulv risation excessive ou une d rive de la pulv risation sur des habitats sauvages importants comme des brise vents des tendues d eau des marais des terrains bois s des rives engazonn es des rangs de bordure et tout autre couvert v g tal en bordure des champs Laisser une zone tampon de 15 m entre la limite de la r gion pulv ris e et ces habitats MODE D EMPLOI POUR LES NOUVEAUX SEMIS PURS DE LUZERN
34. u Dans un r cipient gradu mesurer la quantit de DuPont tm Imazethapyr 240 SL requise et l ajouter la solution de pulv risation en agitant celle ci Lorsque la solution est encore en mouvement ajouter la quantit n cessaire de surfactant non ionique Compl ter le remplissage du r servoir avec de l eau AVERTISSEMENTS Appliquer seulement lors de l ann e de l tablissement et seulement lorsque la culture a atteint le stade 3 feuilles trifoli es compl tement d ploy es NE PAS sur appliquer de DUPONT TM IMAZETHAPYR 240 SL Une application excessive pourrait causer des dommages la culture surtout si celle ci subit un stress NE PAS laisser la d rive de pulv risation contaminer des cultures autres que celles trait es UNE 1 SEULE application de DUPONT TM IMAZETHAPYR 240 SL doit tre effectu e durant la vie du peuplement de luzerne NE PAS m langer en cuve le DUPONT TM IMAZETHAPYR 240 SL En cas d chec de la culture seuls les pois de grande culture peuvent tre r ensemenc es l ann e m me du traitement NE PAS mettre en p turage n1 faucher le foin dans les 14 jours suivant le traitement La semence mature provenant de plants trait s ne doit pas tre destin e l alimentation humaine On doit viter une pulv risation excessive ou une d rive de la pulv risation sur des habitats sauvages importants comme des brise vent des tendues d eau des marais des terrains bois s des rives en
35. ure ou un m lange en cuve est recommand pour les champs ayant d j subi d autres infestations importantes de ces esp ces La dose sup rieure est requise pour les infestations importantes de ces esp ces Possibilit s de m lange en cuve de l herbicide Soya P riode d application Possibilit s de m lange en cuve REP E Tr 7 AR 8 Pr semis h tif Pr semis incorpor Pr lev e Postlev e Gramoxone X Roundup ou Glyfos X X Roundup FirstRate X Sencor Lexone x7 X Treflan Rival Trifluralin ou Edge x Lorox Afolan Linuron X Basagran X Basagran Forte X Consulter l tiquette des produits composant le m lange en cuve pour des informations sp cifiques sur les doses les recommandations les mises en garde et les restrictions Se reporter aux Possibilit s de m langes en cuve de la P riode d application appropri e figurant sur la pr sente tiquette Soya tol rant au glyphosate seulement c est dire vari t s ayant le g ne Roundup Ready Consulter la section CULTURE SOYA TOL RANT AU GLYPHOSATE Herbicide liquide Roundup Original herbicide liquide Roundup TransorbTM ou herbicide liquide Roundup Weather MaxTM avec la technologie Transorb 2 P riode d application Traitement en pr semis h tif Soya Appliquer DuPont tm Imazethapyr 240 SL jusqu 30 jours avant l
36. ut renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements PREMIERS SOINS EN CAS D INGESTION Appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU ET LES V TEMENTS Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement EN CAS D INHALATION D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn enn
37. yr 240 SL est toxique pour les organismes aquatiques NE PAS appliquer ce produit directement sur les habitats aquatiques tels que lacs rivi res mar cages tangs fondri res des Prairies ruisseaux marais cours d eau cuves foss s et zones humides estuariens ou marins NE PAS contaminer l approvisionnement en eau potable les sources d eau d irrigation ou les habitats aquatiques lors du nettoyage de l quipement ou de l limination des d chets RESTRICTIONS ET LIMITATIONS 1 NE PAS APPLIQUER DUPONT TM IMAZETHAPYR 240 SL PAR VOIE A RIENNE APPLIQUER AU MOYEN D UN QUIPEMENT TERRESTRE SEULEMENT 2 NE PAS appliquer plus de DuPont tm Imazethapyr 240 SL que n cessaire Une application excessive pourrait occasionner des dommages surtout si la culture subit un stress 3 D lai d attente avant la r colte Culture Intervalle entre l application et la r colte jours Soya 100 Haricots secs 100 Haricots de Lima 90 Pois de transformation 50 Pois mange tout 60 Haricots mange tout 40 Haricots communs adzuki Dutch brown noirs il jaune blancs et haricots canneberges 4 ATTENTION Ne pas faire pa tre le b tail dans les endroits trait s ni couper l herbe pour le foin les donn es ne sont pas suffisantes pour supporter un tel usage D 10 11 12 NE PAS laisser la d rive de pulv risation contaminer les cultures dans les champs avoisinant
Download Pdf Manuals
Related Search